Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻇﺮﻳﻒ ﻳﺪاﻓﻊ ﻋﻦ دور إﻳﺮان اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ وﻳﻬﺪد ﺑﺎﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ »اﻟﻨﻮوي«

- واﺷﻨﻄﻦ: ﻣﻌﺎذ اﻟﻌﻤﺮي

ﺑـﺎﻗـﺮ ﻧــﻤــﺎزي وﺳـﻴـﺎﻣـﻚ ﻧــﻤــﺎزي وزﻳــﻮ واﻧــﻎ، وﺟﻤﻴﻊ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﻵﺧـــﺮﻳــ­ـﻦ اﳌــﺤــﺘــ­ﺠــﺰﻳــﻦ ﺑـــﺼـــﻮر­ة ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻟﺔ، ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻢ ﺷﻤﻠﻬﻢ ﺑﺄﺳﺮﻫﻢ. وﺗﺸﻌﺮ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻘﻠﻖ ﻋﻤﻴﻖ إزاء اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ إﻟـﻰ ﺗﺪﻫﻮر ﺻﺤﺔ ﻧﻤﺎزي، وﻏﻴﺮﻫﻢ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﳌﺤﺘﺠﺰﻳﻦ. وﻋﻠﻰ إﻳﺮان أن ﺗﻔﺮج ﻓﻮرﴽ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺆﻻء اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﲔ ﻷﺳــﺒــﺎب إﻧــﺴــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ، وﻗـﺪ ﻣﻀﻰ أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﻋﻘﺪ ﻣـﻦ اﻟـﺰﻣـﺎن ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻔﺎء روﺑﺮت ﻟﻴﻔﻴﻨﺴﻮن ﻣﻦ ﺟﺰﻳﺮة ﻛـﻴـﺶ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ. وﻗـــﺪ اﻟـﺘـﺰﻣـﺖ إﻳـــﺮان ﺑـﺎﻟـﺘـﻌـﺎ­ون ﻣــﻊ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻓﻲ ﺟﻠﺐ ﺑـﻮب إﻟـﻰ ﺑﻼدﻧﺎ، وﻧﺪﻋﻮ إﻳـﺮان إﻟـــﻰ اﻟـــﻮﻓـــ­ﺎء ﺑــﻬــﺬا اﻻﻟـــﺘـــ­ﺰام. وﻻ ﺗــﺰال اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﻻ ﺗـــﺘـــﺰﻋ­ـــﺰع ﻓـﻲ ﺟﻬﻮدﻫﺎ اﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟﻰ إﻋﺎدة ﺑﻮب إﻟﻰ أﺳـــﺮﺗـــ­ﻪ. وﻋــــﺮض ﻣـﻜـﺘـﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟــﻔــﻴــ­ﺪراﻟــﻲ ﻣــﻜــﺎﻓــ­ﺄة ﻗــﺪرﻫــﺎ ٥ ﻣﻼﻳﲔ دوﻻر ﻋــﻠــﻰ أي ﻣــﻌــﻠــﻮ­ﻣــﺎت ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻋﻮدة آﻣﻨﺔ ﻟﺒﻮب«.

واﻧــﺘــﻘـ­ـﺪت واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ اﻧــﺘــﻬــ­ﺎﻛــﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ إﻳﺮان، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أﻧﻪ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺳﺠﻼ ﻓﻈﻴﻌﴼ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺣﺮﻣﺎن اﻷﻓـــﺮاد ﻓـﻲ إﻳـــﺮان ﻣـﻦ ﺣـﺮﻳـﺔ اﻟـﺪﻳـﻦ أو اﳌـﻌـﺘـﻘـﺪ، ﻓــﻀــﻼ ﻋــﻦ ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن واﻟﺤﺮﻳﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻷﺧﺮى.

وﻓـــــﻲ ﻫـــــﺬا اﻟـــﺨـــﺼ­ـــﻮص، أﺷــــﺎر اﻟـــﺒـــﻴ­ـــﺎن إﻟــــﻰ اﻻﻋـــﺘـــ­ﻘـــﺎل واﻻﺣـــﺘــ­ـﺠـــﺎز اﻟﺘﻌﺴﻔﻴﲔ ﻷﻓــﺮاد اﻷﻗﻠﻴﺎت اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻟـــﻨـــ­ﺎﺷـــﻄـــﲔ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﲔ، ﻣـﺘـﻬـﻤـﴼ اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺎت اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ ﺑــﺎﻟــﻠــ­ﺠــﻮء إﻟــﻰ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ، وﻏﻴﺮه ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻹﻳـﺬاء، ﻓﻲ ﻓﺘﺮات اﻻﺣﺘﺠﺎز.

ﻗــــﺎل ﺟـــــﻮاد ﻇــﺮﻳــﻒ، وزﻳـــــــ­ــــــــــ­ــﺮ اﻟـــــــﺨ­ـــــــﺎرﺟ­ـــــــﻴــ­ـــــﺔ اﻹﻳــــــﺮ­اﻧــــــﻴـ­ـــــﺔ، ﻓــــــﻲ ﻛــﻠــﻤــﺔ أﻣــــﺎم ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ، أول ﻣﻦ أﻣﺲ، إن ﻣﺸﺮوع »ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ أﻧﺸﻄﺔ إﻳــﺮان اﳌـــﺰﻋـــ­ﺰﻋـــﺔ ﻟــﻼﺳــﺘــ­ﻘــﺮار« اﻟـــــﺬي ﻳـــﻔـــﺮض ﻋــﻘــﻮﺑــ­ﺎت ﻋـــﻠـــﻰ إﻳــــــــ­ﺮان وروﺳــــﻴـ­ـــﺎ، واﳌـــــــ­ــــــــﻄـ­ــــــــــ­ــــﺮوح ﺣـــــﺎﻟــ­ـــﻴـــــﴼ أﻣــــــــ­ﺎم ﻣـــﺠـــﻠـ­ــﺲ اﻟــــﻨـــ­ـﻮاب اﻷﻣـــــــ­ﻴـــــــﺮﻛ­ـــــــﻲ، »ﻳـــﻨـــﺘـ­ــﻬـــﻚ اﻻﺗـــــــ­ــﻔـــــــ­ــﺎق اﻟــــــــ­ـﻨــــــــ­ـﻮوي«، ﻣﺘﻮﻋﺪﴽ ﺑﺨﻄﻮة إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ.

وﺷــــــــ­ــــــــــ­ـــــــــﺪ­د وزﻳـــــــ­ـــــــــﺮ ﺧــــﺎرﺟــ­ــﻴــــﺔ إﻳــــــــ­ـــﺮان ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻤــﺴــﻚ ﺑــــﻼده ﺑــﺎﻻﺗــﻔـ­ـﺎق اﻟﻨﻮوي ﺑﺸﻬﺎدة اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟـﺬرﻳـﺔ، ﻣﺘﻬﻤﴼ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻴـ­ـــﺔ ﺑـــﻤـــﺤـ­ــﺎوﻟـــﺔ ﻋــــﺮﻗـــ­ـﻠــــﺔ ﻫـــــــﺬا اﻻﺗـــــﻔـ­ــــﺎق، وﻓــــــــ­ــــــــــ­ــــﺮض ﻋـــــــﻘـ­ــــــﻮﺑــ­ـــــﺎت ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان.

وأﺿـــــــ­ــــــــــ­ــﺎف: »ﻧــــﺼــــ­ﺖ ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺸﺘﺮك اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ )اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي( ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺘﻲ ﺻﻤﻤﺖ ﻟﺤﻤﻞ اﻟــﺮؤوس اﻟــﻨــﻮوﻳ­ــﺔ... وﺑــﻤــﺎ أن إﻳــــﺮان ﻻ ﺗﻤﺘﻠﻚ أي رأس ﻧـــــﻮوي، ﻟـــﺬا ﻻ ﺗـﻌـﻤـﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺗـﺼـﻤـﻴـﻢ ﻣــﺜــﻞ ﻫــﺬه اﻟـــﺼـــﻮ­ارﻳـــﺦ، ﺑــﻴــﺪ أن اﻟــﺼــﻮار­ﻳــﺦ ﻫــﻲ وﺳــﺎﺋــﻞ دﻓﺎﻋﻨﺎ، وﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ ﻣﻠﺘﺰﻣﻮن ﺑﻪ، وﻧﺄﻣﻞ ﻣﻦ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺪول اﺗﺨﺎذ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ«.

وﻗﺒﻞ إﻟﻘﺎء اﻟﺨﻄﺎب ﺑﺴﺎﻋﺎت ﻧﺸﺮ ﻣﻮﻗﻊ »ﻧﺸﻨﺎل اﻳﻨﺘﺮﺳﺖ« ﺣﻮارﴽ ﻣﻊ ﻇﺮﻳﻒ ﻗﺎل ﻓﻴﻪ إن »ﺧﻴﺎر اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻄﺮوح أﻣـــﺎم إﻳــــﺮان إن ﻟــﻢ ﺗـﻠـﺘـﺰم واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻓــﺎء ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬ­ﺎ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي«.

وداﻓﻊ ﻇﺮﻳﻒ ﻋﻦ ﺣﻀﻮر إﻳﺮان اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ ﺑﻌﺾ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ، وﻗﺎل إﻧﻪ »ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ إﻳــﻔــﺎد اﳌــﺴــﺘــ­ﺸــﺎرﻳــﻦ اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮ­ﻳـﲔ إﻟـــﻰ ﻫــﻨــﺎك«، ﻣﻀﻴﻔﴼ، أﻧﻨﺎ »ﻻ ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺘﻮاﺟﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ أي ﻣﻦ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ وﻣـﻦ ﻫـﺬا اﳌﻨﻄﻠﻖ ﻓﺈن ﺣــﻀــﻮرﻧـ­ـﺎ ﻳــﺄﺗــﻲ ﻓــﻲ إﻃـــﺎر اﻟــﻘــﻮاﻧ­ــﲔ اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ، وﻋـــﻠـــﻰ أﺳـــــﺎس ﻃــﻠــﺐ ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺎت ﺗــﻠــﻚ اﻟــــــﺪو­ل«. ورأى أن إرﺳــﺎء اﻷﻣــﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ أي ﺑﻠﺪ، ﻫﻮ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﻟﺸﻌﺐ واﻟﻘﻮات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ، »ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻘﺘﺼﺮ دور اﻷﺟـﺎﻧـﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴﺎﻋﺪات«.

وﻓــﻲ ﺣــﲔ ﻛــﺎن ﻇـﺮﻳـﻒ ﻳﻠﻘﻲ ﺧـﻄـﺎﺑـﻪ أﻣــﺎم ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺗﻈﺎﻫﺮ اﻟﻌﺸﺮات ﻣﻦ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ اﳌﻘﻴﻤﲔ ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك، اﺣﺘﺠﺎﺟﴼ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻀﺎﻓﺘﻪ ﻓﻲ اﳌﺠﻠﺲ.

ﻛـﻤـﺎ ﻋـﻠـﻖ ﻇــﺮﻳــﻒ ﻋـﻠـﻰ اﺳـﺘـﻔـﺘـﺎ­ء اﺳﺘﻘﻼل ﻛﺮدﺳﺘﺎن اﻟﻌﺮاق اﳌﻘﺮر ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﳌـﻘـﺒـﻞ، وﻗــﺎل إن اﺳﺘﻔﺘﺎء اﺳـﺘـﻘـﻼل ﻛﺮدﺳﺘﺎن اﻟﻌﺮاق »ﻗـﺮار ﻏﻴﺮ ﺻﺎﺋﺐ، وﺳﺘﻜﻮن ﺗﺪاﻋﻴﺎﺗﻪ ﻛﺎرﺛﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﻣﻦ اﻟﻌﺮاق واﳌﻨﻄﻘﺔ«.

واﻧﺘﻘﺪ ﻇﺮﻳﻒ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻗﺎﺋﻼ: »ﻟﻮ أرادت أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻳﻮﻣﴼ ﻣﺎ أن ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﺘﺸﺎﺑﻜﺔ... ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل اﺳﺘﺨﺪام أداة اﻟﺤﻈﺮ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﺑﻨﺎء«.

وأﺷــــﺎر ﻇــﺮﻳــﻒ إﻟـــﻰ أن اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ وﺑـﻌـﺾ اﻟـــﺪول اﻷﺧـــﺮى اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﻬﻢ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﺨــﺪام أﺳــﻠــﺤــ­ﺔ ﻛــﻴــﻤــﺎ­وﻳــﺔ ﻓــﻬــﺬا ﻛــﻼم »ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ«، ﻣﻄﺎﻟﺒﴼ ﺑـﻀـﺮورة إﺟــﺮاء ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻓﻲ ﻫـﺬا اﳌـﺠـﺎل، وﻓـﻖ آﻟﻴﺎت ﻣﺤﺪدة ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ أﻣﻴﺮﻛﺎ »ﻫــﻲ ﻣــﻦ ﺗﻠﻌﺐ دور اﳌــﺪﻋــﻲ اﻟــﻌــﺎم، واﳌــﺮاﻗــ­ﺐ، واﻟﻘﺎﺿﻲ ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ«.

وﺗــﺎﺑــﻊ ﻗــﺎﺋــﻼ إﻧــﻨــﺎ »ﻧــﺸــﻚ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﺟـــﺎد ﻓﻲ ﺻﺤﺔ اﳌﺰاﻋﻢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺸﺄن ﻟﺠﻮء اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟـﺴـﻮرﻳـﺔ إﻟــﻰ اﺳـﺘـﺨـﺪام اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺧـﺎن ﺷﻴﺨﻮن ﻓﻲ إدﻟــﺐ، واﻗﺘﺮﺣﻨﺎ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻓــﺮﻳــﻖ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ وإﻳـــﻔـــ­ﺎده إﻟـــﻰ ﻗـﺎﻋـﺪة اﻟﺸﻌﻴﺮات اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻟﺪراﺳﺔ ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ، إﻻ أﻧﻬﻢ رﻓﻀﻮا ﻫﺬا اﻻﻗﺘﺮاح«.

 ??  ?? ﻣﺘﻈﺎﻫﺮون إﻳﺮاﻧﻴﻮن ﻣﺤﺘﺠﻮن ﻋﻠﻰ زﻳﺎرة ﻇﺮﻳﻒ إﻟﻰ ﻧﻴﻮﻳﻮرك أﻣﺲ )»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«(
ﻣﺘﻈﺎﻫﺮون إﻳﺮاﻧﻴﻮن ﻣﺤﺘﺠﻮن ﻋﻠﻰ زﻳﺎرة ﻇﺮﻳﻒ إﻟﻰ ﻧﻴﻮﻳﻮرك أﻣﺲ )»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia