Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إﺷﺎرات ﺳﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺮار اﻗﺘﺼﺎد ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﻌﺪ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«

»ﺳﻴﱵ ﻏﺮوب« ﻳﻄﲑ إﻟﻰ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت... وﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﱰا ﲢﺖ اﻟﻀﻐﻮط

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻓـــــﺎد ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮ، أﻣـــــﺲ، ﺑــــﺄن ﻗـــﺮار ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ اﻟـــــﺨــ­ـــﺮوج ﻣــــﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻗﺪ ﺟﻠﺐ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ إﺷــﺎرات ﳌﺎ ﻳﻨﺘﻈﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﻟﻨﺪن ﻣﻦ »ﺗﺬﺑﺬب« ﺑﻌﺪ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«، ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺒﺎﻃﺄ اﻟﻨﻤﻮ ﻓـــﻲ اﻷﻧـــﺸـــ­ﻄـــﺔ اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎرﻳـــﺔ، وﻳـــﻐـــﺎ­در اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﳌﺪﻳﻨﺔ، وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ إﻋﻼن أﺣﺪ أﻛﺒﺮ اﻟﺒﻨﻮك، وﻫــــﻮ »ﺳــﻴــﺘــﻲ ﻏـــــــﺮو­ب«، أﻣـــــﺲ، ﻋﻦ اﺧﺘﻴﺎره ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻣـــــﺮﻛــ­ـــﺰﴽ ﺗــــﺠــــ­ﺎرﻳــــﴼ ﻟـــــﻪ ﻓـــــﻲ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻋﻘﺐ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«.

وﻗـــﺎل »ﻣــﺮﻛــﺰ ﻟــﻨــﺪن« ﻟﻸﺑﺤﺎث، أﻣـــﺲ: »ﺗﺸﻴﺮ ﺗﺤﻠﻴﻼﺗﻨﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة إﻟــﻰ ﺣــﺪوث ﺗـﺬﺑـﺬب اﻗـﺘـﺼـﺎدي ﺑﻌﺪ )ﺑـــﺮﻳـــﻜ­ـــﺴـــﺖ(، ﺣـــﻴـــﺚ ﻳـــﺘـــﺮا­ﺟـــﻊ ﻋـــﺪد اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳــﺄﺗــﻮن إﻟـــﻰ ﻫﻨﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ، وﻳﺘﺒﺎﻃﺄ ﺧﻠﻖ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ«. ﻛﻤﺎ أﻟــﻘــﻰ اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـ­ﺮ اﻟــﻀــﻮء ﻋـﻠـﻰ ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﻌﻘﺎرات، و»ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺘﺠﺎري« اﻟﺬي وﺻـﻞ إﻟـﻰ أدﻧـﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻣﻨﺬ ١١ ﺷﻬﺮﴽ.

وأﻓـــــﺎد ﺑــــﺄن »اﻟــﻬــﺠــ­ﺮة اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ ﺗﺮاﺟﻌﺖ، واﻧﺨﻔﺾ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓــﻲ ﻣـﻨـﻈـﻮﻣـﺔ اﻟــﻀــﻤــ­ﺎن اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋ­ـﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن ٥٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻫــﺬا اﻻﻧــﺨــﻔـ­ـﺎض ﻳــﻌــﺰى إﻟــﻰ ﺗـﺮاﺟـﻊ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻮاﻃﻨﻲ اﻟـــﺪول اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ اﻷﺧـــــــ­ـــﺮى ﻓـــــﻲ ﻣـــﻨـــﻈـ­ــﻮﻣـــﺔ اﻟـــﻀـــﻤ­ـــﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ«.

وذﻛﺮ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ أن »ﻧﻤﻮ اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ آﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﺮاﺟﻊ، وﺗﻮﺣﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺄن اﻟﻘﻔﺰة اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ ﻟﻨﺪن ﺑﻌﺪ اﻟـــﺮﻛـــ­ﻮد ﻗـــﺪ ﺗــﻨــﺘــﻬ­ــﻲ«. وﻛـــــﺎن ﻋــﻤــﺪة ﻟﻨﺪن، ﺻﺎدق ﺧﺎن، ﻗﺪ ﺣﺬر ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻣﻦ أن اﳌﺪﻳﻨﺔ، اﻟﺘﻲ ﺻﻮﺗﺖ أﻏﻠﺒﻴﺔ ﻋﻈﻤﻰ ﻣﻦ ﻧﺎﺧﺒﻴﻬﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑﻘﺎء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد، ﻳﻨﺒﻐﻲ »أﻻ ﺗﻐﻠﻖ أﺑﻮاﺑﻬﺎ ﻓﻲ وﺟﻪ اﻟــــﻘـــ­ـﻮة اﻟـــﻌـــﺎ­ﻣـــﻠـــﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﻳــﺤــﺘــﺎ­ﺟــﻬــﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ ﻟﻴﺰدﻫﺮ«.

ﻓــﻲ ﻏــﻀــﻮن ذﻟـــﻚ، أﺑــﻠــﻎ ﻣﺼﺪر ﻣﻄﻠﻊ، أﻣﺲ، وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أن ﺑﻨﻚ »ﺳﻴﺘﻲ ﻏﺮوب« اﺧﺘﺎر ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓــﺮاﻧــﻜـ­ـﻔــﻮرت ﻣـــﺮﻛـــﺰ­ﴽ ﺗــﺠــﺎرﻳـ­ـﴼ ﻟـــﻪ ﻓﻲ أوروﺑــﺎ، ﻋﻘﺐ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«، ﻣﻮﺿﺤﴼ أن اﻟﺨﻄﺔ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك، ورﻓﺾ اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ.

وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻟﻨﺪن ﺳﻮف ﺗــﺴــﺘــﻤ­ــﺮ ﻓــــﻲ ﻛـــﻮﻧـــﻬ­ـــﺎ ﻣـــﺮﻛـــﺰ أﻋـــﻤـــﺎ­ل اﻟﺒﻨﻚ ﻓـﻲ أوروﺑـــﺎ واﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳــﻂ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ ﺑﻌﺾ أﻧﺸﻄﺘﻪ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳــﻮﺟــﺪ ﺑــﻬــﺎ أﻳــﻀــﴼ ﻣــﻘــﺮ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ.

ﻳﺸﺎر إﻟﻰ أن ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت ﺑﺮزت ﻛـــﻔـــﺎﺋ­ـــﺰ ﻣــــﻦ اﻟـــﺘـــﺼ­ـــﻮﻳـــﺖ ﺑــﺎﳌــﻮاﻓ­ــﻘــﺔ ﻋﻠﻰ ﺧــﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣـﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــــﻲ، ﺣـــﻴـــﺚ اﺧــــﺘـــ­ـﺎرت ﺑــﻨــﻮك ﻣﺜﻞ »ﻧﻮﻣﻮرا« و»ﺳﺘﺎﻧﺪر ﺷﺎرﺗﺮد« وﻋﺪة ﺑﻨﻮك ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮن ﻣﻘﺮﻫﺎ ﻓـﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﺑﻌﺪ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ.

وﺗـﺄﺗـﻲ ﺗﻠﻚ اﻹﺷـــﺎرات اﳌﺤﺒﻄﺔ ﻓـــﻲ وﻗــــﺖ ﺷــﻬــﺪ ﺗــﺒــﺎﻃــ­ﺆ ﻋــﻠــﻰ ﻧﺤﻮ ﻏـﻴـﺮ ﻣـﺘـﻮﻗـﻊ ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ، وذﻟـﻚ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟـﻰ ﻣﻨﺬ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ، ﻟﻴﺒﺪد ﺗﻮﻗﻌﺎت اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺑﺄن ﺑﻨﻚ إﻧــﺠــﻠــ­ﺘــﺮا اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي ﻗــﺪ ﻳــﺮﻓــﻊ أﺳــﻌــﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻗﺮﻳﺒﴼ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات.

وﻗــــــــ­ـــﺎل ﻣــــﻜــــ­ﺘــــﺐ اﻹﺣـــــــ­ـﺼــــــــ­ﺎء ات اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، أﻣﺲ )اﻟﺜﻼﺛﺎء(، إن أﺳﻌﺎر اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ زادت ٦٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان(، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم، ﻟﺘﻨﺨﻔﺾ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ ٤ ﺳﻨﻮات ﻋﻨﺪ ٩٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، اﳌﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر(. ﻛﺎن اﻗﺘﺼﺎدﻳﻮن ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻌﻮا أن ﻳﻈﻞ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ دون ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ، ﺑﺤﺴﺐ »روﻳﺘﺮز«.

وﻫﺒﻂ اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﺑﻌﺪ ﻧــﺸــﺮ اﻟــﺒــﻴــ­ﺎﻧــﺎت، ﻟـﻴـﻨـﺨـﻔـ­ﺾ ﻧﺼﻒ ﺳــﻨــﺖ ﻣــﻘــﺎﺑــ­ﻞ اﻟــــــــ­ﺪوﻻر اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ، وﻗﻔﺰت أﺳﻌﺎر اﻟﺴﻨﺪات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟــﺬي ﺗﺸﻴﺮ ﻓﻴﻪ اﻟـﺒـﻴـﺎﻧـ­ﺎت إﻟــﻰ أن ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا ﻳﺘﻌﺮض إﻟﻰ »ﺿﻐﻂ ﻣﺤﺪود« ﻟﺰﻳﺎدة أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﺣﲔ ﻳﻌﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻪ اﳌـــﻘـــﺒ­ـــﻞ ﻓــــﻲ أواﺋــــــ­ــﻞ أﻏـــﺴـــﻄ­ـــﺲ )آب( اﳌـﻘـﺒـﻞ، رﻏــﻢ ﻣــﺨــﺎوف ﺑﻌﺾ ﺻﻨﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻣﻦ زﻳﺎدة اﻷﺳﻌﺎر.

واﻧﺨﻔﺎض اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻫﻮ اﻷﻛﺒﺮ ﻣــــﻦ ﺷــﻬــﺮ إﻟـــــﻰ ﺷــﻬــﺮ ﻣــﻨــﺬ ﻓــﺒــﺮاﻳـ­ـﺮ )ﺷــــﺒــــ­ﺎط( ﻋـــــﺎم ٥١٠٢، وﻳــﺘــﻤــ­ﺎﺷــﻰ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻊ ﻫﺒﻮط أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻴــﺔ. وﻫـــﻨـــﺎ­ك ﻣـــﺆﺷـــﺮ­ات أﻳـﻀـﴼ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﺒـﺎﻃـﺆ ﺿــﻐــﻮط اﻷﺳـــﻌـــ­ﺎر ﻓﻲ اﳌﺼﺎﻧﻊ.

ﻟـــــﻜـــ­ــﻦ ﻛـــــﺜـــ­ــﻴـــــﺮﴽ ﻣــــــــﻦ اﻟـــــﺨــ­ـــﺒـــــﺮ­اء اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ ﻗﺎﻟﻮا إﻧﻬﻢ ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن أن ﻳــﺮﺗــﻔــ­ﻊ اﻟــﺘــﻀــ­ﺨــﻢ ﻣـــﺠـــﺪد­ﴽ »ﻋـﻤـﺎ ﻗﺮﻳﺐ«، ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺰﻳﺪ اﻟﻀﻐﻮط ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ، وﺳﻂ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺄن ﺗﺰﻳﺪ اﻟﺮواﺗﺐ ﺑﻮﺗﻴﺮة أﺑﻄﺄ ﻋﻦ اﻷﺳﻌﺎر.

وارﺗــــــ­ـــﻔــــــ­ـــﻊ ﻣـــــــﻌـ­ــــــﺪل اﻟـــﺘـــﻀ­ـــﺨـــﻢ اﻟـﺒــﺮﻳـﻄ­ـﺎﻧـﻲ ﺑــﺸــﺪة ﻣـﻨــﺬ اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـ­ﺖ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟــﺨــﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ، ﻣـﻤـﺎ دﻓــﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﻟـﺠـﻨـﻴـﻪ اﻹﺳــﺘــﺮﻟ­ــﻴــﻨــﻲ ﻟـﻼﻧـﺨـﻔـﺎ­ض، وزاد ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻮاردات.

وﻗــــــــ­ـــﺎل ﻣــــﻜــــ­ﺘــــﺐ اﻹﺣـــــــ­ـﺼــــــــ­ﺎءات اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـ­ﺔ إﻧـــﻪ ﻣــﻊ اﺳـﺘـﺒـﻌـﺎ­د أﺳـﻌـﺎر اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ وﻣــــﻜـــ­ـﻮﻧــــﺎت أﺧــــــــ­ﺮى ﺗــﺘــﺴــﻢ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﻘــﻠــﺐ اﻟـــﺸـــﺪ­ﻳـــﺪ، ﻓــــﺈن اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ اﻷﺳــﺎﺳــﻲ ﻳـﻜـﻮن ﻗـﺪ ﺗﺒﺎﻃﺄ إﻟــﻰ ٤٫٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ. وﻛـــﺎن اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﻮن ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻌﻮا أن ﻳﻈﻞ اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻋﻨﺪ ٦٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

 ??  ?? ﻟﻨﺪن ﺳﻮف ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﺮﻛﺰ أﻋﻤﺎل ﺑﻨﻚ »ﺳﻴﺘﻲ ﻏﺮوب« ﻓﻲ أوروﺑﺎ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ
ﻟﻨﺪن ﺳﻮف ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﺮﻛﺰ أﻋﻤﺎل ﺑﻨﻚ »ﺳﻴﺘﻲ ﻏﺮوب« ﻓﻲ أوروﺑﺎ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia