Asharq Al-Awsat Saudi Edition

روﺳﻴﺎ ﺗﺪﺧﺮ ﻋﺎﺋﺪات اﻟﺬﻫﺐ اﻷﺳﻮد ﻟـ »ﻳﻮم أﺳﻮد«

دﻣﺠﺖ }اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ{ و}اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ{ ﰲ ﺻﻨﺪوق ﺳﻴﺎدي واﺣﺪ

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: ﻃﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ

ﺗــﺄﻣــﻞ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ ﺑـﺄن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ادﺧﺎر ﻧﺤﻮ ٠٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺎﺋﺾ ﻓﻲ ﻋﺎﺋﺪات اﻟﻨﻔﻂ، أي اﳌﺒﺎﻟﻎ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮاﻛﻢ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻟﺴﻌﺮ اﳌﺜﺒﺖ ﻓﻲ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ، واﻟــﺴــﻌـ­ـﺮ اﻟــﻔــﻌــ­ﻠــﻲ ﻟــﺒــﺮﻣــ­ﻴــﻞ اﻟــﺬﻫــﺐ اﻷﺳــــﻮد ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻮق. وﻗـــﺎل أرﻛـــﺎدي دﻓﻮرﻛﻮﻓﻴﺘﺶ، ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺮوﺳﻲ، إن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ »ﺣﺘﻰ ﺑﺤﺎل ارﺗــﻔــﻌـ­ـﺖ أﺳــﻌــﺎر اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ، ﻓــﺈﻧــﻬــ­ﺎ ﻟﻦ ﺗﻨﻔﻖ ﻛﻞ اﻟﺪﺧﻞ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻟﻠﻌﺎﺋﺪات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ«، وأﺿﺎف ﻣﺆﻛﺪﴽ: »ﺳﻨﻘﻮم ﺑـــﺎدﺧـــ­ﺎر ٠٨ إﻟـــﻰ ٠٩ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺪﺧﻞ اﻹﺿﺎﻓﻲ، وﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻧﺤﻮل دون ﺧﻠﻖ أي ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻻﺣﻘﴼ ﻓــــﻲ اﻟــــــﺴـ­ـــــﻮق«. وﻛــــﺎﻧــ­ــﺖ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ وﺿــﻌــﺖ اﳌــﻴــﺰاﻧ­ــﻴــﺔ ﻟﻠﻌﺎم اﻟﺠﺎري اﻧﻄﻼﻗﴼ ﻣﻦ ﺳﻌﺮ ٠٤ دوﻻرﴽ ﻟــﺒــﺮﻣــ­ﻴــﻞ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ. وﺗــﺸــﻜــ­ﻞ ﻋـــﺎﺋـــﺪ­ات اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ ﻣـــــﺼـــ­ــﺪرﴽ رﺋـــﻴـــﺴ­ـــﻴـــﺎ ﻟـــﺪﺧـــﻞ اﳌـﻴـﺰاﻧـﻴ­ـﺔ، ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧٣ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣﻦ أﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺪﺧﻞ.

وﺗــﻮﻗــﻊ وزﻳـــﺮ اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ اﻟــﺮوﺳــﻲ أﻧــﻄــﻮن ﺳـﻴـﻠـﻮاﻧـ­ﻮف أن ﺗــﺰﻳــﺪ ﻗﻴﻤﺔ اﻟــــﺪﺧــ­ــﻞ اﻹﺿـــــﺎﻓ­ـــــﻲ ﻣــــﻦ اﻟـــﻌـــﺎ­ﺋـــﺪات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﺧــﻼل اﻟــﻌــﺎم اﻟــﺠــﺎري ﻋﻠﻰ ﺗــﺮﻳــﻠــ­ﻴــﻮن روﺑـــــﻞ روﺳـــــﻲ )ﻧــﺤــﻮ ٧١ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﺎر دوﻻر(. وﻣـــــﻊ ﺑـــــﺪء اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ ﺑــﻤــﻮﺟــ­ﺐ اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﺗــﻘــﻠــﻴ­ــﺺ اﻹﻧـــﺘـــ­ﺎج اﻟـﻨـﻔـﻄـﻲ، واﻟـــﺬي أدى إﻟــﻰ اﻧﺘﻌﺎش اﻷﺳﻌﺎر ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، ﺑﺪأت اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻴـــﺔ ﺗــﺠــﻨــﻲ دﺧــﻼ إﺿﺎﻓﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﺪات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ.

وأﻋﻠﻨﺖ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻳـــــﻮم ٥٢ ﻳـــﻨـــﺎﻳ­ـــﺮ )ﻛــــﺎﻧـــ­ـﻮن اﻟـــﺜـــﺎ­ﻧـــﻲ( اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻦ ﻧﻴﺘﻬﺎ ﻋﺪم ادﺧﺎر اﻟﺪﺧﻞ اﻹﺿﺎﻓﻲ اﻟـﺬي ﺗﺠﻨﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﻔﺎرق ﺑﲔ اﻟﺴﻌﺮ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ واﻟﺴﻌﺮ اﳌﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ )٠٤ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ(، وﺗﻮﺟﻴﻪ ﺗﻠﻚ اﳌﺒﺎﻟﻎ ﻣﻊ ﻣﻄﻠﻊ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ﻟﺸﺮاء اﻟﻌﻤﻼت اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق اﳌﺤﻠﻴﺔ. ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻜﺮار اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺷﻬﺮﻳﴼ ﻃﺎﳌﺎ ﺣﺎﻓﻈﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﺮ ﻓﻲ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ.

وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟــــﻮزار­ة إن اﻟــﻬــﺪف ﻣﻦ ﻫـﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﻫﻮ ﻃـﺮح ﺗﻠﻚ اﳌﺒﺎﻟﻎ ﻓـﻲ اﻟـﺴـﻮق ﺑـﺤـﺎل ﺗﺮاﺟﻌﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻣﺠﺪدﴽ، ﻣﻮﺿﺤﺔ أﻧﻬﺎ أﻃﻠﻘﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗــﺮار ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺻــــــﺪر ﺧــــﺮﻳـــ­ـﻒ ﻋــــــﺎم ٣١٠٢ »ﺣــــﻮل ﻋــﻤــﻠــﻴ­ــﺎت إدارة اﻟــﺴــﻴــ­ﻮﻟــﺔ اﻟـــﺰاﺋــ­ـﺪة )ﻓـــﺎﺋـــﺾ اﳌــــــــ­ـﻮارد(، ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺤــﺴــ­ﺎب اﳌــــﻮﺣــ­ــﺪ ﻟــﻠــﻤــﻴ­ــﺰاﻧــﻴــ­ﺔ اﻟـــﻔـــﻴ­ـــﺪراﻟـــ­ﻴـــﺔ، ﻓــﻲ اﻟــﺠـــﺰء اﻟــﺨــﺎص ﺑــﺸـــﺮاء )ﺑــﻴــﻊ( اﻟﻌﻤﻼت اﻟﺼﻌﺒﺔ«.

وﺑــﻴــﻨــ­ﻤــﺎ ﺗــﺤــﺬر وزارة اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ ﻣــﻦ اﺣـﺘـﻤـﺎل إﻧــﻔــﺎق ﻛﺎﻣﻞ ﻣــــــﺪﺧـ­ـــــﺮات ﺻـــــﻨـــ­ــﺪوق اﻻﺣـــﺘـــ­ﻴـــﺎﻃـــﻲ ﻟــﺘــﻐــﻄ­ــﻴــﺔ اﺣـــﺘـــﻴ­ـــﺎﺟـــﺎت اﳌـــﻴـــﺰ­اﻧـــﻴـــﺔ، واﻟﻌﺠﺰ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، ﻣﻊ اﺣﺘﻤﺎل اﻟــﻠــﺠــ­ﻮء ﻻﺣــﻘــﺎ ﳌـــﺪﺧـــﺮ­ات ﺻــﻨــﺪوق اﻟــــﺮﻓــ­ــﺎه، ﻳــــﺮى ﻣــﺮاﻗــﺒـ­ـﻮن أن ارﺗــﻔــﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻗﺪ ﻳﻨﻘﺬ اﻟﺼﻨﺪوﻗﲔ، ﺑـــﺤـــﺎل واﺻــــﻠــ­ــﺖ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ ادﺧـــــﺎر اﻟﺪﺧﻞ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ، ووﺟﻬﺘﻪ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻹﻧﻔﺎق ﻓﻲ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ، ﻋﻮﺿﴼ ﻋـﻦ اﺳـﺘـﺨـﺪام ﻣــﺪﺧــﺮات اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ.

وأﺷــﺎر أﻧﻄﻮن ﺳﻴﻠﻮاﻧﻮف ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺳﺎﺑﻘﺔ إﻟﻰ أن »ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻣــــﺪﺧـــ­ـﺮات اﻟـــﺼـــﻨ­ـــﺎدﻳـــﻖ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎدﻳــﺔ، ﺻــــﻨــــ­ﺪوق اﻻﺣـــﺘـــ­ﻴـــﺎﻃـــﻲ وﺻـــﻨـــﺪ­وق اﻟﺮﻓﺎه اﻟﻮﻃﻨﻲ، ﺑﺤﺠﻢ ٨٫١ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن روﺑــــــﻞ )ﻧـــﺤـــﻮ ٠٣ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر(«، ﻣـــﺸـــﻴـ­ــﺮﴽ إﻟـــــﻰ أن »ﺣـــﺠـــﻢ ﻣـــﺪﺧـــﺮ­ات اﻻﺣــﺘــﻴـ­ـﺎﻃــﻲ ﻳــــﻮم اﻷول ﻣـــﻦ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺑﻠﻐﺖ ٠٧٩ ﻣﻠﻴﺎر روﺑـﻞ، ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺒﻘﻰ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام ٠٠٩ ﻣﻠﻴﺎر روﺑــــﻞ ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﺎ ﻣــﻦ ﺻــﻨــﺪوق اﻟــﺮﻓــﺎه اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ«، ﺣﺴﺐ ﻗـﻮﻟـﻪ، ﻣﻌﺮﺑﺎ ﻋﻦ ﺛﻘﺘﻪ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺧﺮات ﺻﻨﺪوق اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺑﺤﺎل ﻛﺎن ﺳﻌﺮ اﻟﻨﻔﻂ ﺑﺤﺪود ٠٥ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.

وﻓﻲ ﺧﻄﻮة ﻟﻢ ﺗﻮﺿﺢ أﺳﺒﺎﺑﻬﺎ، أﻋـــﻠـــﻨ­ـــﺖ وزارة اﳌــــﺎﻟــ­ــﻴــــﺔ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻴـــﺔ ﻣﺆﺧﺮﴽ ﻋﻦ ﻗﺮارﻫﺎ ﺑﺪﻣﺞ »ﺻﻨﺪوق اﻟـــــــﺮ­ﻓـــــــﺎه اﻟــــــﻮﻃ­ــــــﻨـــ­ـــﻲ« و»ﺻــــــﻨــ­ــــﺪوق اﻻﺣــﺘــﻴـ­ـﺎﻃــﻲ« ﻓــﻲ ﺻــﻨــﺪوق واﺣـــﺪ. وﻗــــــﺎل ﺳـــﻴـــﻠـ­ــﻮاﻧـــﻮف: »ﻗــــﺮرﻧــ­ــﺎ دﻣــﺞ ﺻﻨﺪوﻗﻴﻨﺎ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﲔ ﺑﻮاﺣﺪ«، وﻟــــــﻢ ﻳـــﻜـــﺸـ­ــﻒ ﻋـــــﻦ أﺳـــــﺒــ­ـــﺎب اﻟــــﻘـــ­ـﺮار واﻟﻬﺪف ﻣﻨﻪ، وأﺷﺎر إﻟﻰ أن روﺳﻴﺎ ﺗﺨﻄﻂ ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﻧﺤﻮ ٥٫٠١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﺴﺪ ﻋﺠﺰ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻋـــﺎم ٨١٠٢، ﻛــﻤــﺎ ﺗـﺨـﻄـﻂ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ ﺿــﺦ اﻟــﻌــﺎﺋـ­ـﺪات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺠﺪﻳﺪ، ﺑﻐﻴﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﺣـــﺘـــ­ﻴـــﺎﻃـــﻲ. وﻓــــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ )ﺣــــــﺰﻳـ­ـــــﺮان( اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ ﺑــﻠــﻐــﺖ ﻗـﻴـﻤـﺔ ﻣـﺪﺧـﺮات اﻟﺼﻨﺪوﻗﲔ ٨٫٨٠٤ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر أﻣـــﻴـــﺮ­ﻛـــﻲ. وذﻛـــــــ­ﺮت وﺳـــﺎﺋـــ­ﻞ إﻋﻼم روﺳﻴﺔ أن اﻟﻮزﻳﺮ ﺳﻴﻠﻮاﻧﻮف رﻓــﺾ اﳌـﻀـﻲ ﻓــﻲ ﺿــﺦ اﻷﻣــــﻮال ﻓﻲ ﺻــﻨــﺪوق اﻟـﺮﻓـﺎﻫـﻴ­ـﺔ ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﻘﺎت ﻣﻨﻪ، وﻗﺎل إن »أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺗﺮاﺟﻌﺖ، وﻻ ﻧﻘﻮم اﻵن ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋـــﻤـــﺎ اﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪﻣـــﻨـ­ــﺎه ﻣــــﻦ ﻣــــﺪﺧـــ­ـﺮات ﺻﻨﺪوق اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ«، وأﺷــﺎر إﻟـﻰ أن »اﳌﺒﺎﻟﻎ اﻟﺘﻲ ﺳﻨﻀﺨﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺪﺧﺮات ﺻﻨﺪوق اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ«.

 ??  ?? ﺑﻠﻐﺖ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺪﺧﺮات »ﺻﻨﺪوق اﻟﺮﻓﺎه اﻟﻮﻃﻨﻲ« و»ﺻﻨﺪوق اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ« اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ٨٫٨٠٤ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ
ﺑﻠﻐﺖ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺪﺧﺮات »ﺻﻨﺪوق اﻟﺮﻓﺎه اﻟﻮﻃﻨﻲ« و»ﺻﻨﺪوق اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ« اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ٨٫٨٠٤ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia