أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺗﻬﺰم ﺗﺸﻴﻠﻲ وﺗﺘﻮج ﺑﻄﻠﺔ ﻟﻜﺄس اﻟﻘﺎرات ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ
اﻟﱪﺗﻐﺎل ﺗﻘﻠﺐ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻜﺴﻴﻚ وﲢﺮز ﺑﺮوﻧﺰﻳﺔ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ
أﺣﺮز ﻣﻨﺘﺨﺐ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑﻄﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻘﺐ ﻛـﺄس اﻟـﻘـﺎرات ﻟﻜﺮة اﻟـﻘـﺪم ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻪ ﺑﻔﻮزه ﻋﻠﻰ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ﺑﻄﻞ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ١ - ﺻﻔﺮ، أﻣﺲ، ﻓﻲ اﳌﺒﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﺎن ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ ﺑﺮوﺳﻴﺎ.
وﺳـــﺠـــﻞ ﻻرس ﺷــﺘــﻴــﻨــﺪل ﻫــﺪف اﳌـــــﺒـــــﺎراة اﻟـــﻮﺣـــﻴـــﺪ ﻓــــﻲ اﻟــﺪﻗــﻴــﻘــﺔ ٠٢، ﻣﺴﺘﻔﻴﺪﴽ ﻣـﻦ ﺗﻤﺮﻳﺮة ﺧﺎﻃﺌﺔ ﳌﺪاﻓﻊ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﻣﺎرﺳﻴﻠﻮ دﻳﺎز، ﻓﺄﺻﺒﺢ أﻣﺎم اﳌـــﺮﻣـــﻰ اﻟــﺨــﺎﻟــﻲ ﻟــﻴــﺴــﺪد ﺑـــﻬـــﺪوء ﻓﻲ اﻟﺸﺒﺎك ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٠٢.
وﺿﻐﻄﺖ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﳌﺒﺎراة وﻗﺮب اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ، ﻟﻜﻦ ﻧﺠﺤﺖ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ اﻟﺸﺎﺑﺔ ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻤﻮد واﻟﺨﺮوج ﺑﺎﻻﻧﺘﺼﺎر اﻟﺜﻤﲔ.
واﺧــــﺘــــﺎر ﻳـــﻮاﻛـــﻴـــﻢ ﻟـــــﻮف، ﻣـــﺪرب أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ، اﻻﻋــﺘــﻤــﺎد ﻓــﻲ ﻫـــﺬه اﻟـﺒـﻄـﻮﻟـﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــﺸــﻜــﻴــﻠــﺔ ﻣـــــﻦ ﻻﻋــــﺒــــﻲ اﻟــﺼــﻒ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ، ﺑﻴﻨﻤﺎ أراح ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻷﺳﺎﺳﻴﲔ، ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻟﻘﺐ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ. وﻛﺎﻧﺖ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ ﻗـﺪ ﺗـﻌـﺎدﻟـﺖ ١ - ١ ﻣـﻊ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﺿﻤﻦ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت اﻟﺪور اﻷول.
وأﻋﺎدت أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﻠﻘﺐ إﻟﻰ أوروﺑﺎ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟــﻰ ﻣﻨﺬ أن أﺣـﺮزﺗـﻪ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻋـــــﺎم ٣٠٠٢، إذ اﺣـــﺘـــﻜـــﺮت اﻟـــﺒـــﺮازﻳـــﻞ اﻷﻟـﻘـﺎب اﻟﺜﻼﺛﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ أﻋــﻮام ٥٠٠٢ و٩٠٠٢ و٣١٠٢. ﻛﻤﺎ أﺣﺮزت اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل ﺑﻄﻠﺔ أوروﺑــﺎ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻲ ﻛﺄس اﻟﻘﺎرات ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ٧١٠٢ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗﻠﺒﺖ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﻴﺮﺗﻬﺎ اﳌﻜﺴﻴﻚ ﺑﻄﻠﺔ اﻟﻜﻮﻧﻜﺎﻛﺎف ﺑﺎﻟﻔﻮز ﻋﻠﻴﻬﺎ ٢ - ١ ﺑﻌﺪ وﻗـﺖ إﺿﺎﻓﻲ )اﻟـﻮﻗـﺖ اﻷﺻﻠﻲ ١ - ١( أﻣــــﺲ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻠــﻌــﺐ »أوﺗــﻜــﺮﻳــﺘــﻲ« ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ.
وﻛـــــــﺎﻧـــــــﺖ اﳌــــﻜــــﺴــــﻴــــﻚ اﻟـــــﺒـــــﺎدﺋـــــﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻨﻴﺮان اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻫــﺰ ﻣــﺪاﻓــﻊ زﻳﻨﻴﺖ ﺳــﺎن ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ اﻟﺮوﺳﻲ ﻟﻮﻳﺲ ﻧﻴﺘﻮ ﻣﺮﻣﻰ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻼده ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٥٥، وﻛﺎﻧﺖ ﺑﻄﻠﺔ اﻟـﻜـﻮﻧـﻜـﺎﻛـﺎف ﻓــﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟـﻰ اﻟــﻔــﻮز ﺑـﻴـﺪ أن ﻗـﺎﺋـﺪ اﻟـﺒـﺮﺗـﻐـﺎل ﻣـﺪاﻓـﻊ رﻳـﺎل ﻣﺪرﻳﺪ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺑﻴﺒﻲ ﺣﺮﻣﻬﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﺈدراﻛﻪ اﻟﺘﻌﺎدل ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺪل اﻟﻀﺎﺋﻊ ﻓﺄرﺿﺎ اﻻﺣﺘﻜﺎم إﻟﻰ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ.
وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻠﺒﺮﺗﻐﺎل اﻟﺬي ﺳﺠﻠﺖ ﻫﺪف اﻟﻔﻮز ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٤٠١ ﻋــﺒــﺮ ﻻﻋــــﺐ وﺳــــﻂ ﺳــﺒــﻮرﺗــﻴــﻨــﻎ ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ أدرﻳﺎن ﺳﻴﻠﻔﺎ ﻣﻦ رﻛﻠﺔ ﺟﺰاء.
وأﻫــــﺪر اﳌــﻬــﺎﺟــﻢ أﻧـــﺪرﻳـــﻪ ﺳﻴﻠﻔﺎ اﳌﻨﺘﻘﻞ ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻣﻦ ﺑﻮرﺗﻮ إﻟﻰ ﻣﻴﻼن اﻹﻳــﻄــﺎﻟــﻲ رﻛــﻠــﺔ ﺟــــﺰاء ﻟـﻠـﺒـﺮﺗـﻐـﺎل ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٧١.
وأﻛﻤﻞ اﳌﻨﺘﺨﺒﺎن اﳌﺒﺎراة ﺑﻌﺸﺮة ﻻﻋﺒﲔ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻃﺮد اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺴﻌﻮدي ﻓﻬﺪ اﳌﺮداﺳﻲ ﻣﺪاﻓﻊ ﺑﻨﻔﻴﻜﺎ ﻧﻴﻠﺴﻮن ﺳــﻴــﻤــﻴــﺪو ﻓـــﻲ اﻟــﺪﻗــﻴــﻘــﺔ ٦٠١ ﻟﺘﻠﻘﻴﻪ اﻹﻧــــــﺬار اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ، وﻣــﻬــﺎﺟــﻢ اﳌـﻜـﺴـﻴـﻚ زﻣﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﺑﻨﻔﻴﻜﺎ راوول ﺧﻴﻤﻴﻨﻴﺰ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٢١١ ﻟﻠﺴﺒﺐ ذاﺗﻪ.
وﺧــﺎﺿــﺖ اﻟـﺒـﺮﺗـﻐـﺎل اﳌــﺒــﺎراة ﻓﻲ ﻏـﻴـﺎب ﻗﺎﺋﺪﻫﺎ وﻧﺠﻤﻬﺎ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧــــــﺎﻟــــــﺪو اﻟــــــــﺬي ﻃـــﻠـــﺐ أذﻧــــــــﺎ ﺑــﺘــﺮك اﳌـــﻨـــﺘـــﺨـــﺐ ﻣـــــﻦ أﺟــــــﻞ رؤﻳــــــــﺔ ﺗـــﻮأﻣـــﻴـــﻪ اﻟﺤﺪﻳﺜﻲ اﻟﻮﻻدة.
وأﻋﺮب ﻓﺮﻧﺎﻧﺪو ﺳﺎﻧﺘﻮس ﻣﺪرب اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل ﻋﻦ ﺳﻌﺎدﺗﻪ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟـﺜـﺎﻟـﺚ، وﻗـــﺎل: »ﻛـﻨـﺖ أﻋـﻠـﻢ أن اﳌﺒﺎراة ﺳﺘﻜﻮن ﺻﻌﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وزاد ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺘﻬﺎ ﺗﻠﻘﻴﻨﺎ ﻟﻬﺪف ﻓﻲ اﻟﺸﻮط اﻟﺜﺎﻧﻲ«.
وأﺿـــــــــﺎف: »ﺣــــﺎوﻟــــﻨــــﺎ أن ﻧــﻌــﻮد ﻟــﻠــﻤــﺒــﺎراة ﻗــﺒــﻞ ﻧـﻬـﺎﻳـﺘـﻬـﺎ واﺳﺘﻄﻌﻨﺎ أن ﻧﻌﺎدل اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻘﺎﺗﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﻮط اﻟﺜﺎﻧﻲ وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻔﻮز«.
واﺧﺘﺘﻢ ﺳﺎﻧﺘﻮس: »رﻏﻢ أﻧﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻌﻠﻢ أﻧـﻨـﺎ ﺳـﻨـﻮاﺟـﻪ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎ ﺻﻌﺒﺎ ﻟﻜﻨﻨﺎ دﺧﻠﻨﺎ اﳌﺒﺎراة ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ اﻟﻔﻮز وﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﺤﻘﻖ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ«.
ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺘــﻪ ﻗــــﺎل ﺑــﻴــﺒــﻲ ﺻــﺎﺣــﺐ ﻫـــﺪف اﻟــﺘــﻌــﺎدل اﳌــﻨــﻘــﺬ ﻟــﻠــﺒــﺮﺗــﻐــﺎل إن ﻓـــﺮﻳـــﻘـــﻪ ﻛـــــﺎن ﻳــﺴــﺘــﺤــﻖ اﻟـــــﻮﺟـــــﻮد ﻓـﻲ اﳌـــﺒـــﺎراة اﻟـﻨـﻬـﺎﺋـﻴـﺔ وﻟــﻴــﺲ ﻓـﻘـﻂ ﳌﺮﻛﺰ اﻟـــﺜـــﺎﻟـــﺚ. وأﻛـــــﺪ ﺑــﻴــﺒــﻲ: »ﻗــﺪﻣــﻨــﺎ أداء ﺟﻴﺪا ﻃـﻮال ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ وﻛﻨﺎ ﻧﺴﺘﺤﻖ اﻟﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﳌﺒﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ذﻟﻚ«.
وﻋـــــﻦ ﻣـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ اﳌــﻜــﺴــﻴــﻚ ﻗــــﺎل: »واﺟـــﻬـــﻨـــﺎ ﻣــﻨــﺎﻓــﺴــﺎ ﺻــﻌــﺒــﺎ وﻟـﻜـﻨـﻨـﺎ اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ وﺣﺼﺪ اﳌﺮﻛﺰ اﻟـــﺜـــﺎﻟـــﺚ... رﻏــــﻢ أﻧــﻨــﺎ ﺗــﺄﺧــﺮﻧــﺎ ﻟﻜﻨﻨﺎ اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﺗـﻌـﺪﻳـﻞ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ واﻧــﺘــﺰاع اﻟﻔﻮز ﻗﺒﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ رﻛﻼت اﻟﺘﺮﺟﻴﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ إﺑﻌﺎدﻧﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺄﻫﻞ ﻟﻠﻤﺒﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ«.
واﺧﺘﺘﻢ ﻗﺎﺋﻼ: »اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺗﺎرﻳﺦ ﺟﺪﻳﺪ وإﺳﻌﺎد اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ«.
ﻓــــــﻲ اﳌـــــﻘـــــﺎﺑـــــﻞ أﺷــــــــــﺎر ﻏـــﻴـــﻴـــﺮﻣـــﻮ أوﺗﺸﻮا ﺣﺎرس ﻣﺮﻣﻰ اﳌﻜﺴﻴﻚ إﻟﻰ إن ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻼده ﻳﺠﺐ أن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻔﺨﺮ رﻏـــﻢ ﺧــﺴــﺎرة ﻣـــﺒـــﺎراة اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟـﺜـﺎﻟـﺚ، وﻗـﺎل: »ﻟﻘﺪ ﻗﺪﻣﻨﺎ ﻣﺒﺎراة ﺟﻴﺪة أﻣﺎم اﻟـﺒـﺮﺗـﻐـﺎل، وأﻋـﺘـﻘـﺪ أﻧــﻪ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟــﺸــﻌــﻮر ﺑــﺎﻟــﻔــﺨــﺮ ﺑــﻌــﺪ أن ﻛــﻨــﺎ ﻗــﺎب ﻗـــﻮﺳـــﲔ ﻣـــﻦ اﻻﻧـــﺘـــﺼـــﺎر ﻋــﻠــﻰ أﺑــﻄــﺎل أوروﺑﺎ«.
وأﻛــــﺪ: »أﻋــﺘــﻘــﺪ أﻧــﻨــﺎ ﻟـﻌـﺒـﻨـﺎ ﺑﻜﻞ ﻗـﻮﺗـﻨـﺎ وﻛـﺒـﺮﻳـﺎﺋـﻨـﺎ وﻛــﻨــﺎ ﻗـﺮﻳـﺒـﲔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮز، وﻟﻜﻦ اﻟﺤﻆ ﻋﺎﻧﺪﻧﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟـــﻜـــﺮات وﻫـــﻮ ﻣــﺎ ﺟـﻌـﻠـﻨـﺎ ﻧـﺨـﺴـﺮ ﻓﻲ اﻟــﻨــﻬــﺎﻳــﺔ«. وأﺿـــــﺎف: »ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣــﺒــﺎراة ﻣﺜﻴﺮة، ﺣﻴﺚ إﻧﻨﺎ ﺗﻘﺪﻣﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺛﻢ ﺗﻌﺎدل اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺤﺴﻢ ﻓﻮزه ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻹﺿﺎﻓﻲ«.
وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل اﻟﻄﺮف اﻷﻓﻀﻞ ﻓﻲ اﻟﺸﻮط اﻷول ﻟﻜﻦ ﻻﻋﺒﻴﻬﺎ أﻫﺪروا اﻟﻔﺮﺻﺔ ﺗﻠﻮ اﻷﺧــﺮى ﻛﻤﺎ ﺣــﺎل ﺗﺄﻟﻖ اﻟﺤﺎرس اﳌﻜﺴﻴﻜﻲ ﻏﻴﻴﺮﻣﻮ أوﺗﺸﻮا دون دﺧﻮل ﺷﺒﺎﻛﻪ أي ﻫﺪف.
وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﺮﺻﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﺒﺮﺗﻐﺎل ﻓـــﻲ اﻟــﺪﻗــﻴــﻘــﺔ اﻟــﺨــﺎﻣــﺴــﺔ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻣــﺮر ﺟﻴﻠﺴﻮن ﻣﺎرﺗﻴﻨﺰ ﺑﺪﻳﻞ روﻧﺎﻟﺪو ﻛﺮة ﻋــﺮﺿــﻴــﺔ ﺑــﺎﺗــﺠــﺎه ﻟــﻮﻳــﺲ ﻧــﺎﻧــﻲ ﻏﻴﺮ اﳌـــﺮاﻗـــﺐ ﻟــﻜــﻦ اﻷﺧــﻴــﺮ ﺳــﺪدﻫــﺎ ﺧــﺎرج اﳌﺮﻣﻰ.
وﺳﻨﺤﺖ اﻟﻔﺮﺻﺔ أﻣﺎم اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل ﻻﻓــﺘــﺘــﺎح اﻟـﺘـﺴـﺠـﻴـﻞ ﻓــﻲ اﻟــﺪﻗــﻴــﻘــﺔ ٦١ ﺑــﻌــﺪ أن اﺣــﺘــﺴــﺐ اﻟــﺤــﻜــﻢ اﻟــﺴــﻌــﻮدي ﻓﻬﺪ اﳌﺮداﺳﻲ رﻛﻠﺔ ﺟﺰاء ﺑﻌﺪ اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻹﻋﺎدة ﺑﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إﺛﺮ ﻋﺮﻗﻠﺔ ﻗﻠﺐ دﻓﺎع اﳌﻜﺴﻴﻚ وﻗﺎﺋﺪﻫﺎ اﳌﺨﻀﺮم راﻓﺎﻳﻞ ﻣﺎرﻛﻴﺰ ﻷﻧﺪرﻳﻪ ﺳﻴﻠﻔﺎ داﺧﻞ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ ﻟـــﻜـــﻦ اﻟــــﺤــــﺎرس اﳌــﻜــﺴــﻴــﻜــﻲ ﻏــﻴــﻴــﺮﻣــﻮ أوﺗـــﺸـــﻮا ﺗــﺼــﺪى ﳌــﺤــﺎوﻟــﺔ اﻷﺧﻴﺮ ﺑﺒﺮاﻋﺔ.
وﻟــــﻠــــﻤــــﻔــــﺎرﻗــــﺔ، أﻫــــــــﺪر اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ أرﺑــﻊ ﻣـﺤـﺎوﻻت ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺠﺰاء واﺣﺪة أﻣﺲ وﺛﻼث ﺗﺮﺟﻴﺤﻴﺔ ﻓـــــﻲ ﻣــــﻮاﺟــــﻬــــﺔ ﺗـــﺸـــﻴـــﻠـــﻲ ﻓـــــﻲ ﻧــﺼــﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ.
وﻣﻦ رﻛﻠﺔ رﻛﻨﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪﻫﺎ، وﺻﻠﺖ اﻟﻜﺮة أﻣﺎم ﻧﺎﻧﻲ اﳌﺘﺮﺑﺺ أﻣﺎم اﳌﺮﻣﻰ اﳌﺸﺮع أﻣﺎﻣﻪ ﻟﻜﻨﻪ ﺳﺪد ﺑﺮأﺳﻪ ﻓﻮق اﻟﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻬﺪرا ﻓﺮﺻﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ.
وراوغ ﺧـــﺎﻓـــﻴـــﻴـــﺮ ﻫـــﺮﻧـــﺎﻧـــﺪﻳـــﺰ »ﺗـﺸـﻴـﺘـﺸـﺎرﻳـﺘـﻮ« ﻣــﺪاﻓــﻌــﺎ ﺑـﺮﺗـﻐـﺎﻟـﻴـﺎ داﺧـــــــﻞ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ وأﻃــــﻠــــﻖ ﻛـــــﺮة ﻗــﻮﻳــﺔ ﺑــﻴــﺴــﺮاه ﻃــــﺎر ﻟــﻬــﺎ روي ﺑـﺎﺗـﺮﻳـﺴـﻴـﻮ ﻣـﺒـﻌـﺪا اﻟــﻜــﺮة ﺑــﺄﻃــﺮاف أﺻــﺎﺑــﻌــﻪ إﻟـﻰ رﻛﻠﺔ رﻛﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٠٣.
ودﺧﻞ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﳌﻜﺴﻴﻜﻲ اﻟﺸﻮط اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ أﻛـــﺜـــﺮ ﺗــﺤــﺮﻛــﺎ ﺗـــﺠـــﺎه اﳌــﺮﻣــﻰ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ وﺳﺮﻋﺎن، ﻣﺎ أﺛﻤﺮ ﺿﻐﻄﻪ ﻫﺪﻓﺎ ﺑﺎﻟﻨﻴﺮان اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ راوغ ﻫــﺮﻧــﺎﻧــﺪﻳــﺰ ﻣــﺪاﻓــﻌــﺎ ﺑـﺮﺗـﻐـﺎﻟـﻴـﺎ داﺧــﻞ اﳌﻨﻄﻘﺔ وﻣــﺮر ﻛــﺮة ﻋﺮﺿﻴﺔ أﺧﻄﺄﻫﺎ اﻟﺤﺎرس ﺑﺎﺗﺮﻳﺴﻴﻮ ﻟﺘﺼﻄﺪم ﺑﻠﻮﻳﺲ ﻧﻴﺘﻮ وﺗﺘﺤﻮل داﺧﻞ ﺷﺒﺎﻛﻪ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٥٥.
وﻫـــﻲ اﳌـــﺮة اﻷوﻟــــﻰ اﻟــﺘــﻲ ﻳﺘﻘﺪم ﻓﻴﻬﺎ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﳌﻜﺴﻴﻜﻲ ﻓــﻲ إﺣــﺪى ﻣﺒﺎرﻳﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ.
وأﺑـــــــﺪع أوﺗــــﺸــــﻮا ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﺼــﺪي ﳌﺤﺎوﻟﺔ ﺟﻴﻠﺴﻮن ﻣﺎرﺗﻴﻨﺰ اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﻣـﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﺘﺮ واﺣــﺪ وأﺑـﻌـﺪﻫـﺎ إﻟﻰ رﻛﻠﺔ رﻛﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٢٦.
ورﻣﻰ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﺑﺜﻘﻠﻪ ﻹدراك اﻟﺘﻌﺎدل وﻓﺮض اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ وﻛﺎن ﻟﻪ ﻣﺎ أراد ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ اﻟﻜﺮة داﺧﻞ اﳌﻨﻄﻘﺔ إﻟﻰ ﺑﻴﺒﻲ اﻟﺬي ﻏﻤﺰﻫﺎ ﺑﺴﻦ ﻗـﺪﻣـﻪ داﺧـــﻞ اﻟـﺸـﺒـﺎك ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﺑـﺪل اﻟﻀﺎﺋﻊ.
وﺣـﺼـﻠــﺖ اﻟــﺒــﺮﺗــﻐــﺎل ﻋـﻠــﻰ رﻛـﻠـﺔ ﺟــﺰاء ﻣﻄﻠﻊ اﻟــﺸــﻮط اﻹﺿــﺎﻓــﻲ اﻷول اﻧـــﺒـــﺮى ﻟــﻬــﺎ أدرﻳــــــﺎن ﺳـﻴـﻠـﻔـﺎ ﺑـﻨـﺠـﺎح ﻣﺴﺠﻼ ﻫﺪف اﻟﻔﻮز.
وأﻧﻘﺬ ﺑﺎﺗﺮﻳﺴﻴﻮ ﻣﺮﻣﺎه ﻣﻦ ﻫﺪف اﻟﺘﻌﺎدل ﺑﺘﺼﺪﻳﻪ ﻟﻜﺮة ﺧﻴﻤﻴﻨﻴﺰ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ.
وﺗﻠﻘﺖ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل ﺿﺮﺑﺔ ﻣﻮﺟﻌﺔ ﺑﻄﺮد اﳌـﺪاﻓـﻊ ﻧﻴﻠﺴﻮن ﺳﻴﻤﻴﺪو ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٦٠١ ﻟﺘﻠﻘﻴﻪ اﻹﻧـــﺬار اﻟﺜﺎﻧﻲ، ﻟـﻜـﻦ ﺳــﺮﻋــﺎن ﻣــﺎ ﺗــﺴــﺎوى اﳌﻨﺘﺨﺒﺎن ﻋـــــــﻠـــــــﻰ أرﺿـــــــﻴـــــــﺔ اﳌﻠﻌﺐ ﺑﻄﺮد ﺧــﻴــﻤــﻴــﻨــﻴــﺰ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٢١١ ﻟﻠﺴﺒﺐ ذاﺗﻪ. ﺑﻼﺗﺮ أﻃﻠﻖ اﻟﻠﺤﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ أﺿﻮاء »ﻓﻴﻔﺎ« )أ.ف.ب(