ﺣﺮب ﻏﻴﺮ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﺎب اﳌﻨﺪب وﻗﻮدﻫﺎ اﻷﻟﻐﺎم واﻟﺰوارق اﳌﻔﺨﺨﺔ
ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺠﻮ ﻓﻴﻠﻢ »ﻗﺮاﺻﻨﺔ اﻟـــﻜـــﺎرﻳـــﺒـــﻲ« اﻟــــــﺬي ﻳــﻤــﺜــﻠــﻪ اﳌــﻤــﺜــﻞ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ اﻟﺸﻬﻴﺮ دوﻧــﻲ دﻳــﺐ، ﻟﻢ ﻳﺼﻞ ﺧﻴﺎﻟﻬﻢ إﻟــﻰ درﺟــﺔ اﻹﺟــﺮام اﻟــــﺘــــﻲ وﺻــــــﻞ إﻟـــﻴـــﻬـــﺎ اﻟـــﺤـــﻮﺛـــﻴـــﻮن وﺻــــﺎﻟــــﺢ ﻓــــﻲ ﺗـــﻬـــﺪﻳـــﺪﻫـــﻢ اﻟــﺴــﻔــﻦ واﳌـﻼﺣـﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺑـﺎب اﳌﻨﺪب، اﳌﻤﺮ اﳌﺎﺋﻲ اﳌﻬﻢ اﻟﺬي ﺗﻤﺮ ﻋﺒﺮه ٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﳌﻼﺣﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.
ووﻓﻘﺎ ﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ وﺗﺤﻠﻴﻼت، ﻓﺈن ﺣﺮﺑﺎ ﻏﻴﺮ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺗﺠﺮي ﻗﺮب ﺑﺎب اﳌﻨﺪب ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻳﻄﺎل ﻧﺤﻮ ٥٢ أﻟﻒ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺗﺠﻮب اﳌﻀﻴﻖ ﺳﻨﻮﻳﺎ، و»٧٫٤ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻧﻔﻂ ﻳــﻮﻣــﻴــﺎ« وﻓـــﻘـــﺎ ﻹﺣــﺼــﺎﺋــﻴــﺔ إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
وﺑــﺴــﺆاﻟــﻪ ﻋـــﻦ اﻟــﺴــﻔــﻦ اﻷﻛــﺜــﺮ ﻋـــﺮﺿـــﺔ ﻟــﻠــﺨــﻄــﺮ، ﻳـــﺸـــﺪد اﻟــﻌــﻤــﻴــﺪ ﻋﻤﺮو اﻟﻌﺎﻣﺮي، اﻟﺨﺒﻴﺮ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺴﻌﻮدي، ﻋﻠﻰ أن اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻫـﻲ اﻷﻛـﺜـﺮ ﻋـﺮﺿـﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ، ﻣﻌﻠﻼ ذﻟــــﻚ ﺑــــﺄن اﻟـــﻘـــﺎﻧـــﻮن ﻻ ﻳــﺴــﻤــﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺘﺴﻠﻴﺢ ﻧﻔﺴﻬﺎ.
وﻳـــﻘـــﻮل اﻟــﻌــﻤــﻴــﺪ إن ﻫـﺠـﻤـﺎت اﻟــــــــﺰوارق اﻟــﺤــﻮﺛــﻴــﺔ اﻋــــﺘــــﺪاء ﻟﻴﺲ ﻋـﻠـﻰ ﺳـﻔـﻦ اﻟـﺘـﺤـﺎﻟـﻒ وﺣــﺴــﺐ، ﺑﻞ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻘـــﺎﻧـــﻮن اﻟــــﺪوﻟــــﻲ واﳌـــﻼﺣـــﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ، وﻫــﻮ ﻣـﺎ ﻗـﺪ ﻳﻬﺪد اﻟﺴﻠﻢ اﻟﻌﺎﳌﻲ... ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺗﺼﻌﻴﺪ ﺳﻴﺎﺳﻲ وﻋﻤﻞ ﺟﻤﺎﻋﻲ، وﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﻮات ﺗﺤﺎﻟﻒ دﻋﻢ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟﻴﻤﻦ، وﻟﻜﻦ ﻣـﻦ ﻛﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ.
وﻟـــﻜـــﻦ، ﻛــﻴــﻒ ﺗـــﻮاﺟـــﻪ اﻟــﺴــﻔــﻦ ﺗـــﻬـــﺪﻳـــﺪات اﻟــــــــﺰوارق اﳌــﺴــﻠــﺤــﺔ ﻓﻲ ﻋــــﺮض اﻟــﺒــﺤــﺮ؟ ﻳــﺠــﻴــﺐ اﻟــﻌــﺎﻣــﺮي ﺑــﺎﻟــﻘــﻮل: ﻳــﺠــﺐ اﻟــﺘــﻔــﺮﻳــﻖ أوﻻ ﺑﲔ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺘﺼﺪى ﻟـﻠـﺰوارق وﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑــﺎﻟــﻘــﻮة، وﻋـــــﺎدة وأﺛـــﻨـــﺎء ﺗﺼﻌﻴﺪ اﻟـــــﻨـــــﺰاع ﺗـــﻜـــﻮن اﻟـــﺴـــﻔـــﻦ اﻟــﺤــﺮﺑــﻴــﺔ ﻋﻠﻰ أﻫﺒﺔ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ورﻓـﻊ درﺟﺔ اﻟﺠﺎﻫﺰﻳﺔ وﺗﻐﻴﺮ ﻗﻮاﻋﺪ اﻻﺷﺘﺒﺎك ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣــﻊ ﻫــﺬه اﻟـــــﺰوارق، وﻳﺘﻢ اﻟــﺘــﻌــﺎﻣــﻞ ﻣــﻌــﻬــﺎ ﺑـــﻄـــﺮق ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ ﺗﺒﺘﺪئ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ )ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺘﺨﻔﻰ أﺣــﻴــﺎﻧــﺎ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻣــﺪﻧــﻲ أو ﻛــــﺰوارق ﺻـﻴـﺪ(، ﺛـﻢ اﻻﺷﺘﺒﺎك ﻣﻌﻬﺎ إذا ﻣﺎ دﺧﻠﺖ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺤﺪدة ﺳﻠﻔﺎ.
وﻣﻦ أﺑﺮز ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﳌــﻤــﻜــﻦ أن ﺗـﺘـﻌـﺎﻣــﻞ ﻣـﻌـﻬـﺎ اﻟـﺴـﻔـﻦ اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ »ﻣﺪاﻓﻊ اﻻﺷﺘﺒﺎك اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ واﳌﺪاﻓﻊ اﻟﺮﺷﺎﺷﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ وﺣﺘﻰ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﳌﺤﻤﻮﻟﺔ إذا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟــﺰوارق اﳌﻬﺎﺟﻤﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ وﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺴــﺎﻓــﺔ ﻣــﺴــﺘــﻮى اﻟـــﺮؤﻳـــﺔ، إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـــﻰ اﻟــﻄــﺎﺋــﺮات اﻟـﻌـﻤـﻮدﻳـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺰوارق ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﺪاﻓﻊ اﻟﺮﺷﺎﺷﺔ«.
أﻣﺎ اﻟﺴﻔﻦ اﳌﺪﻧﻴﺔ أو اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻤﻮﻗﻔﻬﺎ ﺻﻌﺐ، وﻳﻌﻠﻞ اﻟﻌﺎﻣﺮي ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻘﻮل »ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺒﺤﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣـــﺴـــﺎﳌـــﺔ وﻋـــــﺎﺑـــــﺮة ﻋـــﺒـــﺮ اﳌــــﻤــــﺮات اﳌــﻼﺣــﻴــﺔ، وﻫـــﻲ ﻏـﻴـﺮ ﻣـﻬـﻴـﺄة ﳌﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﻮاﺟﻬﺎت، وﺗﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻃﻮاﻗﻢ ﻣﺤﺪودة ﺑﺎﻟﻜﺎد ﺗﻔﻲ ﺑــﺎﻷﻏــﺮاض اﳌـﻼﺣـﻴـﺔ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، وﻳﺤﻈﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن ﺣﻤﻞ أو ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ، وﻣــﻦ أﺟــﻞ ذﻟﻚ ﺿﻤﻦ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻟــﺪوﻟــﻲ ﺳﻼﻣﺘﻬﺎ وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ«. »اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻟــﺴــﻼﻣــﺔ اﳌـــﻼﺣـــﺔ اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ ﻳـﺠـﺐ أن ﺗـــﻘـــﺮأ ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺎ ﻗــﺒــﻞ ﻗــﺮاءﺗــﻬــﺎ ﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﺎ، ﻓــﺎﻟــﻌــﻘــﻴــﺪة اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ اﻻﺑـــﺘـــﺰازﻳـــﺔ ﻫـــﻲ ﻣـــﺎ ﺗــﺮﺗــﻜــﺰ ﻋﻠﻴﻪ إﻳﺮان داﺧﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﺗﺴﻮﻳﻖ ﻛﺒﺮﻳﺎﺋﻬﺎ اﻟــﺜــﻮري. أﻣــﺎ دوﻟــﻴــﺎ، ﻓـﻬـﻲ ﺗﻬﺪف إﻟــﻰ اﺳــﺘــﻨــﺰاف اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺎ وإﺟــﺒــﺎرﻫــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺗﺒﻨﻲ ﻣﺴﺎر ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺤﻘﻖ ﻟﻬﺎ اﻋﺘﺒﺎرات ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﺟـﻴـﻮاﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟــﺨــﻠــﻴــﺞ اﻟـــﻌـــﺮﺑـــﻲ، ﺑـــﺤـــﺮ اﻟـــﻌـــﺮب واﻟـــﺒـــﺤـــﺮ اﻷﺣـــــﻤـــــﺮ«، وﻓـــﻘـــﺎ ﻟـﻌـﺒـﺪ اﻟـﻠـﻪ اﻟﺠﻨﻴﺪ، اﻟـﺒـﺎﺣـﺚ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓــــﻲ ﻣــــﺮﻛــــﺰ »ﺳــــﻤــــﺖ« ﻟـــﻠـــﺪراﺳـــﺎت اﻻﺳــــﺘــــﺮاﺗــــﻴــــﺠــــﻴــــﺔ، اﻟـــــــــﺬي ﻳـــﻘـــﻮل إن »اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔاﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺗـــﻘـــﻮم ﻓــــﻲ ذﻟـــــﻚ اﻟـــﺤـــﻴـــﺰ اﳌــﻨــﺸــﻮد ﺟﻴﻮاﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎ )ﻣﻀﻴﻖ ﻫﺮﻣﺰ، وﺑﺤﺮ اﻟـﻌـﺮب وﺑــﺎب اﳌـﻨـﺪب( ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺮﻳﻢ اﳌﻜﺎن - أو ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﻨﻔﺎذ، ﺑﺘﻮﻇﻴﻒ ﺳـﻼح ﻧﻮﻋﻲ ﻛﺼﺎروخ )ﻗﺎدر( اﻹﻳﺮاﻧﻲ )اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣـﻦ اﻟــﺼــﺎروخ اﻟﺼﻴﻨﻲ C - ٢٠٨( اﻟــــﺬي اﺳــﺘــﺨــﺪﻣــﻪ اﻟــﺤــﻮﺛــﻴــﻮن ﻓﻲ اﺳــﺘــﻬــﺪاﻓــﻬــﻢ اﻹﺟــــﺮاﻣــــﻲ ﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻹﻣـــــــــــــﺪاد اﻹﻏـــــــﺎﺛـــــــﻲ اﻹﻣـــــﺎراﺗـــــﻴـــــﺔ )ﺳــــﻮﻳــــﻔــــﺖ( ﻓــــﻲ اﻟـــﺒـــﺤـــﺮ اﻷﺣـــﻤـــﺮ ﻓــــﻲ اﻷول ﻣــــﻦ أﻛــﺘــﻮﺑــﺮ/ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول ٦١٠٢، وﻣـــﻦ ﺛــﻢ اﺳــﺘــﻬــﺪاف اﳌــــﺪﻣــــﺮة اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ )ﻣـــــﺎﺳـــــﻮن( وﺳﻔﻴﻨﺔ اﻟـﺪﻋـﻢ اﻟﻘﺘﺎﻟﻲ )ﺑﻮﻧﺲ( ﺑﺼﺎروﺧﲔ ﻣﻤﺎﺛﻠﲔ أدﺧﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺤﻮﺛﻲ وإﻳـــﺮان ﻓـﻲ داﺋـــﺮة اﻟــﺪول واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﳌﺎرﻗﺔ«.
واﳌــــﺪى اﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻲ ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺼﺎروخ »ﺗـــﺘـــﻌـــﺪى أوﺳـــــــﻊ ﻧـــﻘـــﺎط اﻟـــﻌـــﺮض اﻟــﺠــﻐــﺮاﻓــﻲ ﻟــﻠــﺒــﺤــﺮ اﻷﺣــــﻤــــﺮ، ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻊ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﳌﻨﺸﺂت اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﺿــﻔــﺘــﻴـــﻪ ﻓـــــﻲ داﺋــــــــــﺮة ﺧــﻄــﺮ اﻻﺳـــــﺘـــــﻬـــــﺪاف اﳌــــﺒــــﺎﺷــــﺮ ﻓـــــﻲ ﺣـــﺎل ﻧــﺸــﺮت ﻋـﻠـﻰ اﻟـــــﺰوارق اﻟـﺴـﺮﻳـﻌـﺔ«، وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﻨﻴﺪ اﻟﺬي أﺿﺎف أن إﻳﺮان »ﻃــــﻮرت ﻻﺣــﻘــﺎ اﻟــﻘــﻮارب اﳌﻔﺨﺨﺔ واﳌﺴﻴﺮة ﻋﻦ ﺑﻌﺪ، اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻓﻲ اﺳﺘﻬﺪاف اﻟﻔﺮﻗﺎﻃﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ )اﳌﺪﻳﻨﺔ( ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺳﻮاﺣﻞ اﻟﺤﺪﻳﺪة«. وﻳﻘﻮل إن »اﻟﺴﻼح ﻧﻔﺴﻪ اﺳﺘﺨﺪم ﻓـــــﻲ اﺳـــــﺘـــــﻬـــــﺪاف ﻣـــﻨـــﺼـــﺔ ﻧــﻔــﻄــﻴــﺔ ﺳـــﻌـــﻮدﻳـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﺳــــﻮاﺣــــﻞ اﻟــﺒــﺤــﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﻻﺣﻘﺎ«.
ﻳــــــﻌــــــﻮد اﻟــــﻌــــﻤــــﻴــــﺪ اﻟــــﻌــــﺎﻣــــﺮي ﻟﻴﺆﻛﺪ أن اﻟـﻘـﻮاﻧـﲔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﻛﻔﻠﺖ ﺣـــــﻖ وﺳـــــﻼﻣـــــﺔ وﺻــــﻴــــﺎﻧــــﺔ اﳌــــــﺮور ﻓــﻲ اﳌـﻀـﺎﻳـﻖ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ، وذﻟـــﻚ ﻋﺒﺮ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺒﺤﺎر اﻟـﺬي رﻋﺘﻪ اﻷﻣــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ووﻗــﻊ ﻣـﻦ ﻗﺒﻞ ٢٣١ دوﻟــــﺔ، واﻟــــﺬي ﻛــﻔــﻞ ﺣــﺮﻳــﺔ اﳌــﻼﺣــﺔ اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ ﻓـــﻲ اﳌــﻀــﺎﻳــﻖ ﻟـﻠـﺠـﻤـﻴـﻊ، وﻳﻨﺺ ﻓﻲ ﻣﺎدﺗﻪ اﻟـ»٨٣« ﻋﻠﻰ »أن ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﻔﻦ واﻟﻄﺎﺋﺮات ﻓﻲ اﳌﻀﺎﻳﻖ ﺑﺤﻖ اﳌـﺮور اﻟﻌﺎﺑﺮ اﻟﺬي ﻻ ﻳــﺠــﻮز أن ﻳــﻌــﺎق«، وﺣــﺴــﺐ ﺗﻠﻚ اﳌﺎدة ﻓﻼ ﻳﺠﻮز ﻷي دوﻟﺔ أو ﺟﻤﺎﻋﺔ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺣﺮﻳﺔ وﺳـﻼﻣـﺔ اﳌـﻼﺣـﺔ ﻓﻲ اﳌﻀﺎﻳﻖ واﻟﻘﻨﻮات اﻟﺪوﻟﻴﺔ.
وﻣــــــﻨــــــﺢ اﻟــــــﻘــــــﺎﻧــــــﻮن ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣـــﻦ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﳌـــﺎدة اﻟـــــ»١٤« ﻣﻦ ﻫــــﺬا اﻟـــﻘـــﺎﻧـــﻮن اﻟــﺘــﺪاﺑــﻴــﺮ اﻟـــﻼزﻣـــﺔ »ﺑـــﺎﺳـــﺘـــﺜـــﻨـــﺎء اﺳــــﺘــــﺨــــﺪام اﻟـــﻘـــﻮة« ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ذﻟــﻚ، وﻳﺸﻤﻞ اﻻﺗـﺼـﺎﻻت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ وﻣــﺎ ﻳـﺮاه ﻣـــﻨـــﺎﺳـــﺒـــﺎ، وإذا ﻟــــﻢ ﺗــﻨــﺠــﺢ ﻣـﺜـﻞ ﻫـــﺬا اﻟــﺘــﺪاﺑــﻴــﺮ ﻓـــﺈن ﳌـﺠـﻠـﺲ اﻷﻣــﻦ وﺑﻤﻮﺟﺐ اﳌــﺎدة »٢٤« ﻓــﺮض ذﻟﻚ ﺑــﺎﻟــﻘــﻮة، وﺗــﻘــﻮل ﺗـﻠـﻚ اﳌـــــﺎدة: »إذا رأى ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣـــــﻦ أن اﻟــﺘــﺪاﺑــﻴــﺮ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﳌــﺎدة )١٤( ﻻ ﺗﻔﻲ ﺑﺎﻟﻐﺮض أو ﺛﺒﺖ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗـﻒ ﺑــﻪ، ﺟــﺎز ﻟـﻪ أن ﻳﺘﺨﺬ ﺑﻄﺮﻳﻖ اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﻳﺔ واﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﻟﺒﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺴﻠﻢ واﻷﻣـــــﻦ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ أو ﻹﻋـــﺎدﺗـــﻪ إﻟــﻰ ﻧـﺼـﺎﺑـﻪ، وﻳـﺠـﻮز أن ﺗـﺘـﻨـﺎول ﻫﺬه اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻷﺧﺮى ﺑﻄﺮﻳﻖ اﻟـــﻘـــﻮات اﻟــﺠــﻮﻳــﺔ أو اﻟــﺒــﺤــﺮﻳــﺔ أو اﻟﺒﺮﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة«.