Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﺮﻏﺮ واﺷﻨﻄﻦ... اﻷﻏﻠﻰ ﻓﺮﻧﺴﻲ واﻷرﺧﺺ »أوﺑﺎﻣﺎ«

ﻣﻊ اﻗﱰاب ﻋﻴﺪ اﻻﺳﺘﻘﻼل اﻷﻣﲑﻛﻲ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻄﺒﻖ أﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ

- واﺷﻨﻄﻦ: ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺻﺎﻟﺢ

ﻟﻄﺎﳌﺎ ﻛــﺎن ﻃﺒﻖ اﻟﻬﺎﻣﺒﺮﻏﺮ ﻫــﻮ اﻷول ﻓــﻲ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم وﻣﻊ اﻗﺘﺮاب ﻋﻴﺪ اﻻﺳﺘﻘﻼل اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ﻳﺼﺒﺢ ﻫﺬا اﻟﻄﺒﻖ اﻟﻌﺎﳌﻲ أﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.

اﻟﺒﺮﻏﺮ ﻳﻌﺮف ﻋﻨﻪ اﻟﻘﺎﻣﻮس اﻟـﺘـﺮاﺛـﻲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻋﻠﻰ أﻧــﻪ ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮي ﻣﻔﺮوم، أو ﺳﺎﻧﺪوﻳﺘﺶ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮ ﻣــﻔــﺮوم، ﻳـﻮﺿـﻊ ﻣــﺎ ﺑﲔ ﻗﻄﻌﺘﲔ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻄﺮي اﳌﺨﺒﻮز ﻣﻊ اﻟﺴﻤﺴﻢ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ، وﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻔﻨﻦ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ، أو ﺑﺼﻞ، أو أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻷﺟﺒﺎن.

ﻓــــﻲ ﻧـــﻬـــﺎﻳ­ـــﺔ اﻟــــﻘـــ­ـﺮن اﻟــﺘــﺎﺳـ­ـﻊ ﻋــﺸــﺮ وﻣـــﻊ زﻳـــــﺎدة ﻫــﺠــﺮة اﻷﳌـــﺎن إﻟــــﻰ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة )ﻫــﺮوﺑــﺎ ﻣﻦ اﻟـﺤـﺮوب اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ، وﺣـﺮوب ﺗﻮﺣﻴﺪ أﳌﺎﻧﻴﺎ(، وﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺴﺘﻴﻚ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ، ﺑـــﺪأ اﻷﳌـــــﺎن ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ »ﻫــﺎﻣــﺒــ­ﺮﻏــﺮ ﺳــﺘــﻴــﻚ« )ﻧــﺴــﺒــﺔ إﻟــﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻫـﺎﻣـﺒـﻮرغ اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ، اﻟﺘﻲ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ »اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻨﻬﺮ«(.

ﺛـــــــــ­ﻢ ﺗـــــــﻔـ­ــــــﻮق اﻷﳌـــــــ­ــــــــــ­ﺎن ﻋـــﻠـــﻰ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﲔ ﺑــﺎﺧــﺘــ­ﺮاع ﻣـﺎﻛـﻴـﻨـﺎ­ت ﻋﻤﻼﻗﺔ ﻟﻔﺮم ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ، وراﺣــﻮا ﻳﺼﻨﻌﻮن ﻣﻨﻪ ﺳﺎﻧﺪوﻳﺘﺸﺎت، ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار اﺳﻢ »ﻫﺎﻣﺒﺮﻏﺮ«.

ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ، ﻳﺨﺘﺼﺮ ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﲔ اﻻﺳـــﻢ إﻟـﻰ »ﺑـﺮﻏـﺮ«. وﻣﻨﻪ »ﺷﻴﺰ ﺑﺮﻏﺮ« )ﻣﻊ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﺟﺒﻨﺔ( ‪،Chesse burger‬ و»ﺗﻴﺮﻛﻲ ﺑﺮﻏﺮ« )ﻣـﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﺪﻳﻚ اﻟـــــــﺮ­وﻣـــــــﻲ( ‪،Turkey Burger‬ و»ﻓــــﻴــــ­ﺠــــﻲ ﺑــــــﺮﻏـ­ـــــﺮ« Veggie Burger )ﻣـــــــﻦ ﺧـــــﻀـــ­ــﺮاوات ﻣﻔﺮوﻣﺔ(.

وﻛــﻌــﺎدﺗ­ــﻬــﺎ وﻓــــﻲ ﻣﺜﻞ ﻫـــــﺬا اﻟــﺘــﻮﻗـ­ـﻴــﺖ ﻣــــﻦ اﻟــﻌــﺎم ﻧﺸﺮت ﺻﺤﻒ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻻ ﺗﺤﺼﻰ وﻻ ﺗﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻬﺎﻣﺒﺮﻏﺮ.

ﻧـــــــــ­ـــــــﺸــ­ــــــــــ­ــــﺮت ﻣــــــﺠــ­ــــﻠـــــ­ـﺔ »ﺑــﺎرﻳــﺪ« ﺗـﻘـﺮﻳـﺮا ﻋﻦ اﻟــــﺴـــ­ـﺎﻧــــﺪوﻳ­ــــﺘــــﺸ­ــــﺎت اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻼﻗـــﺔ، واﻟـــﺘـــ­ﻲ ﺑــــــﻌــ­ــــﺪ رص ﻗـــﻄـــﻊ اﻟــــﻠـــ­ـﺤــــﻢ واﻟـــﺠـــ­ﺒـــﻨـــﺔ واﻟـــــﻄـ­ــــﻤـــــ­ﺎﻃـــــﻢ واﻟــــﺒــ­ــﺼــــﻞ وﻏـــــﻴــ­ـــﺮﻫـــــ­ﺎ، واﺣـــــــ­ـــﺪا ﻓـــﻮق اﻵﺧـــــــ­ﺮ، ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﺗــﺮﺗــﻔــ­ﻊ إﻟــــــﻰ ٥ ﺑــــﻮﺻـــ­ـﺎت ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺒــﺎ ﻟﻴﺼﺒﺢ أﻛﻠﻬﺎ ﻣﻬﻤﺔ ﺷﺒﻪ ﻣﺴﺘﺤﻴﻠﺔ.

ﻣــــﺜــــ­ﻞ: »ﻣـــﻮﻧـــﺴ­ـــﺘـــﺮ ﺑـــﺮﻏـــﺮ« )اﻟــــــــ­ــﻮﺣــــــ­ــــﺶ(، ﺑـــــﺈﺿــ­ـــﺎﻓـــــ­ﺔ ﻟـــﺤـــﻮم ﺣـﻴـﻮاﻧـﺎت أﺧـــﺮى، وﺷــﺮاﺋــﺢ ﺗﻔﺎح وﻣﻮز وﻋﻨﺐ. وﻣــﺜــﻞ: »ﻣــﻮﻣــﻮﻓـ­ـﻮﻛــﻮ ﺑـﺮﻏـﺮ« )اﺳـــﻢ ﺻـﻴـﻨـﻲ(، ﺑـﺈﺿـﺎﻓـﺔ روﺑـﻴـﺎن ﻣﻄﺒﻮخ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ. وﻗـﺎﻟـﺖ اﳌﺠﻠﺔ، إﺷـﺎرة إﻟــﻰ اﻟﻬﺎﻣﺒﺮﻏﺮ اﻟﺼﻴﻨﻲ: »ﻫـــــﻜـــ­ــﺬا، ﻛـــﺸـــﻒ اﻷﺟـــﺎﻧــ­ـﺐ

ﺳـــــﺮا ﻣـﻦ أﺳــــــــ­ـــــــﺮار اﻷﻣـــــــ­ﻴـــــــﺮﻛ­ـــــــﻴــ­ـــــﲔ: ﻳـــﻤـــﺜـ­ــﻞ اﻟــﻬــﺎﻣـ­ـﺒــﺮﻏــﺮ ﻣــﺼــﺎﻟــ­ﺢ اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳ­ـﺔ أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ« )إﺷــــــﺎر­ة إﻟـــﻰ ﻣـﺼـﺎﻟـﺢ رﻋــﺎة اﻷﺑــﻘــﺎر، وﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﺠﺒﻨﺔ، وﺣﻘﻮل اﻟﻘﻤﺢ، وﻣـﺰارع اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟــﺨــﻀـ­ـﺮاوات(. وأﺿـﺎﻓـﺖ اﳌﺠﻠﺔ أن اﻟـﻬـﺎﻣـﺒـ­ﺮﻏـﺮ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻲ ﻳﻀﻴﻒ اﻟﺮوﺑﻴﺎن، »وﻟﻴﺲ ﺳﺮا أن اﻟﺼﲔ ﺗﺼﺪره إﻟﻴﻨﺎ ﺑﻜﻤﻴﺎت ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ«.

اﻷﻏﻠﻰ: ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻢ »ﻣﻴﺮاﺑﻴﻼ« اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ )٨٢ دوﻻرا(. ﻳﺸﺘﺮون أﺑـــﻘـــﺎ­را ﻣــﺬﺑــﻮﺣـ­ـﺔ، وﻳـﺤـﻔـﻈـﻮ­ﻧـﻬـﺎ ﻓــﻲ ﺛــﻼﺟــﺎت ﺣــﺘــﻰ »ﺗــﻌــﻤــﺮ«، ﺛﻢ ﻳﻔﺮﻣﻮﻧﻬﺎ. وﺗﺼﻞ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺸﺤﻢ إﻟﻰ ٠٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ )اﻟﻌﺎدي ٥١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ(. وﻳﺼﻞ وزن ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻠﺤﻢ إﻟﻰ ﻧﺼﻒ رﻃﻞ )اﻟﻌﺎدي ﺳﺪس رﻃﻞ(.

ﻗـﺒـﻞ ﺗـﻘـﺪﻳـﻢ اﻟـﺴـﺎﻧـﺪو­ﻳـﺘـﺶ، ﻳــــﺼــــ­ﺒــــﻮن ﻋـــﻠـــﻴـ­ــﻪ ﺷـــــﻮرﺑـ­ــــﺔ ﻟــﺤــﻢ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻄـﺮﻳـﻘـ­ﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻴـﺔ، ﻓﻴﻬﺎ ﺑـــﺼـــﻞ ﻣــﻘــﻠــﻲ وﺑــــــﻬـ­ـــــﺎرات. ﻟــﻜــﻦ، ﻓـﻲ ﻫــﺬه اﻟـﺤـﺎﻟـﺔ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أﻛﻞ اﻟــﺴــﺎﻧـ­ـﺪوﻳــﺘــﺶ ﺑــﺎﻟــﻴــ­ﺪ، وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺷﻮﻛﺔ وﺳﻜﲔ.

اﻷرﺧــــــ­ــــــــــ­ـﺺ: ﻓــﻲ ﻣــﻄــﻌــﻢ »اﻳــــــﺘـ­ـــــﺮي« )٧ دوﻻرات(. ﻳــﺴــﻤــﻰ »أوﺑﺎﻣﺎ ﺑﺮﻏﺮ«، وذﻟﻚ ﻷن اﳌﻄﻌﻢ، وﺻﺎﺣﺒﻪ أﺳﻮد، ﺑﺪأ ﻃﺒﺨﻪ ﻋﺎم ٨٠٠٢، اﻟﻌﺎم اﻟﺬي ﻓـــﺎز ﻓــﻴــﻪ ﺑـــﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟــــﺠـــ­ـﻤــــﻬـــ­ـﻮرﻳــــﺔ أول ﻣـﺮة. ﻻ ﻳﺰﻳﺪ وزن ﻗــــﻄــــ­ﻌــــﺔ اﻟــــــــ­ــﻠـــــــ­ـــﺤــــــ­ــــﻢ ﻋـــــﻦ ﺳـــﺪس رﻃـــﻞ. وﻻ ﻳـﺸـﺘـﺮى اﳌـﻄـﻌـﻢ أﺑــﻘــﺎرﴽ ﻳــﺤــﻔــﻈ­ــﻬــﺎ ﻓـــــﻲ ﺛـــﻼﺟـــﺎ­ت ﻋـﻤـﻼﻗـﺔ، ﺑـﻞ ﻳﺸﺘﺮي اﻟﻠﺤﻢ اﳌﻔﺮوم ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺠﺎري ﻗﺮﻳﺐ. وﻳــﻘــﺪم اﳌـﻄـﻌـﻢ أﻳــﻀــﴼ، »ﻣﻴﺸﻴﻞ أوﺑــــﺎﻣـ­ـــﺎ ﺑـــﻴـــﺮﻏ­ـــﺮ«، واﻟــــــﺬ­ي ﻳــﺮﻛــﺰ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺤــﺎﺷــ­ﻲ اﻟـــﺪﻫـــ­ﻮن، وﻳــﻘــﺪم ﻟﺤﻢ دﺟﺎج ﻣﻔﺮوﻣﴼ.

وﻣــﻄــﻌــ­ﻢ »ﻫـــﻮﻟـــﻲ ﻛـــــﺎو« ﻣـﻊ ﺑــــــﻬــ­ــــﺎرات »ﻛـــــــﺎﺟ­ـــــــﻮن« اﻟـــــﺤــ­ـــﺎرة. وﻣـــﻄـــﻌ­ـــﻢ »ﻛــــﻼﺳـــ­ـﻴــــﻚ« وﻣــﻄــﻌــ­ﻢ »دﻳﻞ ﻛﺎﻣﺐ« ﻣﻊ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻣﺒﺨﺮة. وﻣﻄﻌﻢ »ﻻ دﺑﻠﻮﻣﺎت« ﻣﻊ أﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣـﻦ اﻟﺠﺒﻨﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﻣــﻄــﻌــ­ﻢ »ﺑــــﻮرﺑــ­ــﻮن ﺳــﺘــﻴــﻚ« ﻣﻊ ﻛـــﺤـــﻮل ﺑــــﻮرﺑــ­ــﻮن ﻣـــﻦ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ.

وﻛـﺘـﺒـﺖ ﻣـﺠـﻠـﺔ »ﻧــﻴــﻮزوﻳ­ــﻚ« ﺗـــــﻘـــ­ــﺮﻳـــــﺮ­ا ﻋــــــﻦ ﻣــــﻄــــ­ﺎﻋــــﻢ ﻋـــﺮﻗـــﻴ­ـــﺔ وأﺟـــﻨـــ­ﺒـــﻴـــﺔ ﻓـــــﻲ ﻣــــــﺪن أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ:

ﻓـــــﻲ ﺣـــــﻲ »ﻟـــﻴـــﺘـ­ــﻞ إﻳـــﺘـــﺎ­ﻟـــﻲ« )إﻳــــــﻄـ­ـــــﺎﻟـــ­ـــﻴــــــ­ﺎ اﻟــــــﺼـ­ـــــﻐــــ­ــﻴــــــﺮ­ة( ﻓـــﻲ ﻧــﻴــﻮﻳــ­ﻮرك: »ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﺮاﻣــﻲ ﺑــﺮﻏــﺮ« )ﻣــﻦ ﻟﺤﻢ ﻣﺠﻔﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ(.

ﻓـــــﻲ ﻣـــﻨـــﻴـ­ــﺎﺑـــﻮﻟـ­ــﻴـــﺲ )وﻻﻳــــــﺔ ﻣــﻨــﻴــﺴ­ــﻮﺗــﺎ(: »ﺟـــﻮﺳـــﻲ ﺑــﻴــﺮﻏــ­ﺮ« )ﻗﻄﻌﺔ ﺟﱭ داﺧﻞ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻠﺤﻢ(.

ﻓــــﻲ »ﺷـــﺎﻳـــﻨ­ـــﺎ ﺗــــــــﺎ­ون« )ﺣـــﻲ اﻟـﺼـﲔ( ﻓـﻲ ﺳــﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ: »ﺷﻴﻤﺎﻣﺘﻮ ﺑﺮﻏﺮ« )ﻓﻴﻪ »ﻧﻮدﻟﺰ ﺻﻴﻨﻲ«(.

ﻓـــــﻲ ﺗــــﻴــــ­ﻮاﻧــــﺎ )ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺣـــــﺪود اﳌــﻜــﺴــ­ﻴــﻚ(: »ﻫــﺎﻟــﻮﺑـ­ـﻴــﻨــﻮ ﺑــﺮﻏــﺮ« )ﺷﻄﺔ »ﻫﺎﻟﻮﺑﻴﻨﻮ« داﺧﻞ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻠﺤﻢ، وﻓﻮﻗﻬﺎ، وﺗﺤﺘﻬﺎ(.

ﻓـــــــﻲ ﻣــــﻄــــ­ﻌــــﻢ ﻳـــــﺎﺑــ­ـــﺎﻧـــــ­ﻲ ﻓــﻲ واﺷـﻨـﻄـﻦ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـ­ﺔ: »ﻫﺎﻧﺒﺎﻏﺎ ﺑﻴﺮﻏﺮ« )ﺧﺒﺰ اﻷرز، ﺑﺪﻻ ﻋﻦ ﺧﺒﺰ اﻟﻘﻤﺢ(.

ﻓـــــــــ­ﻲ ﻣـــــﻄـــ­ــﻌـــــﻢ ﻫـــــــﻨـ­ــــــﺪي ﻓـــﻲ واﺷﻨﻄﻦ: »ﻛﺎري ﺑﻴﺮﻏﺮ« )ﺗﻄﺒﺦ ﻗـــﻄـــﻌـ­ــﺔ اﻟـــﻠـــﺤ­ـــﻢ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﻄـــﺮ­ﻳـــﻘـــﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺑﻬﺎرات اﻟﻜﺎري(.

دﻟﻴﻠﻚ إﻟﻰ أﻓﻀﻞ ٠١ ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻫﺎﻣﱪﻏﺮ ﰲ واﺷﻨﻄﻦ ﺑﺤﺴﺐ »واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ«

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia