دي ﻣﻴﺴﺘﻮرا: »ﻫﺪﻧﺔ اﻟﺠﻨﻮب« ﻣﺆﻗﺘﺔ... وأﻓﻬﻢ ﻗﻠﻖ اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ
أﻛﺪ ﻟـ وﺟﻮد ﻣﺼﻠﺤﺔ أﻣﲑﻛﻴﺔ ـ روﺳﻴﺔ ﶈﺎرﺑﺔ »داﻋﺶ«... وﺧﻔﺾ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ »٤٥٢٢«
< ﻛﻴﻒ ﺗــﺮى »ﻫـﺪﻧـﺔ اﻟﺠﻨﻮب« ﺑﲔ أﻣﻴﺮﻛﺎ وروﺳﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت اﻷﺣﺪ اﳌﺎﺿﻲ؟
- أي وﻗـــﻒ ﻟــﻠــﻨــﺎر، أي ﺧﻔﺾ ﻟﻠﺘﺼﻌﻴﺪ، ﻳﻜﻮن داﺋﻤﴼ ﺧﺒﺮا ﺟﻴﺪا ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮري. ﻟﺬﻟﻚ، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺪﻋﻢ ذﻟــــﻚ. ﳌــــﺎذا؟ ﺑــﻌــﺪ ﺳــﺖ ﺳــﻨــﻮات ﻣﻦ اﻟـﺤـﺮب، وﻟـﻸﺳـﻒ وﺑـﺤـﺰن أﻗــﻮل إن ٠٠٤ أﻟﻒ رﺑﻤﺎ ﻗﺘﻠﻮا، ﻓﺈن أول ﺷﻲء ﻳﻄﻠﺒﻪ اﻟــﺴــﻮرﻳــﻮن ﻫــﻮ ذﻟـــﻚ )وﻗــﻒ اﻟـــﻨـــﺎر(. ﺛــﺎﻧــﻴــﺎ، ﻫـــﺬا اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟــﺬي أﻧـﺠـﺰ ﻣـﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﲔ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮﻣﺐ وﻓـــﻼدﻳـــﻤـــﻴـــﺮ ﺑـــﻮﺗـــﲔ اﻟــــــﺬي ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑــﻤــﻨــﻄــﻘــﺔ ﺟـــﻨـــﻮب ﻏـــﺮﺑـــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ، ﻫــــﻮ ﺧــــﻄــــﻮة ﻣـــﻬـــﻤـــﺔ وذات ﻣــﻐــﺰى ﻓـــــﻲ اﻻﺗـــــﺠـــــﺎه اﻟـــﺼـــﺤـــﻴـــﺢ. أﻳـــﻀـــﺎ، ﻫـــﺬا اﻻﺗــﻔــﺎق ﺗـﺤـﻘـﻖ ﺟـــﺮاء ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣــﻦ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﺎت ﻓــﻲ ﻋــﻤــﺎن وﺑـﻌـﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت آﺳﺘﺎﻧﺔ.
< ﻣﺎ ﻋﻼﻗﺔ »ﻫﺪﻧﺔ اﻟﺠﻨﻮب« ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ آﺳﺘﺎﻧﺔ؟
- ﻫــﻨـــﺎك ﻋــﻼﻗـــﺔ ﻏــﻴــﺮ ﻣــﺒــﺎﺷــﺮة ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ آﺳﺘﺎﻧﺔ. ﺻﺤﻴﺢ )اﻟﻬﺪﻧﺔ( ﻧــــﻮﻗــــﺸــــﺖ ﻓــــــﻲ ﻋـــــﻤـــــﺎن وﻟـــــﻴـــــﺲ ﻓــﻲ آﺳــﺘــﺎﻧــﺔ، ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ ﺟـــﺰء ﻣــﻦ اﳌــﺒــﺎدرة واﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﺘﻬﺎ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت آﺳــــــﺘــــــﺎﻧــــــﺔ، وﻫـــــــــﻲ ﺧــــﻠــــﻖ ﻣـــﻨـــﺎﻃـــﻖ ﻟـــ»ﺧــﻔــﺾ اﻟــﺘــﺼــﻌــﻴــﺪ«. إﻧــﻨــﺎ ﻧـﺄﻣـﻞ أن ﻫـــﺬه اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ واﳌــﻨــﺎﻃــﻖ اﻟـﺜـﻼث اﻷﺧـــــﺮى اﻟــﺘــﻲ ﻫـــﻲ ﻏــﺎﻟــﺒــﴼ ﺳـﺘـﺄﺧـﺬ دﻓـﻌـﺔ إﺿــﺎﻓــﻴــﺔ، ﺧـﺼـﻮﺻـﴼ أن ﻫـﺬه اﻟــﻬــﺪﻧــﺔ اﻷﺧـــﻴـــﺮة ﺳـﺘـﻘـﺮ ﻗــﺮﻳــﺒــﴼ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت آﺳﺘﺎﻧﺔ.
< ﻣــــﺎذا ﻋــﻦ آﻟــﻴــﺔ اﻟــﺮﻗــﺎﺑــﺔ ﻓــﻲ ﻫـﺬه اﻟﻬﺪﻧﺔ؟
- ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻓﻲ اﻟــﺘــﻔــﺎﺻــﻴــﻞ، ﻟــﺬﻟــﻚ ﻓـــﺈن اﳌــﺤــﺎدﺛــﺎت ﻣــﺴــﺘــﻤــﺮة ﻓـــﻲ ﻋـــﻤـــﺎن ﺣــــﻮل ﻛـﻴـﻔـﻴـﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ آﻟـﻴـﺔ رﻗــﺎﺑــﺔ ﻓـﻌـﺎﻟـﺔ، ﻷن ﻛﻞ وﻗــــﻒ ﻟـــﻠـــﻨـــﺎر، ﺗــﻌــﻠــﻤــﻨــﺎ، ﻻ ﻳـﺴـﺘـﻤـﺮ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﻟﻸﻃﺮاف، ﺑﻞ ﻳﺼﻤﺪ ﺑﻔﻀﻞ آﻟـﻴـﺔ ﺟـﻴـﺪة ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ وﻧﻈﺎم رﻗﺎﺑﺔ ﻳﻤﻨﻊ ﺗﺤﻮل اﳌﺸﺎﻛﻞ اﻟـﺘـﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﺒﻬﺎ ﻛـﻲ ﺗﺼﺒﺢ أﻛﺒﺮ.
وﻫــﻨــﺎك ﻧـﻘـﻄـﺔ أﺧــــﺮى، ﻫــﻲ أﻧـﻪ ﻳــﺠــﺐ أن ﻧـﺒـﻘـﻰ ﻣــﺘــﺬﻛــﺮﻳــﻦ أن ﻫــﺬه اﻟﻬﺪﻧﺔ ﻣﺮﺣﻠﻴﺔ. ﻟﺬﻟﻚ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣـﺆﻗـﺘـﺔ )ﻣـﺮﺣـﻠـﻴـﺔ( ﻟﺨﻔﺾ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ، وأن ﻣﺒﺪأ وﺣﺪة ﺳﻮرﻳﺎ ﻳـــﺠـــﺐ أﻻ ﻳـــﺘـــﺄﺛـــﺮ أو ﻳــــﻬــــﺪد ﺑــﻬــﺬه اﻟــﺨــﻄــﻮة. ﻫــﺬا ﻣـﺒـﺪأ ﻧﻌﻤﻞ ﺟﻤﻴﻌﴼ ﻷﺟﻠﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻋﻤﻞ ﻧﻘﻮم ﺑﻪ.
وﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻳــﻜــﻮن ﻫــﻨــﺎك ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﺨﻔﺾ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ، ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ذﻟﻚ ﺳـــﻴـــﺰﻳـــﺪ اﳌـــــﺴـــــﺎﻋـــــﺪات اﻹﻧـــﺴـــﺎﻧـــﻴـــﺔ وإﻃـــــــﻼق اﳌــﻌــﺘــﻘــﻠــﲔ واﳌــﺨــﻄــﻮﻓــﲔ وﺑـــﻌـــﺾ اﻷﻓــــﻌــــﺎل اﳌــﺘــﻌــﻠــﻘــﺔ ﺑــﻨــﺰع اﻷﻟـــــﻐـــــﺎم، ﻷن ﻫـــــﺬه اﻷﻣــــــــﻮر ﻣـﻬـﻤـﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮري.
< ﻣﺎذا ﺗﻘﻮل ﻟﻠﺴﻮرﻳﲔ اﻟﻘﻠﻘﲔ ﻣﻦ ﺗـﺤـﻮل ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ »ﺧـﻔـﺾ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ« إﻟـﻰ وﺻﻔﺔ ﻟﻠﺘﻘﺴﻴﻢ أو ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻧﻔﻮذ ﻟـﺪول إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ أو ﺧﺎرﺟﻴﺔ؟
- أﻗـــــﻮل ﻟــﻬــﻢ ﺑـــﻮﺿـــﻮح: أﻓــﻬــﻢ ﻗﻠﻘﻜﻢ. رﺑﻤﺎ ﻣﻘﻠﻖ ﻟﻜﻢ، أﻧـﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﺨﻔﺾ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ رﺑﻤﺎ ﺗﻈﻨﻮن أن اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ أﻣﺮ واﻗﻊ، ﻟـﻜـﻦ أرﻳـــﺪ أن ﻳـﻌـﺮف اﻟــﺴــﻮرﻳــﻮن أن اﻷﻣــــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة واﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻣـــﺼـــﻤـــﻢ ﺑـــﺸـــﻜـــﻞ ﻣــﺴــﺘــﻤــﺮ أن ﻫـــﺬه ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺆﻗﺘﺔ واﻟﺘﻘﺴﻴﻢ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﺟﺰءﴽ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻮرﻳﺎ.
< اﺗﻔﺎق »ﻫﺪﻧﺔ اﻟﺠﻨﻮب« ﻫﻮ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺑﲔ أﻣﻴﺮﻛﺎ وروﺳﻴﺎ، ﻣﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ؟
- أرﻳــــﺪ اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺰ ﻋــﻠــﻰ اﻹدارة اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ ﺑــــﻨــــﺎء ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺘـﺼـﺮﻳـﺤـﺎت واﻹﺷـــــــﺎرات، واﺿــﺢ أن ﻫـــﻨـــﺎك ﻣـــﺼـــﺎﻟـــﺢ ﻣــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ ﺑـﲔ روﺳـــــﻴـــــﺎ وأﻣـــــﻴـــــﺮﻛـــــﺎ. إﺣـــــــــﺪى ﻫـــﺬه اﳌــﺼــﺎﻟــﺢ اﳌــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ، ﻫـــﻲ ﻣــﺤــﺎرﺑــﺔ وﻫــﺰﻳــﻤــﺔ »داﻋـــــــﺶ«. ﻫـــﺬا اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻟـﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻬﺠﻤﺎت ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻓــﻲ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ وﻧـﻴـﻮﻳـﻮرك وﻟﻨﺪن وﺑﺎرﻳﺲ وﺑﺮوﻛﺴﻞ وﺗﻮﻧﺲ وأوﺗــﺎوا وﺳﺎﻧﺖ ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ وﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن. واﺿﺢ أن ﻫﻨﺎك ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﺮوﺳﻴﺎ وأﻣﻴﺮﻛﺎ ﳌﺤﺎرﺑﺘﻪ، وﻫﻤﺎ ﻗﺮﻳﺒﺘﺎن ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل.
اﻟـﻨـﻘـﻄـﺔ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ ﻣــﻦ اﳌـﺼـﺎﻟـﺢ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ، ﻫﻲ ﺧﻔﺾ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، ﻷﻧـﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻣﺼﻠﺤﺔ أي ﻣـﻨـﻬـﻤـﺎ زﻳــــﺎدة ﻣــﺴــﺘــﻮى اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﻟـﻠـﺼـﺮاع ﻓـﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ ﻷن ﻫــﺬا ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻼاﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ وﻳﺰﻳﺪ ﻣــــﻦ ﺗـــﺪﻓـــﻖ اﻟـــﻼﺟـــﺌـــﲔ وﻳـــﺼـــﺐ ﻓـﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ »داﻋــــﺶ« اﻟـــﺬي ﻳﻨﻤﻮ ﻓﻲ وﺳــﻂ اﻟـﻼاﺳـﺘـﻘـﺮار واﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.
ﻟــــﺬﻟــــﻚ، آﻣــــــﻞ أن ﺗــــﻜــــﻮن ﻫــﻨــﺎك ﻧــﻘــﻄــﺔ ﺑــﺎﳌــﺼــﻠــﺤــﺔ اﳌــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ )ﺑــﲔ روﺳـﻴـﺎ وأﻣـﻴـﺮﻛـﺎ( وﻫــﻲ اﻻﺳـﺘـﻘـﺮار ﻓـــﻲ ﺳــــﻮرﻳــــﺎ، وﻫــــﻲ ﻛــﻴــﻔــﻴــﺔ ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬ اﻟــﻘــﺮار اﻟــﺪوﻟــﻲ ٤٥٢٢ ﻋـﺒـﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ.
< ﻫـــﻨـــﺎك ﻧــﻘــﻄــﺘــﺎن ﻣــــﻦ اﳌــﺼــﺎﻟــﺢ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﲔ أﻣﻴﺮﻛﺎ وروﺳﻴﺎ، ﻫﻞ ﻫﻤﺎ ﻛــﺎﻓــﻴــﺘــﺎن ﻛـــﻲ ﺗــﺠــﻌــﻼك ﻣــﺘــﻔــﺎﺋــﻼ ﺑـﻬـﺬه اﻟﺠﻮﻟﺔ ﻣـﻦ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺟﻨﻴﻒ وأن ﻫﺬه اﻟﺠﻮﻟﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺳﺎﺑﻘﺎﺗﻬﺎ؟
- داﺋﻤﴼ أﻧﺎ ﺣﺬر ﻓﻲ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻲ، ﻟﻜﻨﻲ أﺑﻘﻰ إﻳﺠﺎﺑﻴﴼ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟـــﺴـــﻮري. إﻧــﻨــﻲ ﺣـــﺬر وﺑــﺮاﻏــﻤــﺎﺗــﻲ وواﻗــــــﻌــــــﻲ، ﻟــــﺬﻟــــﻚ ﺳـــــﺄﻗـــــﻮل اﻵﺗــــــﻲ: ﻫــﺬه اﻟـﻠـﺤـﻈـﺔ، ﻟـﻴـﺲ ﻓـﻘـﻂ اﳌﺼﺎﻟﺢ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﲔ روﺳﻴﺎ وأﻣﻴﺮﻛﺎ، ﺑﻞ اﻟــﺪول اﻷﺧــﺮى ﻣﺜﻞ ﻓﺮﻧﺴﺎ واﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟـــﻌـــﺮﺑـــﻲ وﺗـــﺮﻛـــﻴـــﺎ وﻛــــــﻞ دوﻟـــــــﺔ ﻓـﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، اﻟﻜﻞ ﻳﺮﻳﺪ إﻧﻬﺎء اﻟﺼﺮاع، ﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﻨﻒ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻼﺗﺼﻌﻴﺪ.
ﻟـﻜـﻦ ﻣــﻊ ذﻟـــﻚ، ﻳـﺠـﺐ أن ﻧﺘﺬﻛﺮ أن اﻟـﺸـﻴـﻄـﺎن ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ، وﻛـﺎﻧـﺖ ﻫﻨﺎك ﺗﻄﻮرات ﺳﺎﻫﻤﺖ ﺳﺎﺑﻘﴼ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ. ﻻ أﺗﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟـــﺘـــﻔـــﺎوﺿـــﻴـــﺔ اﺧــــﺘــــﺮاﻗــــﴼ ﻷﻧــــﻨــــﺎ ﻓــﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻓﻴﻬﺎ اﻻﺧـﺘـﺮاق. إﻧﻨﺎ ﻧﻘﻮم ﻓــﻲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮي اﻟﺘﺮاﻛﻤﻲ. ﻋﻤﻠﻴﺔ آﺳــﺘــﺎﻧــﺔ ﻣــﺜــﺎل. اﻟــﻜــﻞ اﻋﺘﻘﺪ أﻧـﻬـﺎ ﺳﺘﻤﻀﻲ ﺑـﺴـﺮﻋـﺔ، ﻟﻜﻦ اﻟـﺬي ﺣﺼﻞ ﻫـﻮ ﻋﻤﻞ ﺗﺮاﻛﻤﻲ ﺛـﻢ ﺗﺤﻘﻖ اﺗﻔﺎق ﺧﻔﺾ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ.
أﻳـﻀـﺎ، ﻫــﺬا ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻓـﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﻨﻴﻒ. ﻫﻲ ﻣﺜﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ آﺳﺘﺎﻧﺔ، ﻟﻦ ﻧﺤﻘﻖ اﺧـﺘـﺮاﻗـﴼ ﺑـﻞ ﺗﻘﺪﻣﺎ ﺗﺮاﻛﻤﻴﺎ وإﻳــﺠــﺎﺑــﻴــﺎ ﻓـــﻲ اﻟـﺘـﺤـﻀـﻴـﺮ ﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻧــﺴــﺘــﻄــﻴــﻊ ﺑـــــﺪء ﻣـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ.
< ﻣــــــﺎذا ﺗــﺘــﻮﻗــﻊ ﻣـــﻦ ﻫــــﺬه اﻟــﺠــﻮﻟــﺔ اﻟـﺘـﻔـﺎوﺿـﻴـﺔ؟ ﻫــﻞ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﺗﻘﺪﻣﺎ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺻـﻮغ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﺠﺪﻳﺪ؟ أو اﺗﻔﺎﻗﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺎدئ اﻟﺤﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ؟
- أﻧﺖ ﻻ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﺳﺘﻴﻔﺎن دي ﻣـــﻴـــﺴـــﺘـــﻮرا، ﺑــــﻞ ﺗـــﺘـــﺤـــﺪث ﻋــﻦ اﳌﻔﺎوﺿﲔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﲔ. أﻧﺎ وﺳﻴﻂ، ﻟــﺬﻟــﻚ أن ﻣـﻬـﻤـﺘـﻲ ﺗــﻘــﻮم ﻋــﻠــﻰ ﻋــﺪم اﻟــﻘــﻴــﺎم ﺑــﺘــﻘــﺪم أي ﺗــﻮﻗــﻌــﺎت ﺣــﻮل ﻧﺘﺎﺋﺞ اﳌﺤﺎدﺛﺎت. ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺄﻟﻨﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﻘﺒﻞ. اﻵن، ﻟﻦ أﻗﻮل أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻗﻠﺖ.
< ﻟﻮ ﺗﺤﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ ﻣﺨﺮﺑﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ أو اﺗﻔﺎق »ﺧﻔﺾ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ«، ﻧــﻌــﺮف أن اﻹرﻫــﺎﺑــﻴــﲔ وﺗـﻨـﻈـﻴـﻤـﺎت ﻣﺜﻞ »داﻋــــﺶ« أو »ﺟـﺒـﻬـﺔ اﻟــﻨــﺼــﺮة« اﳌﺼﻨﻔﺔ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻬﻢ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻓـﻲ ﻋــﺪم وﻗــﻒ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ، ﻫـﻞ ﻫﻨﺎك ﻣﺨﺮﺑﻮن إﻗﻠﻴﻤﻴﻮن؟ اﻟﺒﻌﺾ ﻳـﺘـﺤـﺪث ﻋــﻦ ﻣـﻴـﻠـﺸـﻴـﺎت أو إﻳـــــﺮان. ﻣــﺎذا ﺗﻘﻮل؟
- ﺗــﻌــﻠــﻤــﺖ أﻧـــــﻪ ﻓــــﻲ ﻛــــﻞ اﺗــﻔــﺎق ﻟــﻮﻗــﻒ اﻟــﻨــﺎر، ﻛـــﺎن ﻫــﻨــﺎك ﻣــﺒــﺎدرات ﺗــﺨــﺮﻳــﺒــﻴــﺔ ﻣـــﻦ أﻃـــــــﺮاف. ﻟـــﻦ أﺳــﻤــﻲ ﺣـﺎﻟـﻴـﴼ أي ﻣـﻨـﻬـﺎ ﺳـــﻮى »اﻟــﻨــﺼــﺮة« و»داﻋــــــــﺶ«. ﻣـــﺎ أﻋـــﺮﻓـــﻪ أﻧــــﻪ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺗــﻜــﻮن ﻫــﻨــﺎك رﻏــﺒــﺔ ﻗــﻮﻳــﺔ وﺻــﺎرﻣــﺔ ﻣــــﻦ ﻗـــﻮﺗـــﲔ ﻛـــﺒـــﺮﻳـــﲔ ﻣـــﺜـــﻞ روﺳـــﻴـــﺎ وأﻣﻴﺮﻛﺎ وﻫﻨﺎك اﺗﻔﺎق ﺑﲔ دول ﻣﺜﻞ إﻳــﺮان وروﺳﻴﺎ وﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ آﺳﺘﺎﻧﺔ وأن ﻛـــﻞ ﻃــــﺮف ﻣـــﻦ ﻫــــﺬه اﻷﻃــــــﺮاف ﺳــﻴــﺆﺛــﺮ ﺑـﺸـﻜـﻞ إﻳــﺠــﺎﺑــﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟــﻰ اﻻﺗــﻔــﺎق. ﻟـﺬﻟـﻚ ﺳﺘﺴﻴﻄﺮ ﻫﺬه اﻷﻃـــﺮاف ﻋﻠﻰ ﻣــﺤــﺎوﻻت اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮدة.
< اﻷﻛﺮاد ﻗﻮة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ وﺳﻴﺎﺳﻴﺔ و»ﻗﻮات ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ« اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﻣﻘﺎﺗﻠﲔ أﻛﺮادﴽ ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﻘﻴﺎدة أﻣﻴﺮﻛﺎ، ﻫﻞ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻀﻤﻬﻢ إﻟـــﻰ اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﺧــﺼــﻮﺻــﴼ أن اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ ﺑــﺎت ﻳـﺘـﻨـﺎول ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻮرﻳﺎ ودﺳﺘﻮرﻫﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ؟
- دﻋﻨﻲ أﻛﻦ ﻣﺤﺪدﴽ ﺟﺪﴽ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﺣـــﻮل ﻫـــﺬه اﻟــﻨـﻘـﻄـﺔ. ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ أﺷــﺮت إﻟﻰ ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ إﻟﻰ وﻛــﺎﻟــﺔ »ﺳـﺒـﻮﺗـﻨـﻴـﻚ« اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ، ﻓﻲ اﻟـــﻮاﻗـــﻊ أﺟــﺒــﺖ ﻣــﺎ إذا ﻛـــﺎن اﻷﻛــــﺮاد ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﺟـﺰءﴽ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻔﺎوﺿﻴﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺣﻮل دﺳﺘﻮر ﺳـــﻮرﻳـــﺎ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ. ﻛــﻨــﺖ أﺷــﻴــﺮ إﻟــﻰ اﳌﻜﻮن اﻟﻜﺮدي )اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻜﺮدﻳﺔ(. ﻫﻨﺎك ﺳﻮرﻳﻮن أﻛﺮاد ﻣﻮﺟﻮدون ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، ﻟﻢ أﻛﻦ أﺷﻴﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮورة إﻟﻰ أي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أو ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ. أﻇﻦ، أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻷﺣﺪ أن ﻳﻨﻜﺮ أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ، ﻟﻢ ﻳﺤﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻌﺪ ﻷﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺰال ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﳌﻔﺎوﺿﺎت، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺣﻮل اﻟــﺪﺳــﺘــﻮر، ﻓــﺈن اﳌــﻜــﻮن اﻟــﻜــﺮدي ﻓﻲ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ وﻫــــﻢ ﺳــــﻮرﻳــــﻮن، ﻳــﺠــﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻟﻬﻢ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻣﺜﻞ أي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺧﺮى، ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ رأﻳﻬﻢ.
< اﻟــــﺘــــﻘــــﻴــــﺖ أﻣـــــــــﺲ ﻣــــــﻊ ﻣــﻤــﺜــﻠــﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﳌﻌﺎرﺿﺔ، ﻣﺎ رﺳﺎﻟﺘﻚ؟ ﻫﻞ ﺗﺮﻳﺪ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﻮﺣﺪﻳﻦ أﻛﺜﺮ أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﻮﺣﺪ؟
- إﺣﺪى ﻧﻘﺎط ﺿﻌﻒ اﳌﻌﺎرﺿﺔ، أو اﻻﻧﻄﺒﺎع ﺑﻨﻘﺎط اﻟﻀﻌﻒ ﻟﺪى وﻓﺪ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻷﻗــــﻞ، أن اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻨﻘﺴﻤﺔ ﻓﻘﻂ، ﺑﻞ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻓـــﻲ ﻟــﺤــﻈــﺔ ﻣــﻬــﻤــﺔ وأﺳـــﺎﺳـــﻴـــﺔ أرﻳـــﺪ أن أﺳـــﺎﻋـــﺪ اﻟــﻌــﻨــﺎﺻــﺮ اﳌـﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ ﻓﻲ اﳌـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ، وﺑــﺤــﺴــﺐ اﻟـــﻘـــﺮار ٤٥٢٢ ﻟـﻠـﻮﺻـﻮل إﻟــﻰ أرﺿــﻴــﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣـﺎ. ﻣﺎ ﻧﺤﺎول اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ، ﻟﻴﺲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻮﺣﺪة، ﻷن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ رﺑــﻤــﺎ ﻳــﺄﺧــﺬ وﻗــﺘــﺎ أﻛــﺜــﺮ، ﻟــﺬﻟــﻚ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﻮﺣﺪ إزاء ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﺪﺳﺘﻮر أو اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت أو أي ﻋﻨﺼﺮ ﻣــﻦ ﻋـﻨـﺎﺻـﺮ »اﻟــﺴــﻼل اﻷرﺑﻊ«. )اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ اﻟﺤﻜﻢ، اﻟﺪﺳﺘﻮر، اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت، ﻣــﻜــﺎﻓــﺤــﺔ اﻹرﻫـــــــﺎب(. ﻫـــﺬا ﻋــﻠــﻰ اﻷﻗــــﻞ ﺳــﻴــﺰﻳــﺪ ﺻﺪﻗﻴﺘﻬﻢ وﺳـﻴـﺆدي إﻟـﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺟﻴﺪة وﻧﻔﻮذ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻔﺎوﺿﻴﺔ. ﻫﺬا ﻣﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺎﻟﻴﴼ.
< ﺑـﺎﻋـﺘـﺒـﺎرك وﺳﻴﻄﴼ ﺗـﺮﻳـﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟـﻘـﺮار ٤٥٢٢ واﻟﺘﻔﺎوض ﺣـﻮل »اﻟﺴﻼل اﻷرﺑﻊ«، ﻣﺎ ﻓﻬﻤﻚ ﻟﻬﺬا اﻟﻘﺮار؟ ﻣﺎ أﻧﺴﺐ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺮار؟
- أﻧﺖ ﺗﺴﺄﻟﻨﻲ ﺳﺆاﻻ ﻳﺠﺐ أﻻ أﺟـﻴـﺐ ﻋـﻨـﻪ. ﻫــﺬا ﺳـــﺆال ﻟﻠﺴﻮرﻳﲔ أن ﻳــﺠــﻴــﺒــﻮا ﻋـــﻨـــﻪ. ﻫــــﺬه ﺑـﺎﻟـﻀـﺒـﻂ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻮﺳﻴﻂ. اﻟﻘﺮار ٤٥٢٢ واﺿﺢ وﻣﺤﺪد ﻛﻤﺮﺷﺪ. ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻮﺳﻴﻂ ﻫﻲ ﻛﻴﻒ ﺗﺼﻞ اﻷﻃـــﺮاف اﻟـﺴـﻮرﻳـﺔ إﻟﻰ أرﺿﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ وﻳﻨﻔﺬون إرﺷﺎدات اﻟﻘﺮار ٤٥٢٢، وﻣﻬﻤﺘﻲ ﻟﻴﺴﺖ إﻃﻼق أﺣﻜﺎم ﻣﺴﺒﻘﺔ.
< ﻧــﻌــﺮف أن اﻟــﻘــﺮار ٤٥٢٢ ﻳﻄﻠﺐ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺣﻜﻢ وﺻــﻮغ دﺳﺘﻮر واﻹﻋــﺪاد ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﻳﺘﺤﻘﻖ ذﻟﻚ، ﻫﻞ ﺳﺘﺒﺤﺚ ﻋـﻦ ﻣـﺠـﺎﻻت أﺧــﺮى ﻟﻼﺧﺘﺮاق ﻣﺜﻞ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﺴﻜﺮي ﻣﺸﺘﺮك أو ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗﻜﻨﻮﻗﺮاط ﺑﲔ اﻷﻃﺮاف اﻟﺴﻮرﻳﺔ؟
- ﻛــﻤــﺎ ﻗــﻠــﺖ ﺳــﺎﺑــﻘــﺎ، ﻋــﻠــﻴــﻚ أن ﺗـــﺴـــﺎﻣـــﺤـــﻨـــﻲ. ﻟــــﻦ أوﺿـــــــﺢ اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻋـــﻦ ﺗــﻔــﺎﺻــﻴــﻞ ﻣـــﺤـــﺪدة، ﺑـــﻞ أﻓــﻀــﻞ أن أﻧـــﺎﻗـــﺶ ﻓـــﻲ ﺷــﻜــﻞ إﻳــﺠــﺎﺑــﻲ ﻣﻊ اﻷﻃــــــﺮاف اﻟـــﺴـــﻮرﻳـــﺔ، وﻗـــﺘـــﺬاك ﻓﻘﻂ ﺳـﺄﻛـﻮن ﻗــﺎدرﴽ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﻮر ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻋﻠﻨﻲ.
< ﺑﻮﺿﻮح، ﻫﻞ أﻧـﺖ ﻣﺘﻔﺎﺋﻞ ﺑﻬﺬه اﻟــﺠــﻮﻟــﺔ ﻣــﻦ ﻣــﻔــﺎوﺿــﺎت ﺟـﻨـﻴـﻒ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺤﻘﻖ ﺷﻴﺌﴼ ﻣﻠﻤﻮﺳﴼ وﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﺠﻮﻻت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ؟
- إﻧـــﻨـــﻲ واﻗـــــﻌـــــﻲ. رﺑـــﻤـــﺎ ﻫـــﺬا اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌـــﺤـــﺪد ﻣـــﻦ اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت ﺳـﻴـﺤـﻘـﻖ ﺑـﻌـﺾ اﻟــﺘــﻘــﺪم اﻟـﺘـﺮاﻛـﻤـﻲ ﻓـﻲ ﻓﻬﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮي اﻟــﺬي ﻳﺠﺐ ﻓﻌﻠﻪ. ﻣﺜﺎل، ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣــــﻴــــﺎن، ﻓـــﻲ اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ اﻟـــﻌـــﺮﺑـــﻲ أو ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻳﻘﻮل اﻟﺒﻌﺾ: اﻟﺴﻴﺪ دي ﻣﻴﺴﺘﻮرا، ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ ﺑﻬﺬا اﻟﺘﺒﺎدل اﻟـﺘـﺮاﻛـﻤـﻲ واﻟـﺘـﺤـﻀـﻴـﺮي ﻓــﻲ اﳌﻠﻒ اﻟﺴﻮري، إﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺮى ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻛﺒﻴﺮة؟ ﺟـــﻮاﺑـــﻲ: ﺗـــﺬﻛـــﺮوا ﻣــﺎ أﻗــــﻮم ﺑـــﻪ. ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن أو اﻟﻌﺮاق ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻀﻴﺔ ﻛﺒﺮى ﻗﺒﻞ ﺳﻨﻮات. وﻗﺘﺬاك، ﻛــﺎﻧــﺖ ﻫــﻨــﺎك ﻣـــﺤـــﺎدﺛـــﺎت وﻟـــﻘـــﺎءات ﻓـــﻲ ﺟــﻨــﻴــﻒ وأﻣــــﺎﻛــــﻦ أﺧــــــﺮى ﺣــﻮل ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ. اﻟﺒﻌﺾ ﻛـﺎن ﻳﻘﻮل إﻧﻨﻲ ﻛـﻨـﺖ أﺿــﻴــﻊ اﻟــﻮﻗــﺖ. ﻟـﻜـﻦ ﻳــﻮﻣــﴼ ﻣﺎ وﻓــﻲ أﺣــﺪ اﻷﻳــﺎم وﻓــﻲ ﻟﻴﻠﺔ واﺣــﺪة، ﺗـﻮﻓـﺮت اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟﻌﻘﺪ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻋﺎﺟﻞ ﻓـــﻲ ﺑــــﻮن. ﻛــﺎﻧــﺖ ﻫــﻨــﺎك ﻋـﺠـﻠـﺔ وﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك وﻗﺖ ﻟﻠﺘﺤﻀﻴﺮ. ﻟﻜﻦ، ﻛﻞ ﻃﺮف اﻛﺘﺸﻒ أن ﻛﻞ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﻪ واﻟﺤﺮﻛﺎت اﻟﺘﺮاﻛﻤﻴﺔ ﺟﻌﻠﺖ ﻣــﻦ ﻣـﺆﺗـﻤـﺮ ﺑــﻮن ﻧـﺎﺟـﺤـﴼ. ﻫــﺬه ﻫﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻧﻨﻈﺮ ﻋﺒﺮﻫﺎ إﻟﻰ اﻷﻣﺮ واﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎق اﻟﺬي ﻧﻘﻮم ﺑﻪ ﻫﻨﺎ )ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ( ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم.
< اﻧــﺘــﻈــﺎر اﻟــﻠــﺤــﻈــﺔ اﻟــﺘــﺎرﻳــﺨــﻴــﺔ أو اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ؟
- أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ﻫـــــﺬا. اﻟـﺘـﺤـﻀـﻴـﺮ واﻟﺪﻓﻊ واﳌﺴﺎﻋﺪة ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ.
ﻛﻞ اﻟﺪول ﺗﺮﻳﺪ إﻧﻬﺎء اﻟﺼﺮاع ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ... ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺧﻔﺾ اﻟﻌﻨﻒ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻼﺗﺼﻌﻴﺪ ﻛﻞ وﻗﻒ ﻟﻠﻨﺎر ﻳﺼﻤﺪ ﺑﻔﻀﻞ آﻟﻴﺔ ﺟﻴﺪة... واﶈﺎدﺛﺎت ﻣﺴﺘﻤﺮة ﰲ ﻋﻤﺎن ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ ﲢﻘﻴﻖ آﻟﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ