ﻧﺠﻞ ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻨﺸﺮ رﺳﺎﺋﻞ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺣﻮل ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻣﺤﺎﻣﻴﺔ روﺳﻴﺔ
ﺑﻬﺪف اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺤﺮﺟﺔ ﳊﻤﻠﺔ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ
ﻋﺎدت ﻗﻀﻴﺔ اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ، ﺑﻌﺪ أن أﻗـﺮ اﻟﻨﺠﻞ اﻷﻛﺒﺮ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﻠﻘﺎﺋﻪ ﻣﺤﺎﻣﻴﺔ روﺳﻴﺔ ﻓـــﻲ ﺧــﻀــﻢ ﺣــﻤــﻠــﺔ واﻟـــــــﺪه اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﻴــﺔ وﻧﺸﺮ أﻣﺲ ﺳﻠﺴﻠﺔ رﺳﺎﺋﻞ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺗــﺒــﺎدﻟــﻬــﺎ ﻣــــﻊ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ ﺳـــﺎﻋـــﺪ ﻓـﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻠﻘﺎء.
وﻋـﻘـﺐ ﻣـﺴـﺎﻋـﻲ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ إﻟــــﻰ ﺗــﺒــﺴــﻴــﻂ اﻟــﻘــﻀــﻴــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ أﺛــــﺎرت ﻣﻮﺟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎدات ﻟﻺدارة اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ، ﻧـــﺸـــﺮ دوﻧــــــﺎﻟــــــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ اﻻﺑــﻦ ﻛـﻞ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺎدﻟﻬﺎ ﻣﻊ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺳﺎﺑﻖ وﻣﺴﺆول ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻳﺪﻋﻰ روب ﻏﻮﻟﺪﺳﺘﻮن.
وﻧﺸﺮ ﺗﺮﻣﺐ اﻻﺑﻦ، ﻋﺒﺮ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«، أرﺑﻊ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻦ رﺳﺎﺋﻞ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻹﻋﺪاد ﻟﻠﻘﺎء ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣـﺰﻳـﺮان( ٦١٠٢ ﻣﻊ ﻣﺤﺎﻣﻴﺔ روﺳﻴﺔ ﻋـــﺮﺿـــﺖ ﺗـــﻘـــﺪﻳـــﻢ ﻣـــﻌـــﻠـــﻮﻣـــﺎت ﻣـــﺆذﻳـــﺔ ﻟﻬﻴﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﺟﻤﻌﺘﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ. وﻳﺘﺒﲔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ، أن اﻻﺑﻦ اﻟﺒﻜﺮ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻋﻦ اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﻷﻣﺮ. وﻛﺘﺐ ﻏﻮﻟﺪﺳﺘﻮن، اﻟﺬي ﻟﻌﺐ دور اﻟﻮﺳﻴﻂ اﻟـــــﺬي ﻋــــﺮض ﻋــﻠــﻴــﻪ ﺗــﺪﺑــﻴــﺮ ﻟـــﻘـــﺎء ﻣـﻊ اﳌـﺤـﺎﻣـﻴـﺔ ﻧـﺎﺗـﺎﻟـﻴـﺎ ﻓﻴﺰﻳﻠﻨﻴﺘﺴﻜﺎﻳﺎ: »إذا ﻛﺎن ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ ﺻﺤﻴﺤﺎ ﻓﺎﻟﻔﻜﺮة ﺗـــﺮوق ﻟــﻲ ﻛـﺜـﻴـﺮا، وﺧـﺼـﻮﺻـﺎ إذا ﺗﻢ اﻷﻣﺮ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﺼﻴﻒ«.
وﺗــﺴــﺎءل ﻣــﺸــﺮﻋــﻮن ﻋــﻦ أﻫـــﺪاف ﻫـــﺬا اﻟــﻠــﻘــﺎء اﻟــــﺬي ﺗــﻢ ﻓــﻲ ﺑـــﺮج ﺗـﺮﻣـﺐ ﻓـﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )٦١٠٢(، اﻟــﺬي ﺷــﺎرك ﻓﻴﻪ أﻳﻀﺎ ﺻﻬﺮ ﺗﺮﻣﺐ وﻣﺴﺘﺸﺎره اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺟﺎرﻳﺪ ﻛﻮﺷﻨﺮ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟـﻰ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺤﻤﻠﺔ آﻧﺬاك ﺑﻮل ﻣﺎﻧﺎﻓﻮرت.
وﻗـــــﺎﻟـــــﺖ ﺻــﺤــﻴــﻔــﺔ »ﻧــــﻴــــﻮﻳــــﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ«، اﻟﺘﻲ ﻛﺸﻔﺖ ﺧﺒﺮ اﻟﻠﻘﺎء: إن اﻷﻣـــــﺮ ﻛــــﺎن ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑــﺎﻟــﺤــﺼــﻮل ﻋﻠﻰ »ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت ﻣـﺤـﺮﺟـﺔ« ﺣــﻮل ﻫـﻴـﻼري ﻛــﻠــﻴــﻨــﺘــﻮن اﳌـــﻨـــﺎﻓـــﺴـــﺔ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ ﻟــﺘــﺮﻣــﺐ ﻣــﻦ ﻗــﺒــﻞ »ﻣــﺤــﺎﻣــﻴــﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑـــﺎﻟـــﻜـــﺮﻣـــﻠـــﲔ«. وردا ﻋــﻠــﻰ ذﻟــــــﻚ، أﻛــﺪ دوﻧـﺎﻟـﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻻﺑــﻦ أﻧـﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ أي ﻣــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت ﺣـــﻮل اﳌــﺤــﺎﻣــﻴــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗــﺪﻋــﻰ ﻧـﺎﺗـﺎﻟـﻴـﺎ ﻓﻴﺰﻳﻠﻨﻴﺘﺴﻜﺎﻳﺎ، أو ﻋــــﻦ ﻧــــﻮاﻳــــﺎﻫــــﺎ، ﻻﻓـــﺘـــﺎ إﻟـــــﻰ أن »أﺣــــﺪ ﻣﻌﺎرﻓﻪ« أوﺻــﺎه ﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻠﺔ. وأﺿـﺎف، أن اﳌﺤﺎﻣﻴﺔ أﻛﺪت أن »ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣـــﻮل أﺷـــﺨـــﺎص ﻣــﺮﺗــﺒــﻄــﲔ ﺑــﺮوﺳــﻴــﺎ ﻳــﻘــﻮﻣــﻮن ﺑـﺘـﻤـﻮﻳـﻞ اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ، وﻳﺪﻋﻤﻮن ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن«. وﺗـﺎﺑـﻊ: »ﻟﻜﻨﻪ ﺗﺒﲔ ﺳﺮﻳﻌﺎ أﻧـﻪ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ذات أﻫﻤﻴﺔ«، وأن ﻫــﺪﻓــﻬــﺎ اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘـﻲ ﻛـــﺎن اﻟــﺤــﺪﻳــﺚ ﻋﻦ ﺗﺒﻨﻲ أﻃﻔﺎل روس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻣــــﻦ ﺧـــــﻼل ﺑـــﺮﻧـــﺎﻣـــﺞ ﻋــﻠــﻘــﻪ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ.
وﻛﺘﺐ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻻﺑﻦ ﺳﺎﺧﺮا ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« أول ﻣﻦ أﻣﺲ »ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ أﻧﺎ أول ﺷﺨﺺ ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺤﻤﻠﺔ )ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ( ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ«، وذﻟـﻚ ردا ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺒﻠﺔ اﻟﺘﻲ أﺣﺪﺛﻬﺎ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺾ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ.
وأﺿـــﺎﻓـــﺖ ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »ﻧــﻴــﻮﻳــﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ«، أن دوﻧـﺎﻟـﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻻﺑــﻦ أﺑﻠﻎ ﺑﺒﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﻠﻘﺎء ﺑﺄن زﻳﺎرة اﳌـﺤـﺎﻣـﻴـﺔ ﺗــﻨــﺪرج ﻓــﻲ ﺟــﻬــﻮد روﺳـﻴـﺎ ﻟــﺘــﻌــﺰﻳــﺰ ﺣـــﻈـــﻮظ واﻟـــــــﺪه، وإﺿـــﻌـــﺎف ﻣﻨﺎﻓﺴﺘﻪ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن.
ﻣــﻦ ﺟـﻬـﺘـﻪ، أﻛـــﺪ آﻟـــﻦ ﻓــﻮﺗــﺮﻓــﺎس، ﻣـﺤـﺎﻣـﻲ اﻟـﻨـﺠـﻞ اﻷﻛــﺒــﺮ ﻟـﻠـﺮﺋـﻴـﺲ، أن اﻟﻘﻀﻴﺔ أﺣﺪﺛﺖ »ﺿﺠﻴﺠﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﺣﻮل ﻻ ﺷﻲء«.
وﻗـــــﺎل ﻓـــﻮﺗـــﺮﻓـــﺎس ﻓـــﻲ ﺑـــﻴـــﺎن، إن ﻣﻮﻛﻠﻪ ﺗﻠﻘﻰ اﺗﺼﺎﻻ ﻣﻦ ﻏﻮﻟﺪﺳﺘﻮن، أﺷﺎر ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ إﻟﻰ وﺟﻮد »أﺷـــﺨـــﺎص ﻟــﺪﻳــﻬــﻢ ﻣــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت ﺣــﻮل أﺧﻄﺎء ﻣﻔﺘﺮﺿﺔ« ارﺗﻜﺒﺘﻬﺎ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن »ﻓــﻲ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﻣـﻊ روﺳــﻴــﺎ«، وﻓــﻖ ﻣﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
وﺗﺠﺮي ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻋــﺪة، أﺣﺪﻫﺎ ﳌﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ )إف ﺑﻲ آي( ﺣــــﻮل اﺗــﻬــﺎﻣــﺎت ﺑــﺎﻟــﺘــﻮاﻃــﺆ ﺑﲔ روﺳﻴﺎ وأﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﻟــــﺪوﻧــــﺎﻟــــﺪ ﺗــــﺮﻣــــﺐ اﻟـــــــﺬي ﻳــﻨــﻔــﻲ ﻫـــﺬه اﻟﻔﺮﺿﻴﺔ ﺑﺸﺪة. ﻟﻜﻦ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ اﺿــﻄــﺮ إﻟـــﻰ ﺗـﻘـﺪﻳـﻢ ﺗــﺒــﺮﻳــﺮ. ﻓـﺪوﻧـﺎﻟـﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻻﺑﻦ اﻟﺬي ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺣﺎﻟﻴﺎ إدارة أﻋﻤﺎل واﻟﺪه ﻟﻴﺲ ﻋﻀﻮا ﻓﻲ اﻹدارة، ﺑــــﺎﻹﺿــــﺎﻓــــﺔ إﻟــــــﻰ ﻣــــﺸــــﺎرﻛــــﺔ ﻛــﻮﺷــﻨــﺮ وﻣﺎﻧﺎﻓﻮرت ﻓﻲ اﻟﻠﻘﺎء.
وﻋــــﻠــــﻘــــﺖ ﻛــــﻴــــﻠــــﻴــــﺎن ﻛـــــــﻮﻧـــــــﻮاي، ﻣﺴﺘﺸﺎرة ﺗﺮﻣﺐ، اﻻﺛﻨﲔ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ »ﺳـــــﻲ إن إن« ﺑـــﺎﻟـــﻘـــﻮل: إن »اﻟــﻠــﻘــﺎء ﻛـــﺎن ﻣﻘﺘﻀﺒﺎ ﺟـــﺪا، وﻟـــﻢ ﻳـﺘـﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ أي ﻣــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت ﺧــﻼﻟــﻪ أو اﺗـــﺨـــﺎذ أي أﻓــــﻌــــﺎل. وﻟــــﻢ ﺗــﻠــﻴــﻪ ﻟــــﻘــــﺎءات أﺧـــــﺮى«، ﻣﻀﻴﻔﺔ أﻧـﻪ ﻛـﺎن »إﺟــﺮاء ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﻠﺔ«. إﻻ أن ﻫﺬه اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﺎت ﻟﻢ ﺗﻬﺪئ اﻟﻨﻮاب اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ، ﻣﻊ ﺗﻌﺎﻟﻲ أﺻــﻮات ﻣﺴﺘﻨﻜﺮة داﺧــﻞ اﳌﻌﺴﻜﺮﻳﻦ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ واﻟﺠﻤﻬﻮري.
وﻗﺎل ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻟــﻠــﺠــﻨــﺔ اﻻﺳـــﺘـــﺨـــﺒـــﺎرات ﻓــــﻲ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﻣﺎرك وورﻧﺮ، ﻋﻠﻰ »ﺳﻲ إن إن«: إﻧﻬﺎ »اﳌﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﻳﺮى ﻓﻴﻬﺎ اﻟـﺮأي اﻟﻌﺎم دﻟﻴﻼ واﺿﺤﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻷﻗــــﻞ ﻣـــﻦ ﻓـﺮﻳـﻖ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت. وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻴﻞ أﺟﻨﺒﻲ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻣـﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻣـﻊ ﺟﻬﻮد ﺣﻤﻠﺔ ﻫــــﻴــــﻼري ﻛـــﻠـــﻴـــﻨـــﺘـــﻮن«. ﻣــــﻦ ﺟــﻬــﺘــﻬــﺎ، أﻋﻠﻨﺖ اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺳﻮزان ﻛﻮﻟﻴﻨﺰ، اﻟﻌﻀﻮ ﻓﻲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻨﺎﻓﺬة »ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﺴﺘﻤﻊ إﻟﻴﻪ ﻟﺠﻨﺘﻨﺎ، وإﻟﻰ ﻛﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﺷﺎرﻛﻮا ﻓﻲ اﻟﻠﻘﺎء«.
وواﻓﻖ ﺗﺮﻣﺐ اﻻﺑﻦ، أﻗﻠﻪ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳌﺒﺪأ، ﺳﺮﻳﻌﺎ ﻋﻠﻰ »اﻟـﺪﻋـﻮة«، وﻛﺘﺐ ﻋــﻠــﻰ »ﺗــﻮﻳــﺘــﺮ« »ﻳــﺴــﺮﻧــﻲ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻣﻊ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻻﻃﻼﻋﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺑــﺤــﻮزﺗــﻲ«. وﺗــﺜــﻴــﺮ اﻟـﻘـﻀـﻴـﺔ ﺷـﻜـﻮك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﳌـﺮاﻗـﺒـﲔ ﺑﻌﺪ ﺛـﻼﺛـﺔ أﻳــﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﺎء اﻷول ﺑﲔ ﺗﺮﻣﺐ وﺑﻮﺗﲔ، ﺗــﻨــﺎول ﺧـﻼﻟـﻪ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﺎن اﳌـﻠـﻒ اﻟــﺬي ﻳﻮﺗﺮ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.
وأﻛﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، أﻧﻪ ﺳﺄل ﻧﻈﻴﺮه اﻟـﺮوﺳـﻲ ﻣﺮﺗﲔ »ﺑـﺸـﺪة ﺣﻮل دوره ﻓﻲ اﻟﺘﺪﺧﻞ« ﺧﻼل اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، إﻻ أن ﻫﺬا اﻷﺧﻴﺮ »ﻧـﻔـﻰ ذﻟــﻚ ﺑــﺸــﺪة«. ﻓــﻲ اﳌـﻘـﺎﺑـﻞ، ﻧﻔﻰ اﳌــﺘــﺤــﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟــﻜــﺮﻣــﻠــﲔ دﻳــﻤــﺘــﺮي ﺑـﻴـﺴـﻜـﻮف اﻻﺛــﻨــﲔ اﳌــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت ﺣــﻮل اﻟﻠﻘﺎء ﻣـﻊ اﳌﺤﺎﻣﻴﺔ اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ. وﻗــﺎل: »ﻻ ﻧــﻌــﻠــﻢ ﻣـــﻦ ﻫــــﻲ، وﺑــﺎﻟــﻄــﺒــﻊ ﻟﺴﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺎءات ﻛﻞ اﳌﺤﺎﻣﲔ اﻟــــــﺮوس ﺳـــــﻮاء ﻓـــﻲ داﺧـــــﻞ اﻟـــﺒـــﻼد أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ«.
ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ آﺧﺮ، ﻣﺎرس اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﺿﻐﻮﻃﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻣﻦ أﺟﻞ إﻗﺮار ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟــﺼــﺤــﻴــﺔ ﻗـــﺒـــﻞ ﻋــﻄــﻠــﺔ اﻟـــﺼـــﻴـــﻒ ﻓـﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﳌﻘﺒﻞ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳـﺒـﺪو ﻓﻴﻪ اﳌﻌﺴﻜﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻋﻠﻰ وﺷﻚ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻓﺸﻞ ﻛﺒﻴﺮ.
وﺣـــــﺚ ﺗـــﺮﻣـــﺐ أﻋــــﻀــــﺎء ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗﻬﻢ اﻻﺛــﻨــﲔ، ﺑﻌﺪ ﻋـﻄـﻠـﺔ ﻋـﻴـﺪ اﻻﺳــﺘــﻘــﻼل ﻓــﻲ ٤ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﻟﺘﻲ داﻣﺖ أﺳﺒﻮﻋﺎ ﻋﻠﻰ إﻟﻐﺎء ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ »أوﺑﺎﻣﺎﻛﻴﺮ« اﻟﺬي أﻗﺮه ﺳﻠﻔﻪ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ٠١٠٢، وإﻗﺮار ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺪﻳﻞ.
وﻛﺘﺐ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﺻﺒﺎح اﻻﺛﻨﲔ »ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﺨﻴﻞ أن ﻳﺠﺮؤ اﻟـﻜـﻮﻧـﻐـﺮس ﻋﻠﻰ ﻣــﻐــﺎدرة واﺷﻨﻄﻦ، دون اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻛﻠﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟــﺼــﺤــﻴــﺔ اﻟــﺠــﻤــﻴــﻞ«. وﻋـــﻠـــﻰ ﺟـــﺪول أﻋــﻤــﺎل اﳌـﺸـﺮﻋـﲔ ﺻﻴﻐﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻣﻦ اﳌـﺸـﺮوع ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺑﻌﺾ ﻣـﻮاد ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ »أوﺑﺎﻣﺎﻛﻴﺮ« اﻟـــﺬي أﻗــﺮ ﻓــﻲ ﻋـﻬـﺪ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ.
وﻛﺎﻧﺖ ﺻﻴﻐﺔ أوﻟﻰ ﻣﻦ ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن أﻗﺮت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب
ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ اﳌﺎﺿﻲ، ﻟﻜﻦ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺻﻴﻐﺔ ﻣﻌﺪﻟﺔ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ أرﺟﺌﺖ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷﺧـــﻴـــﺮة ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻣــﻌــﺎرﺿــﺔ ﻋـــﺪد ﻣﻦ أﻋﻀﺎﺋﻪ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ واﳌﻌﺘﺪﻟﲔ.
وﻛــــــﺎن ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺟـــﻌـــﻞ ﻣــــﻦ إﻟـــﻐـــﺎء ﻗﺎﻧﻮن »أوﺑﺎﻣﺎﻛﻴﺮ« واﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ أوﻟﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ، واﻓﺘﺘﺢ زﻋﻴﻢ اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻣﻴﺘﺶ ﻣـﺎﻛـﻮﻧـﻴـﻞ اﻟـﺠـﻠـﺴـﺔ اﻻﺛــﻨــﲔ ﻣــﻦ دون أن ﻳﻜﺸﻒ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺖ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟــــﺨــــﻼﻓـــــﺎت ﺑـــــﲔ ﻣـــﺨـــﺘـــﻠـــﻒ ﺗــــﻴــــﺎرات اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ، ﻣﻔﻀﻼ إداﻧﺔ ﻣﻌﺎرﺿﺔ اﻷﻗـﻠـﻴـﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ. وﻗـــﺎل: »أﺷﻌﺮ ﺑـﺎﻷﺳـﻒ ﻷن زﻣـﻼءﻧـﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ أﻇﻬﺮوا أﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﺮﻳﺪون اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﻨﺎ«.
وإزاء ﻣـــﻮﻗـــﻒ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﲔ اﳌــﻮﺣــﺪ ﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ اﳌـــﺸـــﺮوع، ﻳﺤﺘﺎج ﻣﺎﻛﻮﻧﻴﻞ إﻟـﻰ أﺻــﻮات ٠٥ ﺳﻴﻨﺎﺗﻮرا ﺟــﻤــﻬــﻮرﻳــﺎ ﻣـــﻦ أﺻــــﻞ ٢٥ ﻟــﺘــﻤــﺮﻳــﺮه. وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻓﺘﺘﺢ اﻟﺠﻠﺴﺔ، أول ﻣﻦ أﻣﺲ، ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﺑﻌﺪ ١١ ﻳﻮﻣﺎ، ﻟﻢ ﻳﺒﺪ أﻧﻪ ﺟﻤﻊ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺣﻠﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺻــﻼح اﻟﺼﺤﻲ، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﻗـﺎل ﻣﺎﻛﻮﻧﻴﻞ »ﺳــﺘــﻮاﺻــﻞ ﻟـﺠـﻨـﺔ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳـﲔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﳌﺴﺎﻋﺪة ﻫﺬه اﻷﺳﺮة اﻟﺘﻲ ﻧﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﺤﻖ ﻣﺎ ﻫﻮ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ )أوﺑﺎﻣﺎﻛﻴﺮ(، وﺳﻨﻮات اﻟﻔﺸﻞ اﻟﺘﻲ ﻣﻨﻲ ﺑﻬﺎ«.
وأوﻗــﻔــﺖ اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ ٠٨ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮا ﺑﺘﻬﻤﺔ »ﻧﺸﺎﻃﺎت اﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟــﻠــﻘــﺎﻧــﻮن«، ﺑــﻌــﺪ أن ﺗـــﻮزﻋـــﻮا ﻓـــﻲ ٣١ ﻗﺴﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗــﻞ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻊ اﳌﺠﻠﺲ ﻟـﻠـﺘـﻌـﺒـﻴـﺮ ﻋـــﻦ ﻣــﻌــﺎرﺿــﺘــﻬــﻢ ﳌــﺸــﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن.
وﺧﻼل اﻟﻌﻄﻠﺔ، ﻋﺒﺮ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻟﻸﻋﻀﺎء اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻋﻦ اﺣﺘﺠﺎﺟﻬﻢ ﻛﻤﺎ ﺗﻈﻬﺮ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟــﺮأي ﺑﺄن ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻻ ﻳﻠﻘﻰ ﺷﻌﺒﻴﺔ.
وﻣـــــــﻦ اﳌــــﻔــــﺘــــﺮض أن ﺗــﺤــﺘــﻔــﻆ ﺻﻴﻐﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﺸـﻴـﻮخ ﺑﻘﺴﻢ ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن »أوﺑﺎﻣﺎﻛﻴﺮ« دون اﳌﺴﺎس ﺑﻪ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﺘﻠﻐﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺼﺎدر ﺗﻤﻮﻳﻠﻪ. ﻛـﻤـﺎ أﻧـﻬـﺎ ﺗـﺤـﺪ ﻣــﻦ ﺗـﻮﺳـﻴـﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »ﻣﻴﺪﻳﻚ إﻳـﺪ« اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﻟﻸﻛﺜﺮ ﻓﻘﺮا وذوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ.
واﻟـــــــــــــﻮﻻﻳـــــــــــــﺎت اﳌـــــــﺘـــــــﺤـــــــﺪة ﻫـــﻲ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ اﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﻴــﺔ اﻟــﻮﺣــﻴــﺪة اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻧﻈﺎم رﻋﺎﻳﺔ ﺷﺎﻣﻞ. وﺑـﺤـﺴـﺐ اﻟــﺒــﻴــﺎﻧــﺎت، ﻓـــﺈن ٠٣ ﻣﻠﻴﻮن أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻻ ﻳﻤﻠﻜﻮن أي ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﻣﻦ أي ﺷﻜﻞ.
وﻗـــــــﺎل ﻋـــﺸـــﺮة ﺟـــﻤـــﻬـــﻮرﻳـــﲔ ﻓـﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻋﻠﻰ اﻷﻗــﻞ إﻧﻬﻢ ﻟﻦ ﻳـﺪﻋـﻤـﻮا ﻣــﺸــﺮوع اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن ﺑﺼﻴﻐﺘﻪ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، ﻣـﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر ﺑﻴﻞ ﻛـﺎﺳـﻴـﺪي اﻟـــﺬي ﻗــﺎل ﻟﺸﺒﻜﺔ »ﻓـﻮﻛـﺲ ﻧـــﻴـــﻮز« اﻷﺣــــﺪ إﻧـــﻪ »ﻣـــﻦ اﻟـــﻮاﺿـــﺢ أن ﻣـــﺸـــﺮوع اﻟـــﻘـــﺎﻧـــﻮن اﻧـــﺘـــﻬـــﻰ«. وﺗــﺎﺑــﻊ ﻛﺎﺳﻴﺪي أﻧـﻪ ﻟﻢ ﻳﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻌﻰ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻮن ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻛﺴﺐ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﺣﺰﺑﻬﻢ ﻟﺘﻤﺮﻳﺮ اﳌﺸﺮوع.
وأﻋــــــﺮب اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ ﻣــﻌــﺎرﺿــﻲ اﳌـﺸـﺮوع ﻣـﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ ﻋـﻦ اﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ أﻧﻪ ﺳﻴﺤﺮم اﳌﻼﻳﲔ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ.
وﺗـــــــﻮﻗـــــــﻌـــــــﺖ ﻫـــــﻴـــــﺌـــــﺔ ﻣــــــــﻮازﻧــــــــﺔ اﻟــﻜــﻮﻧــﻐــﺮس أن ﻳــــﺆدي اﳌـــﺸـــﺮوع إﻟــﻰ زﻳـــــﺎدة ﻋـــﺪد اﳌــﺤــﺮوﻣــﲔ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﺄﻣـﲔ اﻟﺼﺤﻲ إﻟﻰ ٢٢ ﻣﻠﻴﻮﻧﺎ ﺑﺤﻠﻮل ٦٢٠٢ ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺤﺎﻟﻲ.