Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺎﺗﻴﺲ: إﻳﺮان ﺳﺒﺐ زﻋﺰﻋﺔ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ

- واﺷﻨﻄﻦ: ﻣﻌﺎذ اﻟﻌﻤﺮي

ﻗـــــﺎل اﻟـــﺠـــﻨ­ـــﺮال ﺟــﻴــﻤــﺲ ﻣـــﺎﺗـــﻴ­ـــﺲ، وزﻳـــﺮ اﻟــﺪﻓــﺎع اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ: إن إﻳـــﺮان أﻛـﺜـﺮ ﺑﻠﺪ ﻣﺴﺒﺐ ﻟﺰﻋﺰﻋﺔ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ، واﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ذﻟـﻚ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ اﻟــﺬي ﻳﻘﻒ ﺧﻠﻒ أﺳﺒﺎب ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺼﺮاع، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﻛﺒﺮ اﳌﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ ﻣﺮت ﻋﻠﻴﻪ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻪ ﻗﺎﺋﺪﴽ ﻟﻠﻘﻴﺎدة اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ، وﻫﻲ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺑﻘﺎء اﻷﺳـــﺪ ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ، إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـﻰ اﻟﻔﻴﺘﻮ اﻟﺮوﺳﻲ.

ﺟﺎء ذﻟﻚ ﺧﻼل ﻟﻘﺎء ﻫﺎﺗﻔﻲ ﻣﻊ أﺣﺪ ﻃﻠﺒﺔ ﻣﺪارس وﻻﻳﺔ واﺷﻨﻄﻦ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ اﺳﺘﻐﺮق ٥٤ دﻗﻴﻘﺔ، رد اﻟﻮزﻳﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻷول ﻣﺮة ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺑــﺴــﻴــﻂ ﻋــﻠــﻰ أﺳــﺌــﻠــ­ﺔ اﻟــﻄــﺎﻟـ­ـﺐ ﻓـــﻲ ﺷــــﺮح دور اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻷزﻣـﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ، واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﺨﺬﻫﺎ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ.

وأﻛﺪ ﻣﺎﺗﻴﺲ ﺧﻼل اﻟﺤﻮار، أن إﻳﺮان ﻫﻲ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ ﺑﻘﺎء اﻷﺳﺪ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن، وﻣـﺴـﺎﻋـﺪة روﺳـﻴـﺎ ﻓـﻲ ﺣـﻖ اﻟﻔﻴﺘﻮ ﺿﺪ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة. ﻣﻀﻴﻔﺎ أﻧﻪ »ﻟﻮﻻ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﺪﻋﻤﲔ ﳌــﺎ اﺳـﺘـﻤـﺮ ﻓــﻲ ﻗـﺘـﻞ ﻣــﺌــﺎت اﻵﻻف ﻣــﻦ ﺷﻌﺒﻪ، واﻟﺴﻤﺎح ﻟﻺرﻫﺎﺑﻴﲔ ﺑﻤﻜﺎن إﻗﺎﻣﺔ وﻣﻌﺴﻜﺮ اﳌﻼﻳﲔ، واﳌﻼﻳﲔ ﺣﺮﻓﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس، أﺟﺒﺮوا ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ دﻳﺎرﻫﻢ ﻣﻊ أي ﺷـﻲء، وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻠﺘﻘﻂ ﻓﻲ ﺳﻴﺎرة أو وﺿﻌﺖ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮﻫﻢ، ﻛﻞ ﺷﻲء ﺑﺴﺒﺐ إﻳﺮان«.

وأوﺿﺢ ﻣﺎﺗﻴﺲ، أﻧﻪ »ﻣﻦ اﳌﺆﻛﺪ أن إﻳﺮان ﻫــﻲ أﻛــﺜــﺮ اﻟــﺘــﺄﺛـ­ـﻴــﺮات زﻋــﺰﻋــﺔ ﻟــﻼﺳــﺘــ­ﻘــﺮار ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ، وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺳﺎﻓﺮ إﻟـﻰ اﻟﻘﺎﻫﺮة أو اﻟﺮﻳﺎض و...، ﻓـﺈن ﺟﻤﻴﻊ ﺷﻌﻮب اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﺗﺘﺬﻣﺮ ﻣـﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ إﻳـــﺮان وﻫــﺬا رأﻳـﻬـﻢ ﻓﻴﻬﺎ. وﻣـﻦ اﳌﺆﻛﺪ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﻛﺒﺮ ﻣﺸﻜﻠﺘﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻗﺎﺋﺪا ﻟﻠﻘﻴﺎدة اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻟﻜﻦ ﻣﺮة أﺧﺮى، إﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ إﻳﺮان، إﻧﻪ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ. وﻟﻴﺲ اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ، ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻓﺖ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ أو ﺗﺤﺪث ﻣﻊ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻧـﺸـﺄوا ﻓـﻲ إﻳــــﺮان«. وذﻛــﺮ ﻣـﺎﺗـﻴـﺲ، أﻧﻪ ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﺧــﻠــﻖ ﺟــﻮ ﻣــﻦ اﻟــﺜــﻘــ­ﺔ ﺑــﲔ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ؛ ﻟﻌﺪم وﺟﻮد اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻧﺰﻳﻬﺔ إﻧﻤﺎ اﳌﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﳌﺮﺷﺪ اﻷﻋﻠﻰ، ﻳﻘﺮر ﻣﻦ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺨﺎب، ﻣﺒﻴﻨﴼ أن اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻫﻲ أن إﻳﺮان ﺗﺘﺼﺮف أﻛﺜﺮ ﻣﺜﻞ ﻗﻀﻴﺔ ﺛﻮرﻳﺔ، وﻟﻴﺲ ﳌﺼﺎﻟﺢ ﺷﻌﺒﻬﺎ؛ ﻟﺬا ﻓﻤﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺟﺪا اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ، ﻋﻠﻰ ﺣﺪ وﺻﻔﻪ، ﻣﻔﻴﺪﴽ ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺘﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، وﺳﺠﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﺎﻫﺮوا ﺿﺪﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﺜﻮرة اﻟﺨﻀﺮاء ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات.

وأﺿﺎف أن: »اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﺣﺎوﻟﻮا ﻗﺘﻞ ﺳﻔﻴﺮ ﻋﺮﺑﻲ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ واﺷﻨﻄﻦ، وﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗــــﺮى ﳌــــﺎذا ﻛــــﺎن اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ أوﺑـــﺎﻣــ­ـﺎ ﺣـﺮﻳـﺼـﺎ ﺟــﺪا ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻨﻌﻬﻢ ﻣـﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺳـــﻼح ﻧـــﻮوي ﺣـﺘـﻰ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟـﺸـﻌـﺐ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺜﻴﻮﻗﺮاﻃﻴ­ﺔ، وﻧﻈﺎﻣﻬﻢ ﻧﻈﺎم ﻗﺎﺗﻞ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﺪاﺋﻞ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج، ﻣﺜﻞ »ﺣﺰب اﻟﻠﻪ« اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻣﻤﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻓﺮض اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻘﻮﺑﺎت أﺷﺪ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، وﻫﻲ أﺷﺪ ﻣﺎ وﺿﻌﺖ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻋﻠﻰ إﻳـﺮان، وﻛﺬﻟﻚ دﻋﻢ اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻦ اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﻮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، وﺗﺮﺳﻞ ﻋﻤﻼء ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء ﻟﻘﺘﻞ اﻟﺴﻔﺮاء ﻓﻲ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن أو ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ، وﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺟــﺪا اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣــﻊ إﻳــــﺮان، وﻣــﺎ ﻋﻠﻴﻚ اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑﻪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف ﻫﻮ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ وزﻳﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻫﻴﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن، ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ ﺿــﺪﻫــﻢ وإﺟــﺒــﺎر­ﻫــﻢ ﻋـﻠـﻰ ﻃـﺎوﻟـﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت؛ ﻷﻧﻬﻢ ﻳﺮﻳﺪون اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ«.

وأﺷــﺎر ﻣﺎﺗﻴﺲ إﻟــﻰ أن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺳـــﺒـــ­ﺎب ﻟــﻠــﺘــﻌ­ــﺎون اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ - اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﻣﻊ اﻷﺳــﺪ، أﺣـﺪﻫـﺎ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ، واﳌﻤﺘﺪة ﻫﻨﺎك ﳌﺪة ٠٣ إﻟﻰ ٠٤ ﻋﺎﻣﴼ ﻣﺎﺿﻴﺔ؛ ﻟــﺬﻟــﻚ ﻫــﻨــﺎك ﺑـﻌـﺾ اﻟــﻘــﺮاﺑ­ــﺔ، ﻻﻓــﺘــﴼ أﻳــﻀــﴼ إﻟـﻰ أن روﺳـــﻴـــ­ﺎ اﺧـــﺘـــﺎ­رت اﻵن أن ﺗــﻜــﻮن ﻣـﻨـﺎﻓـﺴـﺎ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎ ﻣﻊ اﻟﻨﺎﺗﻮ وﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺼﺮاﺣﺔ واﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ واﻟﺠﻴﺶ اﻟﺮوﺳﻲ، ﻓﻲ اﻟﺤﺮب ﺿﺪ »داﻋﺶ« وﺗﺠﻨﺐ وﻗﻮع أزﻣﺔ ﻫﻨﺎك.

واﻋﺘﺒﺮ أن اﻟــﺮوس ﻳﺘﺬرﻋﻮن ﺑﻮﺟﻮدﻫﻢ ﻓـــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ ﳌــﺤــﺎرﺑـ­ـﺔ »داﻋـــــــ­ﺶ«، إﻻ أﻧــﻬــﻢ ﻟﻢ ﻳﻘﻮﻣﻮا ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ، ﺑﻞ ﻳﺪﻋﻤﻮن اﻷﺳﺪ: »ﻣـــﻦ اﻟـﺼـﻌـﺐ اﻟــﻘــﻮل ﳌــــﺎذا، ﻟـﻜـﻦ ﻣــﻦ اﻟــﻮاﺿــﺢ أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺘﻬﻢ، وأﻋﺘﻘﺪ أن روﺳﻴﺎ ﺗــﺪرك ذﻟــﻚ، ﺑـﻞ إﻧـﻬـﻢ ﻳـﺤـﺎوﻟـﻮن ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷزﻣﺔ اﻵن«. وﺷﺮح ﻣﺎﺗﻴﺲ أن اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة أﺧـﻴـﺮﴽ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــﻂ ﻫــﻲ ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ اﻟـﻌـﺪو ﻣــﻦ ﺧــﻼل دﻋــﻢ اﻟــﻘــﻮات اﳌﺤﻠﻴﺔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ؛ إذ ﺗﻘﻒ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣﻌﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﺘﺎل، ﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﻢ ﻧﺤﻦ ﻧﺄﺧﺬ اﳌــﻌــﺮﻛـ­ـﺔ إﻟـــﻰ اﻟــﻌــﺪو. وﻫــﻨــﺎك أﻋــــﺪاد ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻘــﻮات اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ واﻟــﻘــﻮا­ت اﻟـﺨـﺎﺻـﺔ ﻓﻲ اﻷدوار اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ، واﻷدوار اﳌﺴﺎﻋﺪة، »ﻧﺤﻦ ﻧﺴﻤﻴﻬﺎ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺸﻮرة واﳌﺴﺎﻋﺪة واﳌﺮاﻓﻘﺔ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia