ﻳﻬﻮدﻳﺎن ﺷﺮﻗﻴﺎن ﻳﺘﻨﺎﻓﺴﺎن ﻋﻠﻰ رﺋﺎﺳﺔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ

ﺗﻌﻬﺪا ﺑﺈﺳﻘﺎط ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ

أﺳﻔﺮت اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﳌـــﻌـــﺎرض، ﻋـــﻦ ﺳــﻘــﻮط رﺋــﻴــﺲ اﻟــﺤــﺰب واﳌـــــﻌـــــﺎرﺿـــــﺔ اﻟــــﺒــــﺮﳌــــﺎﻧــــﻴــــﺔ، ﻳــﺘــﺴــﺤــﺎق ﻫــﻴــﺮﺗــﺴــﻮغ، وﻓـــﻮز زﻋـﻴـﻤـﲔ ﻣــﻦ أﺻــﻮل ﻣﻐﺮﺑﻴﺔ ﻫﻤﺎ، ﻋﻤﻴﺮ ﺑﻴﺮﺗﺲ وآﺑﻲ ﻏﺒﺎي، ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات. ﻟﻜﻨﻪ وﺑﺴﺒﺐ ﻋـﺪم ﺗﻤﻜﻦ أي ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺤﺴﻢ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ، ﻓﺴﺘﺠﺮي ﺟﻮﻟﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻳﻮم اﻻﺛﻨﲔ اﳌﻘﺒﻞ.

وﻗﺪ ﻓﺎز ﻋﻤﻴﺮ ﺑﻴﺮﺗﺲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧٫٢٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات )١٤١٫٠١ ﺻﻮت(، ﻓـــﻲ ﺣـــﲔ ﺟــــﺎء آﺑــــﻲ ﻏـــﺒـــﺎي ﻓـــﻲ اﳌــﺮﺗــﺒــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﻣﻊ ٧٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ )٥٩٣٫٨ ﺻﻮت(. أﻣـــﺎ رﺋــﻴــﺲ اﻟــﺤــﺰب اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ ﻳﺘﺴﺤﺎق ﻫﺮﺗﺴﻮغ، ﻓﻘﺪ ﻣﻨﻲ ﺑﻬﺰﻳﻤﺔ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ أﻃﺎح ﺑﻪ اﻟﺤﺰب ﻣﻦ رﺋﺎﺳﺘﻪ، ﺣﻴﺚ ﻓﺎز ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧٫٦١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات ﻓﻘﻂ )٤٠٢٫٥(. ﻳﻠﻴﻪ ارﻳﺌﻴﻞ ﻣﺮﻏﻠﻴﺖ، ﻣﻊ ﻧﺴﺒﺔ ١٫٦١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ )٧٩٩٫٤ ﺻﻮت(، ﺛﻢ ﻋﻤﺮ ﺑﺎرﻟﻴﻒ، ﻣﻊ ﻧﺴﺒﺔ ٩٫٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ )٧٤١٫٢ ﺻــــﻮت(. وﺑـﻠـﻐـﺖ ﻧـﺴـﺒـﺔ اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـﺖ ٩٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ - أي أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٣ أﻟﻒ ﻣﺼﻮت. وﺗــﻌــﺘــﺒــﺮ ﻫــــﺬه اﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻋــﺎﻟــﻴــﺔ ﻣــﻘــﺎرﻧــﺔ ﺑـﺎﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت ٣١٠٢، ﺣـﻴـﺚ ﺑﻠﻐﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ٢٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وأﺟـﻤـﻊ اﳌـﺮاﻗـﺒـﻮن ﻋﻠﻰ أن اﺧﺘﻴﺎر زﻋــﻴــﻤــﲔ ﻣـــﻦ أﺻــــﻮل ﻣــﻐــﺮﺑــﻴــﺔ إﻟـــﻰ ﻫــﺬا اﳌﻘﺎم، ﻫﻮ ﺗﻄﻮر ﻻﻓﺖ ﺟﺪا؛ إذ إن ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﺮوف ﺑﺼﻔﺘﻪ ﺣﺰﺑﺎ اﺷﻜﻨﺎزﻳﺎ ﻏــﺮﺑــﻴــﺎ ﻗـــﺎد اﻟــﺤــﺮﻛــﺔ اﻟـﺼـﻬـﻴـﻮﻧـﻴـﺔ ﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﺑﺘﻮﺟﻬﺎت ﺗﻤﻴﻴﺰ ﻋﻨﺼﺮي، ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺿﺪ اﻟﻌﺮب، ﺑﻞ ﺿﺪ اﻟﻴﻬﻮد اﻟﻘﺎدﻣﲔ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أﻳﻀﺎ.

وأﻛــــﺪ اﻟــﺰﻋــﻴــﻤــﺎن اﻟـــﻔـــﺎﺋـــﺰان، أﻧﻬﻤﺎ ﺳﻴﻌﻤﻼن ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻋﻠﻰ إﺳﻘﺎط ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ. ﻓﻘﺎل ﻋﻤﻴﺮ ﺑﻴﺮﺗﺲ: »أﻧﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﻓﻮز ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺳﺄﺑﺪأ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻻﺳﺘﺒﺪال ﺳﻠﻄﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ«. وﻗــﺎل ﻏﺒﺎي: »أﺷﻌﺮ ﺑﺄن ﻣﻬﻤﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻫﻲ إﺳـﻘـﺎط ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، وﺗﺨﻠﻴﺺ إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺮﻓﺾ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ واﻟﺨﺪاع واﻟﻔﺴﺎد«.

اﳌـــﻌـــﺮوف أن ﺑــﻴــﺮﺗــﺲ اﻧــﺘــﺨــﺐ ﻓﻲ اﳌـﺎﺿـﻲ ﻟـﺮﺋـﺎﺳـﺔ ﺣــﺰب اﻟـﻌـﻤـﻞ، واﻧﻀﻢ إﻟـــﻰ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ إﻳـــﻬـــﻮد أوﳌــــــﺮت، وأﺻــﺒــﺢ وزﻳﺮا ﻟﻠﺪﻓﺎع، ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﺤﺮب اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺒﻨﺎن ﺳﻨﺔ ٦٠٠٢، ﺛﻢ ﺗـﺮك اﻟﺤﺰب واﻧـﻀـﻢ إﻟــﻰ ﺣــﺰب »ﻫـﺘـﻨـﻮﻋـﺎة« ﺑﻘﻴﺎدة ﺗﺴﻴﺒﻲ ﻟﻔﻨﻲ. ﻓﻲ ﺣﲔ ﻳﻌﺪ ﻏﺒﺎي ﺟﺪﻳﺪا ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ. وﻗـﺪ أﺳـﺲ ﺣـﺰب »ﻛﻠﻨﺎ« ﺑﻘﻴﺎدة ﻣﻮﺷﻴﻪ ﻛﺤﻠﻮن، وزﻳــﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ، وﻋــــﲔ وزﻳـــــــﺮا ﻟـــﻠـــﺸـــﺆون اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻴــﺔ، وﻋﺮف ﻋﻨﻪ أﻧﻪ وزﻳﺮ ﻧﺎﺟﺢ. وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺮر ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺿﻢ أﻓﻴﻐﺪور ﻟﺒﺮﻣﺎن إﻟﻰ ﺣــﻜــﻮﻣــﺘــﻪ، ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﺼــﺐ وزﻳـــــﺮ اﻟـــﺪﻓـــﺎع، اﺳﺘﻘﺎل ﻏﺒﺎي ﻣـﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، وﻗــﺎل: إن ﻣﺒﺎدﺋﻪ وﻗﻴﻤﻪ ﻻ ﺗﺤﺘﻤﻞ وﺟﻮد ﻟﺒﺮﻣﺎن ﻓـــﻲ ﻫــــﺬا اﳌــﻨــﺼــﺐ. واﻧـــﻀـــﻢ إﻟــــﻰ ﺣــﺰب اﻟﻌﻤﻞ.

وﻟﺪ ﺑﻴﺮﺗﺲ ﻓﻲ اﳌﻐﺮب، وﻫﺎﺟﺮت ﻋـﺎﺋـﻠـﺘـﻪ إﻟـــﻰ إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ ﻓــﻲ ﺧﻤﺴﻴﻨﺎت اﻟــﻘــﺮن اﳌـــﺎﺿـــﻲ، وﻛــــﺎن ﻓــﻲ اﻟــﺮاﺑــﻌــﺔ ﻣﻦ ﻋــــﻤــــﺮه. أﻣـــــﺎ ﻏــــﺒــــﺎي، ﻓـــﻬـــﻮ ﻣــــﻮﻟــــﻮد ﻓـﻲ اﻟــﻘــﺪس ﻗﺒﻞ ٠٥ ﻋــﺎﻣــﺎ، ﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻫﺎﺟﺮت ﻓـﻲ اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﺎت ﻣـﻦ اﳌـﻐـﺮب. وﻛﻼﻫﻤﺎ ﻳـﻨـﺘـﻤـﻲ إﻟــــﻰ ﻣـﻌـﺴـﻜـﺮ اﻟـــﺴـــﻼم، وﻳــﺆﻳــﺪ ﺣــــﻞ اﻟــــﺪوﻟــــﺘــــﲔ ﻋـــﻠـــﻰ أﺳـــــــﺎس ﻣـــﺒـــﺎدرة اﻟﺴﻼم اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، وﻳﺮﻓﺾ ﻗﻮاﻧﲔ اﻟﻀﻢ. وﻳﻜﺎﻓﺢ ﻛﻞ ﻣﻦ اﳌﺘﻨﺎﻓﺴﲔ ﻋﻠﻰ رﺋﺎﺳﺔ ﺣـﺰب اﻟﻌﻤﻞ، واﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ ﺿﺪ اﻟﻴﻬﻮد اﻟﺸﺮﻗﻴﲔ وﺿﺪ اﻟﻌﺮب. وﻛﻼﻫﻤﺎ ﻳﺪرك أن ﻫﻨﺎك ﺿـﺮورة ﻣﻠﺤﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻳﺠﻤﻊ اﳌﻌﺎرﺿﺔ، ﻹﺳﻘﺎط ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪان ﻟﺘﺄﻳﻴﺪ ﻫﺬه اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓـﻲ ﺣــﺎل اﻧﺘﻘﺎﻟﻬﺎ إﻟــﻰ ﻣﺴﺎر ﺳﻠﻤﻲ ﺣﻘﻴﻘﻲ.