ﻋﻮدة اﳉﺪران واﻟﻘﻼع وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ

ﻋﺎش اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻧﺤﻮ ﺛﻠﺚ ﻗﺮن ﻣﻊ »ﺟﺪار ﺑﺮﻟﲔ« اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻔﺼﻞ ﺑﲔ ﻋﺎﳌﲔ، اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ، »اﻟﺴﺘﺎر اﻟﺤﺪﻳﺪي« و»اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﺮ«، أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ وأﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ. ﺑﻤﺠﺮد أن ﺗﻌﺒﺮ ﻣﻦ ﻏﺮب ﺑﺮﻟﲔ إﻟﻰ ﺷﺮﻗﻬﺎ، ﻛﺎن ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻛﻞ ﺷﻲء: ﺳﻴﺎرة اﳌﺮﺳﻴﺪس اﻟﻔﺎﺧﺮة ﺗﺼﺒﺢ »ﺗﺮاﺑﺎﻧﺖ« اﳌﺤﺰﻧﺔ، ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ ﺗﺘﻐﻴﺮ، ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺼﺤﻒ ﺗﺨﺘﻠﻒ، اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺨﻮف ﻳﻮﻟﺪ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ. ﻋﺎﳌﺎن، ﻻ ﻳﺠﻤﻊ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺳﻮى اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺘﺎرﻳﺦ.

ﺑﻌﺪ ٠٩٩١. اﻋﺘﻘﺪت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ أﻧﻬﺎ ﺑﻠﻐﺖ ﻋﺎﳌﴼ ﻻ ﺟﺪران ﻓﻴﻪ، رﻣﺰﻳﺔ أو ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ. ﻻ آﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﺪاﺋﻤﺔ، وﻻ ﺣﺪود ﻣﻐﻠﻘﺔ، وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻮﺗﺮ ﺳﻴﺎﺳﻲ داﺋـﻢ. ﻏﻠﻂ. ﻟﻘﺪ ﺗﻀﺎﻋﻔﺖ اﻟﺠﺪران ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪان ﻣﻨﺬ ﺳﻘﻮط ﺟﺪار ﺑﺮﻟﲔ، ٤ ﻣﺮات، إﻟﻰ ٥٦ ﺟﺪارﴽ. ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺳﺒﺒﻬﺎ اﻟﺨﻮف. ﺑﺮﻟﲔ ﻛﺎن ﺧﻮﻓﻬﺎ أن ﺗﻐﺎدر اﻟﻨﺎس، اﻵن ٥٦ ﺟـﺪارﴽ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻨﻊ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل، ﺧﺼﻮﺻﴼ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ. اﻟﻬﻨﺪ ﻧﺸﺮت ﺣﺎﺟﺰﴽ ﻃﻮﻟﻪ ٠٠٥,٢ ﻣﻴﻞ ﻟﺮد اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻣﻦ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ. اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺮﻳﺪ ﺟﺪارﴽ ﻣﻊ اﳌﻜﺴﻴﻚ ﻳﺤﻮل دون اﻟﺘﺰاﻳﺪ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. ﻓﻲ ﻗﺒﺮص اﻟﺠﺪار ﻳﻔﺼﻞ ﺑﲔ ﻣﻮاﻃﻨﻲ دوﻟﺔ ﻛﺎﻧﺖ واﺣﺪة، وأﺻﺒﺤﺖ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺘﲔ، ﺗﺮﻛﻴﺔ وﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺔ. اﻟﺠﺪار ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود ﺑﲔ ﺗﺮﻛﻴﺎ وﺳﻮرﻳﺎ ﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺰوح اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻮﻗﻔﻪ. اﻟﺠﺪار اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻟﻪ رﻣﺰ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﲔ ﻋﺎﳌﲔ ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻟﲔ، ﻫﻮ اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ.

ﻋـﺎد اﻟﻌﺎﻟﻢ إﻟـﻰ اﻟﺤﺼﻮن واﻟـﻘـﻼع ﻣﺜﻞ اﻟـﻘـﺮون اﳌﺎﺿﻴﺔ. ﻟﻜﻦ ﻓـﻌـﺎﻟـﻴـﺔ اﻟـــﺠـــﺪران واﻷﺳـــــﻼك ﻣــﺸــﻜــﻮك ﻓــﻴــﻬــﺎ. اﳌــﻬــﺎﺟــﺮون اﳌــﻐــﺎرﺑــﺔ ﻳﺘﺴﻠﻘﻮن، ﻣﺜﻞ اﻟﻄﻴﻮر، اﻷﺳﻼك اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﻣﻊ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ. ﺣﺘﻰ اﻟﺠﺰر ﻟﻢ ﺗﻌﺪ »ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ« ﻓﻲ أوروﺑﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﻋﺸﺮات اﻵﻻف ﻣﻨﻬﺎ. ﻳﻘﺎل إن ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا وﺣﺪﻫﺎ ٧٩٨,٠٨ ﺟﺰﻳﺮة. وﻧﺤﻮ ٠٢ أﻟﻔﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻮﻳﺪ. ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل. وﺗﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺠﺰر اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺎ. وذات ﻣﺮة ﺗﻮﻗﻔﺖ ﺑﻨﺎ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة »ﻧﻮﺑﻠﻴﺎ« اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ، ﻏﻴﺮ أن ﺻﺎﺣﺐ اﳌﻄﻌﻢ ﻓﻲ اﳌﻴﻨﺎء أﺧﺒﺮﻧﺎ »أن اﻟﺴﻤﻚ ﻃﺎزج، ﺗﻢ اﺻﻄﻴﺎده ﻟﻠﺘﻮ ﻣﻦ اﳌﻴﺎه اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ«.

ﻻ ﺟﺪران اﻟﺠﺪران، وﻻ ﺟﺪران اﳌﻴﺎه، ﻻ ﺗﺰال ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﲔ ﻣﺎ ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ »اﻟﺸﻤﺎل واﻟﺠﻨﻮب«، أي ﺑﻼد اﻟﻮﻓﺮة وﺑــﻼد اﻟﻘﻠﺔ واﻟـﻌـﻮز. وﻓـﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ، زاﻟــﺖ اﻟﻔﻮاﺻﻞ اﻵﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ وﻋﺎدت اﻟﻔﻮاﺻﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺗﺤﺖ اﺳﻤﻬﺎ اﻷﺻﻠﻲ، اﻟﻔﺎرق اﻻﻗﺘﺼﺎدي. وﺳﻮف ﻧﺮى اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺳﻮار ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ، وﻟﻴﺲ اﻟﻌﻜﺲ. وأﺳﺒﺎب اﻟﺤﺮوب ﻟﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻫﻲ أﻳﻀﺎ. ﻓﺤﺮوب »اﻟﻜﺮاﻣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ« أو »اﻟﻐﻴﺮة اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ« ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ، ﻫﻲ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ ﺣﺮب ﻋﻠﻰ أﺿﺨﻢ ﻣﺴﺘﻮدع ﻟﻠﻐﺎز ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ. وإﻻ ﳌﺎ ﻛﺎﻧﺖ روﺳﻴﺎ ﺗﺬﻛﺮت أوﻛﺮاﻧﻴﺎ، وﳌـﺎ ﻛـﺎن اﻟﻐﺮب ﻗﺪ ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺨﻮف ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻋﻠﻰ ﻏﺎﺑﺎت اﻟﺨﺸﺐ. ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻜﺎم اﻟﺒﻼد ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة – وﺣﺎﻛﻤﺎﺗﻬﺎ – ﺳﻘﻄﻮا ﻷﺳﺒﺎب ﻣﺎﻟﻴﺔ، ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻟﻬﺎ راﺋﺤﺔ ﻏﺎز. اﻧﺘﺒﻬﻮا، ﻣﺎدة ﺳﺮﻳﻌﺔ اﻻﺷﺘﻌﺎل.