اﻟﺮواﻳﺔ ﻓﻲ زﻣﻦ إﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﺨﻮف

»اﻟﺪﻳﺴﺘﻮﺑﻴﺎ« اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ... ﻣﻦ اﺳﺘﺸﺮاف اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ إﻟﻰ ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﻮاﻗﻊ ﻇﺎﻫﺮة ﻓﺮﻳﺪة ﺗﻜﺘﺴﺢ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮواﻳﺎت ﰲ اﻟﻐﺮب ﰲ ﻣﺎ ﳝﻜﻦ وﺻﻔﻪ ﺑﺄﻧﻪ زﻣﺎن اﻟﺪﻳﺴﺘﻮﺑﻴﺎ )أدﺑﻴﺎت ﺗﺴﺘﺸﺮف اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﻌﻴﻮن ﻣﺘﺸﺎﺋﻤﺔ(... ﰲ إﻃﺎر ﻫﺴﺘﲑﻳﺎ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻮاﻗﻊ ﺳﻤﺘﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻴﺄس واﻟﻘﻨﻮط واﻟﺘﺤﺴﺮ

إذا ﻛﺎن اﻟﺘﺎرﻳﺦ دﻟﻴﻼ ﻳﻌﺘﺪ ﺑــــﻪ ﻓــــﻲ ﻣـــﺤـــﺎوﻻﺗـــﻨـــﺎ اﻟــﻌــﺒــﺜــﻴــﺔ اﳌــﺴــﺘــﻤــﺮة ﻟـﻔـﻬـﻢ اﻟـــﻮاﻗـــﻊ - أﻗـﻠـﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺘﺄﻣﻞ ﺧﻄﻮﻃﻪ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ودوراﺗــــﻪ اﻟـﻜـﺒـﺮى - ﻓـﺈﻧـﻪ ﻳﺸﻴﺮ ودوﻧـــﻤـــﺎ ﻟــﺒــﺲ إﻟـــﻰ أن أﻳـــﴼ ﻣﻦ إﻣــﺒــﺮاﻃــﻮرﻳــﺎت اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ اﻟـﻘـﺪﻳـﻢ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﻋﻠﻰ أﺳـﺲ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ واﻟـــــﺘـــــﻔـــــﺎوض اﻟـــﺴـــﻠـــﻤـــﻲ، إﻧــﻤــﺎ داﺋــﻤــﴼ ﻋـﻠـﻰ ﺑــﺤــﻮر ﻣــﻦ اﻟــﺪﻣــﺎء، وﺗﺤﺎﻟﻔﺎت ﺷﻘﻴﺔ ﻣﻊ اﳌﻮت. ﻋﻠﻰ أن ﺗﻠﻚ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺎت اﻟﺒﺎﺋﺪة ﺟــﻤــﻴــﻌــﻬــﺎ ﻛــــﺎﻧــــﺖ ﺗـــﺒـــﻨـــﻰ ﻋـﻠـﻰ اﻹﻳﻤﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎن ﺑﻨﺎء ﻏﺪ أﻓﻀﻞ، وﺗﺒﺮر أﺧﻼﻗﻴﴼ ﺳﻠﻮﻛﻬﺎ اﻟﺪﻣﻮي اﻟﻘﺎﻫﺮ ﺑﻮﻋﺪﻫﺎ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﺳﻼم ﻋــﺎﳌــﻲ ﺷــﺎﻣــﻞ ﻣـﺴـﺘـﻘـﺮ، ﺗﻌﻴﺶ ﻓــﻲ ﻇـﻠـﻪ ﻛــﻞ اﻟـﻘـﺒـﺎﺋـﻞ واﻷﻗــــﻮام اﳌــــﻘــــﻬــــﻮرة، وﺗـــــﻮﺣـــــﺪ اﻟــﺠــﻤــﻴــﻊ ﻓـﻲ اﻟﺨﻀﻮع ﻟﻘﺎﻧﻮن روﻣــﺎ أو ﺑﺮﻳﺴﺒﻮﻟﻴﺲ أو اﻟﺒﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ.

ﻟـﻜـﻦ ﺗـﻠـﻚ ﻟــﻢ ﺗـﻌـﺪ اﻟــﺼــﻮرة ذاﺗــــــــﻬــــــــﺎ ﻓــــــــﻲ راﻫـــــــــــــﻦ اﻷﻳـــــــــــــﺎم، ﻓــــــﺎﻹﻣــــــﺒــــــﺮاﻃــــــﻮرﻳــــــﺔ اﻟـــﻐـــﺮﺑـــﻴـــﺔ اﳌــﻌــﻮﳌــﺔ اﻟــﺴــﺎﺋــﺪة، وإن ﻗـﺎﻣـﺖ ﻛـــﻤـــﺎ ﺳــﺎﺑــﻘــﺎﺗــﻬــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ ﺛــﻼﺛــﻲ اﳌـﻮت واﻟﻘﻬﺮ واﻟـﺪﻣـﺎء، ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗــــﻌــــﺪ أﺣــــــﺪﴽ ﺑـــﺴـــﻼم ﻋـــﺎﳌـــﻲ، إذ ﻫــﻲ اﺳـﺘـﺒـﺪﻟـﺖ ﺑــﺎﻷﻣــﻞ اﻟـﺮﻋـﺐ، وﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﻘﻠﻖ، وﺑﺎﻹﻳﻤﺎن اﻟﺘﻴﻪ. وﺑﺪﻻ ﻣﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺨﻮف ﺑـــﲔ رﻋـــﺎﻳـــﺎﻫـــﺎ ﺻــﻔــﺔ ﻣــﺬﻣــﻮﻣــﺔ ﻟﻮﺻﻒ ﺿﻌﺎف اﻟﻘﻠﻮب، ﺗﺤﻮل إﻟـــﻰ ﺻـﻔـﺔ اﻟـﺤـﻜـﻤـﺔ واﻟـﺘـﺒـﺼـﺮ، وإﻃﺎر ﻳﺤﻜﻢ ﺗﻌﺎﻃﻲ اﻟﺒﺸﺮ ﻣﻊ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻮﺟﻮد ﺑﻤﺠﻤﻠﻬﺎ.

ﻟــــــــــﻢ ﻳــــــﻌــــــﺪ اﻟــــــــــﺨــــــــــﻮف ﻓـــﻲ اﻹﻣـﺒـﺮاﻃـﻮرﻳـﺔ اﳌﻌﺎﺻﺮة ﺣﺘﻰ أﻣــــﺮﴽ ﺷــﺨــﺼــﻴــﴼ، ﺑـــﻞ ﺻـــﺎر أداة ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ أوﻟﻰ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة واﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻜﺘﻞ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ: ﺧﻮف ﻟﺤﻈﻲ وداﺋــﻢ ﻣـﻦ اﻹرﻫـــﺎب، واﻟـﺤـﺮوب اﻟــــﻌــــﺎﳌــــﻴــــﺔ اﻟـــــﻄـــــﺎﺑـــــﻊ، وﻓــــﻘــــﺪان اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ، واﻟـﺪﻳـﻮن اﳌﺘﺮاﻛﻤﺔ، وﺗـــﻐـــﻴـــﺮات اﳌــــﻨــــﺎخ، وﺗـــﺤـــﻮﻻت اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ، وﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ، وﻋــــــــــــﻮدة أﺟــــــــــــﻮاء اﻟـــﺘـــﻤـــﻮﺿـــﻊ اﻟـﻔـﺎﺷـﻲ، وﻣـﻮﺟـﺎت اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﳌــﺘــﻼﺣــﻘــﺔ، وﺗــﻔــﺸــﻲ اﻷﻣــــﺮاض اﳌــﺴــﺘــﻌــﺼــﻴــﺔ واﻷوﺑــــــﺌــــــﺔ، إﻟـــﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.

ﻫﺬا اﳌﺰاج اﳌﻌﻘﺪ ﻣﻦ ﺗﺮاﻛﻢ اﳌــﺨــﺎوف اﻟـﺠـﻤـﻌـﻴـﺔ ّّ واﻟــﻔــﺮدﻳــﺔ )واﻟﺘﺪاﺧﻞ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ّّ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﺗـﻐـﺬي ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ( ﻳﺒﺪو أﻧﻪ أﻓﺮز ﻇﺎﻫﺮة ﻓﺮﻳﺪة ﺗﻜﺘﺴﺢ ﻋـــﺎﻟـــﻢ اﻟـــــﺮواﻳـــــﺎت ﻓـــﻲ اﻟـــﻐـــﺮب، ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳــﻤــﻜــﻦ وﺻـــﻔـــﻪ ﺑــﺄﻧــﻪ زﻣﺎن اﻟﺪﻳﺴﺘﻮﺑﻴﺎ )أدﺑﻴﺎت ﺗﺴﺘﺸﺮف اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﻌﻴﻮن ﻣﺘﺸﺎﺋﻤﺔ(: اﺳﺘﻌﺎدة ﻏﻴﺮ ﻣـــﺴـــﺒـــﻮﻗـــﺔ ﻟــﻜــﻼﺳــﻴــﻜــﻴــﺎت اﻟـﺪﻳـﺴـﺘـﻮﺑـﻴـﺎ اﻟـﻘـﺪﻳـﻤـﺔ، واﻧـــﺘـــﻌـــﺎش اﺳـﺘـﺜـﻨـﺎﺋـﻲ ﻟــﻸﻋــﻤــﺎل اﻟـﺪﻳـﺴـﺘـﻮﺑـﻴـﺔ اﻟــــــﺠــــــﺪﻳــــــﺪة، ﻓــــــﻲ إﻃــــــﺎر ﻫـــﺴـــﺘـــﻴـــﺮﻳـــﺎ ﺟـــﻤـــﺎﻋـــﻴـــﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻮاﻗﻊ، ﺳﻤﺘﻬﺎ اﻷﺳـــــــــﺎﺳـــــــــﻴـــــــــﺔ اﻟــــــﻴــــــﺄس واﻟﻘﻨﻮط، واﻟﺘﺤﺴﺮ ﻋﻠﻰ اﳌــﺎﺿــﻲ اﻟــﻘــﺮﻳــﺐ اﻟــــﺬي ﻛــﺎن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﺮﺣﻠﺔ ذﻫﺒﻴﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻤﺎ ﺳﺘﺆول إﻟﻴﻪ اﻷوﺿــﺎع ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ.

وﻗﺪ ﺗﻘﺎﻃﻌﺖ ﻋﺪة ﻣﺼﺎدر أدﺑﻴﺔ وﻧﻘﺪﻳﺔ ﻋﻠﻰ رﺻﺪ ﺗﻜﺜﻒ ﺟــــﺪﻳــــﺮ ﺑــــﺎﳌــــﻼﺣــــﻈــــﺔ ﻟـــﻈـــﺎﻫـــﺮة اﻟـﺪﻳـﺴـﺘـﻮﺑـﻴـﺎ اﳌـﺴـﺘـﺠـﺪة ﻫــﺬه، ﺗﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﻣــﺰاج اﻻﻧـﻌـﺰال اﻟﺬي ﻳـــﺄﺧـــﺬ ﺑــﻨــﺎﺻــﻴــﺔ اﻟــــﻐــــﺮب ﻋـﻠـﻰ ﺟــــﺎﻧــــﺒــــﻲ اﻷﻃـــــﻠـــــﺴـــــﻲ، واﻟــــــــﺬي ﺗــﻤــﺜــﻞ ﻓـــﻲ ﺗــﺼــﻮﻳــﺖ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـﻦ ﻧـﺼـﻒ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﲔ ﳌﺼﻠﺤﺔ اﻻﻧـــــــﺴـــــــﺤـــــــﺎب ﻣــــــــﻦ اﻻﺗـــــــﺤـــــــﺎد اﻷوروﺑــــــــﻲ، وﺑــﻌــﺪﻫــﺎ اﻧــﺘــﺨــﺎب اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ دوﻧــــﺎﻟــــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ. وﻟـﻌـﻞ ﻫــﺬا ﻳـﺬﻛـﺮﻧـﺎ ﺑﺄن ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺪﻳﺴﺘﻮﺑﻴﺎ اﻷوﻟــﻰ ﻓﻲ اﻵداب اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ )»٤٨٩١« ﻟﺠﻮرج أوروﻳﻞ، و»ﻋﺎﻟﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﺷﺠﺎع« ﻷﻟــــﺪوس ﻫـﻜـﺴـﻠـﻲ، و»اﳌــﻮاﻃــﻦ ﻛــﲔ« ﻷورﺳــــﻮن وﻳـﻠـﻴـﺲ، و»ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳــــﺤــــﺪث ذﻟــــــﻚ ﻫــﻨــﺎ« ﻟــﺴــﻨــﻜــﻠــﻴــﺮ ﻟــــﻮﻳــــﺲ، وﻏــﻴــﺮﻫــﺎ( إﻧﻤﺎ ﺗﺮاﻓﻘﺖ وﻧﺘﺠﺖ ﻋﻦ ﺻﺪﻣﺔ ﺻــــﻌــــﻮد اﻟـــﻔـــﺎﺷـــﻴـــﺔ واﻷﻧـــﻈـــﻤـــﺔ اﻟــﺸــﻤــﻮﻟــﻴــﺔ ﻓـــﻲ أوروﺑـــــــﺎ ﺧــﻼل أواﺳــﻂ اﻟـﻘـﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ، ﻓﻜﺄن اﻟﻘﻨﻮط ﺗﻮأم اﻻﻧﻌﺰال، ﻻ ﻳﺄﺗﻲ أﺣﺪﻫﻤﺎ دون اﻵﺧﺮ.

ﻟــــﻜــــﻦ ﻫــــــــﺬا اﻟــــﺘــــﻤــــﺎﺛــــﻞ ﺑــﲔ اﳌـــﻮﺟـــﺔ اﻟــﺪﻳــﺴــﺘــﻮﺑــﻴــﺔ اﻷوﻟــــﻰ وﺗـﻠـﻚ اﳌــﻌــﺎﺻــﺮة ﻳـﺘـﻮﻗـﻒ رﺑﻤﺎ ﻋـــﻨـــﺪ ﻣـــﻨـــﺎﺧـــﺎت ﺗــﺼــﻌــﻴــﺪ ﻫـــﺬا اﻟﻨﻮع اﻷدﺑـﻲ اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﺘﺸﺎؤم ﻓﺤﺴﺐ، إذ إن ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻟــﻸﻋــﻤــﺎل اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺘــﺼــﺪر أرﻗـــﺎم ﻣــﺒــﻴــﻌــﺎت اﻟــــﺮواﻳــــﺎت اﻟـــﺼـــﺎدرة ﺣﺪﻳﺜﴼ ﺗﻈﻬﺮ ﺳﺮدﻳﺎت ﻻ ﺗﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﺼﻒ أﺟﻮاء ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻳـــﺴـــﺘـــﺸـــﺮف أﺻـــﺤـــﺎﺑـــﻬـــﺎ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺗـــﺤـــﻮﻻت اﻷزﻣــــﻨــــﺔ، ﻛــﻤــﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ اﻟــــــﺤــــــﺎل ﻓــــــﻲ رواﻳـــــــــــــﺎت ﻣـــﻮﺟـــﺔ اﻟــﺪﺳــﺘــﻮﺑــﻴــﺎ اﻷوﻟــــــﻰ، ﺑــﻘــﺪر ﻣﺎ ﻫــﻲ وﺻــﻒ ﻳـﻜـﺎد ﻳـﻜـﻮن ﺷﺪﻳﺪ اﻟــــﺪﻗــــﺔ ﻷﺟـــــــــﻮاء ﻣــــﻦ اﻟــﺤــﺎﺿــﺮ اﻟﺬي ﻧﻌﻴﺶ، ﺣﺘﻰ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻻدﻋﺎء ﺑﻨﺸﻮء ﻧﻮع أدﺑﻲ ﺟﺪﻳﺪ أﺷــﺒــﻪ ﻣــﺎ ﻳــﻜــﻮن ﺑـ»دﻳﺴﺘﻮﺑﻴﺎ واﻗﻌﻴﺔ«، إن ﺟﺎز اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ.

ﻣــــﺜــــﻼ »ﺣــــــــﺮب أﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ« ﻟـــﻌـــﻤـــﺮ اﻟــــﻌــــﻘــــﺎد، وﻫــــــﻲ رواﻳــــــﺔ أوﻟــﻰ ﻟﺼﺤﺎﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻏﻄﻰ ﻏﺰو أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وﻋﺪة ﺣﻮادث إرﻫــﺎﺑــﻴــﺔ، ﻳــﺼــﻮر ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺸﻮب ﺣــــــﺮب أﻫــــﻠــــﻴــــﺔ دﻣــــــﻮﻳــــــﺔ داﺧـــــﻞ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻗﺮﻳﺐ، ﺣﻴﺚ اﻟﻄﺎﺋﺮات ﺑﻼ ﻃﻴﺎر أدوات ﻟــﻠــﻘــﺘــﻞ، واﻟــﺘــﻔــﺠــﻴــﺮات اﻻﻧﺘﺤﺎرﻳﺔ، وﺳﻘﻮط واﻧﺤﻼل اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ اﻟﻘﺎﺻﻤﺔ واﻟــــــــﺪﻣــــــــﺎر اﳌــــﺪﻳــــﻨــــﻲ اﻟـــــﻮاﺳـــــﻊ اﻟﻨﻄﺎق. اﻟﻌﻘﺎد ﻳﻘﻮل إﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ أﻋﻤﺎل اﻟﺨﻴﺎل ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻟﻮﺿﻊ ﺣﺒﻜﺔ ﻧﺼﻪ، إذ إن ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب ﻧﺘﺎج ﺧﺒﺮات ﺣﺪﺛﺖ ﻓﻌﻼ، وﻗﺪ ﺷــﺎﻫــﺪ ﺑـﻌـﻀـﻬـﺎ ﺑـــﺄم ﻋـﻴـﻨـﻪ ﻣﻦ ﺧـــﻼل ﻋـﻤـﻠـﻪ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﻲ، وإﻧــﻪ رﻏـﻢ ﺳﻌﺎدﺗﻪ اﳌﻄﻠﻘﺔ ﺑﺎﻹﻗﺒﺎل اﻟـﺸـﻌـﺒـﻲ اﻟــﻮاﺳــﻊ ﻋـﻠـﻰ ﻛﺘﺎﺑﻪ، ﻓﺈﻧﻪ اﻋﺘﺒﺮ أن ذﻟﻚ دﻟﻴﻞ واﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﺷﺪة اﻻﻧﻘﺴﺎم اﳌﺠﺘﻤﻌﻲ ﻓــــﻲ اﻟــــــﻮﻻﻳــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻣــﻨــﺬ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة، واﳌـــــــﺨـــــــﺎوف اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــﻌــﺎﻇــﻤــﺖ ﻓـــﻲ ﺻــــﺪور اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ ﺣــﻮل اﻧﺴﺪاد اﻵﻓﺎق، وﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻛﻨﻤﻮذج ﻟﻠﻌﻴﺶ.

رواﻳــــــﺔ ﻟــﻴــﺪﻳــﺎ ﻳـﻜـﻨـﺎﻓـﻴـﺘـﺶ »ﻛــﺘــﺎب ﺟــــﻮان«، اﻟـﺘـﻲ ﺑـﺪورﻫـﺎ ﺣﻈﻴﺖ ﺑﺎﺣﺘﻔﺎء ﺷﻌﺒﻲ واﺳﻊ، ﺗــﺼــﻒ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﺑــﻌــﺪ رﺑــــﻊ ﻗــﺮن ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ، ﺣﻴﺚ ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض ﻗﺪ أﻧﻬﻜﺘﻪ اﻟــﺤــﺮوب واﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﳌــﻨــﺎﺧــﻴــﺔ، ﻓـﺎﻧـﺴـﺤـﺒـﺖ ﻧﺨﺒﺘﻪ اﻟﺜﺮﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﻀﺎء ﻟﺘﻘﻴﻢ داﺧﻞ ﻣـﺠـﻤـﻊ ﻣـﻐـﻠـﻖ ﻳــــﺪور ﻓـــﻲ ﻣـــﺪار ﺣــﻮل اﻟــﻜــﻮﻛــﺐ، وﻳﺤﻜﻤﻪ ﻧﺠﻢ ﺷـــﺪﻳـــﺪ اﻟــــﺜــــﺮاء ﺗـــﺤـــﻮل إﻟــــﻰ ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ دﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﴽ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﺘﻤﺮ اﳌﺠﻤﻊ اﻟﻄﺎﺋﺮ ﻓﻲ اﻣﺘﺼﺎص ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﺧﻴﺮات اﻟﻜﻮﻛﺐ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻞ اﻟﺪﻫﻤﺎء اﻟﺘﻲ ﺑﻘﻴﺖ ﻋﻠﻰ اﻷرض. ﻳﻜﻨﺎﻓﻴﺘﺶ ﺻﺮﺣﺖ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺒﺘﻜﺮ ﺷﻴﺌﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻓﻲ »ﻛﺘﺎب ﺟﻮان« ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﺟﻤﻌﺖ ﻗﻠﻖ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻌﺎدي اﳌﺘﺮاﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺮوب اﳌﺴﺘﻤﺮة، واﳌـــﻨـــﺎخ اﳌــــﺘــــﺮدي، واﺳــﺘــﻨــﻔــﺎذ ﻣــﻮارد اﻟﻜﻮﻛﺐ ﳌﺼﻠﺤﺔ ﻧﺨﺒﺔ ﺻــﻐــﻴــﺮة ﺗــــــﺰداد اﻧـــﻔـــﺼـــﺎﻻ ﻋﻦ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮ ﻟﺘﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻋﺎﳌﻬﺎ اﻟﺨﺎص.

وزاﻛﺮي ﻣﺎﺳﻮن ﻓﻲ »ﻧﺠﻤﺔ ﻓــــﺎرﻏــــﺔ« ﻻ ﻳــﺒــﺘــﻌــﺪ ﻛــﺜــﻴــﺮﴽ ﻋـﻦ اﻟـﺼـﻴـﺎﻏـﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ. ﻓﺎﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳﺮﺳﻢ وﻛﺄﻧﻪ اﻵن ﻫﻨﺎ: ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻣﻨﺎﺧﻴﺔ ﺗـﺤـﻮل أﺟـــﺰاء واﺳﻌﺔ ﻣـــــــــﻦ اﻟـــــﻜـــــﻮﻛـــــﺐ إﻟـــــــــــــﻰ ﻣــــﻨــــﺎﻃــــﻖ ﻏــــﻴــــﺮ ﻣــــﺄﻫــــﻮﻟــــﺔ، ﺑـــﻴـــﻨـــﻤـــﺎ ﻳــــﺰدﺣــــﻢ ﺑــﻘــﻴــﺔ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﻓﻲ أﺣـــــــــﺰﻣـــــــــﺔ ﺑــــــﺆس ﻣــﻤــﺘــﺪة، وﻳﻌﻴﺶ اﻷﺛـﺮﻳـﺎء ﻣﻨﻌﺰﻟﲔ ﺑــــــــﻤــــــــﺠــــــــﻤــــــــﻌــــــــﺎت ﻣــﻐــﻠــﻘــﺔ ﺗــﺤــﻤــﻴــﻬــﻢ ﻓــــــﻴــــــﻬــــــﺎ ﺟــــــﻴــــــﻮش ﺧﺎﺻﺔ، وﻳﺘﻨﻘﻠﻮن ﺑـﺴـﻴـﺎرات ﻣﺼﻔﺤﺔ ذاﺗـــــــﻴـــــــﺔ اﻟـــــﻘـــــﻴـــــﺎدة، وﻳــــــــــﺨــــــــــﻀــــــــــﻌــــــــــﻮن ﻟــــﻌــــﻤــــﻠــــﻴــــﺎت ﻃــﺒــﻴــﺔ ﺗﺠﻤﻴﻠﻴﺔ وﻋﻼﺟﺎت ﻹﻃﺎﻟﺔ اﻟﻌﻤﺮ وإداﻣﺔ اﻟﺸﺒﺎب، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺧــــــــﻼل ﺑـــﺮﻣـــﺠـــﻴـــﺎت ذﻛـــــــــﺎء اﺻـــﻄـــﻨـــﺎﻋـــﻲ ﺟــــــــﺒــــــــﺎرة ﺗـــﺘـــﻼﻋـــﺐ ﺑــــﻌــــﻮاﻃــــﻒ اﻟــــﻨــــﺎس اﻟـــــﻌـــــﺎدﻳـــــﲔ، وﻫـــــﺬه ﻛﻠﻬﺎ أﻣـــﻮر ﻻ ﺷﻲء ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃــﻼق ﻣﺎ زال ﻳﻘﺒﻊ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺨﻴﺎل. وﺣـــــــــــﺘـــــــــــﻰ ﻓـــــﻲ دﻳــﺴـﺘـﻮﺑــﻴــﺎ ﻣـﺎﻳـﻜـﻞ ﺗــــﻮﻟــــﻜــــﻦ »إن ﻛــﻴــﻪ ٣«، ﺣــﻴــﺚ ﻳــﺘــﺴــﺮب ﻣــﻴــﻜــﺮوب ﻣـــــﻦ اﻟــــﺘــــﺮﺳــــﺎﻧــــﺔ اﻟـــﻌـــﺴـــﻜـــﺮﻳـــﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻟـــﻴـــﺘـــﺤـــﻮل إﻟـــــــﻰ وﺑـــــــــﺎء ﻋـــﺎﳌـــﻲ ﻳــــﺴــــﺘــــﻬــــﺪف ذاﻛــــــــــــﺮة اﻟـــﺒـــﺸـــﺮ، ﻓـﻴـﻔـﻘـﺪون ﻫــﻮﻳــﺎﺗــﻬــﻢ اﻟــﺬاﺗــﻴــﺔ، وﻳــــﻬــــﻴــــﻤــــﻮن ﺑــــــﻼ ﻏـــــﺎﻳـــــﺔ ﻋــﺒــﺮ اﻟـﻜـﻮﻛـﺐ؛ ﻓــﺈن ﻫــﺬا اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻻ ﻳﺒﺪو ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﴼ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻫﻮ ﺳﺮد أﺣﺪاث ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻊ اﻟﻴﻮم ﻗﺒﻞ اﻟﻐﺪ. ﻫــــــﺬه اﻟــــﻨــــﻤــــﺎذج وﻏــﻴــﺮﻫــﺎ ﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟــﺮواﻳــﺎت اﳌﺘﺸﺎﺋﻤﺔ ﻻ ﺗــــﻨــــﺎﻓــــﺴــــﻬــــﺎ ﻋـــــﻠـــــﻰ ﻗـــــﻮاﺋـــــﻢ اﻟــــﻜــــﺘــــﺐ اﻷﻛــــــﺜــــــﺮ ﻣـــﺒـــﻴـــﻌـــﴼ ﻓــﻲ اﻟـــــﻐـــــﺮب ﺳــــــﻮى ﻛــﻼﺳــﻴــﻜــﻴــﺎت اﻟــﺪﻳــﺴــﺘــﻮﺑــﻴــﺎ اﻷوﻟـــــــــﻰ، اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻋــﻨــﺪ ﺻـــﺪورﻫـــﺎ ﺗﺼﻒ ﺷــﻜــﻞ اﳌــﺴــﺘــﻘــﺒــﻞ ﻛــﻤــﺎ ﺗـﺨـﻴـﻠـﻪ اﻟــــﺮواﺋــــﻴــــﻮن ﻗــﺒــﻞ ﻧــﺼــﻒ ﻗــﺮن ﺗــﻘــﺮﻳــﺒــﴼ، ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ ﺗــﺤــﻮﻟــﺖ اﻵن إﻟــﻰ ﻣـﺎ ﻳﺸﺒﻪ ﻧـﺒـﻮءات ﻋﺮاﻓﲔ ﻣﺎ ﻟﺒﺜﺖ أن ﺗﺤﻘﻘﺖ.

»اﻟــــــﺤــــــﻘــــــﺎﺋــــــﻖ اﻟـــــﺒـــــﺪﻳـــــﻠـــــﺔ« واﻷﺧﺒﺎر اﳌﻠﻔﻘﺔ، وﻓﻖ اﻟﻨﻤﻮذج اﻷوروﻳﻠﻲ ﻓﻲ »٤٨٩١«، ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﻋﻨﺎوﻳﻦ أﺧﺒﺎر ﻳﻮﻣﻴﺔ، ﺑﻌﺪ أن وﻇـــﻔـــﺖ ﺗـــﻠـــﻚ اﳌــﺼــﻄــﻠــﺤــﺎت ﻛﺄﺳﻠﺤﺔ ﻓـﻲ ﻳـﺪ ﻃﺎﻗﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗــــﺮﻣــــﺐ ﳌـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ ﻣـــﻌـــﺎرﺿـــﻴـــﻪ، ودﻓﻌﺖ ﺑﻤﺒﻴﻌﺎت رواﻳﺔ أوروﻳﻞ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻟﺘﺼﺪر أرﻗﺎم اﻟﺒﻴﻊ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﻮﻗـــﻊ أﻣـــــــــﺎزون ﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟﻜﺘﺐ ﻟﻌﺪة أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺔ. ﻣــﺜــﻠــﻬــﺎ أﻳـــﻀـــﴼ رواﻳـــــــﺔ »ﺣــﻜــﺎﻳــﺔ ﺧــــﺎدﻣــــﺔ« ﳌـــﺎرﻏـــﺮﻳـــﺖ أوﺗـــــــﻮود، اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻌـﺮض اﻵن ﻓــﻲ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺗــﻠــﻔــﺰﻳــﻮﻧــﻲ ﻳــﺤــﻈــﻰ ﺑـﻤـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ واﺳــﻌــﺔ، وﺗــﻘــﺪم ﺻــــﻮرة ﻗﺎﺗﻤﺔ ﳌــﺴــﺘــﻘــﺒــﻞ اﻟـــﻨـــﺴـــﺎء ﻓـــﻲ أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ ﻳـــﺤـــﻜـــﻤـــﻬـــﺎ ﺗــــﺤــــﺎﻟــــﻒ اﻷﺛـــــﺮﻳـــــﺎء واﻟــﺒــﻴــﻮرﻳــﺘــﺎﻧــﻴــﲔ اﳌــﺘــﻄــﺮﻓــﲔ. ﻛـﺬﻟـﻚ »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳـﺤـﺪث ذﻟﻚ ﻫــﻨــﺎ« ﻟـﺴـﻨـﻜـﻠـﻴـﺮ ﻟـــﻮﻳـــﺲ، اﻟـﺘـﻲ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻧـــﺒـــﻮءة ﺗــﺤــﺬﻳــﺮ ﻣــﺒــﻜــﺮة )ﺻﺪرت اﻟﺮواﻳﺔ ﻋﺎم ٥٣٩١( ﻣﻦ أن اﻟﻔﺎﺷﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺘﺄﺗﻲ إﻟﻰ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻟـــﻦ ﺗــﺮﺗــﺪي ﺻـﻠـﺒـﺎﻧـﴼ ﻣـﻌـﻘـﻮﻓـﺔ أو ﻗﻤﺼﺎﻧﴼ ﺳـــــــﻮداء، ﺑـــﻞ ﺳــﺘــﻮﻟــﺪ ﻓـــﻲ ﻗـﻠـﺐ اﳌـﺠـﺘـﻤـﻊ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ذاﺗــــﻪ، ﻋﻠﻰ أﻳﺪي اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﲔ اﻷﺛﺮﻳﺎء ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺔ »أﻣﻴﺮﻛﺎ أوﻻ« اﻟﺸﻮﻓﻴﻨﻴﺔ اﳌﻘﻴﺘﺔ.

اﻟــﻬــﺮوب إﻟــﻰ اﻟﺪﻳﺴﺘﻮﺑﻴﺎ، ﺟـــــﺪﻳـــــﺪﻫـــــﺎ وﻛـــﻼﺳـــﻴـــﻜـــﻴـــﺎﺗـــﻬـــﺎ ﻣـﻌـﴼ، ﻫــﻮ ﻋــــﺮض ﻟــﺘــﺄزم اﻟﺤﻴﺎة اﳌـــﻌـــﺎﺻـــﺮة دون ﺷــــﻚ، ﻟــﻜــﻦ ﻣـﺎ ﻳـﻘـﻠـﻖ ﻓـــﻲ اﻷﻣــــﺮ أن ﻫـــﺬا اﻷدب ﻛﻠﻪ ﻻ ﻳـﻘـﺪم ﺣــﻠــﻮﻻ، وﻻ ﻳﻄﺮح ﻋﻮاﻟﻢ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ، ﺑﻞ ﻳﺠﺰي أﺟﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻟﻠﻨﺨﺒﺔ اﳌﻨﺘﻔﻌﺔ ﻣﻦ اﻷوﺿﺎع اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. إﻧﻪ أدب ﻳﺠﻤﻞ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺸﻘﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻧﻌﺎﻳﺸﻬﺎ ﻓﻲ ﻇـﻞ اﻟﻌﻮﳌﺔ واﻟــﺮأﺳــﻤــﺎل، داﻓﻌﴼ ﺑـﻨـﺎ ﻧـﺤـﻮ اﻻﻋــﺘــﻘــﺎد أﻧــﻪ ﻧﻌﻴﺶ أﻓــــﻀــــﻞ ﻋــــﺎﻟــــﻢ ﻣـــﻤـــﻜـــﻦ ﻣـــﻘـــﺎرﻧـــﺔ ﺑــــﺎﻷﺳــــﻮأ اﳌـــﻤـــﻜـــﻦ، وﻫـــــﻮ ﺑــﺬﻟــﻚ ﻳﺤﺎﺻﺮ اﳌﺨﻴﻠﺔ ﻓـﻲ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻧﺤﺪار اﻟﻌﻴﺶ وﻏﻴﺎب اﻟﻀﻮء، وﻳﺤﺮﻣﻨﺎ ﻣـﻦ ﺗﺼﻮر ﻳﻮﺗﻮﺑﻴﺎ )ﻃﻮﺑﺎوﻳﺔ( ﺑﺸﺮﻳﺔ، ﻟﻴﺲ ﻳﻤﻨﻊ ﻗـــﻴـــﺎﻣـــﻬـــﺎ ﺳـــــــﻮى ﻫـــﻴـــﻤـــﻨـــﺔ ﺗــﻠــﻚ اﻟﻨﺨﺒﺔ ﺑﺎﻟﺬات.

ﻏﻼف »ﺣﺮب أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ« ﻟﻌﻤﺮ اﻟﻌﻘﺎد

ﻏﻼف رواﻳﺔ »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث ﻫﻨﺎ« ﻟﺴﻨﻜﻠﻴﺮ ﻟﻮﻳﺲ