ﻣﺼﺮ: اﻛﺘﺸﺎف ﻣﺨﻄﻮط أﺛﺮي ﻧﺎدر ﻓﻲ دﻳﺮ ﺳﺎﻧﺖ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ
ﻳﻌﻮد ﻟﻠﻘﺮﻧﲔ اﳋﺎﻣﺲ واﻟﺴﺎدس وﻳﺘﻀﻤﻦ ﻧﺼﻮﺻﴼ ﻃﺒﻴﺔ
أﻋﻠﻨﺖ ﻣﺼﺮ اﻛﺘﺸﺎف ﻣﺨﻄﻮط أﺛﺮي ﻧﺎدر ﻳﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻘﺮن اﻟﺨﺎﻣﺲ أو اﻟﺴﺎدس اﳌﻴﻼدي ﻓﻲ دﻳـﺮ ﺳﺎﻧﺖ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ، أﺣﺪ أﻗﺪم اﻷدﻳـﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺠﻨﻮب ﺳﻴﻨﺎء. وﻗﺎل اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺧﺎﻟﺪ اﻟــﻌــﻨــﺎﻧــﻲ، وزﻳــــﺮ اﻵﺛــــﺎر اﳌـــﺼـــﺮي: إن »اﳌﺨﻄﻮط ﻗﺪﻳﻢ اﻛﺘﺸﻔﻪ رﻫﺒﺎن اﻟﺪﻳﺮ أﺛﻨﺎء أﻋﻤﺎل ﺗﺮﻣﻴﻢ وﺗﺴﺠﻴﻞ اﳌﻜﺘﺒﺔ«، ﻻﻓﺘﺎ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻛﺸﻒ ﻣﻬﻢ... وأﻫﻤﻴﺘﻪ ﺗـﺮﺟـﻊ إﻟــﻰ ﻛـﻮﻧـﻪ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻧﺼﻮﺻﺎ ﻃـﺒـﻴـﺔ ﻣــﻦ ﺑــﺤــﺚ اﻟـﻄـﺒـﻴـﺐ اﻟـﻴـﻮﻧـﺎﻧـﻲ اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ ﻫــﻴــﺒــﻮﻗــﺮاط، ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﺛـﻼﺛـﺔ ﻧـﺼـﻮص ﻃﺒﻴﺔ أﺧـــﺮى ﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﺠﻬﻮل.
ودﻳﺮ ﺳﺎﻧﺖ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ﻳﻀﻢ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـــﻦ اﳌــﺨــﻄــﻮﻃــﺎت، وﻣــﻜــﺘــﺒــﺔ ﺗــﻀــﻢ ٦ آﻻف ﻣــﺨــﻄــﻮط، ﻣــﻨــﻬــﺎ ٠٠٦ ﺑـﺎﻟـﻠـﻐـﺔ اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ واﻟــﻴــﻮﻧــﺎﻧــﻴــﺔ واﻹﺛــﻴــﻮﺑــﻴــﺔ واﻟﻘﺒﻄﻴﺔ واﻷرﻣـﻴـﻨـﻴـﺔ واﻟﺴﺮﻳﺎﻧﻴﺔ، وﻫــﻲ ﻣﺨﻄﻮﻃﺎت دﻳﻨﻴﺔ وﻓﻠﺴﻔﻴﺔ، أﻗﺪﻣﻬﺎ ﻳﻌﻮد ﻟﻠﻘﺮن اﻟﺮاﺑﻊ اﳌﻴﻼدي، ﻛــﻤــﺎ ﺗـﺸـﺘـﻤـﻞ اﳌــﻜــﺘــﺒــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻋـــﺪد ﻣﻦ اﻟـــﻔـــﺮﻣـــﺎﻧـــﺎت ﻣـــﻦ اﻟــﺨــﻠــﻔــﺎء اﳌـﺴـﻠـﻤـﲔ ﻟﺘﺄﻣﲔ أﻫﻞ اﻟﻜﺘﺎب. وﻳﻌﺪ دﻳﺮ ﺳﺎﻧﺖ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ﻣـﻦ أﻗــﺪم اﻷدﻳــﺮة ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﻣﺴﺠﻞ ﺑﻮﺻﻔﻪ أﺛـﺮا ﻣﻦ آﺛـﺎر ﻣﺼﺮ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺼـﺮ اﻟـﺒـﻴـﺰﻧـﻄـﻲ، ﻛــﺎن ﺧﺎﺻﺎ ﺑــﻄــﺎﺋــﻔــﺔ اﻟـــــــﺮوم اﻷرﺛـــــﻮذﻛـــــﺲ، وﻫــﻮ ﻣﺴﺠﻞ ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟـﺘـﺮاث اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻜﻮ ﻋﺎم ٢٠٠٢.
وﻧﻈﻤﺖ وزارة اﻵﺛــﺎر اﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ ﻋـــﺎﳌـــﻴـــﺔ اﻟـــﻠـــﻴـــﻠـــﺔ ﻗـــﺒـــﻞ اﳌــــﺎﺿــــﻴــــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻘــﺎﻫــﺮة ﺑـﺤـﻀـﻮر وزﻳـــﺮ اﻻﺗــﺼــﺎﻻت واﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﺎت اﻟـــﺮﻗـــﻤـــﻴـــﺔ اﻟــﻴــﻮﻧــﺎﻧــﻲ ﻧﻴﻜﻮس ﺑﺎﺑﺎر، ووزﻳﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﳌﺼﺮي اﻟــﻜــﺎﺗــﺐ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﻲ ﺣـﻠـﻤـﻲ اﻟـﻨـﻤـﻨـﻢ، ووزﻳــــــﺮ اﻻﺗــــﺼــــﺎﻻت اﳌـــﺼـــﺮي ﻳــﺎﺳــﺮ اﻟــﻘــﺎﺿــﻲ، ووزﻳـــــﺮ اﻟــﺴــﻴــﺎﺣــﺔ ﻳﺤﻴﻰ راﺷـــﺪ، واﻟــﻠــﻮاء ﺧـﺎﻟـﺪ ﻓـــﻮدة ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺟﻨﻮب ﺳﻴﻨﺎء، واﳌﻄﺮان دﻳﻤﺎﻧﻴﻮس ﻣـﻄـﺮان دﻳــﺮ ﺳـﺎﻧـﺖ ﻛـﺎﺗـﺮﻳـﻦ، وﺳﻔﻴﺮ اﻟــــــﻴــــــﻮﻧــــــﺎن ﻓـــــــﻲ اﻟــــــﻘــــــﺎﻫــــــﺮة ﻣـــﺎﻳـــﻜـــﻞ دﻳــﺎرﻧــﻴــﺴــﻴــﺲ، واﻟـﺴـﻔـﻴـﺮ اﻟـﻘـﺒـﺮﺻـﻲ ﻓــﻲ اﻟــﻘــﺎﻫــﺮة ﺷــﺎرﻳــﺲ ﻣـﺎرﻳـﺘـﺴـﻴـﺲ، وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺳﻔﺮاء اﻟﺪول اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ واﳌﻌﺎﻫﺪ اﻷﺛﺮﻳﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ.
وﻗﺎل ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﻣﺴﺎﻋﺪ وزﻳﺮ اﻵﺛﺎر اﳌﺼﺮي ﻟﺸﺆون اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻷﺛـﺮﻳـﺔ: إن »اﳌﺨﻄﻮط اﳌﻜﺘﺸﻒ ﻫﻮ أﺣــــﺪ اﳌــﺨــﻄــﻮﻃــﺎت اﳌـــﻌـــﺮوﻓـــﺔ ﺑــﺎﺳــﻢ )ﺑﺎﳌﻴﺴﺴﺖ( اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻌـﻮد إﻟــﻰ اﻟﻘﺮن اﻟـــﺨـــﺎﻣـــﺲ أو اﻟـــــﺴـــــﺎدس اﳌــــﻴــــﻼدي. وﻛـﺘـﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻠﺪ اﻟـــﺮق«. ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن »أﺣـــــﺪ ﻫــــﺬه اﻟــﻨــﺼــﻮص ﻳـﺤـﺘـﻮي ﻋـــﻠـــﻰ رﺳـــــﻮﻣـــــﺎت ﺑـــﻜـــﺎﻣـــﻞ اﻟــﺼــﻔــﺤــﺔ ﻷﻋــﺸــﺎب ﻃـﺒـﻴـﺔ ﻣــﻦ وﺻــﻔــﺔ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﻣـــﻔـــﻘـــﻮدة، واﻟـــﺘـــﻲ ﻃــﻤــﺴــﺖ ﻗــﺒــﻞ ﻋــﺎم ٠٠٢١ ﻣﻴﻼدﻳﺔ«، ﻣﻮﺿﺤﺎ أن »اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ ﻣــــﻦ اﳌـــﺨـــﻄـــﻮط ﻋــــﺒــــﺎرة ﻋـﻦ ﻧﺼﻮص ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻘﺪس ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﳌﺨﻄﻮط اﻟﺴﻴﻨﺎﺋﻲ اﻧﺘﺸﺮت ﻓﻲ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻮﺳﻄﻲ، وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ دﻳﺮ ﺳﺎﻧﺖ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ«.
وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼﺎدر أﺛﺮﻳﺔ: إن »ﻣﻜﺘﺒﺔ دﻳــﺮ ﺳـﺎﻧـﺖ ﻛـﺎﺗـﺮﻳـﻦ ﺗﻌﺪ أﻫــﻢ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮى اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ ﺑــﻌــﺪ ﻣـﻜـﺘـﺒـﺔ اﻟـــﻔـــﺎﺗـــﻴـــﻜـــﺎن، وﺗــــﺤــــﻮي ﻣــﺨــﻄــﻮﻃــﺎت ﻧﺎدرة وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﳌــﺴــﺘــﻨــﺪات اﻟــﺪﻳــﻨــﻴــﺔ واﻟــﺘــﺎرﻳــﺨــﻴــﺔ واﳌﺨﻄﻮﻃﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻛﺪ ﻣﺒﺪأ ﺗﺴﺎﻣﺢ اﻷدﻳـــﺎن«. وﻳﺸﺎر إﻟـﻰ أن اﳌﻜﺘﺒﺔ ﺑﻬﺎ أﻗـــﺪم ﻣـﺨـﻄـﻮط ﻟــﻠــﺘــﻮراة ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ، وﻫــــﻮ ﻣــﺨــﻄــﻮط اﻟــــﺘــــﻮراة اﻟــﻴــﻮﻧــﺎﻧــﻴــﺔ اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﻛﻮدﻛﺲ ﺳﻴﻨﺎﺗﻴﻜﻮس اﻟﺬي ﻛﺘﺒﻬﺎ أﺳﺒﻴﻮس أﺳﻘﻒ ﻗﻴﺼﺮﻳﺔ ﻋــــــﺎم ١٣٣ ﻣــــﻴــــﻼدﻳــــﺔ؛ ﺗـــﻨـــﻔـــﻴـــﺬا ﻷﻣـــﺮ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮر ﻗﺴﻄﻨﻄﲔ، ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ إﻟـﻰ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮر ﺟﺴﺘﻨﻴﺎن ﻓﺄﻫﺪاﻫﺎ ﻟﻠﺪﻳﺮ ﻋـﺎم ٠٦٥ ﻣﻴﻼدﻳﺔ، واﻛﺘﺸﻔﻬﺎ ﺑﺪﻳﺮ ﺳﺎﻧﺖ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺮوﺳﻲ ﻗﺴﻄﻨﻄﲔ ﺗﺸﻴﻨﺪروف ﻋﻨﺪ زﻳﺎرﺗﻪ ﻟﻠﺪﻳﺮ.
ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــﻪ، ﻗـــﺎل أﺣــﻤــﺪ اﻟــﻨــﻤــﺮ، اﳌـﺸـﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺛﻴﻖ اﻵﺛــﺎر اﻟﻘﺒﻄﻴﺔ ﺑﻮزارة اﻵﺛﺎر، ﻋﻀﻮ اﳌﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻲ: إن اﳌــﺨــﻄــﻮط ﻳـﺘـﻀـﻤـﻦ ﻃـﺒـﻘـﺘـﲔ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ، اﻷوﻟﻰ ﻫﻲ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺗﻢ ﻣﺤﻮﻫﺎ وﻫـﻲ اﻷﻗــﺪم، وﻋــﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺑﺎﻫﺘﺔ وﻣــﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻗــﺮاءﺗــﻬــﺎ، ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺗـﻤـﺴـﺢ ﻹﻋـــــﺎدة اﺳــﺘــﺨــﺪام ﺻـﻔـﺤـﺎت اﳌﺨﻄﻮط ﻣﺮة أﺧﺮى.
ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗـــﺎل اﻟــﺒــﺮوﻓــﺴــﻮر ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ، ﻣـﺪﻳـﺮ ﻣﻜﺘﺒﺔ اﳌﺨﻄﻮﻃﺎت اﻹﻟـــﻜـــﺘـــﺮوﻧـــﻴـــﺔ اﻟــﻘــﺪﻳــﻤــﺔ ﺑــﺎﻟــﻴــﻮﻧــﺎن: »ﻟــــﺪﻳــــﻨــــﺎ ﺻـــﻔـــﺤـــﺘـــﺎن ﻣـــــﻦ اﳌـــﺨـــﻄـــﻮط ﺣــﺪﻳــﺜــﺎ، وﺑــﻌــﺪ اﳌـﻌـﺎﻟـﺠـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻤﺖ ﻟــﻠــﻤــﺨــﻄــﻮط وﺟــــﺪﻧــــﺎ رﺳـــﻤـــﺎ ﻟــﻨــﺒــﺎت ﻃﺒﻲ، وﻧﺮى ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﻧﺼﺎ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﻫﺘﺎ، وﻫﺬا اﻟﻨﺺ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺺ ﻋﺮﺑﻲ ﻛﺘﺐ ﻻﺣﻘﺎ؛ ﻣﻤﺎ ﻳﺼﻌﺐ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﺮاء ة اﻟﻨﺺ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ اﻷﺻـﻠـﻲ«. ﻣﻀﻴﻔﺎ: »ﺑــﺎﳌــﻌــﺎﻟــﺠــﺔ اﻟــﺤــﺪﻳــﺜــﺔ ﻟـﻠـﻤـﺨـﻄـﻮط ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﻗـﺮاءة ﻧﺺ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ ﻳﻌﻮد ﻟﻠﻘﺮن اﻟﺴﺎدس اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ، وﺳﻴﺪرج اﳌﺨﻄﻮط اﻟﺬي ﻳﻀﻢ ٣ ﻧﺼﻮص ﻃﺒﻴﺔ ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ ﻫﻴﺒﻮﻗﺮاط، ﺿﻤﻦ ﻗــﺎﺋــﻤــﺔ اﳌــﺨــﻄــﻮﻃــﺎت اﳌــﻬــﻤــﺔ واﻷﻗــــﺪم ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ«.