ﻗﻤﺔ أوروﺑﻴﺔ ـ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﺔ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ
ﺷﻴﻨﺰو آﺑﻲ ﻳﺄﻣﻞ اﻟﻴﻮم ﺑﺘﺘﻮﻳﺞ ٤ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت »اﻟﺸﺎﻗﺔ«
ﺗــﻌــﺘــﺒــﺮ اﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟــﺤــﺮة ﺑــﲔ اﻟــﻴــﺎﺑــﺎن واﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑﻲ »أﺣﺪ اﻷﻗﻄﺎب اﳌﻬﻤﺔ ﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ آﺑــــﻲ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ«، أي اﻟــــﺒــــﺮﻧــــﺎﻣــــﺞ اﻻﻗـــــﺘـــــﺼـــــﺎدي ﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻟـــــــــــــﻮزراء اﻟـــﻴـــﺎﺑـــﺎﻧـــﻲ ﺷـــﻴـــﻨـــﺰو آﺑــــــﻲ. وﻣـــــﻦ اﳌــــﻘــــﺮر أن ﻳﻠﺘﻘﻲ آﺑـﻲ ﻓـﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ اﻟﻴﻮم )اﻟﺨﻤﻴﺲ( ﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻷوروﺑــــــــــــــﻲ دوﻧــــــﺎﻟــــــﺪ ﺗــــﻮﺳــــﻚ، ورﺋــﻴــﺲ اﳌــﻔــﻮﺿــﻴــﺔ اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﺟــــﺎن ﻛـــﻠـــﻮد ﻳـــﻮﻧـــﻜـــﺮ، ﻗــﺒــﻞ ﻳــﻮم ﻣــــﻦ ﻗـــﻤـــﺔ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ اﻟــﻌــﺸــﺮﻳــﻦ اﳌـــﻘـــﺮرة ﻓــﻲ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ. وﻗــــﺎل آﺑــﻲ أﻣــــﺲ ﻗــﺒــﻞ ﻣـــﻐـــﺎدرﺗـــﻪ ﻃــﻮﻛــﻴــﻮ، ﻛــﻤــﺎ ﺟــــﺎء ﻓـــﻲ ﺗــﻘــﺮﻳــﺮ اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ، إﻧﻪ ﻳﺄﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟــﻰ اﺗــﻔــﺎق ﺗــﺠــﺎري ﻣـﻮﺳـﻊ ﺑﲔ اﻟـــﺠـــﺎﻧـــﺒـــﲔ، ﻳـــﺘـــﻮج ﻣــﺒــﺎﺣــﺜــﺎت اﻟـﻄـﺮﻓـﲔ ﺑـﻌـﺪ أرﺑــﻌــﺔ أﻋـــﻮام ﻣﻦ اﻟﺠﻮﻻت، ﻣﻀﻴﻔﺎ: »إﻧﻬﺎ ﻣﻬﻤﺔ أﻳــﻀــﺎ ﻟـﺘـﻌـﺰﻳـﺰ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟـﺤـﺮة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ«. وﻣـﺎ زال ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻟـﺠـﺎﻧـﺒـﲔ اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟــﻰ اﺗـﻔـﺎق ﺣـﻮل اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ، ﺣﻴﺚ إن اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﻣـﺎ زاﻻ ﻣﻨﻘﺴﻤﲔ ﺑـﺸـﺄن اﻟــﺮﺳــﻮم ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺴـﻴـﺎرات واﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﻟﺒﺎن، ﻣﺜﻞ اﻟﺠﱭ.
وﻗـــــــــﺎم وزﻳـــــــــﺮ اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ ﻓﻮﻣﻴﺎ ﻛﻴﺸﻴﺪا ﻃﻮﻛﻴﻮ ﺑﺈﺟﺮاء ﻣـﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ اﳌـﺒـﺎﺣـﺜـﺎت ﻓـﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻷﺳـﺒـﻮع ﻣـﻊ ﻣﻔﻮﺿﺔ اﻟـﺸـﺆون اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺳﻴﺴﻴﻠﻴﺎ ﻣــــــﺎﳌــــــﺴــــــﺘــــــﺮوم؛ ﻓـــــــﻲ ﻣــــﺤــــﺎوﻟــــﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ ﻟﺼﻴﻐﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﻻﺗﻔﺎق اﻟــــﺘــــﺠــــﺎرة ﻗـــﺒـــﻞ ﻟــــﻘــــﺎء آﺑــــــﻲ ﻣــﻊ اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ اﻷوروﺑـــﻴـــﲔ اﻟــﻴــﻮم. وﻗـــــــﺎل ﻛـــﻴـــﺸـــﻴـــﺪا اﻟــــﺜــــﻼﺛــــﺎء: إن »ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺷﺎﻗﺔ ﺗﺘﻮاﺻﻞ. ﻣﻦ اﻟـﺼـﻌـﺐ اﻟـﺘـﻜـﻬـﻦ ﺑﻨﺘﻴﺠﺘﻬﺎ«. وﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺗﻮﺟﻬﺖ ﻣﺎﳌﺴﺘﺮوم ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻋــﺎﺟــﻞ إﻟـــﻰ ﻃــﻮﻛــﻴــﻮ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﺑﺮﻓﻘﺔ ﻣــﻔــﻮض اﻟــــﺰراﻋــــﺔ ﻓــﻴــﻞ ﻫــﻮﻏــﺎن ﻹﺟﺮاء ﻣﺸﺎورات ﺣﺎﺳﻤﺔ.
وﻳﺸﺎر إﻟﻰ أن ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎق ﺗـﺠـﺎري ﺑـﲔ اﻟـﺠـﺎﻧـﺒـﲔ، اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳــــﻌــــﺪان ﺳــــﻮﻗــــﺎ ﻟـــــــــ٧٣٦ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺷﺨﺺ، ﺳﻮف ﻳﻐﻄﻲ ﻧﺤﻮ ٨٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ. وﺗﺼﻒ ﺑﺮوﻛﺴﻞ اﺗﻔﺎق اﻟﺘﺒﺎدل اﻟـــﺤـــﺮ ﺑـــﲔ اﻟـــﻴـــﺎﺑـــﺎن واﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ )ﺟـــﻴـــﻔـــﺘـــﺎ( اﻟـــﺠـــﺎري اﻟــﺘــﻔــﺎوض ﺑــﺸــﺄﻧــﻪ ﻣــﻨــﺬ ﻣــﺎرس )آذار( ٣١٠٢ ﻣــﻦ دون أن ﻳﺜﻴﺮ اﻟـــﻜـــﺜـــﻴـــﺮ ﻣــــﻦ اﻻﻫــــﺘــــﻤــــﺎم، ﺑــﺄﻧــﻪ ﺑﺤﺠﻢ وﻃـﻤـﻮح اﻻﺗـﻔـﺎق اﳌﻮﻗﻊ ﺑـــﻌـــﺪ ﻣــــﻔــــﺎوﺿــــﺎت ﻋـــﺴـــﻴـــﺮة ﻣــﻊ ﻛﻨﺪا. ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﻪ وزن اﻗـﺘـﺼـﺎدي أﻛـﺒـﺮ ﻟـﻜـﻮن اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــــــــﻲ اﻟـــﺸـــﺮﻳـــﻚ اﻟــﺘــﺠــﺎري اﻟــــﺜــــﺎﻟــــﺚ ﻟــــﻠــــﻴــــﺎﺑــــﺎن، واﻟــــﻴــــﺎﺑــــﺎن اﻟـــﺸـــﺮﻳـــﻚ اﻟــــﺘــــﺠــــﺎري اﻟـــﺴـــﺎدس ﻷوروﺑﺎ.
وﻳﺬﻛﺮ أن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳــــﻔــــﺮض رﺳـــــﻮﻣـــــﺎ ﺑـــﻨـــﺴـــﺒـــﺔ ٠١ ﻓــــــﻲ اﳌــــــﺎﺋــــــﺔ ﻋــــﻠــــﻰ اﻟـــــﺴـــــﻴـــــﺎرات و٤١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﳌـﻨـﺘـﺠـﺎت اﻹﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﻴــﺔ، ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﺗـﻔـﺮض اﻟــﻴــﺎﺑــﺎن رﺳــﻮﻣــﺎ ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٨.٩٢ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺠـــﱭ و٥.٨٣ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻠــﺤــﻮم. وﻛــﺎن ﻗــﺪ أﻛــﺪ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﻓﻲ ﺑـــﺪاﻳـــﺔ اﻷﺳــــﺒــــﻮع أﻧــــﻪ ﻳـــﺄﻣـــﻞ أن ﻳﺘﻮﺻﻞ اﻟﻄﺮﻓﺎن إﻟﻰ »اﻹﻋﻼن ﻋــــﻦ اﺗــــﻔــــﺎق ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﻲ«. وﻛــﺘــﺐ ﺗﻮﺳﻚ ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« إن »اﺗﻔﺎق ﺗـﺒـﺎدل ﺣـﺮ ﻃﻤﻮﺣﺎ وﻋــﺎدﻻ ﻫﻮ ﻓﻲ ﻃﻮر اﻟﺒﺤﺚ«. وﻳﻘﻮل ﺑﻌﺾ اﳌـﺤـﻠـﻠـﲔ: إن اﺗـﻔـﺎﻗـﺎ ﺑــﲔ اﺛﻨﲔ ﻣـــﻦ أﻛــﺒــﺮ اﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺎت اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ رد ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ.
واﻹﻋـــــــــــــﻼن ﻋــــــﻦ ﻣــــﺜــــﻞ ﻫــــﺬا اﻻﺗـــﻔـــﺎق ﻗـﺒـﻴـﻞ اﻟــﻘــﻤــﺔ ﺳﻴﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ »إﺷﺎرة ﻗﻮﻳﺔ« ﻣﻦ أﺟـــﻞ اﻟــﺘــﺒــﺎدل اﻟــﺤــﺮ إﻟـــﻰ ﺑـﺎﻗـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﺑﺤﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ »ﺟﻴﺠﻲ ﺑــﺮس« اﻟـﻴـﺎﺑـﺎﻧـﻴـﺔ ﻟـﻸﻧـﺒـﺎء، ﻓـﺈن رﺋــﻴــﺲ وزراء اﻟــﻴــﺎﺑــﺎن ﺷـﻴـﻨـﺰو آﺑﻲ ﻗﺎل أﻣﺎم اﺟﺘﻤﺎع ﻟﺤﻜﻮﻣﺘﻪ »ﻣﻦ اﳌﻬﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗـــــﻔـــــﺎق واﺳــــــــﻊ اﳌــــــــﺪى ﻣـــﺒـــﻜـــﺮا، ورﻓــﻊ راﻳــﺔ اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟـﺤـﺮة ﻓﻲ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ اﻟـﺘـﺤـﺮﻛـﺎت اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺮاﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ«.
ﻏﻴﺮ أن ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﺳﻴﻜﻮن ﻣـﺠـﺮد اﺗـﻔـﺎق إﻃــﺎر ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻢ إﻗــﺮار اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﺑﲔ ﺑﺮوﻛﺴﻞ وﻃﻮﻛﻴﻮ ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺴﻨﺔ. وﻳﺘﻨﺎول اﻻﺗﻔﺎق اﻟـــﺬي ﻗــﺪ ﻳــﻌــﺮض اﻟــﻴــﻮم دﺧــﻮل ﻣـﻨـﺘـﺠـﺎت ﻛــﻞ ﻣــﻦ اﻟــﻄــﺮﻓــﲔ إﻟـﻰ أﺳـــــــــــﻮاق اﻟـــــﻄـــــﺮف اﻵﺧـــــــــــﺮ، ﻓــﻲ ﺣـﲔ ﻳﻌﺘﺰم اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ واﻟﻴﺎﺑﺎن أﺧﺬ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺑــﻌــﺪ اﻟــﻌــﻄــﻠــﺔ اﻟـﺼـﻴـﻔـﻴـﺔ ﻟﺒﺤﺚ ﺑــﻌــﺾ اﳌـــﺴـــﺎﺋـــﻞ اﻟــﺘــﻘــﻨــﻴــﺔ ﻣـﺜـﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـﺎرات وﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟـــﺨـــﻼﻓـــﺎت، ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺎ أوﺿــﺤــﺖ ﻣﺎﳌﺴﺘﺮوم ﻓﻲ ﻃﻮﻛﻴﻮ.
وﺗـــــﺘـــــﻌـــــﺜـــــﺮ اﳌـــــــﻔـــــــﺎوﺿـــــــﺎت ﻋــــﻨــــﺪ ﺑــــﻌــــﺾ اﳌـــــﺴـــــﺎﺋـــــﻞ، ﻣــﺜــﻞ اﻟــــﺮﺳــــﻮم اﻟــﺠــﻤــﺮﻛــﻴــﺔ اﳌــﺮﺗــﻔــﻌــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻔــﺮﺿــﻬــﺎ اﻟـــﻴـــﺎﺑـــﺎن ﻋـﻠـﻰ اﻷﺟﺒﺎن اﳌﺴﺘﻮردة ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــﻲ ﻣــﻦ ﺟــﻬــﺔ، واﻟــﺮﺳــﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﺴــــﻴــــﺎرات اﻟـــﻘـــﺎدﻣـــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى.