Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺪﻳﺮ اﻟـ »ﺳﻲ آي اﻳﻪ«: اﻷﺳﺪ دﻣﻴﺔ ﻓﻲ أﻳﺪي اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ... وﺳﻮرﻳﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﻘﺮ إذا ﺑﻘﻲ رﺋﻴﺴﴼ

ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻳﺸﻦ ﻫﺠﻮﻣﴼ ﻋﻨﻴﻔﴼ ﻋﻠﻰ »اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻮﺳﻌﻴﺔ« ﻹﻳﺮان وﻳﺆﻛﺪ أن إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﺳﺘﺘﺼﺪى ﻟـ »ﻫﻴﻤﻨﺘﻬﺎ« ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺷﻦ ﻣﺪﻳﺮ وﻛﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﳌـﺮﻛـﺰﻳـﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ )ﺳــﻲ آي إﻳـﻪ( ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ، ﻫﺠﻮﻣﴼ ﻋﻨﻴﻔﴼ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان، واﺗﻬﻤﻬﺎ ﺑﺎﻧﺘﻬﺎج »ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺗــﻮﺳــﻌــ­ﻴــﺔ« ﻫــﺪﻓــﻬــ­ﺎ اﻟـﻬـﻴـﻤـﻨ­ـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـــﺸـــﺮ­ق اﻷوﺳــــــ­ﻂ. وﻗــــﺎل إن إدارة اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ دوﻧــــﺎﻟـ­ـــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻋـــﺎزﻣـــ­ﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﺼــ­ﺪي ﻟــﻬــﺎ. وﺷــــﺪد ﻋﻠﻰ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﻀﻊ ﻫﺰﻳﻤﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ ﻋﻠﻰ رأس أوﻟﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻓـﻲ اﻟــﻌــﺮاق وﺳــﻮرﻳــﺎ، ﻣـﺆﻛـﺪﴽ أﻧﻬﺎ ﻣــﺴــﺘــﻌ­ــﺪة ﻟــﻠــﺘــﻌ­ــﺎون ﻣـــﻊ أي ﺟﻬﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻐﺎﻳﺔ. ﻟﻜﻦ ﻗﺎل إن واﺷـﻨـﻄـﻦ ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ أن ﺳـﻮرﻳـﺎ ﻳﻤﻜﻦ أﺑﺪا أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة إذا ﺑﻘﻲ رﺋﻴﺲ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ أن اﻷﺳﺪ ﺑﺎت »دﻣﻴﺔ ﻓﻲ أﻳﺪي اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ«.

وﺟﺎء ﻛﻼم ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻓﻲ ﺣﻮار اﺳـــﺘـــﻀ­ـــﺎﻓـــﻪ ﻣــﻌــﻬــﺪ أﺳـــــﱭ ﻟــﻸﻣــﻦ أول ﻣـــﻦ أﻣـــــﺲ، وﺗـــﺤـــﺪ­ث ﻓــﻴــﻪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ودور وﻛـﺎﻟـﺔ اﻻﺳـﺘـﺨـﺒـ­ﺎرات اﳌـﺮﻛـﺰﻳـﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ.

وﻗـﺎل ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻋﻦ اﻟـﻮﺿـﻊ ﻓـﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ: »ﻟـﻴـﺲ ﻫﻨﺎك ﻣـﻦ ﻋــﺪو واﺣــﺪ ﻟـﻠـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ. اﻷوﻟـﻮﻳـﺔ ﻫﻲ ﻟﻬﺰﻳﻤﺔ )داﻋﺶ( ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺳﻮرﻳﺎ وﺷﺮﻗﻬﺎ، ووﻛـــﺎﻟــ­ـﺔ اﻻﺳـــﺘـــ­ﺨـــﺒـــﺎر­ات اﳌــﺮﻛــﺰﻳ­ــﺔ ﺗـﻘـﻮم ﺑـﻬـﺬه اﳌﻬﻤﺔ ﺑـﺎﻻﺷـﺘـﺮا­ك ﻣﻊ وزارة اﻟــــﺪﻓــ­ــﺎع. وﻟـــﻜـــﻦ ﻟـــﺪﻳـــﻚ اﻵن )ﺗـــﻬـــﺪﻳ­ـــﺪ آﺧــــــــ­ﺮ(. ﻓـــــﺈﻳــ­ـــﺮان ﺗـــﺤـــﺎو­ل ﺗـﻮﺳـﻴـﻊ ﻧـﻄـﺎق ﻧــﻔــﻮذﻫـ­ـﺎ، وﺗﺴﻌﻰ إﻟـﻰ اﻟﺘﻤﺪد ﻣﻦ اﻟـﻌـﺮاق، وﻫــﺬا أﻣﺮ ﺧﻄﻴﺮ«. وﺗﺎﺑﻊ ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟـــﺴـــﻨ­ـــﻮي اﻟـــــــﺬ­ي ﺗــــﺼــــ­ﺪره وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ: »ﺑــﺎﻷﻣــﺲ ﺳﻤﻌﻨﺎ أن إﻳﺮان ﻫﻲ اﻟﺮاﻋﻲ اﻷﻛﺒﺮ ﻟﻺرﻫﺎب ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، واﻵن ﺻﺎر ﻟﻬﺎ ﻣﻮﻃﺊ ﻗﺪم ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ«.

وأﻗــــﺮ ﻣــﺪﻳــﺮ اﻟــــ»ﺳـــﻲ آي إﻳــﻪ« ﺑﺄن »ﻫﻨﺎك أﻋﺪاء آﺧﺮﻳﻦ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ )ﻏﻴﺮ »داﻋﺶ« وإﻳﺮان(. وﺗﺤﺎول اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣﻊ ﻫﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ... وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻨﺎ اﳌﺼﺎﻟﺢ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻟﺮوﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ«. وﺷﺪد ﻋﻠﻰ »أن ﻣﺎ ﺗﺤﺎول أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ أن ﺗـــﻘـــﻮم ﺑـــﻪ ﻓـــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻳــﻨــﻄــﻠ­ــﻖ ﻣــــﻦ ﻣـــﺼـــﺎﻟ­ـــﺢ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻟﻴﺲ روﺳﻴﺎ«.

وأﻗـــــﺮ ﺑــﻮﻣــﺒــ­ﻴــﻮ ﺑــــﺄن اﻟــﺴــﻤــ­ﺎح ﻟـﺮوﺳـﻴـﺎ ﺑـﺎﻟـﺘـﺪﺧـ­ﻞ اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮ­ي ﻓﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻗــﺒــﻞ أرﺑــــﻊ ﺳــﻨــﻮات »ﻏــﻴــﺮ اﳌــﺸــﻬــ­ﺪ«، ﻓــﻲ إﺷــــﺎرة إﻟــﻰ أن ﻗــﺮار اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑـﻮﺗـﲔ إرﺳــﺎل ﻗﻮات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ أوﻗﻒ اﻧﻬﻴﺎر ﻗﻮات اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم وﺳــﻤــﺤــ­ﺖ ﻟـــﻪ ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﻌــﺎدة اﳌﺒﺎدرة ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﺒﻬﺔ.

وﺳـــﺌـــﻞ ﻣـــﺎ ﻣــﺼــﻠــﺤ­ــﺔ أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻏـﻴـﺮ إﻟــﺤــﺎق اﻟـﻬـﺰﻳـﻤـ­ﺔ ﺑـــــــ»داﻋــــــﺶ«، ﻓــــﺄﺟـــ­ـﺎب: »ﻣـﺼـﻠـﺤـﺔ أﻣﻴﺮﻛﺎ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺤﺼﻮرة ﻓﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ. ﻣﺼﻠﺤﺘﻬﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺷــــﺮق أوﺳـــــﻂ أﻛــﺜــﺮ اﺳـــﺘـــﻘ­ـــﺮارﴽ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن أﻣﻴﺮﻛﺎ أﻛﺜﺮ أﻣﻨﴼ«.

وﺗﺤﺪث ﻋﻦ »أﺻﺪﻗﺎء أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ«، ﻗﺎﺋﻼ: »إﻧﻨﺎ ﻧﻌﻤﻞ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎء« ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ، ﻣﺴﻤﻴﴼ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ودوﻻ ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ. وﻋــﻨــﺪﻣـ­ـﺎ ﻗــﻴــﻞ ﻟـــﻪ ﻫـــﻞ اﻷﻛـــــــ­ﺮاد ﻫﻢ أﺻـــﺪﻗـــ­ﺎء أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ ﻓــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ، رد ﺑـــﺎﻟـــﻘ­ـــﻮل: »ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ اﻟــﺤــﺪﻳـ­ـﺚ ﻋﻦ اﻷﻛـــﺮاد ﺑﻮﺻﻔﻬﻢ ﻋﻨﺼﺮﴽ واﺣــﺪﴽ. اﻟﺼﻮرة أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪﴽ، وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻧﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﻬﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗــﺤــﻘــﻴ­ــﻖ اﻟــﻨــﺘــ­ﻴــﺠــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺮﻳــﺪﻫـ­ـﺎ أﻣﻴﺮﻛﺎ«.

وﻋـــــﻨــ­ـــﺪﻣـــــ­ﺎ ﺳـــــﺌـــ­ــﻞ ﻋــــــﻦ وﻗــــﻒ اﻟـﺪﻋـﻢ اﻟـﺴـﺮي اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻟﻔﺼﺎﺋﻞ اﳌـــــﻌــ­ـــﺎرﺿــــ­ـﺔ اﻟــــــﺴـ­ـــــﻮرﻳــ­ــــﺔ، اﻛـــﺘـــﻔ­ـــﻰ ﺑـﺎﻟـﻘـﻮل: »إﻧــﻨــﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪون ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣـــﻊ أي ﻃــــﺮف ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ اﻟـــﻮﺻـــ­ﻮل إﻟــﻰ اﻟــﻬــﺪف اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ اﻟـــﺬي ﺗﺮﻳﺪه اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة« ﻓـــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ. وﻋــﻨــﺪﻣـ­ـﺎ ﻗــﻴــﻞ ﻟــﻪ ﻫــﻞ ﻫـــﺬا اﻟــﻬــﺪف اﻟـــﻨـــﻬ­ـــﺎﺋـــﻲ ﻳــﺘــﻀــﻤ­ــﻦ إﻧــــﻬـــ­ـﺎء ﺣــﻜــﻢ اﻷﺳـﺪ، أﺟـﺎب ﺑﺄن اﻟﺠﻮاب ﻣﺘﺮوك ﻟـــﻮزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ »ﻟﻜﻨﻨﻲ أﻋﺘﻘﺪ أن آﺧــﺮ ﺷــﻲء ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻣــﻦ اﻟـﻮزﻳـﺮ رﻳــﻜــﺲ ﺗــﻴــﻠــﺮ­ﺳــﻮن ﻫـــﻮ أن اﻷﺳـــﺪ ﻟﻴﺲ ﻋﻨﺼﺮ اﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ. وﻣـﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻴ­ﺔ وﻟﻴﺲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﻗﻮل إن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺨﻴﻞ ﺳﻮرﻳﺎ ﻣﺴﺘﻘﺮة إذا ﺑﻘﻲ اﻷﺳﺪ ﻋﻠﻰ ﺳﺪة اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ. إﻧﻪ دﻣﻴﺔ ﻓﻲ أﻳﺪي اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ، وﻻ ﻳﺒﺪو وﺿﻌﴼ ﻃﺒﻴﻌﻴﴼ أن ﺗﺘﻢ ﺧﺪﻣﺔ ﻣـﺼـﻠـﺤـﺔ أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ إذا ﺑــﻘــﻲ اﻷﺳـــﺪ ﺟﺎﻟﺴﴼ ﻋﻠﻰ رأس اﻟﺤﻜﻢ«.

وﺳــﺌــﻞ ﻋــﻦ »اﻟــﻬــﻼل اﻟﺸﻴﻌﻲ ﻣـــﻦ ﻃـــﻬـــﺮا­ن إﻟـــــﻰ ﺑـــــﻴـــ­ــﺮوت«، وﻋــﻦ اﻟــﺘــﺤــ­ﻔــﻆ اﻹﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻠـــ­ﻲ ﻋـــﻦ وﻗــﻒ اﻟﻨﺎر ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﺴﻮري ﺧﺸﻴﺔ أن ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ أﻗﺪام اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻗـــﺮب ﺣـــﺪودﻫــ­ـﻢ، ﻓـــﺄﺟـــﺎ­ب: »)ﺣـــﺰب اﻟـﻠـﻪ( أﺣــﺪ اﻷﻣـﺜـﻠـﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﲔ ﻗـــﻮى ﺑـﺎﻟـﻨـﻴـﺎ­ﺑـﺔ ﻋﻨﻬﻢ ﻟــﺘــﺤــﻘ­ــﻴــﻖ أﻫــــﺪاﻓـ­ـــﻬــــﻢ اﻟــﺘــﻮﺳـ­ـﻴــﻌــﺔ وأن ﻳﺼﺒﺤﻮا اﻟـﻘـﻮة اﳌﻬﻴﻤﻨﺔ ﻓﻲ اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳــﻂ. ﻟﻜﻦ )ﺣــﺰب اﻟﻠﻪ( ﻟـــﻴـــﺲ وﺣـــــﻴــ­ـــﺪﴽ. ﻟــــــﺪى اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﲔ وﻛﻼء ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ. ﻟﺪﻳﻬﻢ وﻛﻼء ﻓﻲ اﻟــﻌــﺮاق ﺗـﺘـﺰاﻳـﺪ ﻗـﻮﺗـﻬـﻢ ﻳـﻮﻣـﴼ ﺑﻌﺪ ﻳـــــﻮم. ﻛـــﻞ ﻫــــﺬه اﻟــﻌــﻨــ­ﺎﺻــﺮ ﺗــﺸــﻜــﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ ﻟﺪول اﻟﺨﻠﻴﺞ، وﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ، وﳌﺼﺎﻟﺢ أﻣﻴﺮﻛﺎ. ﻫﺬه اﻹدارة أﻣﺎم ﻣﻬﻤﺔ رد ﻫﺬا اﻟﺘﻨﺎﻣﻲ إﻟﻰ اﻟﻮراء، وﻧﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟــﻚ. ﺑﻌﺾ اﻟـﺨـﻄـﻮات اﻟـﺘـﻲ ﻗﻤﻨﺎ ﺑـﻬـﺎ ﺟﻌﻠﺖ اﻟــﻘــﻮم )اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﲔ( ﻳـﻌـﺮﻓـﻮن أﻧﻨﺎ ﻋــﺪﻧــﺎ، وﻧـﻌـﻤـﻞ ﻋـﻠـﻰ ﻫــﺬه اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻮﺟﻮدة ﻗﺒﻞ ﺳﺘﺔ أﺷــﻬــﺮ«، ﻓــﻲ إﺷــــﺎرة إﻟـــﻰ أن إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣـﻊ اﳌﻠﻒ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﺎﻣﻞ اﻹدارة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﺒﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ.

وﺳﺌﻞ ﻣﺎ ﻣﺼﻠﺤﺔ روﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، ﻓﻘﺎل: »ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻴﻨﺎء ﺑﺤﺮي ﻫﻨﺎك، ﻛﻤﺎ أﻧﻬﻢ ﻳﺮﻳﺪون أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣــﻠــﺘــﺼ­ــﻘــﲔ ﻓــــﻲ أي ﻣـــﻜـــﺎن ﺗــﻜــﻮن أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻴﻪ«. ﻟﻜﻨﻪ أﺿﺎف: »ﻧﻌﺘﻘﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎراﺗ­ﻲ أن ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎء ﻫﻨﺎك )ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ(«.

وﻋــــﻨـــ­ـﺪﻣــــﺎ ﺳـــﺌـــﻞ ﻫـــــﻞ اﺗــﺒــﻌــ­ﺖ روﺳﻴﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻬﺪاف »داﻋﺶ« أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ اﺳﺘﻬﺪاف اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﳌﺴﻠﺤﺔ اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ أﻣﻴﺮﻛﺎ، ﻗﺎل: .«ﻻ»

وأﺑـــــــ­ــﺪى أﻣــــﻠـــ­ـﻪ ﻓــــﻲ أن ﺗــﻜــﻮن ﻫـــــــﻨـ­ــــــﺎك ﺣـــــــــ­ــــــﺎﻻت ﻳـــــﻤـــ­ــﻜـــــﻦ ﻓـــﻴـــﻬـ­ــﺎ ﻟﻸﻣﻴﺮﻛﻴﲔ أن ﻳﻘﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣــﺸــﺘــﺮ­ﻛــﺔ ﻣــــﻊ اﻟــــــــ­ﺮوس ﻓــــﻲ إﻃــــﺎر »ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫــﺎب«، وﻗــﺎل: »إﻧﻨﻲ أﻋـــﻤـــﻞ ﺑــﺠــﺪ ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ ﻫــــﺬا اﻷﻣــــﺮ. ﻟــﻘــﺪ ﺳـــﺎﻓـــﺮ­ت واﻟــﺘــﻘـ­ـﻴــﺖ ﻧــﻈــﺮاﺋـ­ـﻲ )ﻓـــــﻲ اﻻﺳـــﺘـــ­ﺨـــﺒـــﺎر­ات اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻴـــﺔ(. ﻟــﺪﻳــﻨــ­ﺎ أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﻴــﻮن ﻳــﻄــﻴــﺮ­ون ﻋﻠﻰ ﻣـــﱳ ﻃـــﺎﺋـــﺮ­ات روﺳـــﻴـــ­ﺔ. وإذا ﻛــﺎن ﻟــــﺪى اﻟــــــﺮو­س ﻣــﻌــﻠــﻮ­ﻣــﺎت ﺗـﺴـﺎﻋـﺪ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﲔ ﻓــﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫــﺎب ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻤﻦ واﺟﺒﻲ أن أﻋﻤﻞ ﻣــﻌــﻬــﻢ، وآﻣــــﻞ ﻓــﻲ أن ﺗــﻜــﻮن ﻫـﻨـﺎك أﻣﺎﻛﻦ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺬا اﻟﺠﻬﺪ ﻣﻌﴼ«.

وﻋﻦ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑـﻌـﺪ ﺗـﺤـﺮﻳـﺮ اﻟــﺮﻗــﺔ ﻣــﻦ »داﻋــــﺶ«، ﻗﺎل: »ﻧﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻲ آي إﻳﻪ ﻋﻠﻰ ﻫــــﺬه اﻻﺳــﺘــﺮا­ﺗــﻴــﺠــﻴ­ــﺔ ﻣــﻨــﺬ ﻓــﺘــﺮة، وﻧﻌﺮف أﻧﻨﺎ ﺳﻨﺴﺘﻌﻴﺪ ﻋﺎﺻﻤﺘﻬﻢ )اﻟﺮﻗﺔ(«، ﻣﺸﺪدﴽ ﻋﻠﻰ أن ﻫﺬه اﳌﻬﻤﺔ ﺗــﻘــﻮم ﺑــﻬــﺎ أﺳـــﺎﺳـــ­ﴼ وزارة اﻟــﺪﻓــﺎع )اﻟـﺒـﻨـﺘـﺎ­ﻏـﻮن(. وﺗــﺎﺑــﻊ: »اﺳـﺘـﻌـﺎدة اﻟـــﺮﻗـــ­ﺔ ﺗــﺘــﻢ ﺑـــﺒـــﻂء. وﻧــﺤــﻦ ﻧـــﺪرس ﻛــﻴــﻒ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻨـ­ﺎ أن ﻧــﺘــﻔــﺎ­دى ﻋـــﻮدة ﺛــﺎﻧــﻴــ­ﺔ ﻟـــــ)داﻋــــﺶ( أو ﺗـــﺤـــﻮل ﻫــﺬا اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ إﻟﻰ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت أﺧﺮى. ﻧﺮى ذﻟــﻚ ﻳﺤﺼﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ. ﻧــﺮى ﻓﺮوﻋﴼ ﻟـ )داﻋﺶ( ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة ﺑﻠﺪان. اﻷﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﻣﺤﺼﻮرﴽ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﳌﻌﺎﻗﻞ اﻟﺘﻲ ﻟـ )داﻋﺶ( ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋـﻼم. ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻮاﺻﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﻢ. ﻧــﻌــﺮف ﻛـﻴـﻒ ﻧــﻘــﻮم ﺑـﺬﻟـﻚ. اﻟﺴﻲ آي إﻳﻪ ووزارة اﻟﺪﻓﺎع ﻗﺴﻤﺘﺎ )ﻓــــﻲ اﻟـــﺴـــﺎ­ﺑـــﻖ( ﻇــﻬــﺮ )اﻟـــﻘـــﺎ­ﻋـــﺪة(. ﺳﺤﻘﻨﺎﻫﻢ. ﻟﻢ ﻧﻘﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻨﺔ ﻣﻦ اﻷﻓﺮاد. ﻗﻀﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺷﺒﻜﺘﻬﻢ. وﻫﺬا ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻘﻮم ﺑﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ«.

وﻋﻦ أﻛﺜﺮ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﺧــﻄــﺮﴽ اﻵن، ﻗـــﺎل ﺑــﻮﻣــﺒــ­ﻴــﻮ: »إﻧــﻬــﺎ اﳌـﻨـﺎﻃـﻖ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻺرﻫﺎﺑﻴﲔ ﺑـــــﺎﻟــ­ـــﻮﺻـــــ­ﻮل إﻟــــــــ­ﻰ أوروﺑـــــ­ـــــــــﺎ ﻣــﺜــﻞ )داﻋــﺶ( ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ، و)داﻋـــﺶ( ﻓﻲ ﺳﻴﻨﺎء، وﺑﻘﺎﻳﺎ )داﻋﺶ( ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﺳــﻮرﻳــﺎ اﻟــﺘــﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻣــﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ واﻟﻌﺒﻮر ﻧﺤﻮ أوروﺑﺎ، وﻣﻦ ﻫﻨﺎك ﺳﻴﻜﻮن ﺳﻬﻼ ﻋﻠﻴﻬﻢ إﻳﺠﺎد ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة«.

وﻗــﺎل إن اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﻣﻊ إﻳـــــــﺮ­ان ﻳــﻤــﻜــﻦ ﺑــﺎﻟــﻔــ­ﻌــﻞ أن ﻳــﺆﺧــﺮ ﺗﺤﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ دوﻟﺔ ﻧﻮوﻳﺔ، وﻳﻤﻜﻦ ﻓﻌﻼ أن ﻳﺰﻳﺪ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ، وﻳﻤﻨﻊ ﺑـﻌـﺾ أﺟــﻬــﺰة اﻟــﻄــﺮد اﳌــﺮﻛــﺰي ﻣﻦ اﻟـــــــﺪ­وران، وﻟــﻜــﻦ »ﻣــﻨــﺎﻓــ­ﻊ اﻻﺗــﻔــﺎق ﻗﻠﻴﻠﺔ«. وأوﺿﺢ أن »اﻟﺘﺤﺪي اﻟﺬي ﻳﺸﻜﻠﻪ اﻻﺗﻔﺎق ﻫﻮ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻨﺎ ﺑﻜﺸﻒ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﺎ ﺗﻘﻮم إﻳﺮان، ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻐﻄﻲ ﺳﻮى ﺟﺰء ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻔﻬﺎ اﻟﻨﻮوي«. وﺗﺎﺑﻊ أن »اﻹدارة ﺗﻘﻮم ﺑﺠﻬﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻮﻗﻮف ﻓﻲ وﺟﻪ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﳌﺴﺄﻟﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ أﺧﺮى أﻳﻀﴼ«. وﺷﻜﻚ ﻓﻲ أن إﻳﺮان ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺠﻮﻫﺮ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟﻨﻮوي، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﻤﺎ ﻳﻤﻠﻴﻪ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻻﺗـﻔـﺎق رﻏﻤﴼ ﻋﻨﻬﻢ وﻳﺪﻓﻌﻮن إﻟﻰ ذﻟﻚ دﻓﻌﴼ »ﻓﻲ ﺣﲔ أن ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪه اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي وﻣﺎ ﻫــــﻮ ﻣــﺼــﻤــﻢ ﻣــــﻦ أﺟـــﻠـــﻪ إﻧـــﻤـــﺎ ﻫـﻮ إﺷﺎﻋﺔ اﻻﺳﺘﻘﺮار وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب أﻣﺎم دﺧﻮل إﻳﺮان إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻐﺮﺑﻲ... وﻫﺬا ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﺤﻘﻖ«.

وﻗــــﺎل إن ﻣــﻮاﺻــﻠـ­ـﺔ »إرﺿــــﺎء« اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻟﻦ ﺗﺤﻘﻖ أﻫﺪاف اﻻﺗﻔﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي، ﻛــﻤــﺎ ﻟــﻦ ﻳـﺤـﻘـﻘـﻬـ­ﺎ »ﻋــﺪم إﻟـــﺰام اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﲔ« ﺑــﺎﻟــﺘـﺰ­ام ﻓـﺤـﻮاه و»أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻫﺬا ﻳﺘﻄﻠﺐ، ﻧﻌﻢ ﻳﺘﻄﻠﺐ، أن ﺗــﺄﺧــﺬ أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ ﻣــﺨــﺎﻃــ­ﺮة، وأﻧــﺎ واﺛـﻖ ﻓﻲ أن ﻫﺬه اﻹدارة ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻷﺧﺬ ﻫﺬه اﳌﺨﺎﻃﺮة. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ )اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪﻫﺎ اﻹدارة اﻟﺠﺪﻳﺪة( ﻓﺄﻧﺎ واﺛﻖ ﻓﻲ أﻧﻚ ﺳﺘﺮى ﺗـﺤـﻮﻻ ﺟـﺬرﻳـﴼ. ﻟﻘﺪ ﺑﺪأﻧﺎ. أول ﺷـــﻲء ﻗـــﺎم ﺑــﻪ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻛﺎن اﻟﺬﻫﺎب ﻟﺒﻨﺎء ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻣﻊ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ، وﻣــﻊ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ، ﻣـﻦ أﺟﻞ إﻳــﺠــﺎد ﻣـﻨـﺼـﺔ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻣــﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ دﻓﻊ اﻟﺘﻮﺳﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻮراء«.

 ??  ?? ﻣﺪﻳﺮ وﻛﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ )ﺳﻲ آي إﻳﻪ( ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻓﻲ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس )أ. ب(
ﻣﺪﻳﺮ وﻛﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ )ﺳﻲ آي إﻳﻪ( ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻓﻲ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس )أ. ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia