أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺗﺄﻣﻞ إﻋﺎدة إﺣﻴﺎء اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻷوروﺑﻴﺔ ـ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ

إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺼﺎدرات

أﻋـﻠـﻨـﺖ اﳌــﺴــﺘــﺸــﺎرة اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ، أﻣﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء، أﻧﻬﺎ ﺗﻌﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺪاﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺸﺄن اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﳌﺨﻄﻂ ﻟﻬﺎ ﺑﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، واﳌــــﻌــــﺮوﻓــــﺔ ﺑـــﺎﺳـــﻢ »اﻟــــﺸــــﺮاﻛــــﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻋﺒﺮ اﻷﻃﻠﺴﻲ«.

وﻗـــــﺎﻟـــــﺖ ﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻞ أﻣـــــــﺲ ﻓـــــﻲ ﻣــﺪﻳــﻨــﺔ ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ، ﻓـﻲ ﺧـﻄـﺎب أﻣــﺎم ٠٠٥١ ﻣﺴﺆول اﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي ﻣـــﻦ وﻻﻳــــــﺔ ﺑـــﺎﻓـــﺎرﻳـــﺎ ﺟــﻨــﻮﺑــﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ، إن »اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻷﻃﻠﺴﻲ ﺗﻈﻞ أﻳﻀﴼ ﻋﻠﻰ ﺟــﺪول اﻷﻋـﻤـﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ«، ﻣﻀﻴﻔﺔ ﺑﻘﻮﻟﻬﺎ: »اﻹدارة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﺴﺘﻌﺪة ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﳌﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﻔﺎوﺿﺎت«.

ﻳــﺬﻛــﺮ أن اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ أوﻗــــــﻒ اﳌــــﻔــــﺎوﺿــــﺎت ﻣــــﻊ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﺸﺄن اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة ﻋﺒﺮ اﻷﻃﻠﺴﻲ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻟﻴﻪ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻳﻒ اﳌﺎﺿﻲ، ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ ﺗﻌﺮض ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺑﻼده ﻷﺿﺮار.

وﻓــــﻲ اﳌــﻘــﺎﺑــﻞ دﻋــــﺖ ﻣــﻴــﺮﻛــﻞ ﻟــﺘــﺠــﺎرة ﻋﺎﳌﻴﺔ ﺣﺮة، وﻗﺎﻟﺖ: »ﻇﻬﺮ داﺋﻤﺎ أن اﻷﺳﻮاق اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﺗﺠﻠﺐ ﻓــﻮاﺋــﺪ ﻟﻜﻞ اﳌـــﺸـــﺎرﻛـــﲔ«. وﺷــــــﺪدت ﻋــﻠــﻰ ﺿــــــﺮورة أﻻ ﺗﺘﻢ إﻋﺎﻗﺔ ﺳﻼﺳﻞ اﻟﻘﻴﻢ اﳌﻀﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ أو ﻗـﻄـﻌـﻬـﺎ، وﺣــــﺬرت ﺑـﻘـﻮﻟـﻬـﺎ: »ﻣـــﻦ ﻳﻔﻌﻞ ذﻟــﻚ، ﻳﻀﺮ ﻧﻔﺴﻪ«، دون أن ﺗﺬﻛﺮ ﻣﺆﻳﺪي اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﺔ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ اﻟــﺤــﻤــﺎﺋــﻴــﺔ ﻓـﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أو أي ﻣﻜﺎن آﺧﺮ.

وأﺷـــــــﺎرت اﳌــﺴــﺘــﺸــﺎرة اﻷﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺔ إﻟــﻰ أن اﻟـﻌـﻮﳌـﺔ ﺗﻌﺪ واﻗـﻌـﴼ »ﺳـــﻮاء أردﻧــﺎﻫــﺎ أم ﻻ«، ﻣﻀﻴﻔﺔ ﺑﻘﻮﻟﻬﺎ: »إﻣــﺎ أن ﻧـﺸـﺎرك ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ أو ﻧﺘﺮﻛﻬﺎ ﻵﺧﺮﻳﻦ«.

ﻳــﺸــﺎر إﻟـــﻰ أن ﻣـﻴـﺮﻛـﻞ أﻟــﻘــﺖ ﺧﻄﺎﺑﻬﺎ ﺧـﻼل ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻻﺗﺤﺎد اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﺎﻓﺎري اﻟﺬي ﻳﻬﺘﻢ ﺑﻮﺟﻮد ﻋﻼﻗﺎت ﺟﻴﺪة ﻣﻊ اﻟﺤﺰب اﳌﺴﻴﺤﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺑﺎﻓﺎرﻳﺎ، وﻫﻮ ﺷﻘﻴﻖ ﺣﺰب ﻣﻴﺮﻛﻞ اﳌﺴﻴﺤﻲ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﳌﺴﻴﺤﻲ اﻟﺬي ﺗﺘﺰﻋﻤﻪ. وﺟﺪﻳﺮ ﺑـﺎﻟـﺬﻛـﺮ أن ﻗــﻄــﺎع ﺻـﻨـﺎﻋـﺔ اﳌــﻌــﺎدن ﻳﺤﻮل ﻟــﻠــﺤــﺰب اﻟـــﺒـــﺎﻓـــﺎري ﻧــﺤــﻮ ٠٥٣ أﻟــــﻒ ﻳـــﻮرو ﺳﻨﻮﻳﺎ، وﻳﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﺘﺒﺮع اﻟﻔﺮدي اﻷﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ... وﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻻﺗــﺤــﺎد أﻟـﻔـﺮد ﺟــﺎﻓــﺎل: »ﻳﻤﻜﻦ ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ أن ﺗﺴﻌﺪ ﺑﻜﻮﻧﻚ ﻣﺴﺘﺸﺎرﺗﻬﺎ«.

وﻗـــــﺒـــــﻞ اﻧــــــﻄــــــﻼق اﺟـــــﺘـــــﻤـــــﺎﻋـــــﺎت ﻗــﻤــﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ، أﺷﺎرت ﻣﻴﺮﻛﻞ أﻳﻀﺎ إﻟﻰ رﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﳌﻔﺎوﺿﺎت، ﻣﺆﻛﺪة »إﻧﻨﻲ أؤﻳﺪ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎت ﺣــﻮل اﺗـﻔـﺎق ﺗﺒﺎدل ﺣـــﺮ ﻛــــﻬــــﺬا... ﻳــﺴــﻤــﺢ أﻳــﻀــﺎ ﺑــﺘــﺴــﻮﻳــﺔ ﻛﻞ اﳌﺸﻜﻼت ﻣﻌﺎ«.

وﻛﺎن وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ وﻳﻠﺒﻮر روس، اﻟـــﺬي أﻟــﻐــﻰ زﻳــــﺎرة إﻟـــﻰ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ دون إﺑــﺪاء أﺳﺒﺎب، ﻗﺪ أﻛﺪ ﻋﺰم اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺪي ﳌــــﻤــــﺎرﺳــــﺎت اﻹﻏـــــــــــﺮاق اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــــﻘــــﻮل إﻧــﻬــﺎ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓـﻲ ﻣﺠﺎﻟﻲ اﻟﺼﻠﺐ واﻷﳌﻨﻴﻮم... إﻻ أن روس أﻋـﺮب ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳـــــﺎر( أﻧـــﻪ ﻣـﻨـﻔـﺘـﺢ ﻋـﻠـﻰ اﺳـﺘـﺌـﻨـﺎف اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﺣﻮل اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻋﺒﺮ اﻷﻃﻠﺴﻲ، وأﻧــﻪ ﻳﺆﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــﻪ »ﻣــﻮاﺻــﻠــﺔ اﳌـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت ﺣــﻮل اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ، واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﺒﺎدﻻﺗﻨﺎ ﺑﺼﻮرة ﻋﺎﻣﺔ ﻣﻊ ﺧﻔﺾ ﻋﺠﺰﻧﺎ اﻟﺘﺠﺎري ﻓﻲ آن«.

واﳌـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت ﺣــــﻮل اﻻﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺑﺪأت ﻋﺎم ٣١٠٢ ﺑﻬﺪف إﻗﺎﻣﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﺎدل ﺣﺮ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻷﻃﻠﺴﻲ، ﺗﻮﻗﻔﺖ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﺗـــﺎم ﻣــﻊ وﺻـــﻮل ﺗــﺮﻣــﺐ إﻟـــﻰ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑـــﻴـــﺾ. ﻛــﻤــﺎ ﺷــﻨــﺖ إدارﺗـــــــﻪ ﺣــﺮﺑــﴼ ﻋﻠﻰ اﻟـﻌـﺠـﺰ ﻓــﻲ اﳌــﻴــﺰان اﻟــﺘــﺠــﺎري ﻣــﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟـــﺪول، وﻣــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ. ﻟﻜﻦ ﻳـﺒـﺪو أن إدارﺗﻪ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﻣﺆﺧﺮﴽ أن اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟــــﻰ اﺗـــﻔـــﺎق ﺳـﻴـﺴـﻤـﺢ ﺑــﺎﻟــﺤــﺪ ﻣـــﻦ اﻟـﻌـﺠـﺰ اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣــﻊ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ، ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻓـﺘـﺢ ﻫــﺬه اﻷﺳـــﻮاق أﻛــﺜــﺮ أﻣــــﺎم اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ. وﻛــﺎﻧــﺖ أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻘﻖ ﻓﺎﺋﻀﴼ ﺗﺠﺎرﻳﴼ ﻗﻴﺎﺳﻴﴼ، ﻣـﻦ اﻷﻫـــﺪاف اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻻﻧـﺘـﻘـﺎدات اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ اﺗﻬﻤﺖ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻏﻴﺮ ﻧﺰﻳﻬﺔ.