Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﳊﻆ واﻟﻨﺼﻴﺐ

-

»اﻟﻴﺎﻧﺼﻴﺐ« ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﳌﻘﺎﻣﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺗﺸﺮف ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ درء ا ﻟﺴﻮء ﻋﻤﻠﻬﺎ. وﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ ﺷﺎﻋﺖ ﺣﻜﺎﻳﺎت وﻃﺮاﺋﻒ وأﻣﺜﺎل ﻛﺜﻴﺮة ﻋﻦ دور اﻟﺤﻆ واﻟﻨﺼﻴﺐ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ. ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻫﺬه اﻷﻣﺜﺎل ﺷﻴﻮﻋﴼ ﻗﻮﻟﻨﺎ: »ﻓــــﻮق اﻟــﺠــﻤــ­ﻞ وﻳــﻌــﻀــ­ﻪ اﻟــﻜــﻠــ­ﺐ«. وﺣــﻜــﺎﻳـ­ـﺘــﻪ أن اﻟﻔﻮﺿﻰ ﺷﺎﻋﺖ ﻓـﻲ ﺑﻠﺪ ﺣﺘﻰ ﻟـﻢ ﻳﺄﻣﻦ إﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ. وﺷـﺎءت اﻷﻗـﺪار و»اﻟﻨﺼﻴﺐ« ﻟﺮﺟﻞ اﺿـــﻄـــﺮ ﻟــــﺰﻳـــ­ـﺎرة ﻫــــﺬه اﳌــﺪﻳــﻨـ­ـﺔ ﻷﻣــــﺮ ﻓــﻴــﻬــﺎ، ﻗــﺮر اﻻﺣﺘﻴﺎط ﺑﺄن رﻛﺐ ﺟﻤﻼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻳﺠﺘﺎز ﺑﻪ اﻟﻄﺮق، وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻘﺪم ﻏﻴﺮ ﺧﻄﻮات ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﻔﺖ ﻧﻈﺮ أﺣﺪ اﻟﻜﻼب اﻟﻌﺎﺗﻴﺔ، اﺳﺘﻐﺮب اﻟﻜﻠﺐ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻮﺛﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻞ وﻋﺾ اﻟﺸﺨﺺ ﻋﻀﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ ﻛــﺎدت ﺗﻤﻴﺘﻪ. ﻓﻘﺎل اﻟـﻘـﻮم: »ﻓــﻮق اﻟﺠﻤﻞ وﻋﻀﻪ اﻟﻜﻠﺐ« وﺳﺎر اﻟﻘﻮل ﻣﺜﻼ ﺑﲔ اﻟﻨﺎس.

ﻫﻜﺬا ﺷﺎﻋﺖ اﻷﻣـﺜـﺎل ﻋﻦ اﻟﺤﻆ واﻟﻨﺼﻴﺐ. ﻳـﻘـﻮﻟـﻮن ﻓـﻲ اﻷردن: »اﻟـﺒـﺨـﺖ ﻳﻠﺤﻖ ﺻﺎﺣﺒﻪ«. وﻳــﻘــﻮﻟـ­ـﻮن: »ﺑــﻮﺟــﻪ اﻟــﺤــﺰﻳـ­ـﻨــﺔ ﺳــﻜــﺮت اﳌــﺪﻳــﻨـ­ـﺔ«. و»اﻟﺸﺮاﻳﺎ ﻟﻘﺎﻳﺎ واﻟﺠﻴﺰات ﺑﺨﻮت«.

واﻟﺸﺎﺋﻊ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ: »ﺧﺬ ﺑﺨﺘﻚ ﻣﻦ ﺣﻀﻦ أﺧـﺘـﻚ«. أﻣــﺎ أﻫــﻞ ﻓﻠﺴﻄﲔ، وﻣــﺎ أﺻــﺪق ذﻟــﻚ ﻋﻦ أﺣـــﻮاﻟــ­ـﻬـــﻢ، ﻓــﻴــﻘــﻮ­ﻟــﻮن: »ﻻ ﺗــﻌــﺘــﺐ ﻋــﻠــﻰ ﺣﺒﻴﺒﻚ واﻋــﺘــﺐ ﻋـﻠـﻰ ﻧـﺼـﻴـﺒـﻚ«. و»ﻧـﺼـﻴـﺒـﻚ ﻳﺼﻴﺒﻚ«. وﻳﺪﻋﻮ أﻫﻞ ﻟﺒﻨﺎن وﻳﺒﺘﻬﻠﻮن إﻟﻰ رﺑﻬﻢ ﻓﻴﻘﻮﻟﻮن: »ﻳﺎ رب اﺧﻠﻘﻨﻲ ﺣﻠﻮة واﻋﻄﻴﻨﻲ وﺟﻪ اﻟﻮﺣﺸﺔ«. وﻳــﻘــﻮﻟـ­ـﻮن ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺮاق: »إذا ﻛــﺎن ﻟــﻚ ﻧﺼﻴﺐ ﻣﺎ ﻳﺎﻛﻠﻚ اﻟﺬﻳﺐ«!

أدب اﳌﺴﺮح اﻹﻏﺮﻳﻘﻲ ﻳﻘﻮم ﻛﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻆ واﻟﻨﺼﻴﺐ اﻟﺬي ﻳﻤﻠﻲ ﻋﻠﻰ أﺑﻄﺎل اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ أو اﻟـﺮواﻳـﺔ ﻣﺼﻴﺮﻫﻢ. ﻫﻜﺬا اﺷﺘﻘﻮا ﺣﺘﻰ أﻣﺜﺎﻟﻬﻢ ﻣـﻤـﺎ ﻳــﺠــﺮي ﻓـﻴـﻬـﺎ وﻣـــﺎ ﺗــﻌــﺮض ﻟــﻪ ﺷﺨﻮﺻﻬﻢ. وﻣـﻨـﻬـﻢ اﻗـﺘـﺒـﺲ ﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﲔ أﻣﺜﺎﻟﻬﻢ وأﻋـﻤـﺎﻟـﻬ­ـﻢ اﻷدﺑــﻴــﺔ واﻟـﻔـﻨـﻴـ­ﺔ. ﺗـﺠـﺪﻫـﺎ ﺣـﺘـﻰ ﻓﻲ ﻟــﻮﺣــﺎﺗـ­ـﻬــﻢ اﻟــﻔــﻨــ­ﻴــﺔ وﺗــﻤــﺎﺛـ­ـﻴــﻠــﻬــ­ﻢ. ﻳــﺤــﺬر اﳌــﺆﻟــﻒ اﳌــﺴــﺮﺣـ­ـﻲ ﻳــﻮرﺑــﻴـ­ـﺪس ﻓــﻲ ﻣـﺴـﺮﺣـﻴـﺘ­ـﻪ »اﻟــﻨــﺴــ­ﺎء اﳌﺘﻀﺮﻋﺎت«، ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺤﻆ ﻓﻴﻘﻮل: »اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻳﺘﺒﺠﺢ ﺑﺤﻈﻪ ﻗــﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﺿﺤﻴﺔ ﺑـﻴـﺪ اﻟــﻘــﺪر«. وﻳﻘﻮل ﻓﻲ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ »ﻫﺮﻛﻠﻴﺪاي«: »اﻟﺤﻆ ﻳﺴﺒﻎ داﺋﻤﺎ ﻫﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﳌﺠﺪ ﻣﻦ دون ﻣﺒﺮر ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﺘﻰ ﻟﻴﺒﺪو اﳌﺤﻈﻮظ رﺟﻼ ﻋﺒﻘﺮﻳﴼ«.

وﻓﻲ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ »ﻓﻴﺪرا« ﻳﻘﻮل ﺳﻮﻓﻮﻛﻠﻴﺲ: »اﻟﺤﻆ ﻻ ﻳﻘﻒ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي اﺳﺘﺄﺛﺮ اﻟﺠﱭ ﺑﻘﻠﺒﻪ«. وﻳﻘﻮل أﻳﻀﴼ ﺳﻮﻓﻮﻛﻠﻴﺲ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻓﻲ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ »ﻓﻴﻠﻮﻛﺘﺎﺗﺲ«: »اﻧﻈﺮوا ﻛﻴﻒ ﻳﻌﻴﺶ اﻹﻧــــﺴــ­ــﺎن داﺋــــﻤــ­ــﴼ ﻣــﺘــﺄرﺟـ­ـﺤــﴼ ﺑــــﲔ ﻛــﻔــﺘــﻲ اﻟــﺤــﻆ اﻟﺠﻴﺪ واﻟﺤﻆ اﻟﺴﻴﺊ«. وﻟﻢ ﻳﻘﺼﺮ اﻟﺮوﻣﺎن ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع. ﻳﻘﻮل اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ ﺳﻨﻴﻜﺎ: »اﻟﺤﻆ ﻻ ﻳﻜﺘﻔﻲ ﺑﺈﻃﺎﺣﺔ رﺟﻞ وإﻧــﻤــﺎ ﻳـﺠـﻌـﻠـﻪ ﻛــﺬﻟــﻚ ﻳــﺘــﺪﻫــ­ﻮر ﻋــﻠــﻰ ﻋــﻘــﺐ وﻣــﻦ ﻫﺸﻴﻢ إﻟﻰ ﻫﺸﻴﻢ«.

ﻃـﺒـﻌـﺎ ﻟــﻮﻳــﻠــ­ﻴــﺎم ﺷـﻜـﺴـﺒـﻴـ­ﺮ ﻣــﺴــﺎﻫــ­ﻤــﺎﺗــﻪ ﻓﻲ ﻫــﺬا اﳌــﻮﺿــﻮع. ﻧﺴﻤﻌﻪ ﻳـﺼـﺮح ﻓــﻲ ﻣﺴﺮﺣﻴﺘﻪ »ﺳﻤﺒﻠﲔ« ﻓﻴﻘﻮل: »اﻟﺤﻆ ﻳﺠﻠﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻔﻦ إﻟﻰ ﻣﺮاﺳﻴﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ دون رﺑﺎن ﻳﻘﻮدﻫﺎ«. ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄن ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ ﻣﺴﺮﺣﻴﺎﺗﻪ ﻳﻠﻌﺐ اﻟﺤﻆ ﻓﻴﻬﺎ دوره اﻷول.

وأﺧﻴﺮﴽ، ﻣﺎذا ﻋﻦ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻛﺮة اﻟﻘﺪم واﻟﺘﻨﺲ واﻟﺮﻏﺒﻲ واﻟﺴﻨﻮﻛﺮ؟ وﻛﻴﻒ ﻳﻠﻌﺐ اﻟﺤﻆ ﻓﻴﻬﺎ دوره ﻓﻲ ﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟﻬﺪف أو إﺿﺎﻋﺘﻪ. ﺗﺴﻤﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺨﺎﺳﺮ ﻳﺒﺮر ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻓﺸﻞ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺑﺄن اﻟﺤﻆ ﻟﻢ ﻳﺴﺎﻋﺪه.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia