Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إﻳﺮان ﺗﺤﺮم ﻛﺮدﺳﺘﺎن اﻟﻌﺮاق ﻣﻦ ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب

ﻣﺴﺆول ﰲ اﻹﻗﻠﻴﻢ رﺑﻂ ﻗﻄﻊ ﻧﻬﺮ اﻟﺰاب ﺑﺎﺳﺘﻔﺘﺎء اﻻﺳﺘﻘﻼل

- أرﺑﻴﻞ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻛــﺸــﻔــﺖ وزارة اﻟـــﺰراﻋـ­ــﺔ واﳌـــﻮارد اﳌﺎﺋﻴﺔ ﻓـﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ إﻗـــﻠـــﻴ­ـــﻢ ﻛـــﺮدﺳـــ­ﺘـــﺎن اﻟــــﻌـــ­ـﺮاق، أﻣــــﺲ، أن اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﻳـــﻮاﺻـــ­ﻞ ﻣــﻨــﺬ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ٠١ أﻳــــﺎم ﻗــﻄــﻊ ﻣــﻴــﺎه ﻧــﻬــﺮ اﻟـــﺰاب اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟــﺬي ﺗﺴﺒﺐ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻓـــــﻲ اﻧــــﺨـــ­ـﻔــــﺎض ﻛــﺒــﻴــﺮ ﳌـﻨـﺎﺳـﻴـﺐ اﳌــﻴــﺎه ﻓــﻲ اﻹﻗـﻠـﻴـﻢ وﻧــﺸــﻮء أزﻣـــﺔ ﻣــﻴــﺎه ﺧـﺎﻧـﻘـﺔ. وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ إﻧــﻬــﺎ »ﺳــﺘــﻠــﺠ­ــﺄ إﻟــﻰ اﻷﻣـــــــ­ﻢ اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة واﳌــﺠــﺘـ­ـﻤــﻊ اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﻲ ﻟــــــﺮدع ﻃــــﻬــــ­ﺮان ﻋـﻦ ﺳـﻴـﺎﺳـﺎﺗـ­ﻬـﺎ ﻓــﻲ ﻗـﻄـﻊ اﳌـﻴـﺎه ﻋﻦ ﻛﺮدﺳﺘﺎن«.

وﻗــــــــ­ـﺎل وزﻳـــــــ­ــﺮ اﻟــــــﺰر­اﻋــــــﺔ واﳌـــﻮارد اﳌﺎﺋﻴﺔ ﻓـﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﻋﺒﺪ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺠﻴﺪ ﻟـــ»اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــﻂ«: »ﺑــــﻌــــ­ﺪ اﻧــــﺘـــ­ـﻬــــﺎء إﻳــــــــ­ــﺮان ﻣــﻦ ﺑــﻨــﺎء ﺳــﺪ ﻛـﻠـﻮﺳـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻧﻬﺮ اﻟـــﺰاب اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻗــﺮب ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺮدﺷﺖ، ﻗﻄﻌﺖ ﻣﻴﺎه اﻟﻨﻬﺮ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻦ ﻛﺮدﺳﺘﺎن، وﻫﻲ ﺗﺸﻜﻞ ٠٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻣﻴﺎه ﺳﺪ دوﻛﺎن ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ«.

وأﺷــــــﺎ­ر ﻣــﺠــﻴــﺪ إﻟــــﻰ أﻧــﻪ ﻗـــــﺪم اﻟــﺘــﻔــ­ﺎﺻــﻴــﻞ ﻛـــﺎﻓـــﺔ إﻟــﻰ رﺋﻴﺲ وزراء اﻹﻗﻠﻴﻢ وﻧﺎﺋﺒﻪ »وﺗـــــﻀــ­ـــﻤـــــﻨ­ـــــﺖ اﻟـــــﺨــ­ـــﻄـــــﻮ­رة واﻷﺿــــــ­ـــــــــﺮ­ار اﻟــــﻨـــ­ـﺎﺟــــﻤــ­ــﺔ ﻋــﻦ ﻗــــﻄــــ­ﻊ ﻣـــــﻴـــ­ــﺎه اﻟـــــﻨــ­ـــﻬـــــﺮ، ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻴــﺎه اﻟــﺸــﺮب واﻟـــﺰراﻋ­ـــﺔ ﻓﻲ ﻛــــﺮدﺳــ­ــﺘــــﺎن، وﺗـــﺤـــﺪ­ﺛـــﺖ ﻣــﻊ اﳌــــــﺴـ­ـــــﺆوﻟــ­ــــﲔ اﻹﻳــــــﺮ­اﻧــــــﻴـ­ـــــﲔ، ﺧﺼﻮﺻﴼ اﻟﻘﻨﺼﻞ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓــﻲ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ أرﺑــﻴــﻞ، وأﺑـﻠـﻐـﻨـ­ﺎ اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ اﻟــــﻌـــ­ـﺮاﻗــــﻴـ­ـــﺔ، ﻷن اﻟــﻌــﺮاق ﻫــﻮ اﻟــﺨــﺎﺳـ­ـﺮ اﻷﻛـﺒـﺮ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﻃﻬﺮان ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺮ«.

ورأى أن »ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟــﻌــﺮاﻗ­ــﻴــﺔ أن ﺗــﺘــﺪﺧــ­ﻞ أﻳـﻀـﴼ ﻟــــــﺤــ­ــــﻞ اﳌــــــﺸـ­ـــــﻜــــ­ــﻠــــــﺔ، وﻧــــﺤـــ­ـﻦ ﻧـــــــــ­ـﻮاﺻــــــ­ــــﻞ ﺑــــــﺸــ­ــــﻜـــــ­ـﻞ ﺟـــــــﺪي ﺟﻬﻮدﻧﺎ ﻟﺤﻠﻬﺎ«. وﻟﻔﺖ إﻟﻰ أن إﻳـــــــﺮ­ان »أﺑـــﻠـــﻐ­ـــﺖ اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻢ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﺘﻌﻴﺪ إﻃــﻼق ﻛﻤﻴﺔ ﻣــﻦ ﻣـﻴـﺎه اﻟـﻨـﻬـﺮ ﺑـﻌـﺪ ﻳﻮﻣﲔ ﻣﻦ ﻗﻄﻌﻪ، وﻣـﻦ ﺛﻢ ﺳﺘﻄﻠﻖ ﻛـــﻤـــﻴـ­ــﺎت أﺧــــــــ­ﺮى، ﻟــﻜــﻨــﻬ­ــﺎ ﻟــﻢ ﺗﻠﺘﺰم ﺑﻮﻋﻮدﻫﺎ... ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة أﻳﺎم وﺣﺘﻰ اﻵن ﻟﻢ ﺗﻄﻠﻖ ﻃــﻬــﺮان أي ﻗـﻄـﺮة ﻣﻦ ﻣﻴﺎه اﻟﻨﻬﺮ«.

وﻳــــــــ­ــــﻮاﺻـــ­ـــــــــﻞ اﻟــــــﻨـ­ـــــﻈــــ­ــﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة أﻋـﻮام ﺑﻨﺎء ﺳﺪود ﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻷﻧﻬﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺒﻊ ﻣﻦ أراﺿﻲ ﻛــــﺮدﺳــ­ــﺘــــﺎن إﻳــــــــ­ﺮان وﺗـــﺪﺧـــ­ﻞ إﻗﻠﻴﻢ ﻛـﺮدﺳـﺘـﺎن اﻟــﻌــﺮاق، إذ ﺑﻨﺖ ﺣﺘﻰ اﻵن ﺗﺴﻌﺔ ﺳﺪود ﻋــﻠــﻰ ﻧــﻬــﺮ اﻟــــــﺰا­ب اﻟــﺼــﻐــ­ﻴــﺮ، و١١ ﺳﺪﴽ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺮ ﺳﻴﺮوان وﻓﺮوﻋﻪ، وﺟﻔﻔﺖ ﻧﻬﺮ اﻟﻮﻧﺪ ﻓﻲ ﻗﻀﺎء ﺧﺎﻧﻘﲔ أﻳﻀﴼ.

وأﺿـــــــ­ــــــــــ­ﺎف ﻣـــــﺠـــ­ــﻴـــــﺪ أن »اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺗﺘﺤﺠﺞ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻗﻄﻌﺖ ﻣﻴﺎه اﻟﻨﻬﺮ ﳌﻞء ﺳــﺪ ﻛــﻠــﻮﺳــ­ﺔ، ﻟـﻜــﻦ ﻫـــﺬا ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ، ﻷﻧﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﻄﻠﻖ ﻣــــﻴــــ­ﺎه اﻟـــــﺴــ­ـــﺪود ﻣـــــﻊ ﺣــﻠــﻮل ﺷـﻬـﺮ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( ﻷن اﻟﺼﻴﻒ ﻟﻴﺲ ﻣﻮﺳﻤﴼ ﻟﺨﺰن اﳌﻴﺎه«. وأوﺿﺢ أن »ﺗﻮﻗﻴﺖ ﻗــﻄــﻊ اﻟــﻨــﻬــ­ﺮ ﻋـــﻦ ﻛــﺮدﺳــﺘـ­ـﺎن ﻣـــﻦ ﻗــﺒــﻞ إﻳـــــﺮان ﻳــﺘــﺰاﻣـ­ـﻦ ﻣﻊ اﺳــﺘــﻌــ­ﺪادات اﻹﻗـﻠـﻴـﻢ ﻹﺟــﺮاء اﻻﺳـــﺘـــ­ﻔـــﺘـــﺎء ﻋــﻠــﻰ اﺳــﺘــﻘــ­ﻼل ﻛــﺮدﺳــﺘـ­ـﺎن، وﻫــــﺬه اﻟـﺨـﻄـﻮة اﻟــﺘــﻲ أﻗــﺒــﻠــ­ﺖ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻃــﻬــﺮان ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﺗﻘﺮأ ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗـﻬـﺪف إﻟـﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻴﺎه ﻛﻮرﻗﺔ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻛﺮدﺳﺘﺎن، وإن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫــﻜــﺬا ﻓـﻌـﻠـﻰ إﻳــــﺮان أن ﺗﺤﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ وﺗﻄﻠﻖ ﻣﻴﺎه اﻟﻨﻬﺮ«.

وﻟـــﻔـــﺖ إﻟـــــﻰ أن ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ اﻹﻗـــﻠـــ­ﻴـــﻢ »ﺳــﺘــﻀــﻄ­ــﺮ ﺣــﺎﻟــﻴــ­ﴼ إﻟــﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ إﻃــﻼق اﳌـﻴـﺎه ﻣﻦ ﺳـــﺪ دوﻛـــــــ­ﺎن، وﻓــــﻲ اﳌـــﺮاﺣــ­ـﻞ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻣـﻦ ﺳـﺪ درﺑﻨﺪﻳﺨﺎن أﻳﻀﴼ إﻟﻰ اﻟﻌﺮاق، ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ أﻗﺪﻣﺖ ﻋﻠﻴﻪ إﻳــﺮان ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﻧــﻬــﺮ اﻟــــﺰاب اﻟــﺼــﻐــ­ﻴــﺮ، ﻷﻧـﻨـﺎ ﻣــﻀــﻄــﺮ­ون إﻟـــﻰ ﺟـﻤـﻊ اﳌـﻴـﺎه ﻟﻐﺮض ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب ﻟـــﻠـــﻤـ­ــﻮاﻃـــﻨـ­ــﲔ، ﻟـــــﺬا ﺧـﻔـﻀـﻨـﺎ إﻃـــﻼق اﳌــﻴــﺎه ﻣــﻦ ٠٨١ ﻣـﺘـﺮﴽ ﻣــﻜــﻌــﺒ­ــﴼ إﻟــــﻰ ﻧــﺤــﻮ ٠٥ ﻣــﺘــﺮﴽ ﻣــﻜــﻌــﺒ­ــﴼ، إذ ﻳـﻌـﺘـﻤـﺪ ٠٩ أﻟــﻒ ﻣﻮاﻃﻦ ﻓﻲ ﻗﻀﺎء ﻗﻠﻌﺔ دزه اﻟﺘﺎﺑﻊ ﳌﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ وﻗــﺴــﻢ ﻣــﻦ ﺳــﻜــﺎن اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﻫـــــﺬا اﻟـــﻨـــﻬ­ـــﺮ ﻟــﻠــﺸــﺮ­ب، إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﺑـﻌـﺾ اﳌـﻨـﺎﻃـﻖ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﻛﺮﻛﻮك وأﻃﺮاﻓﻬﺎ وﻣــــــﺴـ­ـــــﺎﺣـــ­ـــﺎت واﺳــــــﻌ­ــــــﺔ ﻣــﻦ اﻷراﺿـــــ­ﻲ اﻟــﺰراﻋــ­ﻴــﺔ اﳌـﻤـﺘـﺪة ﻣﻦ ﻗﻠﻌﺔ إﻟﻰ ﺟﻨﻮب ﻛﺮﻛﻮك«.

وﻫﺪد ﺑﺘﺪوﻳﻞ اﻟﻘﻀﻴﺔ، ﻗﺎﺋﻼ: »ﺳﻨﺒﻌﺚ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة وإﻟﻰ ﻣﻤﺜﻠﻴﺎت دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ، وﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة وﺑـــﺮﻳـــ­ﻄـــﺎﻧـــﻴ­ـــﺎ، وﻳـــﺠـــﺐ ﻋـﻠـﻰ إﻳــــــﺮا­ن أن ﺗــﻠــﺘــﺰ­م ﺑـــﺎﻷﻋـــ­ﺮاف واﻻﺗــــــ­ـﻔـــــــﺎ­ﻗـــــــﻴـ­ــــــﺎت اﻟـــــﺪوﻟ­ـــــﻴــــ­ـﺔ اﻟـــــﺨــ­ـــﺎﺻـــــ­ﺔ ﺑــــﻤــــ­ﺠــــﺎل اﳌــــﻴـــ­ـﺎه اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﲔ اﻟﺪول«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia