Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻟﻨﺪن »ﻣﺴﺘﻌﺪة« ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻳﺔ ﺗﻨﻘﻞ اﻷوروﺑﻴﲔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻛـﺘـﺒـﺖ ﺻــﺤــﻒ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺔ، أﻣــــــــ­ـــﺲ، أن رﺋــــﻴـــ­ـﺴــــﺔ اﻟــــــــ­ـــــﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻀﻤﺎن ﺣﺮﻳﺔ ﺗﻨﻘﻞ اﻷوروﺑﻴﲔ ﻟــﻌــﺪد ﻣـﻌــﲔ ﻣــﻦ اﻟــﺴــﻨــ­ﻮات ﺑﻌﺪ ﺧــــﺮوج ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وأﻓﺎدت ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺗﺎﻳﻤﺰ« أن ﻫﺬه اﳌﺪة ﺳﺘﻜﻮن ﻟﺴﻨﺘﲔ، ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟﻐﺎردﻳﺎن« إﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻟﺜﻼث أو أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات. وﻧـــﻘـــﻠ­ـــﺖ »ﺗــــﺎﻳـــ­ـﻤــــﺰ« ﻋــــﻦ ﻣــﺼــﺪر ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻣﻘﺮب ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت أﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺤﺼﻞ وزﻳﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻫﺎﻣﻮﻧﺪ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ اﻟﻮزراء ﳌﺸﺮوع اﻻﺗﻔﺎق ﻋـﻠـﻰ اﳌــﺮﺣــﻠـ­ـﺔ اﻻﻧــﺘــﻘـ­ـﺎﻟــﻴــﺔ، اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﺳﻨﺘﲔ ﺑﻌﺪ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ اﳌﺮﺗﻘﺐ ﻋﺎم ٩١٠٢.

ﻣـــــــــ­ـﻦ ﺟـــــــﺎﻧ­ـــــــﺒــ­ـــــﻬــــ­ـــﺎ، أﻛــــــــ­ـــــﺪت »اﻟـــﻐـــﺎ­ردﻳـــﺎن« ﻧــﻘــﻼ ﻋـــﻦ ﻣـﺼـﺪر ﺣـــﻜـــﻮﻣ­ـــﻲ أن ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــــــــ­ﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻗﺪ ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﺪة ﺣﺮﻳﺔ ﺗﻨﻘﻞ اﻷوروﺑﻴﲔ ﺣﺘﻰ أرﺑــﻌــﺔ أﻋـــــﻮام ﺑــﻌــﺪ اﻟـﺒـﺮﻳـﻜـ­ﺴـﺖ. وﻗــــــــ­ـﺎل اﳌــــــﺼـ­ـــــﺪر: »إذا ﺳــﺄﻟــﺘــ­ﻢ اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت ﻣــﺘــﻰ ﺗــﺮﻳــﺪ اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق، ﺳﺘﺠﻴﺐ: ﻏﺪا«.

وﺗـــــﻤــ­ـــﻨـــــﺢ ﺣــــــﺮﻳـ­ـــــﺔ اﻟـــﺘـــﻨ­ـــﻘـــﻞ اﻟــــﺸـــ­ـﺮﻛــــﺎت اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﺔ ﻣــﻴــﺰة اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺴﻮق اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌــﻮﺣــﺪة ﺧـــﻼل ﻓــﺘــﺮة اﻧـﺘـﻘـﺎﻟـ­ﻴـﺔ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺻﺎ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻷرﺑـــــﺎب اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ »ﺳــــﻲ ﺑـــﻲ اي«. واﺳﺘﻘﺒﻠﺖ ﻣﺎي رﺋﻴﺴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ »ﺳﻲ ﺑﻲ اي« ﻛﺎروﻟﲔ ﻓﻴﺮﺑﻴﺮن، اﻟـــــﺨــ­ـــﻤـــــﻴ­ـــــﺲ، ﻣــــــــﻊ ﻣــــﺴــــ­ﺆوﻟــــﲔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ آﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ »داوﻧﻴﻨﻎ ﺳﺘﺮﻳﺖ«. وأﺷﺎر اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ »٠١ داوﻧــﻴــﻨ­ــﻎ ﺳـﺘـﺮﻳـﺖ« إﻟــﻰ أن »رﺋــﻴــﺴــ­ﺔ اﻟـــــــﻮ­زراء ﻛـــــﺮرت ﻫــﺪف اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ اﻟـــﻘـــﺎ­ﺿـــﻲ ﺑـﺘـﺤـﻘـﻴـ­ﻖ ﺧﺮوج ﻣﻨﻈﻢ وﺳﻠﺲ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺣﺮﻳﺔ ﺗﺒﺎدل ﻋـﺎم ﻣﻊ اﻻﺗـﺤـﺎد، ﻣﺤﺪدا ﻣﺪة اﻟﻔﺘﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻔﺎدي أي اﻧﻘﻄﺎع ﻣﻔﺎﺟﺊ«.

وﻃــــﻠـــ­ـﺐ ﻛــﺒــﻴــﺮ اﳌـــﻔـــﺎ­وﺿـــﲔ اﻷوروﺑﻴﲔ ﻟـ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻣﻴﺸﺎل ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ، اﻟﺨﻤﻴﺲ، »إﻳﻀﺎﺣﺎت« ﻣﻦ ﻟﻨﺪن، ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺣﻮل ﺣﻘﻮق اﳌـــﻮاﻃــ­ـﻨـــﲔ اﻷوروﺑــــ­ـﻴـــــﲔ وﻛـﻠـﻔـﺔ اﻟــﺨــﺮوج ﻣـﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﺑﻌﺪ أرﺑﻌﺔ أﻳــﺎم ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻓـــــﻲ ﺑــــﺮوﻛــ­ــﺴــــﻞ. ورأى ﻧــﻈــﻴــﺮ­ه اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻲ دﻳــﻔــﻴــ­ﺪ دﻳــﻔــﻴــ­ﺲ أن »اﳌــﺤــﺎدﺛ­ــﺎت ﻛــﺎﻧــﺖ ﺻـﻌـﺒـﺔ ﻟﻜﻦ ﺑﻨﺎءة«، ﻣﻌﺘﺒﺮا أﻧﻪ »ﻻ ﻳﺰال ﻣﻦ اﻟــﻀــﺮور­ي ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر«.

وﺳﻠﻄﺖ اﳌﺤﺎدﺛﺎت اﻟﻀﻮء ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﻔـــﺠ­ـــﻮة ﺑــــﲔ اﻟــﻔــﺮﻳـ­ـﻘــﲔ، ﻛــــﻤــــ­ﺎ ﺗـــــﻮﻗــ­ـــﻊ اﳌــــــﻔـ­ـــــﺎوﺿــ­ــــﻮن ﻓــﻲ أول ﻣــﺒــﺎﺣــ­ﺜــﺎت ﺣـــﻮل ﻣـﻮاﺿـﻴـﻊ أﻛـــــﺜــ­ـــﺮ ﺣــــﺴــــ­ﺎﺳــــﻴـــ­ـﺔ. وﻻ ﻳــــــﺰال اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻧﺸﺮ اﳌــﻮﻗــﻒ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻲ ﻣــﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﳌـــﺎﻟـــ­ﻲ، ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳــﺨــﺺ »ﺗـﺼـﻔـﻴـﺔ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت« اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻣـﻦ ﻗﺒﻞ ﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ واﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎت اﳌـــﻤـــﻠ­ـــﻜـــﺔ اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﻛــﻌــﻀــﻮ ﻓــﻲ اﻻﺗﺤﺎد.

وﺗــــــــ­ﻘــــــــﺪ­ر ﻛــــﻠــــ­ﻔــــﺔ اﻟــــــﺨـ­ـــــﺮوج ﻣـــﻦ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ ﺑﻨﺤﻮ ٠٠١ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﺎر ﻳــــــــﻮ­رو، ﺗــﻌــﻮﻳــ­ﻀــﺎ ﻟﻠﺨﺴﺎﺋﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ، وﻫـﻲ ﺗﻜﻠﻔﺔ »ﺑﺎﻫﻈﺔ« ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟـــﻰ ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ. وأﻛــــﺪ ﺑـﺎرﻧـﻴـﻴـ­ﻪ أن »ﺗـــﻮﺿـــﻴ­ـــﺢ ﻣـــﻮﻗـــﻒ اﳌــﻤــﻠــ­ﻜــﺔ اﳌـــــﺘــ­ـــﺤـــــﺪ­ة ﺿـــــــــ­ـــﺮوري ﻣــــــﻦ أﺟــــﻞ اﺳﺘﻜﻤﺎل اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎ­ت وﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗـــﻘـــﺪم ﻛـــــﺎف ﻓــــﻲ اﳌـــﻠـــﻒ اﳌـــﺎﻟـــ­ﻲ، وﻫـــﻮ ﺟـــﺰء ﻻ ﻳــﺘــﺠــﺰ­أ ﻣــﻦ ﺳـﺎﺋـﺮ ﻣــﻠــﻔــﺎ­ت ﺑــﺮﻳــﻜــ­ﺴــﺖ«، ﻣـﻌـﺘـﺒـﺮا أن »اﻟﺨﺮوج اﳌﻨﻈﻢ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺼﻔﻴﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎت«.

وﺷـــــﺪد دﻳــﻔــﻴــ­ﺲ ﻣــﻦ ﺟﻬﺘﻪ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻔﺮﻳﻘﲔ »ﻳﺪرﻛﺎن أﻫﻤﻴﺔ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻨﺎ ﺗﺠﺎه ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟﺒﻌﺾ«.

ﻣــــــﻦ ﺟــــﻬــــ­ﺔ أﺧــــــــ­ــــﺮى، أﺷــــــﺎر ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ إﻟـﻰ أن ﻫﻨﺎك »اﺧﺘﻼﻓﺎ ﺟﻮﻫﺮﻳﺎ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ﻣﺼﻴﺮ اﻟﺮﻋﺎﻳﺎ اﻷوروﺑﻴﲔ اﳌﻘﻴﻤﲔ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة، ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳــﺨــﺺ ﺿـﻤـﺎن ﺣــﻘــﻮﻗــ­ﻬــﻢ«، ﺧــﺼــﻮﺻــ­ﺎ ﺣــﻘــﻮق أﻓــــــــ­ــﺮاد ﻋـــﺎﺋـــﻼ­ﺗـــﻬـــﻢ واﳌـــﻜـــ­ﺎﺳـــﺐ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.

وﺷــــــــ­ــــــﺮح: »إﻧـــــــﻨ­ـــــــﺎ ﻻ ﻧـــــﺮى وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﺳﺘﻤﺮار اﺣﺘﺮام ﻫــﺬه اﻟــﺤــﻘــ­ﻮق« إﻻ اﺣـﺘـﻤـﺎل ﺣﻞ اﻟــﺨــﻼﻓـ­ـﺎت أﻣـــﺎم ﻣـﺤـﻜـﻤـﺔ اﻟـﻌـﺪل اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وﻋــــــﺒـ­ـــــﺮت ﻟــــﻨــــ­ﺪن ﺑـــﻮﺿـــﻮ­ح ﻋــﻦ رﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓــﻲ ﻋــﺪم اﻻﻋــﺘــﺮا­ف ﺑﺴﻴﺎدة أﻋﻠﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ أوروﺑﻴﺔ ﺑــﻤــﺠــﺮ­د ﺧــﺮوﺟــﻬـ­ـﺎ اﻟــﻔــﻌــ­ﻠــﻲ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia