ﻣﺘﻰ ﻳﻔﻮز ﻣﺪرب إﻧﺠﻠﻴﺰي ﺑﺎﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي؟
اﳌﺪﻳﺮون اﻟﻔﻨﻴﻮن اﻷﺟﺎﻧﺐ ﺳﻴﻄﺮوا ﰲ ﺑﻌﺾ اﳌﻮاﺳﻢ ﻋﻠﻰ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﻌﺸﺮة اﻷوﻟﻰ ﰲ ﺟﺪول ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ
ﻳـﺒـﺪو أﻧـﻨـﺎ ﻟــﻦ ﻧﺸﺎﻫﺪ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﺪﻳﺮا ﻓﻨﻴﺎ إﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺎ ﻳﻔﻮز ﺑﻠﻘﺐ اﻟــــﺪوري اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي اﳌـﻤـﺘـﺎز ﺑﻌﺪ ٥٢ ﻋــﺎﻣــﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻧــﻄــﻼق اﳌـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﺑــﺸــﻜــﻠــﻬــﺎ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪ. وﻗــــــﺎد اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟـــﻔـــﻨـــﻲ اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي إﻳـــــــﺪي ﻫـــﺎو ﻧـــﺎدي ﺑــﻮرﻧــﻤــﻮث ﻻﺣــﺘــﻼل اﳌـﺮﻛـﺰ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻓﻲ ﺟﺪول ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻮﺳﻢ اﳌﺎﺿﻲ؛ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﺪ ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـــﻠـــﻤـــﺪرﺑـــﲔ اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰ اﻟــــﺬﻳــــﻦ ﻟـﻢ ﻳــــﺤــــﻘــــﻘــــﻮا إﻧـــــــﺠـــــــﺎزا ﻳـــــﺬﻛـــــﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻷﻧـﺪﻳـﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻣﻨﺬ أن ﻗــﺎد ﻫـــﻮارد وﻳﻠﻜﻨﺴﻮن ﻧــﺎدي ﻟﻴﺪز ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺐ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﺑﺸﻜﻠﻪ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻋــــﺎم ٢٩٩١. وﻗــــﺪ ﺷــﻬــﺪﻧــﺎ ﺑﻌﺾ اﳌـــــﻮاﺳـــــﻢ، وﻛــــــﺎن آﺧــــﺮﻫــــﺎ ﻣــﻮﺳــﻢ ٥١٠٢-٦١٠٢، اﻟــﺘــﻲ ﺳـﻴـﻄـﺮ ﻓﻴﻬﺎ اﳌــﺪﻳــﺮون اﻟﻔﻨﻴﻮن اﻷﺟــﺎﻧــﺐ ﻋﻠﻰ اﳌـﺮاﻛـﺰ اﻟﻌﺸﺮة اﻷوﻟــﻰ ﻓﻲ ﺟﺪول ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز.
وﺳﻴﻨﻄﻠﻖ اﳌﻮﺳﻢ اﳌﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﻇـﻞ وﺟــﻮد أرﺑـﻌـﺔ ﻣـﺪﻳـﺮﻳـﻦ ﻓﻨﻴﲔ إﻧــﺠــﻠــﻴــﺰ ﻓـــﻘــﻂ، وﻫــــﻢ ﻫــــﺎو وﺷــﲔ دﻳﺶ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﺒﻴﺮﻧﻠﻲ، وﺑﻮل ﻛﻠﻴﻤﻨﺖ اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟـﻔـﻨـﻲ ﻟـﺴـﻮاﻧـﺰي ﺳـﻴـﺘـﻲ، وﻛــﺮﻳــﻎ ﺷﻜﺴﺒﻴﺮ اﳌـﺪﻳـﺮ اﻟـــﻔـــﻨـــﻲ ﻟــﻠــﻴــﺴــﺘــﺮ ﺳـــﻴـــﺘـــﻲ. إﻻ أن اﳌــﺸــﻬــﺪ اﳌـــﺤـــﺰن ﻗـــﺪ ﺗــﺨــﻒ ﺣـﺪﺗـﻪ ﻗـــﻠـــﻴـــﻼ ﺑـــــﻮﺟـــــﻮد ﺛــــﻼﺛــــﺔ ﻣـــﺪﻳـــﺮﻳـــﻦ ﻓﻨﻴﲔ »ﻣﻨﺘﺠﲔ ﻣﺤﻠﻴﺎ«، إن ﺟﺎز اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ، وﻫﻢ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﺴﺘﻮك ﺳﻴﺘﻲ ﻣﺎرك ﻫﻴﻮز، واﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟـﻮﺳـﺖ ﺑﺮوﻣﻴﺘﺶ أﻟـﺒـﻴـﻮن ﺗﻮﻧﻲ ﺑﻮﻟﻴﺲ، واﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﺒﺮاﻳﺘﻮن ﻛﺮﻳﺲ ﻫﻮﻳﺘﻮن )اﺛـﻨـﺎن ﻣـﻦ وﻳﻠﺰ واﻵﺧﺮ ﻣﻦ آﻳﺮﻟﻨﺪا، رﻏﻢ أن اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﺒﺮاﻳﺘﻮن ﻗﺪ وﻟﺪ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن(. وﻟﻌﻞ اﻟﺸﻲء اﳌﺜﻴﺮ ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ ﻳﻜﻤﻦ ﻓـــﻲ أﻧــــﻪ ﻻ ﻳـــﻮﺟـــﺪ اﻵن أي ﻣــﺪﻳــﺮ ﻓـــﻨـــﻲ ﻣــــﻦ اﺳـــﻜـــﻮﺗـــﻠـــﻨـــﺪا، رﻏــــــﻢ أن اﳌﺪﻳﺮﻳﻦ اﻟﻔﻨﻴﲔ اﻻﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪﻳﲔ ﻗﺪ ﺳﻴﻄﺮوا ﻋﻠﻰ أول ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻮاﺳﻢ ﻟﻠﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز، وﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺠﻲء اﳌـــﺪﻳـــﺮ اﻟــﻔــﻨــﻲ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ آرﺳـــــــــﲔ ﻓـــﻴـــﻨـــﻐـــﺮ ﻟــﻴــﻜــﺴــﺮ ﻫـﺬه اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ، ﻓـﺈن اﻟﺘﻔﻮق اﻟـــــﻮاﺿـــــﺢ ﻟـــﻠـــﻤـــﺪﻳـــﺮ اﻟــﻔــﻨــﻲ اﻟـــﺘـــﺎرﻳـــﺨـــﻲ ﳌــﺎﻧــﺸــﺴــﺘــﺮ ﻳـــــــﻮﻧـــــــﺎﻳـــــــﺘـــــــﺪ اﻟــــﺴــــﻴــــﺮ أﻟـــﻴـــﻜـــﺲ ﻓــﻴــﺮﻏــﺴــﻮن ﻛـﺎن ﻳﻌﻨﻲ أن ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﻟــــﻘــــﺎب ﻣــــﻦ ﺑــــﲔ أول ﻋـــــــﺸـــــــﺮة ﻛـــــــﺎﻧـــــــﺖ ﻣـــﻦ ﻧﺼﻴﺐ أﻧﺪﻳﺔ ﻳﻘﻮدﻫﺎ ﻣــــﺪﻳــــﺮون ﻓــﻨــﻴــﻮن ﻣـﻦ اﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا. واﻵن، ﻻ ﻳـﻮﺟـﺪ أي ﻣـﺪﻳـﺮ ﻓﻨﻲ اﺳــــﻜــــﻮﺗــــﻠــــﻨــــﺪي، وﻗـــﺪ ﻳـــﺴـــﺘـــﻤـــﺮ ﻫــــــــﺬا اﻷﻣــــــﺮ ﻟــﺒــﻌــﺾ اﻟـــﻮﻗـــﺖ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺠﺎرب ﻏﻴﺮ اﳌﻮﻓﻘﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻔــﺘــﺮة اﻷﺧــﻴــﺮة ﻟﻜﻞ ﻣﻦ دﻳﻔﻴﺪ ﻣﻮﻳﺰ ﻣـــــــــــــﺪرب إﻳـــــﻔـــــﺮﺗـــــﻮن وﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ وﺳـــــــــــــﻨـــــــــــــﺪرﻻﻧـــــــــــــﺪ، واﻟﻌﺎﻃﻞ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻗــــﺖ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ واﳌــــﺪﻳــــﺮ اﻟــﻔــﻨــﻲ ﻟــﻮﻟــﻔــﺮﻫــﺎﻣــﺒــﺘــﻮن واﻧــــــﺪرز ﺑـــﻮل ﻻﻣـــﺒـــﺮت. ﻟــﻜــﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗـــﻞ، ﻓــﺈن اﳌـﺪﻳـﺮﻳـﻦ اﻟﻔﻨﻴﲔ اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰ ﻓـــــﻲ ﻣــﻮﻗــﻊ ﻳﺆﻫﻠﻬﻢ ﻟﻼﺳﺘﻤﺮار ﻓــﻲ ﻣـﻨـﺎﺻـﺒـﻬـﻢ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺘﻨﺒﺄ ﻓﻴﻪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣــــــﻦ اﳌــــﺮاﻫــــﻨــــﲔ ﺑــــــــــﺎﻟــــــــــﺮﺣــــــــــﻴــــــــــﻞ اﳌـــﺤـــﺘـــﻤـــﻞ ﳌــــــﺪرب ﻧـــــــﻴـــــــﻮﻛـــــــﺎﺳـــــــﻞ اﻹﺳــــــﺒــــــﺎﻧــــــﻲ رﻓـــــــﺎﺋـــــــﻴـــــــﻞ ﺑـــﻴـــﻨـــﻴـــﺘـــﻴـــﺰ وﻣــــــــــــــﺪرب وﺳــــﺘــــﻬــــﺎم اﻟــــــﻜــــــﺮواﺗــــــﻲ ﺳـــــﻼﻓـــــﲔ ﺑــﻴــﻠــﻴــﺘــﺶ ﻋـــﻦ ﻧــﻴــﻮﻛــﺎﺳــﻞ، ﻷﺳـــﺒـــﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﺎدﻳﲔ وﻟﻴﺲ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺴﺘﻮى ﻛﻼ اﳌﺪرﺑﲔ. وﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﺨﻄﺊ ﻣﺜﻞ ﻫــﺬه اﻟـﺮﻫـﺎﻧـﺎت واﻟﺘﻨﺒﺆات، ﻓﻘﺒﻞ ﻋــﺎﻣــﲔ ﻣــﻦ اﻵن ﺗــﻮﻗــﻊ اﳌــﺮاﻫــﻨــﻮن رﺣــــﻴــــﻞ اﳌـــــﺪﻳـــــﺮ اﻟــــﻔــــﻨــــﻲ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ ﻟﻠﻴﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻛﻼودﻳﻮ راﻧـــﻴـــﻴـــﺮي، ﻟــﻜــﻨــﻪ ﺑــﻌــﺪ ٢١ ﺷــﻬــﺮا ﻛﺎن ﻳﺤﺘﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺘﺘﻮﻳﺞ ﺑﻠﻘﺐ اﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز ﻓــﻲ ﻣـﻔـﺎﺟـﺄة ﻛـﺒـﻴـﺮة ﻓــﻲ ﻋـﺎﻟـﻢ ﻛـﺮة اﻟﻘﺪم، رﻏﻢ أن ﻫﻨﺎك ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺗﻘﻮل إن اﻷﻧــــﺪﻳــــﺔ ﺑــــــﺪأت ﺗــﻤــﻨــﺢ ﻣــﺰﻳــﺪا ﻣــــﻦ اﻟــــﻮﻗــــﺖ ﻟــﻠــﻤــﺪﻳــﺮﻳــﻦ اﻟــﻔــﻨــﻴــﲔ اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰ وﺗـﺘـﻌـﺎﻣـﻞ ﻣــﻊ اﳌـﺪﻳـﺮﻳـﻦ اﻟﻔﻨﻴﲔ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﻢ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ أﻛﺒﺮ.
ﻫـــﺬه ﻣــﺠــﺮد ﻧــﻈــﺮﻳــﺔ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟــﻦ ﺗﻨﻘﺬ ﻛـﺮﻳـﻎ ﺷﻜﺴﺒﻴﺮ أو ﺑـﻮل ﻛــﻠــﻴــﻤــﻨــﺖ ﻓـــﻲ ﺣــــﺎل ﻓــﺸــﻠــﻬــﻤــﺎ ﻓـﻲ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ ﻧــﺘــﺎﺋــﺞ إﻳـــﺠـــﺎﺑـــﻴـــﺔ، رﻏــﻢ أن ﻣــﺎ ﺣﻘﻘﻪ ﺑـﻮرﻧـﻤـﻮث وﺑﻴﺮﻧﻠﻲ ﺧــﻼل اﻟــﺴــﻨــﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻳـــــﻌـــــﺪ ﺑـــــﻤـــــﺜـــــﺎﺑـــــﺔ ﻣــــــﺜــــــﺎل ﻳـــﺴـــﻌـــﻰ اﻵﺧـــﺮون ﻟﻠﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺠﻪ. ﻟﻘﺪ أﺛــﺒــﺖ ﺑــﻮرﻧــﻤــﻮث ﺧــــﻼل اﻟــﻌــﺎﻣــﲔ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻟﻌﺐ ﺧﻼﻟﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي اﳌـــﻤـــﺘـــﺎز أﻧـــــﻪ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻷي ﻧــــــﺎد ﺑـــﺎﻟـــﻌـــﺰﻳـــﻤـــﺔ واﻹﺻـــــــــﺮار واﻻﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ أن ﻳﺤﻘﻖ ﻣﺎ ﻳﺼﺒﻮ إﻟﻴﻪ. وﻟﻢ ﻳﻮاﺟﻪ ﺑﻮرﻧﻤﻮث ﺧﻼل أي وﻗﺖ ﻣﻦ اﻷوﻗﺎت اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺧــﻄــﺮ اﻟـــﻬـــﺒـــﻮط ﻟـــــــﺪوري اﻟـــﺪرﺟـــﺔ اﻷوﻟﻰ. أﻣﺎ ﺑﻴﺮﻧﻠﻲ ﻓﻬﺒﻂ ﺑﻌﺪ ﻋﺎم واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز ﺑﻘﻴﺎدة دﻳﺶ، ﻟﻜﻦ اﻟﻨﺎدي ﺟﺪد اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ وأﺑﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻔﺮﻳﻖ وﻋﺎد ﻟﻠﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز ﺑﺸﻜﻞ أﻗﻮى.
وﺗـــﺤـــﻘـــﻖ اﻷﻧــــــﺪﻳــــــﺔ ﻋــــﺎﺋــــﺪات ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز، ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻋــﺎﺋــﺪات اﻟــﺒــﺚ اﻟـﺘـﻠـﻔـﺰﻳـﻮﻧـﻲ اﻟـﺘـﻲ ﺗـــــﻮزع ﻋــﻠــﻰ اﻷﻧــــﺪﻳــــﺔ ﻛـــﻞ ﻣــﻮﺳــﻢ، وﻟﻜﻦ أﻳﻀﺎ ﻣﻦ اﻷﻣﻮال اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﺢ ﻟﻸﻧﺪﻳﺔ اﻟﻬﺎﺑﻄﺔ ﻟـــﺪوري اﻟـﺪرﺟـﺔ اﻷوﻟـــــﻰ ﺣــﺘــﻰ ﺗـﺘـﻤـﻜـﻦ ﻣـــﻦ ﺗـﺪﻋـﻴـﻢ ﺻﻔﻮﻓﻬﺎ واﻟﻌﻮدة ﻣﺮة أﺧﺮى إﻟﻰ اﻟـــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز؛ وﻟـﺬا ﻳﺒﺪو أن اﻷﻧﺪﻳﺔ ﻗﺪ أدرﻛﺖ أﻧﻪ ﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮد إدارة ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻫــﻨــﺎك ﺣــﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ اﺗــﺨــﺎذ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣـﺎﻟـﻴـﺔ ﻛـﺒـﻴـﺮة ﻣــﻦ أﺟــﻞ اﻟـﺒـﻘـﺎء ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز.
ﻫـــــﺬا ﺑــﺎﺧــﺘــﺼــﺎر ﻫـــﻮ ﻣــﻮﻗــﻒ اﳌـــــﺪﻳـــــﺮﻳـــــﻦ اﻟــــﻔــــﻨــــﻴــــﲔ اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰ واﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ، ﺣﻴﺚ ﻧﺠﺪﻫﻢ ﺑﺼﻮرة ﺷﺒﻪ داﺋﻤﺔ ﻓـــﻲ اﻷﻧــــﺪﻳــــﺔ اﻟــﺼــﻐــﻴــﺮة ﻳــﺴــﻌــﻮن ﻹﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﻓـﻲ اﻟـــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌـــﻤـــﺘـــﺎز وﻟــــﻴــــﺲ اﳌـــﻨـــﺎﻓـــﺴـــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــــﺒــــﻄــــﻮﻻت واﻷﻟـــــــﻘـــــــﺎب. ﺻــﺤــﻴــﺢ أن أﻧـــــﺪﻳـــــﺔ ﻣـــﺜـــﻞ ﺳــــﺘــــﻮك ﺳــﻴــﺘــﻲ وﺳــــــﻮاﻧــــــﺰي ﺳــﻴــﺘــﻲ ﻳــﻤــﻜــﻨــﻬــﺎ أن ﺗﺴﺒﺐ اﳌﺘﺎﻋﺐ ﻟﻸﻧﺪﻳﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة، ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺟــﺪول ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟــﺪوري أن ﺗﻨﺎﻓﺲ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﺐ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف، ﺑﻌﻴﺪا ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻋـﻦ اﻹﻋـﺠـﺎز اﻟـﻜـﺮوي اﻟـﺬي ﺣـﻘـﻘـﻪ ﻟﻴﺴﺘﺮ ﺳـﻴـﺘـﻲ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻓـﺎز ﺑﺎﻟﻠﻘﺐ ﻣﻮﺳﻢ ٥١٠٢-٦١٠٢.
وﻓﻲ ﺣﲔ ﻻ ﺗﺰال ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ، ﻓﻤﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺘﻘﻞ أي ﻣﺪﻳﺮ ﻓﻨﻲ إﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي ﻷﺣـــﺪ اﻷﻧــﺪﻳــﺔ اﻟﻜﺒﺮى، وﻫــــﻨــــﺎك ﺑـﻌـﺾ اﻟـﺘـﻘـﺎرﻳـﺮ اﻟﺘﻲ ﺗـــــﺸـــــﻴـــــﺮ إﻟـــــــﻰ أن ﻫـــــــــﺎو ﻫــﻮ ﻣــــﻦ ﺳـﻴـﺨـﻠـﻒ آرﺳـﲔ ﻓﻴﻨﻐﺮ ﻓـــــﻲ اﻟـــﻘـــﻴـــﺎدة اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻨﺎدي آرﺳـــــــــــــــــﻨـــــــــــــــــﺎل ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺸﺎﺑﻪ اﻟـــــــــــﻮاﺿـــــــــــﺢ ﺑـــﲔ اﻟـــــﻄـــــﺮﻳـــــﻘـــــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﻳـﻌـﺘـﻤـﺪ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻛــﻼ اﳌــﺪرﺑــﲔ، رﻏﻢ أن آرﺳﻨﺎل ﻗﺪ ﻳﻔﻀﻞ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﻣﺪﻳﺮ ﻓﻨﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﻟﺪﻳﻪ ﺧﺒﺮات ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ.
وﺑــﺎﳌــﺜــﻞ، ﻓــــﺈن ﻣـﺎﻧـﺸـﺴـﺘـﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻟﻦ ﻳﻜﺮر ﺧﻄﺄ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣــــﻊ دﻳـــﻔـــﻴـــﺪ ﻣــــﻮﻳــــﺰ ﻓــــﻲ ﺧــﻄــﻮة اﺗــﺨــﺬﻫــﺎ اﻟــﻨــﺎدي ﻓــﻲ ﻋـﺠـﻠـﺔ ﻣﻦ أﻣـــﺮه، وﻓـﺸـﻠـﺖ ﻓـﺸـﻼ ذرﻳــﻌــﺎ ﻷن اﻟـﻼﻋـﺒــﲔ اﻟـﻜـﺒـﺎر ﻳـﺘـﻮﻗـﻌـﻮن اﻵن أن ﻳﻌﻤﻠﻮا ﺗﺤﺖ إﻣـﺮة ﻣﺪﻳﺮ ﻓﻨﻲ ﻛﺒﻴﺮ، وﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻓـــﻲ ﻫــــﺬا اﻻﺗــــﺠــــﺎه، واﻷﻣـــــﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ وﻛﻼء اﻟﻼﻋﺒﲔ أﻳﻀﺎ. وﻣـــــﻦ اﻟـــﺼـــﻌـــﺐ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ أي ﻣﺪﻳﺮ ﻓﻨﻲ أن ﻳﺮﺗﻘﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻖ ﺻﻐﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﻔﺮق اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻮط ﻫﺎﺋﻠﺔ. وﺣـﺘـﻰ ﺳــﺎم أﻻرداﻳـــﺲ ﻟﻢ ﻳـﺘـﻤـﻜـﻦ ﻣـــﻦ اﻟــﻘــﻴــﺎم ﺑـــﺬﻟـــﻚ، وﻛـــﺎن ﺻـــــﻌـــــﻮده اﻟــــﻮﺣــــﻴــــﺪ ﻳـــﺘـــﻤـــﺜـــﻞ ﻓــﻲ ﺗـــﺪرﻳـــﺒـــﻪ اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي، وﻧﺤﻦ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻧﻌﺮف ﻛﻴﻒ ﺣﺪث ذﻟـــﻚ. ﻟـﻜـﻦ أﻻرداﻳـــــﺲ ﻟــﺪﻳــﻪ ﺳﺠﻞ ﻣﺜﻴﺮ ﻟﻺﻋﺠﺎب، وﻗﺪ ﻳﻘﺪم ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺟـﻴـﺪة ﻣــﻊ اﻟــﻔــﺮق اﻟــﻜــﺒــﺮى، ﻟـﻜـﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟـﺠـﺰم ﺑـﺬﻟـﻚ اﻵن ﻷﻧــﻪ ﻟﻢ ﻳـﺘـﻠـﻖ ﻋــﺮوﺿــﺎ ﻣــﻦ أي ﻣــﻦ أﻧــﺪﻳــﺔ اﻟﻘﻤﺔ.
وﻫـﻜـﺬا وﺑـﻌـﺪ ﻣــﺮور ٥٢ ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻨﺬ ﻓـﻮز ﻟﻴﺪز ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺘﺪ ﺑﺒﻄﻮﻟﺔ اﻟــــــﺪوري اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي اﳌــﻤــﺘــﺎز ﻣﻊ اﳌــــــﺪرب اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي وﻳـﻠـﻜـﻨـﺴـﻮن ﻣــــــﻮﺳــــــﻢ ١٩٩١ – ٢٩٩١. ﻇـــﻞ »اﻟﺒﺮﻳﻤﻴﺮﻟﻴﻎ« ﺑﺎﳌﺴﻤﻰ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑـــﺪاﻳـــﺔ ﻣـــﻦ ﻣــﻮﺳــﻢ ٢٩٩١ – ٣٩٩١ ﺑﻌﻴﺪا ﻋـﻦ أﻳــﺪي أﺑـﻨـﺎء ﺟﻨﺴﻴﺘﻪ، ﻓـﻤـﻨـﺬ ذﻟـــﻚ اﻟــﺤــﲔ ﻟــﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أي ﻣﺪرب إﻧﺠﻠﻴﺰي آﺧﺮ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﻹﻧﺠﺎز، وﻇﻞ اﳌﺪرﺑﻮن ﻳﺒﺘﻌﺪون ﺷـﻴـﺌـﺎ ﻓـﺸـﻴـﺌـﴼ ﻋــﻦ اﳌـﻨـﺎﻓـﺴـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﻠـﻘـﺐ إﻟــﻰ أن اﻧـﺘـﻬـﻰ ﺑـﻬـﻢ اﻟـﺤـﺎل ﻓـﻲ اﳌـﻮﺳـﻢ اﻷﺧـﻴـﺮ ﻣﺒﺘﻌﺪﻳﻦ ﻋﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺨﻤﺲ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺟﺪول ﺗﺮﺗﻴﺐ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ.
وﺑﻠﻐﺖ أﻋـﻠـﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﺣﻀﻮر ﻟـﻠـﻤـﺪرب اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي ﻓــﻲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻤـــﻴـــﺮﻟـــﻴـــﻎ ﺧـــــــﻼل اﻟــﻨــﺴــﺨــﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟـﺪوري اﳌﻤﺘﺎز ﻣﻮﺳﻢ ،٣٩٩. ﺑﻮاﻗﻊ ٢٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﺣﻴﺚﺗﻮاﺟﺪ٦١ ﻣﺪرﺑﺎ ﻣﺤﻠﻴﺎ ﻣـــــــــــــﻦ أﺻــــــــﻞ ٢٢ ﻣـــــﺪرﺑـــــﺎ ﺑـﺎﳌـﻨـﺎﻓـﺴـﺔ، ﻟـــــﺘـــــﻨـــــﻘـــــﻠـــــﺐ اﻵﻳــــــــــــــــﺔ ﻓـــﻲ اﳌـــــــــــــــﻮﺳـــــــــــــــﻢ اﻷﺧــﻴــﺮ اﻟــﺬي ﺷــــﻬــــﺪ ﺣـــﻀـــﻮر ﻧﺴﺒﺔ ٠٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣــﻦ اﻷﺟـــﺎﻧـــﺐ ﺑــﺘــﻮاﺟــﺪ ٦١ ﻣــﺪرﺑــﴼ أﺟـﻨـﺒـﻴـﴼ ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ ٤ ﻣـﺤـﻠـﻴـﲔ ﻓـﻘـﻂ، ﺣﻴﺚ ﺗﻮاﺟﺪ اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟــﻜــﻞ ﻣـــﻦ ﻧـــــﺎدي ﺑـــﻮرﻧـــﻤـــﻮث اﻟـــﺬي ﻳــﺘــﻮﻟــﻰ ﺗــﺪرﻳــﺒــﻪ ﻫــــﺎو ﻓـــﻲ اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟــﺘــﺎﺳــﻊ، وﻧـــــﺎدي ﻟـﻴـﺴـﺘـﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﻣــﻊ ﺷـﻜـﺴـﺒـﻴـﺮ ﻓــﻲ اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻋـﺸـﺮ، وﺟــﺎء دﻳـﺘـﺶ اﻟــﺬي ﻳﺘﻮﻟﻰ اﻹﺷــــﺮاف ﻋﻠﻰ ﻧـــﺎدي ﺑﻴﺮﻧﻠﻲ ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ، ﻓﻴﻤﺎ اﺣﺘﻞ ﻛﻠﻴﻤﻨﺖ ﻣـــﺪرب ﺳــﻮاﻧــﺰي ﺳﻴﺘﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ، وذﻟﻚ ﺿﻤﻦ ﻗـــﺎﺋـــﻤـــﺔ اﳌـــــﺪرﺑـــــﲔ ذوي اﻷﺻـــــﻮل اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺟﺪول اﻟﺪوري اﳌﻤﺘﺎز.
ﺳــﻴــﻜــﻮن ﻣــﻦ اﻟـــﺮاﺋـــﻊ أن ﻧــﺮى دﻳﺶ أو ﻫﺎو أو ﻛﻠﻴﻤﻨﺖ ﻳﻜﺘﺴﺒﻮن ﺧﺒﺮات ﻛﺒﻴﺮة وﻳﺘﻘﺪﻣﻮن ﻟﻸﻣﺎم ﻟﻘﻴﺎدة أي ﻣﻦ أﻧﺪﻳﺔ اﻟﻘﻤﺔ، رﻏﻢ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺣﺪوث ذﻟﻚ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ. وﻣـــﺎ ﻟــﻢ ﺗــﺘــﻮﻗــﻒ اﻷﻧـــﺪﻳـــﺔ اﻟـﻜـﺒـﺮى ﻋـﻦ اﻟﺒﺤﺚ ﻋـﻦ اﳌـﺪﻳـﺮﻳـﻦ اﻟﻔﻨﻴﲔ اﻷﺟــﺎﻧــﺐ ذوي اﻟـﺨـﺒـﺮات اﻟﻜﺒﻴﺮة واﻟﻜﺎرﻳﺰﻣﺎ اﻟﻘﻮﻳﺔ، ﻓـﺈن اﳌﺪﻳﺮﻳﻦ اﻟــﻔــﻨــﻴــﲔ اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰ ﺳــﻴــﻮاﺟــﻬــﻮن ﻧﻔﺲ ﻣﺼﻴﺮ اﻻﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪﻳﲔ.
اﳌﺸﻬﺪ اﶈﺰن ﻗﺪ ﲣﻒ ﺣﺪﺗﻪ ﻗﻠﻴﻼ ﺑﻮﺟﻮد ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﻓﻨﻴﲔ »ﻣﻨﺘﺠﲔ ﻣﺤﻠﻴﴼ« إن ﺟﺎز اﻟﺘﻌﺒﲑ... وﻫﻢ ﻣﺎرك ﻫﻴﻮز وﺗﻮﻧﻲ ﺑﻮﻟﻴﺲ ﻣﻦ وﻳﻠﺰ وﻛﺮﻳﺲ ﻫﻮﻳﺘﻮن ﻣﻦ آﻳﺮﻟﻨﺪا