»ﺳﻴﻤﻨﺲ« ﺗﺠﻤﺪ ﺗﻌﺎوﻧﻬﺎ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ ﺑﺴﺒﺐ »ﻣﻀﺨﺎت اﻟﻘﺮم«

ﺧﺸﻴﺔ اﻟﻮﻗﻮع ﲢﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت

أﻋـــﻠـــﻨـــﺖ ﺷـــﺮﻛـــﺔ »ﺳــﻴــﻤــﻨــﺲ« اﻷﳌـــــﺎﻧـــــﻴـــــﺔ ﻋــــــﻦ ﺣـــــﺰﻣـــــﺔ ﺗـــﺪاﺑـــﻴـــﺮ اﺗـــــــﺨـــــــﺬﺗـــــــﻬـــــــﺎ ﺑـــــــﺤـــــــﻖ ﺷـــــــﺮﻛـــــــﺎت وﻣﺆﺳﺴﺎت ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ روﺳﻴﺔ، ردا ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﻀﺨﺎت ﻣﻦ ﺗﺼﻨﻴﻊ »ﺳﻴﻤﻨﺲ« إﻟﻰ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻘﺮم، ﻓﻲ اﻧﺘﻬﺎك ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺿﺪ روﺳﻴﺎ، واﻟــﺘــﻲ ﺗــﻨــﺺ ﺑــﻤــﺎ ﻓــﻲ ذﻟـــﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﻈﺮ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻘﺮم وﺳﻴﻔﺎﺳﺘﻮﺑﻞ ﺑــــــﻤــــــﻌــــــﺪات ﳌـــــﺤـــــﻄـــــﺎت اﻟـــــﻄـــــﺎﻗـــــﺔ واﳌﺤﻄﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻏﻴﺮه.

وﻛـــــﺎﻧـــــﺖ اﻟــــﺸــــﺮﻛــــﺔ اﻷﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﺣـﻤـﻠـﺖ ﻣــﺆﺳــﺴــﺔ »ﺗـﻴـﺨـﻨـﻮ ﺑــﺮوم إﻛــﺴــﺒــﺮت« اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ اﳌـﺴـﺆوﻟـﻴـﺔ ﻋـــــــﻦ ﻧـــــﻘـــــﻞ ﻣـــــﻀـــــﺨـــــﺎت ﻏـــــــــﺎز ﻣــﻦ إﻧـﺘـﺎج »ﺳﻴﻤﻨﺲ«، ﺑـﺼـﻮرة ﻏﻴﺮ ﺷـﺮﻋـﻴـﺔ إﻟــﻰ ﺷـﺒـﻪ ﺟــﺰﻳــﺮة اﻟـﻘـﺮم، وﻫـﻲ ﻣﻀﺨﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﳌــﺤــﻄــﺔ ﻛــﻬــﺮﺑــﺎﺋــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻣـﻘـﺎﻃـﻌـﺔ ﻛﺮاﺳﻨﻮﻳﺎرﺳﻚ اﻟﺮوﺳﻴﺔ.

وﻣــﻌــﺮوف أن »ﺗﻴﺨﻨﻮ ﺑــﺮوم إﻛــﺴــﺒــﺮت« ﻫـــﻲ واﺣـــــﺪة ﻣـــﻦ ٠٠٧ ﺷـﺮﻛـﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟـــــﺸـــــﺮﻛـــــﺎت اﻟــــﺘــــﺎﺑــــﻌــــﺔ ﳌـــﺆﺳـــﺴـــﺔ »روﺳــــــﺘــــــﻴــــــﺦ«، وﻫـــــــﻲ ﻣـــﺆﺳـــﺴـــﺔ ﺣـﻜـﻮﻣـﻴـﺔ روﺳــﻴــﺔ ﺗــﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻓـــﻲ أواﺧـــــــﺮ ﻋــــﺎم ٧٠٠٢ ﻣـــﻦ أﺟــﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﺼﻨﻴﻊ وﺗــﺼــﺪﻳــﺮ اﳌــﻨــﺘــﺠــﺎت اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـﻴـﺔ ذات اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﻄﺎﺑﻊ اﳌﺪﻧﻲ.

وﺗـﻔـﺎدﻳـﺎ ﻟﺘﻌﺮﺿﻬﺎ ﳌﺴﺎءﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣــﻦ ﻣـﺆﺳـﺴـﺎت اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑﻲ، وﺧﺸﻴﺔ ﻣﻦ أن ﻳﺘﻌﺮض ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎري ﳌﺸﺎﻛﻞ ﺑﺤﺎل وﺟـﻬـﺖ ﻟﻬﺎ اﺗـﻬـﺎﻣـﺎت ﺑﺎﻻﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، وﺗﻮرﻳﺪ ﻣــﻀــﺨــﺎت إﻟـــﻰ ﻣــﻨــﺎﻃــﻖ ﺗﺸﻤﻠﻬﺎ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت، ﺳــﺎرﻋــﺖ »ﺳﻴﻤﻨﺲ« إﻟـﻰ اﺗﺨﺎذ ﺣﺰﻣﺔ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻋﻘﺎﺑﻴﺔ ﺑﺤﻖ ﻣﺆﺳﺴﺎت روﺳﻴﺔ، وأﻋﻠﻨﺖ ﻋــﻦ ﺗﺠﻤﻴﺪ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﺑـﺎﻻﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺎت اﻟــــﺨــــﺎﺻــــﺔ ﺑـــﺘـــﺼـــﺪﻳـــﺮ ﻣــﻀــﺨــﺎت وﻣــﻌــﺪات ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت واﳌـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ اﻟــﺨــﺎﺿــﻌــﺔ ﻟـﻠـﺴـﻴـﻄـﺮة اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ. وﺣﺴﺐ ﺑﻴﺎن رﺳﻤﻲ ﻋﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﺈن اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﺳﻴﺒﻘﻰ ﺳــﺎرﻳــﺎ إﻟــﻰ ﻓـﺘـﺮة ﻏـﻴـﺮ ﻣــﺤــﺪودة، وﺑـــــﻤـــــﻮازاة ذﻟـــــﻚ ﺗـــﻨـــﻮي اﻟــﺸــﺮﻛــﺔ اﻷﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺔ وﺿـــــﻊ ﻧـــﻈـــﺎم إﺿـــﺎﻓـــﻲ ﻟــﻠــﺘــﺤــﻜــﻢ ﺑـــﺤـــﺮﻛـــﺔ ﺻــــﺎدراﺗــــﻬــــﺎ. واﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬي ﻳﺪور اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﻪ ﻋـــﺒـــﺎرة ﻋـــﻦ آﻟـــﻴـــﺔ ﺗــﻨــﺺ ﻋــﻠــﻰ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻮرﻳﺪ اﳌﻌﺪات ﺗﺠﺮي ﻓﻘﻂ ﺑــﺤــﺎل أﻛـــﺪت اﻟــﺸــﺮﻛــﺔ اﳌــﺴــﺘــﻮردة اﳌـــﻮﻗـــﻊ اﳌـــﺤـــﺪد اﻟــــﺬي ﺳـﻴـﺘـﻢ ﻓﻴﻪ اﺳــــﺘــــﺨــــﺪام ﺗـــﻠـــﻚ اﳌــــــﻌــــــﺪات. ﻛــﻤــﺎ ﺳﺘﻘﻮم اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﺪﻳﺮ وﺗﺮﻛﻴﺐ اﳌﻌﺪات.

وإﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺠﻤﻴﺪ اﻟﺼﺎدرات اﻟـﺤـﺎﻟـﻴـﺔ، ﺗﺘﺠﻪ »ﺳـﻴـﻤـﻨـﺲ« إﻟـﻰ اﻟــــﺒــــﺪء ﺑــﻌــﻤــﻠــﻴــﺔ ﻓــــﺾ اﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺎت ﺣﺼﻠﺖ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ ﺷﺮﻛﺎت روﺳﻴﺔ ﻋــﻠــﻰ رﺧـــﺼـــﺔ ﻟــﺘــﺰوﻳــﺪ اﳌــﺤــﻄــﺎت ﺑـﻤـﻌـﺪات ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺼﻨﻴﻊ »ﺳﻴﻤﻨﺲ«. وﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺗﻜﺮار اﳌﻮﻗﻒ، وﻧﻘﻞ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣــﻦ أي دوﻟـــﺔ أﺧـــﺮى، إﻟــﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﻘﻊ ﺗﺤﺖ ﻗﺮارات ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻏﺮﺑﻴﺔ، ﺳـﺘـﻘـﻮم »ﺳـﻴـﻤـﻨـﺲ« ﺑــﺪراﺳــﺔ ﻛﻞ اﻟﻌﻘﻮد اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻗﻌﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻟﺠﻬﺔ اﺣﺘﻤﺎل إﻋــﺎدة ﺗﺼﺪﻳﺮ اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻣـــــﻦ ﺗـــﻠـــﻚ اﻟـــــﺪوﻟـــــﺔ إﻟــــــﻰ روﺳــــﻴــــﺎ. وﻋـــــــــﻼوة ﻋـــﻠـــﻰ ذﻟــــــﻚ ﻛـــﻠـــﻪ ﺗــﻨــﻮي اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ ﺑـﻴـﻊ ﺣﺼﺼﻬﺎ وأﺳــﻬــﻤــﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﺷـــﺮﻛـــﺎت روﺳــﻴــﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺣﺼﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ٢٧٫٥٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟـﻠـﺨـﺪﻣـﺎت اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﺔ أﺳـﺴـﺘـﻬـﺎ ﻣﻊ ﻣـﺆﺳـﺴـﺔ »روﺳــﺘــﻴــﺦ« اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ.

إﻻ أن »ﺳــﻴــﻤــﻨــﺲ« ﻻ ﺗـﻨـﻮي وﻗــــــﻒ ﻧـــﺸـــﺎﻃـــﻬـــﺎ اﻟــــﺘــــﺠــــﺎري ﻓــﻲ روﺳـــﻴـــﺎ، وﻫــــﺬا ﻣــﺎ أﻛــــﺪه ﻣﻤﺜﻠﻬﺎ ﻓﻴﻠﻴﺐ إﻧﺘﺶ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت أﻣﺲ اﻟﺠﻤﻌﺔ، ﻗــﺎل ﻓﻴﻬﺎ إن اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻻ ﺗـﻨـﻮي وﻗــﻒ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓـﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﺮوﺳﻴﺔ، »ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻨﻮي اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻜﻞ اﻟـﻘـﻴـﻮد« اﻟـﺘـﻲ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺿـﺪ روﺳﻴﺎ، وأﺷــــــــﺎر إﻟـــــﻰ أن »اﻟــــﺸــــﺮﻛــــﺔ ﺗـــﺮى أن ﺧــﺴــﺎﺋــﺮﻫــﺎ ﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﳌــﺆﻗــﺖ ﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻣــﻌــﺪات اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ روﺳﻴﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺒﻴﺮة«.

وﻛﺎﻧﺖ وﻛﺎﻟﺔ روﻳﺘﺮز ﻛﺸﻔﺖ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻦ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻘﺮم ﻋﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻀﺨﺎت، ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﻣـــــﻦ ﺗـــﺼـــﻨـــﻴـــﻊ »ﺳــــﻴــــﻤــــﻨــــﺲ« ﻓــﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻐﺎز ﻓﻲ ﺷﺒﻪ اﻟـﺠـﺰﻳـﺮة. إﺛـﺮ ذﻟـﻚ ﻗــﺮرت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻘﺪم ﺑﺸﻜﻮى ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﺿﺪ ﻣﺆﺳﺴﺔ »روﺳﺘﻴﺦ« ﺑﺘﻬﻤﺔ ﻧﻘﻞ ﺗﻠﻚ اﳌﻀﺨﺎت إﻟﻰ اﻟﻘﺮم، ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺗﺤﻈﺮ ﻧﻘﻞ ﻣﻌﺪات اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻫﻨﺎك. وﻓﻲ رده ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت أﻛـﺪ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟــــﺮوﺳــــﻲ أن اﳌــــﻌــــﺪات اﻟـــﺘـــﻲ ﻳﺘﻢ ﺗـــﺰوﻳـــﺪ ﻣــﺤــﻄــﺎت اﻟـــﻘـــﺮم ﺑــﻬــﺎ ﻫﻲ ﻣﻌﺪات ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ روﺳﻴﺔ.

وﺗﻌﺪ »ﺳﻴﻤﻨﺲ« وﺷﺮﻛﺘﻬﺎ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴﺔ »ﺳﻴﻠﻮﻓﻲ ﻣــــــﺎﺷــــــﲔ« اﻟــــــﺮوﺳــــــﻴــــــﺔ، اﳌــــﺼــــﺪر اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻲ ﳌــﻀــﺨــﺎت اﻟــﻐــﺎز اﻟـﺘـﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓـﻲ اﳌـﺤـﻄـﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ.