Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻨﻔﻂ ﻳﻨﻬﻲ أﻃﻮل ﻣﻮﺟﺔ ﺻﻌﻮد ﻓﻲ ﺧﻤﺴﺔ أﻋﻮام ﺑﺘﺮاﺟﻊ ٥٫٣ ٪

ﻣﺘﺄﺛﺮﴽ ﺑﺰﻳﺎدة ﺻﺎدرات »أوﺑﻚ« وﻗﻮة اﻟﺪوﻻر

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

اﻧــﺨــﻔــ­ﻀــﺖ أﺳـــﻌـــﺎ­ر اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ أﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ ٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ أﻣﺲ اﻷرﺑﻌﺎء، ﻣﻨﻬﻴﺔ أﻃــﻮل ﻣﻮﺟﺔ ﺻﻌﻮد ﻟﻬﺎ ﺧـﻼل أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ أﻋﻮام ﻣﻊ ﺗﺮاﺟﻊ اﳌﻌﻨﻮﻳﺎت ﺑﻔﻌﻞ زﻳﺎدة ﺻﺎدرات ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌـــــﺼــ­ـــﺪرة ﻟـــﻠـــﺒـ­ــﺘـــﺮول )أوﺑـــــــ­ــﻚ( وﻗــــﻮة اﻟــــــــ­ــﺪوﻻر. وﺑـــﺤـــﻠ­ـــﻮل اﻟـــﺴـــﺎ­ﻋـــﺔ ٠٠٤٠ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﺘﺶ اﻧﺨﻔﻀﺖ اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻟﺨﺎم ﺑﺮﻧﺖ ٥٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٧٨٫٧٤ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.

وﻧــــــــ­ــــﺰل ﺧـــــــــ­ـﺎم ﻏـــــــــ­ـﺮب ﺗـــﻜـــﺴـ­ــﺎس اﻟﻮﺳﻴﻂ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ٦٧٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٠٣٫٥٤ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﺑﻌﺪ وﺻـﻮﻟـﻪ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺧــﻼل ﺷﻬﺮ ﻋﻨﺪ ٢٣٫٧٤ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺴﺔ. وزادت ﺻﺎدرات اﻟﻨﻔﻂ ﻣــﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟـﺒـﻠـﺪان اﳌـﺼـﺪرة ﻟـﻠـﺒـﺘـﺮو­ل )أوﺑــــﻚ( ﻟﻠﺸﻬﺮ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ﺑﺤﺴﺐ »ﺗﻮﻣﺴﻮن روﻳﺘﺮز أوﻳﻞ رﻳﺴﻴﺮش«.

وﺻــــــﺪر­ت أوﺑـــــﻚ ٢٩٫٥٢ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺑﺎرﺗﻔﺎع ﻗﺪره ٠٥٤ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( و٩٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻗﺒﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم.

وﻗﺎل رﺋﻴﺲ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟــ»روﻳـﺘـﺮز«، إن زﻳــﺎدة اﻹﻣـــﺪادا­ت ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﲔ رﺋﻴﺴﻴﲔ ﻟﻠﺨﺎم ﻗﺪ ﻳﻌﺮﻗﻞ ﺗـــﻮﻗـــﻌ­ـــﺎت اﺳــــﺘـــ­ـﻌــــﺎدة ﺳــــــﻮق اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﺗﻮازﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم.

وﻳـﺘـﺮﻗـﺐ اﻟـﺘـﺠـﺎر أﻳـﻀـﺎ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣـــــــﺨـ­ــــــﺰوﻧـ­ــــــﺎت اﻟـــــــﺨ­ـــــــﺎم اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻴـ­ـــﺔ اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺧﺮ إﻋﻼﻧﻬﺎ ﻳﻮﻣﺎ، ﺣﻴﺚ ﺻﺎدف ﻳﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻋﻄﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ آﺧﺮ، أﻇﻬﺮت وﺛﺎﺋﻖ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ أن اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻻﺗــﺤــﺎد­ﻳــﺔ ﻓﻲ ﻛـــﻨـــﺪا أﻣـــــﺮت ﺑـــﻤـــﺼـ­ــﺎدرة ﺷــﺤــﻨــﺔ ﻣـﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﺣﺠﻤﻬﺎ ٥١٩١٢٧ ﺑﺮﻣﻴﻼ ﺑﺎﻋﻬﺎ إﻗﻠﻴﻢ ﻛـﺮدﺳـﺘـﺎن اﻟـﻌـﺮاق ﻋﻠﻰ ﻣــﱳ اﻟـﻨـﺎﻗـﻠـ­ﺔ »ﻧــﻴــﻔــﺮ­ﻻﻧــﺪ« ﺑـﻄـﻠـﺐ ﻣﻦ وزارة اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ.

وﻛﺎﻧﺖ وزارة اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻗﺪ أﻗــﺎﻣــﺖ دﻋـــﻮى ﺿــﺪ ﻣـﺆﺳـﺴـﺔ ﻓﻴﺘﻮل ﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺴﻠﻊ وﻓﺮوع ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﺎﻧﺴﻴﻞ ﻟﻴﻤﺘﺪ، ﻣﺴﺘﺄﺟﺮة اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ، وﻓـــﻴـــﻨ­ـــﺎﻓـــﺎل ﺳــﺒــﺎ دي ﻧــﺎﻓــﻴــ­ﺠــﺴــﻴــﻮ­ن اﳌﺎﻟﻜﺔ ﻟﻠﻨﺎﻗﻠﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻤﺒﻠﻎ ﻗﺪره ٥٫٢٣ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر.

وﻳـــــﺰﻋـ­ــــﻢ اﻟــــــﻌـ­ـــــﺮاق أن اﻟــﺸــﺤــ­ﻨــﺔ اﺧﺘﻠﺴﺘﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﺑــﻄــﺮﻳــ­ﻘــﺔ ﻏـــﻴـــﺮ ﻣـــﺸـــﺮو­ﻋـــﺔ وﺑــﺎﻋــﺘـ­ـﻬــﺎ إﻟـــﻰ ﻓـﻴـﺘـﻮل ﻟـﻴـﺠـﺮي ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ »ﻧــﻴــﻔــﺮ­ﻻﻧــﺪ«. واﻣــﺘــﻨـ­ـﻌــﺖ ﻓــﻴــﺘــﻮ­ل ﻋﻦ اﻟﺘﻌﻘﻴﺐ.

واﻷﻣـــﺮ اﻟــﺬي أﺻــﺪرﺗــﻪ اﳌﺤﻜﻤﺔ، واﳌـــــﺆر­خ ﻓــﻲ ٩٢ ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ، ﻫــﻮ أﺣــﺪث ﺧﻄﻮة ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻃـﻮﻳـﻞ ﺑــﲔ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ اﻻﺗــﺤــﺎد­ﻳــﺔ ﻓﻲ اﻟـــﻌـــﺮ­اق وﺣــﻜــﻮﻣـ­ـﺔ إﻗــﻠــﻴــ­ﻢ ﻛــﺮدﺳــﺘـ­ـﺎن ﺑــــﺸــــ­ﺄن ﻣـــــﻦ ﻟـــــﻪ اﻟــــﺤـــ­ـﻖ ﻓـــــﻲ ﺗــﺼــﺪﻳــ­ﺮ وﺗــــﺴـــ­ـﻮﻳــــﻖ اﻟـــــﺨــ­ـــﺎم اﳌـــﺴـــﺘ­ـــﺨـــﺮج ﻣــﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺷﺒﻪ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ.

ووﻓﻘﺎ ﻟﻠﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ، ﻓـــــﺈن »ﻧـــﻴـــﻔـ­ــﺮﻻﻧـــﺪ« ﺟـــــﺮى ﺗـﺤـﻤـﻴـﻠـ­ﻬـﺎ ﺑــﺸــﺤــﻨ­ــﺔ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻓـــﻲ ﻣــﻴــﻨــﺎ­ء ﺟـﻴـﻬـﺎن اﻟﺘﺮﻛﻲ، وﺗﻈﻬﺮ أﺣﺪث ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻟﺨﺪﻣﺔ »روﻳــﺘــﺮز« ﻟﺮﺻﺪ اﻟﺴﻔﻦ، أن اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻗــﺒــﺎﻟــ­ﺔ ﺳــﺎﺣــﻞ ﻣــﻘــﺎﻃــ­ﻌــﺔ ﻧـﻮﻓـﺎ ﺳــﻜــﻮﺗــ­ﻴــﺎ ﻓـــﻲ ﺷــﻤــﺎل ﻏــﺮﺑــﻲ اﳌـﺤـﻴـﻂ اﻷﻃﻠﺴﻲ. وﻓـﻲ دﻋـﻮاﻫـﺎ ﻗﺎﻟﺖ وزارة اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ، إﻧﻬﺎ أﺧﻄﺮت ﻓﻴﺘﻮل ﻗﺒﻞ ﺷـﺮاﺋـﻬـﺎ اﻟﺸﺤﻨﺔ ﺑــﺄن أي ﺷـﺮاء ﻟـﻠـﺨـﺎم ﻣــﻦ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ إﻗـﻠـﻴـﻢ ﻛـﺮدﺳـﺘـﺎن ﺳﻴﻨﺘﻬﻚ ﺣﻘﻮق اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ.

وﺗﺰﻋﻢ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ أن ﻓﻴﺘﻮل ﻣﻀﺖ ﻗﺪﻣﺎ واﺷﺘﺮت اﻟﺨﺎم ورﻓــﻀــﺖ ﻣــﻄــﺎﻟــ­ﺐ ﺑـﺘـﻔـﺮﻳـﻎ اﻟﺸﺤﻨﺔ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﻄﺮة وزارة اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia