ﻣﻴﺮﻛﻞ ﺗﺤﺚ زﻋﻤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ »ﻧﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎدي ﻣﺴﺘﺪام«

اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﲡﺘﺎح اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻗﻤﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ

ﻗﺎﻟﺖ اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣـﻴـﺮﻛـﻞ أﻣـــﺲ اﻷﺣــــﺪ، إن زﻋــﻤــﺎء دول اﻟـــﻌـــﺸـــﺮﻳـــﻦ ﻳــﺘــﻌــﲔ ﻋــﻠــﻴــﻬــﻢ اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺰ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎدي ﻣﺴﺘﺪام وﻳــﺸــﻤــﻞ اﻟــﺠــﻤــﻴــﻊ ﺑـــــﺪﻻ ﻣــــﻦ اﻟــﺘــﺮﻛــﺰ ﻋــﻠــﻰ ﺛــﺮاﺋــﻬــﻢ اﻟــﺸــﺨــﺼــﻲ. ﺑـﺎﻟـﺘـﺰاﻣـﻦ ﻣـــﻊ اﺣــﺘــﺠــﺎﺟــﺎت ﻣــﻨــﺎﻫــﻀــﺔ ﻟـﻠـﻌـﻮﳌـﺔ ﻓـــﻲ ﻫــﺎﻣــﺒــﻮرغ ﻗــﺒــﻴــﻞ ﻗــﻤــﺔ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع.

وﻗــــﺎﻟــــﺖ ﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻞ ﻓــــﻲ ﺗــﺪوﻳــﻨــﻬــﺎ اﻟﺼﻮﺗﻲ اﻷﺳﺒﻮﻋﻲ، إن ﻗﻤﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟـﻌـﺸـﺮﻳـﻦ ﻫـــﺬا اﻟــﻌــﺎم ﺳـﺘـﺨـﻮض ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻗــﺎد اﳌﺤﺘﺠﻮن اﻟــﺪﻓــﺎع ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺜﺮوة واﺳﺘﻐﻼل اﳌﻮارد إﻟــــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻗــﻀــﺎﻳــﺎ ذات ﺻــﻠــﺔ ﻣﺜﻞ اﻟــﺘــﻐــﻴــﺮ اﳌـــﻨـــﺎﺧـــﻲ وﺣـــﺮﻳـــﺔ اﻷﺳــــــﻮاق وﺣــﻤــﺎﻳــﺔ اﳌــﺴــﺘــﻬــﻠــﻚ ودﻋــــﻢ اﳌـﻌـﺎﻳـﻴـﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ. وﺧــﺮج ﻋـﺸـﺮات اﻷﻟــﻮف ﻣﻦ اﳌﺤﺘﺠﲔ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮات اﺣﺘﺠﺎﺟﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺬي ﺳﻴﻀﻢ أﻛﺒﺮ ٠٢ اﻗــﺘــﺼــﺎدا ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﺗـﺤـﺖ اﳌـﻄـﺮ ﻓﻲ ﻫــﺎﻣــﺒــﻮرغ ﻗــﺒــﻞ اﻟــﻘــﻤــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺳﺘﻌﻘﺪ ﻳــﻮﻣــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻊ واﻟــﺜــﺎﻣــﻦ ﻣـــﻦ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ )ﺗﻤﻮز( واﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﺸﺮ اﻟﺸﺮﻃﺔ ١٢ أﻟﻔﺎ ﻣﻦ أﻓﺮادﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أرﺟﺎء أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ. وﻗﺎﻟﺖ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻋﻦ اﻟﻘﻤﺔ: »ﻟﻦ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ )اﻻﻗﺘﺼﺎدي( ﺑﻞ أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ اﳌﺴﺘﺪام«. وﺗﺎﺑﻌﺖ: »ﻳـﺠـﺐ أن ﻳـﻜـﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ وﺿــﻊ ﻳﺤﻘﻖ اﳌــﻜــﺎﺳــﺐ ﻟـﻠـﺠـﻤـﻴـﻊ. ﻣــﻦ اﻟـــﻮاﺿـــﺢ أن اﻟــﻘــﻀــﺎﻳــﺎ ﺗـــــﺪور ﺣـــــﻮل: ﻛــﻴــﻒ ﻧﺤﻘﻖ اﻟﻨﻤﻮ اﳌﺴﺘﺪام اﻟﺬي ﻳﺸﻤﻞ اﻟﺠﻤﻴﻊ؟«.

وﻓــﺼــﻠــﺖ ﻣــﻴــﺮﻛــﻞ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﺴـﻌـﻰ ﻟــﻔــﺘــﺮة وﻻﻳـــــﺔ راﺑـــﻌـــﺔ ﻓـــﻲ اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﻣﻘﺮرة ﻳﻮم ٤٢ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﳌﻘﺒﻞ اﻟــﻘــﻀــﺎﻳــﺎ ﻗـــﺎﺋـــﻠـــﺔ: »ﻣـــــﺎ اﻟــــــﺬي ﻧـﻔـﻌـﻠـﻪ ﺑــــﻤــــﻮاردﻧــــﺎ؟ ﻣــــﺎ ﻫــــﻲ ﻗــــﻮاﻋــــﺪ ﺗــﻮزﻳــﻊ اﻟــﺜــﺮوة؟ وﻛــﻢ ﻋــﺪد اﻷﺷــﺨــﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺳـــﻴـــﺸـــﺎرﻛـــﻮن ﻓــــﻲ ذﻟـــــــﻚ؟ وﻛـــــﻢ دوﻟــــﺔ ﺳﺘﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ؟«

ودون أن ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟـﺘـﻲ أﻗﻠﻘﺖ اﳌـﺴـﺆوﻟـﲔ اﻷﻣـﻨـﻴـﲔ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻫﺬا اﻷﺳــﺒــﻮع ﻓـﻲ ﺛـﺎﻧـﻲ أﻛـﺒـﺮ ﻣــﺪن أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻗــﺎﻟــﺖ ﻣـﻴـﺮﻛـﻞ إن ﻫـــﺬه اﻟـﻘـﻀـﺎﻳـﺎ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻓﺮﺿﺖ ﺑﺎﻟﻘﻮة ﻋﻠﻰ ﺟﺪول أﻋﻤﺎل ﻗﻤﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ.

وﻗـــﺎﻟـــﺖ: »إذا ﻣـﻀـﻴـﻨـﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﺈن اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮى اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﺑــﺎﻟــﺘــﺄﻛــﻴــﺪ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ وﻟﻦ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺠﻤﻴﻊ... ﻧﺤﺘﺎج ﻻﺗﻔﺎق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﳌﻨﺎخ وأﺳﻮاق ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ وﺗﺤﺴﲔ اﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرة ﺑـــﺤـــﻴـــﺚ ﺗـــــﺪﻋـــــﻢ ﺣــــﻤــــﺎﻳــــﺔ اﳌــﺴــﺘــﻬــﻠــﻚ واﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ«.

ووﻋـﺪت ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ أﻟﻘﺘﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﺑﺎﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة واﻟﻀﻐﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑـــﺬل ﺟــﻬــﻮد دوﻟــﻴــﺔ ﳌـﻜـﺎﻓــﺤــﺔ وﺗـﻐـﻴـﺮ اﳌــﻨــﺎخ ﺧــﻼل اﻟﻘﻤﺔ وﺗــﺤــﺪي ﺳﻴﺎﺳﺔ »أﻣﻴﺮﻛﺎ أوﻻ« اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻬﺠﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ.

وﻳـــــــﺄﺗـــــــﻲ اﺟـــــﺘـــــﻤـــــﺎع ﻣـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ اﻟـﻌـﺸـﺮﻳـﻦ ﻓــﻲ أﻋــﻘــﺎب ﻗـﻤـﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟــﺪول اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺴﺒﻊ اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ ﺻـﻘـﻠـﻴـﺔ ﻗــﺒــﻞ ﺷــﻬــﺮ اﻟــﺘــﻲ ﻛـﺸـﻔـﺖ ﻋﻦ اﻧﻘﺴﺎﻣﺎت ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺑﲔ اﻟﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ وﺗﺮﻣﺐ ﺑﺸﺄن اﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ وﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﺠﺎرة واﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ. وأﻋﻠﻦ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ اﻧﺴﺤﺎب اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣـــﻦ اﺗـــﻔـــﺎق ﺑـــﺎرﻳـــﺲ ﳌــﻜــﺎﻓــﺤــﺔ اﻟـﺘـﻐـﻴـﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ اﻟﺬي أﺑﺮم ﻋﺎم ٥١٠٢.

وﺗــﺘــﺤــﺴــﺐ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ ﻻﺿــﻄــﺮاﺑــﺎت ﻓــﻲ ﻫــﺎﻣــﺒــﻮرغ وﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ أن اﳌﺤﺘﺠﲔ ﻗﺪ ﻳﻠﺠﺄون ﻟﻠﻌﻨﻒ ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﺧﺎرج ﻗﻤﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟــﺜــﻤــﺎﻧــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﺟــﻨــﻮة ﺑــﺈﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺎ ﻋــﺎم ١٠٠٢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺘﻞ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎص وأﺻﻴﺐ ﻣﺌﺎت.

أﻛــﺪت اﳌـﺴـﺘـﺸـﺎرة اﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ وﺟـــﻮد ﻋـﺎﻟـﻢ ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻗـﻄـﺎب ﻳﻀﻢ ﻣـﺮاﻛـﺰ ﻛﺜﻴﺮة وأﺳـﺎﻟـﻴـﺐ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻣـــﺨـــﺘـــﻠـــﻔـــﺔ، ﻣـــﺸـــﻴـــﺮة إﻟـــــــﻰ أﻧـــــــﻪ ﻟــﻴــﺲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة أن ﺗﻜﻮن اﻟﺪول اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑــﺎﻟــﻌــﺎﻟــﻢ اﻟــﻐــﺮﺑــﻲ ﻣــﺜــﺎﻻ ﻳــﺤــﺘــﺬى ﺑﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ.

وﻗـــﺎﻟـــﺖ ﻓـــﻲ رﺳـــﺎﻟـــﺔ ﻋــﺒــﺮ ﻓـﻴـﺪﻳـﻮ ﺗـﻢ ﻧـﺸـﺮه أﻣــﺲ اﻷﺣـــﺪ، إﻧــﻪ ﺗـﺰاﻳـﺪ ﻓﻲ اﻟـــﺪول اﻟـﻨـﺎﺷـﺌـﺔ ﻣـﺜـﻞ اﻟـﺼـﲔ واﻟﻬﻨﺪ إدراك ﺣـﺎﻟـﻴـﺎ »ﺑـــﺄن اﳌـــﺮء ﻳـﻀـﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ إذا اﺗﺨﺬ ﻧﻬﺞ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ذاﺗـﻪ اﻟﺬي اﺗﺨﺬﻧﺎه«.

وأﺷﺎرت إﻟﻰ أن ﺗﻄﻮر اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻦ »ﻳﻜﻮن ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻣﺴﺘﻤﺮا وﺷﺎﻣﻼ إذا ﻟﻢ ﻧﻐﻴﺮ ﻣﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻪ ﻗﻤﻨﺎ«.

وأﺷـــــــــﺎرت إﻟـــــﻰ أن ﺻــﻴــﻐــﺔ ﻗـﻤـﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻧﺸﺄت ﺑﺴﺒﺐ اﻷزﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ وﻃـــﻮرت ﻓــﻲ اﻟـﺒـﺪاﻳـﺔ ﻗــﻮاﻋــﺪ ﻣــﻦ أﺟﻞ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺳﻮق اﳌﺎل، ﻻﻓﺘﺔ إﻟﻰ أﻧﻪ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﻢ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب أﻣﺎم ﻓﻜﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ. وأوﺿﺤﺖ أن اﻷﻣـﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑـﺎﻟـﺨـﺮوج ﺑـــ»وﺿــﻊ ﻣـﺮﺑـﺢ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ« ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮ اﳌﺴﺘﺪام. وأﻛﺪت اﳌﺴﺘﺸﺎرة أﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ أﺣﺮزت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺗﻘﺪﻣﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﻗــــﻮى - ﻓـــﻲ اﻟــﺼــﲔ ﻣــﺜــﻼ - ﻛـﻠـﻤـﺎ ﺗﻢ أﻳﻀﺎ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺒﺎدئ ﻟﻠﺪور اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟــﻌــﺎﳌــﻲ اﻟـــﺨـــﺎص ﺑــﻬــﺎ ﺑــﺸــﻜــﻞ أﻛــﺜــﺮ، وأﺷــﺎرت إﻟـﻰ أن ﺑﻜﲔ ﺗﺴﻌﻰ ﻟﺘﺄﻣﲔ ﻃﺮق اﻟﺘﺠﺎرة وﺗﺸﺎرك ﻓﻲ ﻣﻬﺎم أﻣﻤﻴﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ، وﺳﻮف ﺗﻘﻮم ﺑﺪور أﻗﻮى ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ.

وأﻛـــــــﺪت أن اﳌـــﺼـــﺎﻟـــﺢ اﳌـﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ ﻟـــﻠـــﺪول ﻳــﺠــﺐ أﻻ ﺗــــﺆدي إﻟــــﻰ ﻣــﻌــﺎرك ﻋــﻨــﻴــﺪة، وإﻧــﻤــﺎ ﻻ ﺑــﺪ ﻣــﻦ اﻟـﺒـﺤـﺚ ﻓﻲ إﻃـــﺎر ﻣـﺒـﺎﺣـﺜـﺎت ﻋــﻦ ﺣــﻠــﻮل »ﻟـﺨـﺪﻣـﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ« ﺗﻌﻮد ﺑﺎﻟﻨﻔﻊ ﻋﻠﻰ اﻟــﺠــﻤــﻴــﻊ، وﻗـــﺎﻟـــﺖ: »وﻫـــــﺬا ﻣـــﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻨﺎوﻟﻪ ﻓﻲ ﻫﺎﻣﺒﻮرغ«.