Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﻮﻧﺲ ﺗﺮاﺟﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺤﺮ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ

ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻛﻔﺔ اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ

- ﺗﻮﻧﺲ: اﳌﻨﺠﻲ اﻟﺴﻌﻴﺪاﻧﻲ

ﺗـﻤـﺨـﻀـﺖ اﳌــﻔــﺎوﺿ­ــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﻗﺎدﺗﻬﺎ ﺗﻮﻧﺲ ﻣﻊ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻋﻦ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺤﺮ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ اﻟﺼﺎدرات اﻟــﺘــﻮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ ﻧـــﺤـــﻮ أﻧـــــﻘــ­ـــﺮة، وذﻟــــﻚ ﻟــﺘــﻌــﺪ­ﻳــﻞ اﳌــــﻴـــ­ـﺰان اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎري ﺑـﲔ اﻟـــﻄـــﺮ­ﻓـــﲔ، اﻟــــــﺬي ﻳــﻤــﻴــﻞ ﻟــﺼــﺎﻟــ­ﺢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ.

وﻛــــﻨـــ­ـﺘــــﻴـــ­ـﺠــــﺔ أوﻟـــــــ­ﻴـــــــﺔ ﻟــــﻬــــ­ﺬه اﳌــــﻔـــ­ـﺎوﺿــــﺎت اﺗــﻔــﻘــ­ﺖ ﺗـــﻮﻧـــﺲ ﻣـﻊ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﻋــﻠــﻰ رﻓـــﻊ ﺻـــــﺎدرا­ت ﻣــﺎدة اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ، ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﺠﺎوز اﺧﺘﻼل اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺤﺮ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺳﻨﺔ ٤١٠٢.

وﺧﻼل أﻋﻤﺎل ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﳌﻨﻌﻘﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ، أﻛــــﺪ وزﻳـــــﺮ اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎرة واﻟــﺼــﻨـ­ـﺎﻋــﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﺮﻛــــﻲ زﻳــــــــ­ﺎد اﻟـــــــﻌ­ـــــــﺬار­ي، ﻋــﻠــﻰ ﺿﺮورة ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻋﺒﺮ اﺗﺨﺎذ إﺟﺮاء ات اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺗﺨﺺ اﳌﻮاد اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــــﻰ أﻫــﻤــﻴــ­ﺔ ﺗـــﺴـــﺎو­ي اﻟـــﺼـــﺎ­درات اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﻤﺎ ﺗﻮرده ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺣﺪة اﻟﻌﺠﺰ اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎري اﻟــــــﺬي ﻳــﻤــﻴــﻞ ﻟــﺼــﺎﻟــ­ﺢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ.

ﻣــــــــﻦ ﺟــــــﺎﻧـ­ـــــﺒــــ­ــﻪ، ﻗـــــــــ­ـﺎل وزﻳـــــــ­ـﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻧﻬﺎد زﻳﺒﻜﺠﻲ، إن أول اﺗــــﻔـــ­ـﺎق ﺳـــﻴـــﻜـ­ــﻮن ﺑـﻘـﻴـﻤـﺔ ٠٣ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر أﻣـــﻴـــﺮ­ﻛـــﻲ وﻫــﻮ ﻣـــــﺨـــ­ــﺼـــــﺺ ﻻﺳـــــــﺘ­ـــــــﻴــ­ـــــﺮاد ﻣــــــــﺎ­دة اﻟـﻔـﻮﺳـﻔـ­ﺎت اﻟـﺘـﻮﻧـﺴـ­ﻲ، وﻋـﺒـﺮ ﻋﻦ اﺳـــﺘـــﻌ­ـــﺪاد ﺑــــــﻼده ﻹﻋـــــــﺎ­دة اﻟــﻨــﻈــ­ﺮ ﻓــﻲ اﺗــﻔــﺎﻗـ­ـﻴــﺔ اﻟــﺘــﺒــ­ﺎدل اﻟــﺤــﺮ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻢ ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ ﻣـﻊ ﺗـﻮﻧـﺲ ﻣــﻦ أﺟﻞ ﺗـــﺴـــﺎو­ي اﻟـــﻔـــﺮ­ص ﺑـــﲔ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪﻳــﻦ. وﻓـــــﻲ اﳌـــﻘـــﺎ­ﺑـــﻞ اﺷــــﺘـــ­ـﺮط اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺐ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﺗـﻮﻗـﻴـﻊ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـ­ﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات.

وﻧــﻈــﺮ اﻟــﻄــﺮﻓـ­ـﺎن ﻓــﻲ ﻋــﺪد ﻣﻦ اﻟـﺼـﻴـﻎ واﻵﻟــﻴــﺎ­ت ﻟــﺪﻓــﻊ اﻟـﺘـﻌـﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ واﻟﺘﺮﻓﻴﻊ ﻓـــﻲ اﻟــــﺼـــ­ـﺎدرات اﻟــﺘــﻮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ ﻧﺤﻮ ﺗﺮﻛﻴﺎ ودﻓﻊ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﺧﻠﻖ ﻓﺮص ﻋﻤﻞ أﻣﺎم آﻻف اﻟﻌﺎﻃﻠﲔ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ.

ﻛـــﻤـــﺎ ﺗـــــﻢ ﺗـــﻮﻗـــﻴ­ـــﻊ ﻣــﺠــﻤــﻮ­ﻋــﺔ ﻣـــﻦ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎﻗـــﻴـــﺎ­ت ﺑـــﲔ ﻣــﺆﺳــﺴــ­ﺎت ﺗﺮﻛﻴﺔ وأﺧﺮى ﺗﻮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ واﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﺑﻬﺪف ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺼﺎدرات اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ وﺿــﻤــﺎن ﺗــﺴــﺎوي اﻟـﻔـﺮص ﺑـﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻓـﻲ ﻣـﺠـﺎل اﳌـﺒـﺎدﻻت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ.

وﻛـﺎن ﻋﺪد ﻣﻦ رﺟـﺎل اﻷﻋﻤﺎل واﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﻗﺪ ﻋﺒﺮوا ﻋـﻦ اﺳﺘﻴﺎﺋﻬﻢ ﻣـﻦ إﻏــﺮاق اﻟﺴﻮق اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض ﺑﺄﺳﻌﺎر ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ، وﻫﻮ ﻣﺎ أدى إﻟﻰ ﻏﻠﻖ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟـﺘـﻮﻧـﺴـ­ﻴـﺔ اﻟـﻨـﺎﺷـﻄـ­ﺔ ﺧــﺎﺻــﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﻲ اﻟﻨﺴﻴﺞ واﳌﻼﺑﺲ.

وﻓـــــﻲ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎق ذاﺗـــــــ­ـﻪ، ﻗــﺎﻟــﺖ اﳌــــــــ­ــﺪﻳــــــ­ــــﺮة اﻟـــــــﻌ­ـــــــﺎﻣـ­ــــــﺔ ﻟــــﻠــــ­ﺘــــﻌــــ­ﺎون اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدي واﻟـــﺘـــ­ﺠـــﺎري ﺑــــﻮزارة اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرة واﻟــﺼــﻨـ­ـﺎﻋــﺔ اﻟـﺘـﻮﻧـﺴـ­ﻴـﺔ ﺳــــﻌــــ­ﻴــــﺪة ﺣـــﺸـــﻴـ­ــﺸـــﺔ إن ﺗـــﻮﻧـــﺲ »أﻋــﻠــﻤــ­ﺖ اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺐ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳــﺘــﺘــﺨ­ــﺬ إﺟــــــــ­ـﺮاء ات اﺳــﺘــﺜــ­ﻨــﺎﺋــﻴــ­ﺔ وﻋﺎﺟﻠﺔ ﻟﺘﺠﺎوز اﻻﺧﺘﻼل ﺑﺎﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ«. ﻣﺆﻛﺪا ﻋﻠﻰ أن ﺗـــﻠـــﻚ اﻹﺟـــــــ­ــــﺮاءات ﺗــﺘــﻤــﺜ­ــﻞ ﻓـﻲ رﻓﻊ اﻟﺠﻤﺎرك ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻴـــﺔ اﳌـــﻨـــﺎ­ﻓـــﺴـــﺔ ﻟــﻠــﻤــﻨ­ــﺘــﺠــﺎت اﻟــﺘــﻮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ، وذﻟــــــﻚ ﻓـــﻲ إﻃـــــﺎر ﻣـﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻪ اﺗﻔﺎق اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺤﺮ اﳌﻮﻗﻊ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻣﻨﺬ ٤١٠٢، وأوﺿــــﺤـ­ـــﺖ أن ﻫـــــﺬه اﻹﺟـــــــ­ـﺮاءات ﺳـﺘـﺸـﻤـﻞ ﻋــﻠــﻰ وﺟـــﻪ اﻟـﺨـﺼـﻮص ﻗﻄﺎع اﻟﻨﺴﻴﺞ واﻷﺣـﺬﻳـﺔ وﺑﻌﺾ اﻟـﺴـﻠـﻊ اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـ­ﻴـﺔ واﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴ­ﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﺮرت ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ.

وﺣـــﺴـــﺐ اﻷرﻗــــــ­ـــﺎم اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻴــﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺖ، ﻓﺈن اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري اﻟـــﺬي ﺗـﻌـﺎﻧـﻴـﻪ ﺗــﻮﻧــﺲ ﻣــﻊ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ، ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋـﻦ ٢٫٢٨٤١ ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ﺗﻮﻧﺴﻲ )ﻧﺤﻮ ٠٠٦ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(، ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺤﺮ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ. وﺗﻌﺎﻧﻲ ﺗﻮﻧﺲ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻣــﻦ ﻋـﺠـﺰ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى اﻟـﺘـﺒـﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات ﻟﻠﻮاردات ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٩١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ، وﻫــﻮ اﺧـﺘـﻼل ﻛﺒﻴﺮ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى اﻟــﺘــﺒــ­ﺎدل اﻟـﺘـﺠـﺎري اﻟــــﺬي ﻳـﺘـﻢ ﺑـﺎﻟـﻌـﻤـﻠ­ـﺔ اﻟـﺼـﻌـﺒـﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺷﺢ اﳌﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ.

 ??  ?? وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻧﻬﺎد زﻳﺒﻜﻲ ﻣﻊ وزﻳﺮ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻓﺎﺿﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﺧﻼل أﻋﻤﺎل ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ - اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ )ﻏﻴﺘﻲ(
وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻧﻬﺎد زﻳﺒﻜﻲ ﻣﻊ وزﻳﺮ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻓﺎﺿﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﺧﻼل أﻋﻤﺎل ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ - اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ )ﻏﻴﺘﻲ(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia