Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أﻟﺒﺮﺗﻮ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪﻳﺰ ﻟـ

- ﻟﻨﺪن: رﻧﻴﻢ ﺣﻨﻮش

ﻳﺘﻜﻠﻢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻄﻼﻗﺔ. ﻳﻌﺮﻓﻪ اﳌـــــﺸــ­ـــﺎﻫـــــ­ﺪون اﻟـــــﻌــ­ـــﺮب ﻣـــــﻦ ﺧــــﻼل ﻇــﻬــﻮره اﳌـﺘـﻜـﺮر ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺎت ﻧﺎﻃﻘﴼ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﻣـﺤـﻠـﻼ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﴼ ﻣـﺤـﻨـﻜـﴼ. وﺑﻌﺪ ﻣﺴﻴﺮة ﻣﻬﻨﻴﺔ ﺣﺎﻓﻠﺔ ﺷﻐﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣـــﻨـــﺎﺻ­ـــﺐ دﺑـــﻠـــﻮ­ﻣـــﺎﺳـــﻴ­ـــﺔ ﻓــــﻲ ﻋـــﺪد ﻣـــﻦ اﻟـــــﺪول ﻋــﺮﺑــﻴــ­ﺔ، ﻳــﺘــﺮك أﻟـﺒـﺮﺗـﻮ ﻓـــﺮﻧـــﺎ­ﻧـــﺪﻳـــﺰ ﻛــــﺮﺳـــ­ـﻲ اﻟـــﻀـــﻴ­ـــﻒ ﻓـﻲ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺎت ﻛﻲ ﻳﺪﻳﺮ »ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻺرﺳﺎل« اﳌﺸﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎة »اﻟﺤﺮة«.

»اﻟــــﺤـــ­ـﺮة« اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺄﺳــﺴــ­ﺖ ﻓﻲ ﻋــﺎم ٤٠٠٢ ﻟﺘﻜﻮن ﺻـﻮﺗـﴼ ﻣﺨﺘﻠﻔﴼ ﻋــﻦ ﻏــﻴــﺮﻫــ­ﺎ، ﺑـﻬـﺘـﺖ ﺻــﻮرﺗــﻬـ­ـﺎ ﻓﻲ اﻟــﺴــﻨــ­ﻮات اﻷﺧــﻴــﺮة ﺑــﲔ ﺿـﻮﺿـﺎء اﻟــﻔــﻀــ­ﺎﺋــﻴــﺎت اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪة. وﻣــﻬــﻤــ­ﺔ ﻓـــﺮﻧـــﺎ­ﻧـــﺪﻳـــﺰ ﻫــــﻲ إﻋــــــــ­ـﺎدة اﻟـــﺼـــﻮ­ت واﻟﻠﻮن إﻟﻰ اﻟﻘﻨﺎة.

اﳌـــﻬـــﻤ­ـــﺔ ﻟــﻴــﺴــﺖ ﺳـــﻬـــﻠـ­ــﺔ، ﻟـﻜـﻦ رؤﻳـــﺘـــ­ﻪ ﻹدارة »اﻟــــﺤـــ­ـﺮة« واﺿــﺤــﺔ وﻣﻔﺼﻠﺔ ﻣﻊ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻤﻞ أﺳﺒﻮﻋﻪ اﻷول ﺑﻤﻨﺼﺒﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ. وﻳﻘﻮل: »ﻻ أﻋﺮف إن ﻛﻨﺖ ﺳﺄﻧﺠﺢ ﻓﻲ إﺣﺪاث ﺛﻮرة. ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻣﻠﺘﺰم ﺟﺪﴽ ﺑﺄﻫﺪاﻓﻲ«.

ﻳــــﺮى ﻓـــﺮﻧـــﺎ­ﻧـــﺪﻳـــﺰ، ﻓـــﻲ ﺣــﺪﻳــﺚ أﺟﺮﺗﻪ »اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳــﻂ« ﻫﺎﺗﻔﻴﴼ، أن ﻣﻨﺼﺒﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ أﻛﺒﺮ ﺗﺤﺪ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻨﺎﺻﺐ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻐﻠﻬﺎ »ﻷن اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻳﺘﻴﺢ ﳌـﻦ ﻳﺨﻮﺿﻪ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﺤﺮك ﻣـــــﻨـــ­ــﻔـــــﺮد­ﴽ ﻹﺣــــــــ­ــــﺪاث ﺗــــﻐــــ­ﻴــــﻴــــ­ﺮات«. وﻳــــﻀـــ­ـﻴــــﻒ: »اﻷﻣـــــــ­ــﺮ ﻣــﺨــﺘــﻠ­ــﻒ ﻓــﻲ ﺷـﺒـﻜـﺔ ﻳـﻌـﻤـﻞ ﻓـﻴـﻬـﺎ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ٠٠٨ ﻣﻮﻇﻒ واﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺳﻴﻜﻮن ﺑﻄﻴﺌﴼ وﻳﺴﺘﻐﺮق أﺷﻬﺮﴽ«.

اﻟﻜﺎدر اﻟﻀﺨﻢ ﻟﻴﺲ اﻟﺘﺤﺪي اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ، ﺑـﻞ ﻣﻬﻤﺔ إﻋــﺎدة اﻟﻘﻨﺎة إﻟـــﻰ درﺑــﻬــﺎ ﺑـﻌـﺪ ﻓــﺘــﺮة ﻣــﻦ ﺿـﻴـﺎع اﻟـــــﺒــ­ـــﻮﺻـــــ­ﻠـــــﺔ. ذﻟــــــــ­ـﻚ أن »اﻟــــﻔـــ­ـﻜــــﺮة وراء إﻃـــــﻼق ﻗـــﻨـــﺎة )اﻟــــﺤـــ­ـﺮة( ﺑﻌﺪ ﻫـــﺠـــﻤـ­ــﺎت ١١ ﺳــﺒــﺘــﻤ­ــﺒــﺮ )أﻳــــﻠـــ­ـﻮل( ﻛــــﺎﻧـــ­ـﺖ ﺗــــﻮﻓـــ­ـﻴــــﺮ ﺑــــﺪﻳـــ­ـﻞ ﻟـــﻠـــﻘـ­ــﻨـــﻮات اﻷﺧـــﺮى آﻧـــﺬاك ﺑﻤﻨﻬﺠﻴﺔ ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ ﻣـﻦ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ«، ﺑﺤﺴﺐ ﻗﻮﻟﻪ: وﻳﻀﻴﻒ: »ﻟﻜﻦ اﻟﻘﻨﺎة ﻣﺮت ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ رﻛﻮد ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﺴﻨﻮات، وﻓــﻲ ﻏـﻀـﻮن ذﻟــﻚ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻨﻮات اﻷﺧﺮى وأﺻﺒﺢ اﳌﺸﻬﺪ اﻹﻋﻼﻣﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﺸﺒﻌﴼ«.

اﳌﺸﻬﺪ اﻹﻋﻼﻣﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﺎت ﻣـﺰﺣـﻮﻣـﴼ ﺑـﺎﻟـﻔـﻀـﺎ­ﺋـﻴـﺎت، ﻛــﺎن ﻫـﺬا ﻻ ﻳـﻌـﻨـﻲ أﻧــﻬــﺎ ﺗــﺨــﺎﻃــ­ﺐ اﻟـﺠـﻤـﻴـﻊ. وﻳﻀﻴﻒ: »اﻹﻋـــﻼم اﻟﻌﺮﺑﻲ وﺻﻞ إﻟـــﻰ ﻃــﺮﻳــﻖ ﻣــﺴــﺪود ﺗـﻄـﻐـﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ واﻻﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻟــﺨــﻄـ­ـﻮط اﻟــﺤــﻤــ­ﺮاء. ﻫــﻨــﺎك ﻓــﺮاغ إﻋﻼﻣﻲ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ أن ﻳﻤﻸه، ورؤﻳــﺘــﻲ أن ﻧـﺴـﺎﻋـﺪ ﻓــﻲ ﻣــﻞء ﻫـﺬا اﻟـــﻔـــﺮ­اغ وأرﻳــــــ­ﺪ أن ﺗــﻮﻓــﺮ )اﻟـــﺤـــﺮ­ة( ﺻﻮﺗﴼ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪﻳﻦ وﻟﻴﺲ ﺻﺪى ﻟﻠﻘﻨﻮات اﻷﺧﺮى«.

أوﻟــﻮﻳــﺎ­ت ﻓﺮﻧﺎﻧﺪﻳﺰ واﺿﺤﺔ، ﻳــﻠــﺨــﺼ­ــﻬــﺎ ﺑـــــﺄرﺑـ­ــــﻊ: »أوﻻ: أرﻳــــﺪ ﺗــــﻜــــ­ﻮن اﻟــــﻘـــ­ـﻨــــﺎة ﻣـــﻨـــﺒـ­ــﺮﴽ ﻟـــﻸﺧـــﺒ­ـــﺎر اﳌــﻮﺿــﻮﻋ­ــﻴــﺔ واﳌــﻨــﺼـ­ـﻔــﺔ ﻣـــﻦ دون ﻛﻼم ﺑﲔ اﻟﺴﻄﻮر أو أﺟﻨﺪة ﺳﺮﻳﺔ. ﺛﺎﻧﻴﺎ: أﺳﻌﻰ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎج ﺗــﺤــﻘــﻴ­ــﻘــﺎت اﺳــﺘــﻘــ­ﺼــﺎﺋــﻴــ­ﺔ ﺗــﻨــﻔــﺮ­د ﺑﻬﺎ اﻟـﻘـﻨـﺎة ﻋــﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻷن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻘﻨﻮات اﻷﺧﺮى ﻣﻘﻴﺪة ﺑﺎﻟﺨﻄﻮط اﻟـــﺤـــﻤ­ـــﺮاء«. اﻷوﻟــــﻮﻳ­ــــﺔ اﻟــﺜــﺎﻟـ­ـﺜــﺔ أن »ﻳﻜﻮن ﻣﺤﺘﻮى )اﻟـﺤـﺮة( ﻟﻴﺒﺮاﻟﻴﴼ ﻣﻦ اﻷﺧﺒﺎر إﻟﻰ اﻟﺒﺮاﻣﺞ واﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ. وﻻ أﻋــﻨــﻲ )ﻟــﻴــﺒــﺮ­اﻟــﻴــﺎ( ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻲ، ﺑــــﻞ أﻋـــﻨـــﻲ اﳌــﺼــﻄــ­ﻠــﺢ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺬي ﻳﺸﻤﻞ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ. وراﺑــﻌــﴼ: ﻣﻬﻤﺘﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ذﻟــﻚ ﺑﻜﻞ ﺷــﺠــﺎﻋــ­ﺔ وﺻــــﺮاﺣـ­ـــﺔ وﻋــﻠــﻨــ­ﻴــﺔ ﻣـﻊ أﻧــﻨــﺎ ﻣــﻤــﻮﻟــ­ﻮن ﻣــﻦ ﻗــﺒــﻞ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻟﻜﻦ ﻗﻨﺎة ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ«.

ووﻓـﻘـﺎ ﻟﻔﺮﻧﺎﻧﺪﻳﺰ ﺳﺘﺘﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻘــﺎﻟــ­ﻴــﺪﻫــﺎ، وﻳــﺸــﺒــ­ﻪ ﺧـﻄـﺘـﻪ ﺑـــ»إﺻــﻼح ﻃــﺎﺋــﺮة أﺛــﻨــﺎء ﻗﻴﺎدﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻮ«.

وﺣﻮل ﺿﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ ﻣﺮاﺳﻠﻲ اﻟــــﻘـــ­ـﻨــــﺎة اﻟـــــﺬﻳـ­ــــﻦ ﻃــــﺎﳌـــ­ـﺎ ﺗـــﻌـــﺮﺿ­ـــﻮا ﻟـــــﻠـــ­ــﺘـــــﻬـ­ــــﺪﻳــــ­ـﺪات أﺛـــــــﻨ­ـــــــﺎء ﻣـــﻬـــﺎﻣ­ـــﻬـــﻢ اﳌﻴﺪاﻧﻴﺔ، ﻳـﻘـﻮل: »ﻫـﺎﻣـﺶ اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟــﺴــﻼﻣ­ــﺔ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣــﻦ ﻣــﻜــﺎن إﻟـﻰ آﺧﺮ، وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻣﺤﻔﻮﻓﺔ ﺑﺎﳌﺨﺎﻃﺮ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺪول، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣـــﻬـــﻨـ­ــﺔ ﻟـــﻠـــﺸـ­ــﺠـــﻌـــ­ﺎن ﻓــــﻘــــ­ﻂ اﻟــــﺬﻳــ­ــﻦ ﻳﺆﻣﻨﻮن ﺑﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ«.

وﺣــﺘــﻰ ﻟـــﻮ ﺗــﻔــﻮﻗــ­ﺖ »اﻟـــﺤـــﺮ­ة« ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺎت اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑﻤﺠﺎل اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻻﺳـﺘـﻘـﺼـ­ﺎﺋـﻴـﺔ، ﻻ ﺗﺰال ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ. وﻳــﺪرك ﻓﺮﻧﺎﻧﺪﻳﺰ ﻫـــﺬا وﻳــــﺮى ﺿـــــﺮورة ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋــﻠــﻰ ﺣــﺴــﺎﺑــ­ﺎت اﻟــﻘــﻨــ­ﺎة ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن »اﳌﺤﺘﻮى اﻟﺨﺎص ﻫـﻮ اﻟــﺬي ﻳﺠﺬب اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ، اﻷﻣـﺮ اﻟــــﺬي ﺗـﻔـﺘـﻘـﺮ ﻟـــﻪ ﺣــﺴــﺎﺑــ­ﺎﺗــﻨــﺎ ﻋﻠﻰ ﻣــــﻮاﻗــ­ــﻊ اﻟـــﺘـــﻮ­اﺻـــﻞ اﻻﺟـــﺘـــ­ﻤـــﺎﻋـــﻲ. وﺳﻨﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ذﻟﻚ ﻟﺰﻳﺎدة ﻗﺎﻋﺪة ﻣﺘﺎﺑﻌﻴﻨﺎ«. وﺑـــــﺎﻟـ­ــــﻨـــــ­ﺴـــــﺒـــ­ــﺔ إﻟــــــــ­ـــﻰ ﺗـــﻘـــﻠـ­ــﻴـــﺪ اﻟــﻘــﻨــ­ﺎة ﻣــﻨــﺬ اﻧــﻄــﻼﻗـ­ـﻬــﺎ ﺑـﺎﻟـﺘـﺮﻛـ­ﻴـﺰ ﻋــﻠــﻰ اﻷﺧـــﺒـــ­ﺎر اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻳــﻘــﻮل: ورﻏﻢ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮﻛﻮد اﻟﺘﻲ ﻣﺮت ﺑﻬﺎ »اﻟﺤﺮة« ﻓﻲ اﻵوﻧـﺔ اﻷﺧﻴﺮة، ﻻ ﺗﺰال »اﻟﺤﺮة ﻋـﺮاق« ﻫﻲ اﻷﻛﺜﺮ ﻣــﺸــﺎﻫــ­ﺪة ﻓــﻲ ﺑــﻴــﻮت اﻟــﻌــﺮاﻗ­ــﻴــﲔ. وﻳﺄﻣﻞ أن ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪﻳﺰ ﻋﻠﻰ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟـــﻰ، وﻳـﻘـﻮل: »اﳌﻔﺘﺎح ﻫﻮ اﻻﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﳌﺤﺘﻮى اﻟﺬي ﺟﺬب اﳌﺸﺎﻫﺪﻳﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻷﺧـــﺒـــ­ﺎر اﻟــﺘــﻲ وﻓــــﺮت ﻟــﻬــﻢ ﺑــﺪﻳــﻼ ﻋـﻦ اﻟـﻘـﻨـﻮات اﻟـﺘـﻲ وﻗـﻌـﺖ ﻓـﻲ ﻓﺦ اﻻﺳﺘﻘﻄﺎب واﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ. وﻣﻬﻤﺘﻨﺎ اﻟﺘﻔﺮد ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻧﺎ ﺑﺎﻟﺘﻐﻄﻴﺔ«. وﺗــــــــ­ـــــﺼــــ­ـــــــــﺎ­ﺣـــــــــ­ــــﺐ اﻻﺳــــﺘــ­ــﻤــــﺮار­ﻳــــﺔ أﻳــﻀـــﴼ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺟـﺪﻳـﺪة وﻣﻬﻤﺔ ﺗــــــﺴــ­ــــﺘـــــ­ـﺤــــــﻖ ﺗــــﺴــــ­ﻠــــﻴــــ­ﻂ اﻟــــــــ­ـﻀــــــــ­ـﻮء ﻋــــﻠــــ­ﻴــــﻬــــ­ﺎ ﻓـــﻲ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ ﺳـﻴـﻄـﺮة اﻷﻛـــﺮاد ﺑﺄﺧﺒﺎر ﺗﺨﺎﻃﺐ اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﻜﺮدي أﻳﻀﴼ، ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮل ﻓﺮﻧﺎﻧﺪﻳﺰ: »ﻫــﺬه اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺮاﻫﻨﺔ ﺗﻬﻤﻨﻲ ﺷﺨﺼﻴﴼ، وأﻋـﺘـﻘـﺪ أﻧــﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺗﺤﺴﲔ ﺗﻐﻄﻴﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺳﻮرﻳﺎ أﻳﻀﴼ«. وﻳﻀﻴﻒ: »اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟــﻌــﺴــ­ﻜــﺮﻳــﺔ ﺿــﺪ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻢ داﻋـــﺶ، ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺗﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء أﻳﻀﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺸﺆون

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia