ﻋﺒﺎس ﻳﺆﻛﺪ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺗﺮﻣﺐ وﻳﺮﺑﻂ أي اﺗﻔﺎق ﺳﻼم ﺑﺈﻧﻬﺎء اﻻﺣﺘﻼل واﻟﺪوﻟﺔ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ

اﻧﻄﻼق ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت »٥ - ٥« ﺑﲔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ واﻷﻣﲑﻛﻴﲔ ﰲ اﻟﻘﺪس

ﻗـــــــﺎل اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻟــﻔــﻠــﺴــﻄــﻴــﻨــﻲ ﻣﺤﻤﻮد ﻋــﺒــﺎس، إﻧــﻪ ﺳﻴﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ، ﻣــﻦ أﺟـــﻞ إﺣــﻴــﺎء ﻣــﻔــﺎوﺿــﺎت ﺳــﻼم، وﺳﻴﺒﺬل ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻹﻧﺠﺎح ﻫﺬه اﻟـﺠـﻬـﻮد. وﻋــﺒــﺮ ﻋـﺒـﺎس ﻋــﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮه ﻟﺠﻬﻮد ﺗﺮﻣﺐ، ﻟﻜﻨﻪ رﺑـﻂ أي اﺗﻔﺎق ﺳـــــــﻼم ﺑـــﺘـــﺤـــﻘـــﻴـــﻖ ﺣـــــﻞ اﻟــــﺪوﻟــــﺘــــﲔ، وإﻗﺎﻣﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ وﻋﺎﺻﻤﺘﻬﺎ اﻟــﻘــﺪس اﻟـﺸـﺮﻗـﻴـﺔ ﻋﻠﻰ ﺣــﺪود ﻋـﺎم ٧٦٩١، وإﻧـﻬـﺎء اﻻﺣﺘﻼل وﻓﻖ ﻗﺮارات اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ.

وأﺿﺎف ﻋﺒﺎس أﺛﻨﺎء ﻟﻘﺎﺋﻪ ﺑﻮﻟﻮ إﻳــﻠــﻲ، رﺋــﻴــﺲ اﻟـﺠـﻤـﻌـﻴـﺔ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎﻧـﻴـﺔ اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ ﻟـﺤـﻠـﻒ ﺷــﻤــﺎل اﻷﻃـﻠـﺴـﻲ »اﻟــــﻨــــﺎﺗــــﻮ«: »اﻟـــﺸـــﻌـــﺐ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻸﻣﻦ واﻟﺴﻼم أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﻃﺮف آﺧﺮ، ﻛﻮﻧﻪ ﺗﺤﺖ اﻻﺣﺘﻼل، وﻻ ﻳﻤﻠﻚ أي ﻗﻮة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ«. وﻧﻮه ﻋﺒﺎس إﻟﻰ أن ﺣﻞ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ وﻓﻖ ﻗـــﺮارات اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ، ﺳﻴﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣــﻦ واﻻﺳـﺘـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ واﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻣﺸﺪدﴽ ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺪور اﻟﺬي ﻳﻠﻌﺒﻪ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ دﻋﻢ ﺟﻬﻮد ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﻼم.

ﺟـــــــــﺎءت ﺗــــﺼــــﺮﻳــــﺤــــﺎت ﻋـــﺒـــﺎس ﻣـــﻊ اﻧـــﻄـــﻼق اﳌــﺒــﺎﺣــﺜــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺑﻤﺒﺎﺣﺜﺎت »٥ ﺳﻼم.٥«، اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻬـﺪف إﻟــﻰ اﻻﺗــﻔــﺎق ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻹﻃﻼق ﻣﻔﺎوﺿﺎت

وﻳﺴﻌﻰ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟــــــــﻰ اﺗــــــﻔــــــﺎق ﻣــــــﻊ اﻟــﻔــﻠــﺴــﻄــﻴــﻨــﻴــﲔ واﻹﺳــــﺮاﺋــــﻴــــﻠــــﻴــــﲔ، ﻛــــﻞ ﻋـــﻠـــﻰ ﺣــــﺪة، ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ إﻃﻼق ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺳﻼم ﺟﺪﻳﺪة. وﻗﺪ ﺗﻌﻠﻦ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋـــﻦ وﺛــﻴــﻘــﺔ ﻣـــﺒـــﺎدئ ﺗـــﻜـــﻮن أﺳــﺎﺳــﴼ ﻟــﻠــﻤــﻔــﺎوﺿــﺎت اﳌــﺮﺗــﻘــﺒــﺔ. وﻗـــﺪ ﺑﺤﺚ اﺟـﺘـﻤـﺎع ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ - أﻣــﻴــﺮﻛــﻲ، ﻓﻲ اﻟﻘﺪس، ﻫﺬه اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ أﻣﺲ. وﻗﺎل أﻣـﲔ ﺳﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺻﺎﺋﺐ ﻋﺮﻳﻘﺎت، إن اﻟﻠﻘﺎء ﺑــﺤــﺚ إﺣـــﻴـــﺎء ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺳـــﻼم ﻫـﺪﻓـﻬـﺎ اﻟـــﺘـــﻮﺻـــﻞ إﻟـــــﻰ ﻣـــﻌـــﺎﻫـــﺪة. وأﺿـــــﺎف ﻋﺮﻳﻘﺎت ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺗﻠﻘﺖ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳـﻂ« ﻧﺴﺨﺔ ﻋﻨﻪ: »أﻛﺪ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ أن ﻣﻮاﻗﻔﻪ ﻣﺴﺘﻨﺪة إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ واﻟﺸﺮﻋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، ووﺟــــــــــــﻮب وﻗــــــــﻒ ﻛــــــﻞ اﻟــــﻨــــﺸــــﺎﻃــــﺎت اﻻﺳــﺘــﻴــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ، ﺑــﻤــﺎ ﻳـﺸـﻤـﻞ اﻟــﻘــﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﳌﺤﺘﻠﺔ، وﺻﻮﻻ إﻟﻰ إﻧﻬﺎء اﻻﺣﺘﻼل اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، وإﻗﺎﻣﺔ دوﻟﺔ ﻓــﻠــﺴــﻄــﲔ اﳌــﺴــﺘــﻘــﻠــﺔ، ﺑــﻌــﺎﺻــﻤــﺘــﻬــﺎ اﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣــﺪود اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﺣﺰﻳﺮان ﻋﺎم ٧٦٩١«.

وﺷـــــــــــﺎرك ﻓــــــﻲ اﻻﺟـــــﺘـــــﻤـــــﺎع ﻋــﻦ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻲ، إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـﻰ ﻋــﺮﻳــﻘــﺎت، رﺋــﻴــﺲ ﺟــﻬــﺎز اﳌــﺨــﺎﺑــﺮات اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ اﻟــﻠــﻮاء ﻣـﺎﺟـﺪ ﻓـــﺮج، ورﺋﻴﺲ ﺻـــﻨـــﺪوق اﻻﺳــﺘــﺜــﻤــﺎر اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻣــﺤــﻤــﺪ ﻣــﺼــﻄــﻔــﻰ، وﻋــــــﻦ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، اﳌﺒﻌﻮث اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم ﺟﻴﺴﻦ ﻏﺮﻳﻨﺒﻼت، واﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دﻳﻔﻴﺪ ﻓﺮﻳﺪﻣﺎن، واﻟﻘﻨﺼﻞ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ اﻟـﻌـﺎم ﻓـﻲ اﻟـﻘـﺪس دوﻧﺎﻟﺪ ﺑــﻠــﻮم، وﻋــﻘــﺪ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎع ﻓــﻲ اﻟـﻘـﺪس ﺑـﻨـﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ. وﻗﺎﻟﺖ ﻣـــﺼـــﺎدر ﻓــﻠــﺴــﻄــﻴــﻨــﻴــﺔ، إن اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ أرادت إﻳــﺼــﺎل رﺳــﺎﻟــﺔ ﻟﻸﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﺑـﺄن اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ دﻳﻔﻴﺪ ﻓﺮﻳﺪﻣﺎن ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮب ﺑــــﻪ ﻓــــﻲ رام اﻟــــﻠــــﻪ؛ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻣــﻮاﻗــﻔــﻪ اﳌﺘﺤﻴﺰة ﺟﺪﴽ ﻟﺼﺎﻟﺢ إﺳﺮاﺋﻴﻞ وﺿﺪ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ، وإﺻﺮاره اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻟـﻰ اﻟﻘﺪس وﻋﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻮﻗﺖ.

وﻛــــــــــــــﺎن ﻏــــــﺮﻳــــــﻨــــــﺒــــــﻼت أﺟـــــــــﺮى ﻣـــــﺒـــــﺎﺣـــــﺜـــــﺎت ﻓـــــــﻲ إﺳـــــــﺮاﺋـــــــﻴـــــــﻞ، ﻣــﻊ ﻣﺴﺆوﻟﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ﺑﻴﻨﻬﻢ وزﻳﺮ اﻟــــﺪﻓــــﺎع أﻓـــﻴـــﻐـــﺪور ﻟــﻴــﺒــﺮﻣــﺎن، اﻟـــﺬي ﻧــﺼــﺤــﻪ ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﻮﻗـــﻒ ﻋــــﻦ أي ﺧـﻄـﻂ ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺳــــﻼم ﺛــﻨــﺎﺋــﻴــﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ، واﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ »ﻣﺤﻮر اﻻﻋﺘﺪال« ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺮاده.

وأداﻧـــــــــــــﺖ وزارة اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻟــﻔــﻠــﺴــﻄــﻴــﻨــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﺑـــﻴـــﺎن أﻣـــــﺲ، ﻣـﺎ وﺻﻔﺘﻪ ﺑﻤﻬﺎﺗﺮات ﻟﻴﺒﺮﻣﺎن، وﻗﺎﻟﺖ، إن »ﻣــــﺎ ﻗـــﺎﻟـــﻪ اﻟــــﻮزﻳــــﺮ اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻲ ﻻ ﻳـــــﻌـــــﺪو ﻛـــــﻮﻧـــــﻪ ﺧــــﺮﻳــــﻄــــﺔ ﻃـــﺮﻳـــﻖ إﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﺔ ﺑــﺎﻣــﺘــﻴــﺎز ﻟــﻠــﻬــﺮوب ﻣﻦ اﻟــﺴــﻼم واﺳــﺘــﺤــﻘــﺎﻗــﺎﺗــﻪ، وﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ ﻣـــﻜـــﺸـــﻮﻓـــﺔ ﻟـــــﻮﺿـــــﻊ اﻟـــــﻌـــــﺮﺑـــــﺔ أﻣــــــﺎم اﻟــﺤــﺼــﺎن، واﻻﻟــﺘــﻔــﺎف ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺒـﺎدرة اﻟـــﺴـــﻼم اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ واﻟــﺘــﻌــﺎﻣــﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑــــﺸــــﻜــــﻞ ﻋــــﻜــــﺴــــﻲ، وﻳـــــﺼـــــﺐ أﻳـــﻀـــﴼ ﻓــــــﻲ إﻃــــــــــﺎر ﻣـــــــﺤـــــــﺎوﻻت إﺳــــﺮاﺋــــﻴــــﻞ ﻋــﺮﻗــﻠــﺔ اﻟــﺠــﻬــﺪ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ اﻟـــﻬـــﺎدف إﻟــــــﻰ إﻃـــــــﻼق ﻣــــﻔــــﺎوﺿــــﺎت ﺣـﻘـﻴـﻘـﻴـﺔ وﺟــﺪﻳــﺔ ﺑــﲔ اﻟـﺠـﺎﻧـﺒـﲔ اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻲ واﻟــﻔــﻠــﺴــﻄــﻴــﻨــﻲ، وﻫـــــﺬا ﻣـــﺎ اﻋـــﺘـــﺎدت إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ ﻋـﻠـﻰ ﻓﻌﻠﻪ ﻃـــﻮال ﺳـﻨـﻮات اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﺄﺷﻜﺎﻟﻬﺎ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ، وﻣﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ أﻳـﻀـﴼ، ﻣـﻊ ﺳﻌﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻴـﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻒ واﳌـﻤـﺎﻃـﻠـﺔ ﻟـﻜـﺴـﺐ اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟـــﻮﻗـــﺖ، ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬ ﻣـﺨـﻄـﻄـﺎﺗـﻬـﺎ اﻻﺳــﺘــﻌــﻤــﺎرﻳــﺔ اﻟـــﺘـــﻮﺳـــﻌـــﻴـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﺣـــﺴـــﺎب اﻷرض اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﳌﺤﺘﻠﺔ، ﺑﻬﺪف إﻏﻼق اﻟﺒﺎب ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ، أﻣﺎم أي ﻓﺮﺻﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ دوﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎة، وذات ﺳﻴﺎدة إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ دوﻟﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ«.

وأﺿـــــــــﺎﻓـــــــــﺖ »اﻟـــــــﺨـــــــﺎرﺟـــــــﻴـــــــﺔ«، أن »اﻟــــﺮﻓــــﺾ اﻹﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻲ اﻟـــﺪاﺋـــﻢ واﳌﺘﻮاﺻﻞ ﻷي ﺟﻬﻮد دوﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻟـــﺴـــﻼم، ﻳـﻨـﺒـﻊ ﻣــﻦ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ اﻻﺣـــﺘـــﻼل اﻟــﻘــﺎﺋــﻤــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺳــﺘــﻔــﺮاد اﻟـــﻌـــﻨـــﻴـــﻒ ﺑـــﺎﻟـــﺸـــﻌـــﺐ اﻟــﻔــﻠــﺴــﻄــﻴــﻨــﻲ وﻣــــﺼــــﺎدرة ﺣـــﻘـــﻮﻗـــﻪ، وﻣــﺒــﻨــﻲ ﻋـﻠـﻰ ﺳــــﻠــــﺴــــﻠــــﺔ ﻃـــــﻮﻳـــــﻠـــــﺔ ﻣـــــــﻦ ﻋـــﻤـــﻠـــﻴـــﺎت اﻻﺳـﺘـﻴـﻄـﺎن اﻟـﺘـﻬـﻮﻳـﺪﻳـﺔ، واﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ واﻹﺟـــــــــﺮاء ات اﻟــﻘــﻤــﻌــﻴــﺔ اﻟـﻌـﻨـﺼـﺮﻳـﺔ ﺿــﺪ اﻟــﺸــﻌــﺐ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻲ، اﻟــﻬــﺪف ﻣــﻨــﻬــﺎ ﺣــﺴــﻢ ﻗــﻀــﺎﻳــﺎ اﻟـــﺤـــﻞ اﻟـــﺪاﺋـــﻢ ﻣـــﻦ ﻃــــﺮف واﺣـــــﺪ، ﺑــﻤــﺎ ﻳــﻤــﻨــﺢ دوﻟـــﺔ اﻻﺣــﺘــﻼل، وﺑــﻘــﺮار أﺣـــﺎدي اﻟﺠﺎﻧﺐ، اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻒ ﺛﻤﺎر اﻟﺴﻼم ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﺮﺟﻢ إﻟﻰ واﻗﻊ ﺣﻘﻴﻘﻲ وﻣﻠﻤﻮس«. وﺗــﺎﺑــﻌــﺖ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ، أن »اﻟــﺴــﻼم ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻓـﻘـﻂ ﻣــﻦ ﺧـﻼل ﺑــﻮاﺑــﺔ اﻟـﺸـﺮﻋـﻴـﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ، وأن اﳌـــﺤـــﺎوﻻت اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﺔ اﳌـﻜـﺸـﻮﻓـﺔ اﻟــﻬــﺎدﻓــﺔ إﻟــــﻰ ﻃــــﺮح ﺑـــﻮاﺑـــﺎت ﺑـﺪﻳـﻠـﺔ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺼﻴﺮﻫﺎ اﻟﻔﺸﻞ واﻟﺴﻘﻮط اﳌـــــﺪوي، وﻋــﻠــﻴــﻪ ﻓـــﺈن ﻋــﻠــﻰ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟــــــﺪوﻟــــــﻲ أن ﻳـــــــــﺪرك ﻣــــﺨــــﺎﻃــــﺮ ﺗــﻠــﻚ اﻟـﻄـﺮوﺣـﺎت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻻﻟﺘﻔﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم. آن اﻷوان ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻹﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻴـــﺔ ﺑــﺮﺋــﺎﺳــﺔ ﺑـــﻨـــﻴـــﺎﻣـــﲔ ﻧـــﺘـــﻨـــﻴـــﺎﻫـــﻮ، اﳌـــﺴـــﺆوﻟـــﻴـــﺔ اﻟــﻜــﺎﻣــﻠــﺔ واﳌـــﺒـــﺎﺷـــﺮة ﻋـــﻦ اﻟــﻌــﺮاﻗــﻴــﻞ واﻟﻌﻘﺒﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﻓـﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ«.