ﻧﺎووﻣﻲ ووﺗﺲ: أﺳﺘﻌﻴﺮ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻣﺎ ﻳﻨﺪﻣﺞ ﻣﻊ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﺘﻲ أﻣﺜﻠﻬﺎ
ﻗﺎﻟﺖ ﻟـ إن ﺣﻜﻢ اﻟﻨﻘﺎد ﰲ »ﻏﺠﺮﻳﺔ« ﻟﻦ ﻳﺜﻨﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ
ﺣﻜﻢ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺷﺒﻪ ﺟﺎﻫﺰ، ﻋﻠﻰ اﳌﻤﺜﻠﲔ اﳌﻌﺮوﻓﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪ ﺗﻀﻄﺮﻫﻢ أﻓﻮل ﻧﺠﻮﻣﻴﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻟﻠﺘﻨﺎزل واﻟﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن.
ﻟـﻜـﻦ اﻟــﻌــﺪد اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣــﻦ اﳌﻤﺜﻠﲔ اﳌﺸﻬﻮرﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ أﻣـــﻮا، ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ، وﻣــﺎ زاﻟـــﻮا ﻳــﺆﻣــﻮن اﻟــﻴــﻮم، اﻟـﺸـﺎﺷـﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻳﻘﻮل اﻟﻌﻜﺲ. ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄن ﻣﺎ ﻗﻴﻞ ﺳﺎﺑﻘﴼ ﺑـﺄن اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﻫـــﻮ اﻧـــﺤـــﺪار ﻓــﻨــﻲ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟﻠﻤﻤﺜﻞ اﳌﺴﺮﺣﻲ. ﻫﺬا اﻟﻠﻐﻂ ﻛﺎن ﺳﺎﺋﺪﴽ ﻓﻲ اﻟــﺴــﻨــﻮات اﻟــﺜــﻼﺛــﲔ اﻷوﻟـــــﻰ ﻣــﻦ ﻋﻤﺮ اﻟــﺴــﻴــﻨــﻤــﺎ، واﻟــــﻔــــﺎرق، أن ﻫـــﺬا اﻟـﻠـﻐـﻂ ﻳﺘﺠﺪد ﻋﻠﻰ اﻟـﺸـﺎﺷـﺔ اﳌـﻨـﺰﻟـﻴـﺔ، ﺣﲔ ﻳﻜﺘﺸﻒ اﻟﺠﻤﻬﻮر أن ﻧﺠﻤﻬﻢ اﳌﻔﻀﻞ ﺳﻮف ﻳﺰورﻫﻢ ﻓﻲ اﳌﻨﺰل وﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﺷــﺎﺷــﺎت ﺻــــﺎﻻت اﻟــﺴــﻴــﻨـﻤــﺎ. ﻫـــﺬا ﻣﺎ ﺣﺪث ﻣﻊ ﻧﺎووﻣﻲ ووﺗﺲ أﺧﻴﺮﴽ.
ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻮﺷﺮ ﻋﺮض ﺣـــﻠـــﻘـــﺎت »ﻏـــــﺠــــﺮﻳــــﺔ« اﻟــــــــﺬي ﺗــﻨــﺘــﺠــﻪ ﻧــﺘــﻔــﻠــﻜــﺲ ﻟـــﻠـــﻌـــﺮوض اﻟــﺘــﻠــﻔــﺰﻳــﻮﻧــﻴــﺔ، ﻣــﺪﻓــﻮﻋــﺔ اﻟــﺜــﻤــﻦ. اﻟــﺒــﻄــﻮﻟــﺔ ﻟﻠﻤﻤﺜﻠﺔ اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﻧﺎووﻣﻲ ووﺗـﺲ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ ﻟﻬﺎ أن ﻇﻬﺮت، ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم ٠٩٩١. وﻋﻠﻰ ﻧــﺤــﻮ ﻣــﺘــﻘــﻄــﻊ، ﻓــــﻲ ﺣــﻠــﻘــﺎت وأﻓـــــﻼم ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ، وإن ﻟﻢ ﻳﺤﺪث أن واﺟﻬﺖ ﻫﺬا اﻟﺘﺴﺎؤل ﺑﺸﺄن إذا ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺒﻮل ﻋﺮض ﻧﺘﻔﻠﻜﺲ ﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻫﺬه اﻟﺤﻠﻘﺎت أم ﻻ.
اﻟــﺴــﺒــﺐ اﻷﺳـــﺎﺳـــﻲ ﻟــﻬــﺬا اﻟــﻄــﺮح ﻫــﻮ أن اﳌﺴﻠﺴﻞ ﻳﺤﻤﻞ ﻓـﻜـﺮة ﻣﺜﻴﺮة ﻋـﻠـﻰ اﻟــــﻮرق، وﺿﻌﻴﻔﺔ ﻓــﻲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ. اﻟﻨﻘﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺘﺮﻛﻮن ﻣﺴﻠﺴﻼ ﻳﻤﺮ ﻣﻦ دون اﻟﺨﻮض ﻓﻴﻪ، إﻳﺠﺎﺑﴼ أو ﺳﻠﺒﴼ، وﺟﺪوا، ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﻬﻢ، أن اﳌﺴﻠﺴﻞ ﻻ ﻗﻴﻤﺔ ﻟـﻪ وأﻧـــﻪ »دراﻣــﺎ أﺣﺪاﺛﻬﺎ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ«، ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻗــﻮل أﺣــﺪﻫــﻢ و»ﺗــﺒــﺪو أﻗــﻞ أﻫـﻤـﻴـﺔ ﻣﻊ ﻣﺮور ﻛﻞ دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻨﻬﺎ«، ﻛﻤﺎ ﻛﺘﺐ آﺧﺮ.
ﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ، اﻟـــﺘـــﺴـــﺎؤل ﻫــــﻮ، ﻛﻴﻒ ﺗــﻀــﺤــﻲ ﻧــــﺎووﻣــــﻲ ووﺗــــــﺲ ﺑــﺘــﺎرﻳــﺦ ﺣﺎﻓﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﻮﻣﻴﺔ، ﺑﻘﺒﻮل اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺿﻌﻴﻒ؟
ﻫــﺬا اﻟﺤﻜﻢ ﻟــﻪ ﻣــﺎ ﻳــﺒــﺮره. ﺗﻠﻌﺐ ﻧـــﺎووﻣـــﻲ ووﺗـــــﺲ ﺷــﺨــﺼــﻴــﺔ ﻃﺒﻴﺒﺔ ﻧــﻔــﺴــﻴــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﺴـــﺘـــﻮى واﺿـــــــﺢ ﻣـﻦ اﻟــﺜــﺮاء، وﺗـﻌـﺎﻟـﺞ ﻣــﺮﺿــﻰ وﻣـﺮﻳـﻀـﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى واﺿﺢ ﻣﻦ اﻟﺜﺮاء أﻳﻀﴼ. اﻷﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ، ﻷن ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﲔ ﻻ ﺗﺪﻓﻊ ﺛﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎرات واﳌﻌﺎﻟﺠﺎت، وﻻ ﻫﻲ رﺧﻴﺼﺔ أﺳﺎﺳﴼ، ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن اﳌﺴﺘﻮى اﳌﻌﻴﺸﻲ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ ﺟﻴﺪ ﺟﺪا. ﻫـﺬه اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ، ﻣـﺘـﺼـﻠـﺔ ﺑــﺎﻟــﻨــﻈــﺮة (The look) اﻟـﺘـﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ اﳌﺴﻠﺴﻞ: أﻧﻴﻖ. ﻣـﺮﺻـــﻊ ﺑــﺎﻹﺿــﺎءة. ﻛﺜﻴﺮ اﻷزﻳــــﺎء. ﻻ ﻣﻜﺎن ﻟﻠﻮن داﻛﻦ ﻓﻲ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺑﻄﻠﺘﻪ.
أﺣـﺪ أﺳـﺒـﺎب ﻗﻠﻖ اﻟﺒﻄﻠﺔ، ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ أن زوﺟﻬﺎ )ﺑﻴﻠﻲ ﻛــﺮودوب( ﻳﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻦ اﻟﺴﺒﺐ اﻟـﺬي ﻣﻦ أﺟﻠﻪ ﺑﺎﺗﺖ زوﺟﺘﻪ ﺗﻐﻴﺐ ﻋﻦ اﻟﺒﻴﺖ ﻣﺴﺎء. وﻫــﻮ، ﻛﻤﺎ ﻧﻜﺘﺸﻒ ﻗﺒﻠﻪ، ﻳـﻌـﻮد إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻠﻌﺐ دور اﻟﻄﺒﻴﺒﺔ ﻓﻘﻂ، ﺑﻞ دور ﻣــﻦ ﻳــﺘــﺤــﺮى ﺷــــﺆون ﻣــﺮﺿــﺎﻫــﺎ. ﺑـﻜـﻠـﻤـﺎت أﺧـــــﺮى، ﺗــﺄﺧــﺬ ﻋـﻤـﻠـﻬـﺎ ﻋﻠﻰ ﻧــﺤــﻮ ﺟــــﺪي ﺑــﺤــﻴــﺚ ﺗــﻼﺣــﻖ أﺳــﺒــﺎﺑــﻪ وﻫــﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﺮﺻﺪ ﺗﻠﻚ اﻷﺳــــﺒــــﺎب ﻋــﻴــﻨــﻴــﴼ وﻣــــﻦ دون ﻣـﻌـﺮﻓـﺔ زﺑﺎﺋﻨﻬﺎ. ﻟﻜﻦ ﻧﺎووﻣﻲ ووﺗﺲ، ﻻ ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻘﻠﻖ، ﺣﲔ اﻟﺘﻘﻴﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ أﺣﺪ ﻓﻨﺎدق اﳌﺪﻳﻨﺔ. ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ؟ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ اﻟﻨﻘﺎد ﻓﻲ »ﻏﺠﺮﻳﺔ« ﺳﻮف ﻟـــﻦ ﻳــﺜــﻨــﻴــﻬــﺎ ﻋـــﻦ ﻣـــﺰﻳـــﺪ ﻣـــﻦ اﻷﻋـــﻤـــﺎل اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻘﺮر ﻫﻨﺎ.
< ﳌﺎذا ﺳﻤﻲ اﳌﺴﻠﺴﻞ ﺑـ »ﻏﺠﺮﻳﺔ«؟ ﻻ ﺗﺒﺪو اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻏﺠﺮﻳﺔ ﻣﻄﻠﻘﴼ.
- إﻧــــﻬــــﺎ ﻏــــﺠــــﺮﻳــــﺔ ﻓـــــﻲ اﻟـــﻘـــﻠـــﺐ. ﺷﺨﺼﻴﺘﻬﺎ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ ﻟﻜﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﺗﻨﺎﺳﺒﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﻮاﻫﺎ. ﻫﻨﺎك ﺣﺮﻳﺔ ﺗﻤﺎرﺳﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﺗﺠﺴﻴﺪ ﻫﺬا اﳌﺒﺪأ. ﻟﻜﻦ ﻫــﻨــﺎك ﺳــﺒــﺐ أﻫـــﻢ ﻟـﺘـﺴـﻤـﻴـﺔ اﳌﺴﻠﺴﻞ ﺑﺎﻟﻐﺠﺮﻳﺔ. ﻟﻴﺰا روﺑﲔ )ﻣﺆﻟـﻔﺔ اﻟﺮواﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮت ﻛﺘﺎﺑﴼ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ واﳌﻨﺘﺠﺔ اﳌﻨﻔﺬة ﻟﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ(، ﺗﺤﺐ أﻏﻨﻴﺔ ﻟﻔﺮﻗﺔ ﻓﻠﻴﺘﻮود ﻣﺎك ﺗﺤﻤﻞ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ.
< رﺑﻤﺎ إﺣﺪى ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑـﻤـﺪﻟـﻮل اﻟـﻌـﻨـﻮان، ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺗﺤﺎول دوﻣـﴼ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ. ﻫﻲ ﺑﻼ ﺷﻚ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻣﺮﻳﻀﺎﺗﻬﺎ.
- ﺻﺤﻴﺢ. أﻧﻬﺎ ﺗﺄﺧﺬ ﻣﺎ ﻳﺒﺜﻮﻧﻪ ﻟـﻬـﺎ ﻣــﻦ ﻣـﺸـﺎﻛـﻞ ﻋـﻠـﻰ ﻧـﺤـﻮ ﺟـــﺎد وﻻ ﺗــﺤــﺎول ﻓﻘﻂ ﻣـﺴـﺎﻋـﺪة ﻣـﺮﺿـﺎﻫـﺎ، ﺑﻞ ﺗﺒﺤﺚ أﻳﻀﺎ ﻋﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻔﻴﺪﻫﺎ أو ﻳﻄﻮرﻫﺎ. ﻫﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻨﻲ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ أﻓﻜﺮ ﻓـﻲ أن اﳌﺴﻠﺴﻞ اﳌـﻌـﺮوض ﻋﻠﻲ ﻟﺪﻳﻪ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺜﻴﺮ، ﻟﻢ أﺗﻌﺮض إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﻗـﺒـﻞ. ﻟـﻢ أﻣـﺜـﻞ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻛـﻬـﺬه ﻻ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ وﻻ ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺳﺎﺑﻘﴼ.
< ﻫـــﻞ ﺟـﻌـﻠـﻚ اﻟـــــﺪور ﺗـﺘـﻌـﺎﻃـﻔـﲔ ﻣﻊ ﺑــﻄــﻠــﺘــﻚ؟ وﻫـــــﻞ ﻓــــﻲ ﺷــﺨــﺼــﻴــﺘــﻚ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻏﺠﺮي؟
- ﻃﺒﻌﴼ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻃﻒ ﻣﻌﻬﺎ. ﻣـــﻦ ﻧــﺎﺣــﻴــﺔ أﺧـــــﺮى، ﺟــﻠــﺖ ﻛــﺜــﻴــﺮﴽ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻣﻨﺬ أن ﻛﻨﺖ ﺻﻐﻴﺮة. أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺒﻜﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ، ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻴﻚ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﻮاﻫﺎ، وﻫﻲ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ أﺛﺮت ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮﴽ. ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻘﻠﺖ ﺑﲔ ﺗﺴﻊ ﻣﺪارس وﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻛﺎن ﻋﻠﻲ أن أﺑﺪأ ﻣــﻦ ﺟــﺪﻳــﺪ، ﺑـﺎﻟـﺘـﻌـﺮف ﻋـﻠـﻰ ﻣﺤﻴﻄﻲ وأن أﻋﺎود ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﲔ زﻣﻼء اﳌﺪرﺳﺔ. ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻣﻊ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻣﺜﻠﻬﺎ ﻫﻨﺎ. ﻫـﻲ أﻳﻀﴼ ﺗﺤﺎول ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﺠﺪدﴽ.
< اﻟﺒﻌﺾ ﺗﺴﺎءل ﳌـﺎذا ﺗﻘﺪﻣﲔ ﻋﻠﻰ اﻟـﺘـﻤـﺜـﻴـﻞ ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﻠــﻔــﺰﻳــﻮن وأﻧــــﺖ ﻓـــﻲ ذروة ﻧﺠﻮﻣﻴﺘﻚ؟
- )ﺗـﻀـﺤـﻚ( وﻣـــﺎذا ﻳﻌﻨﻲ ذﻟــﻚ؟ ﻻ ﺷــــﻲء. أﻗــﺼــﺪ، أن اﳌـﻤـﺜـﻞ ﻣﺸﻬﻮر ﻛﺎن أو ﻻ، ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺨﺘﺎر اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺬي ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻴﻪ. أﻳﻦ اﳌﺸﻜﻠﺔ؟ إذا ﻛــﺎن ﻫــﺬا ﻧﻘﺪ، ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻻ أﻋــﺮف ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻨﻘﺪ. اﳌﻤﺜﻞ ﻳﻠﺒﻲ اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ داﺧﻠﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻠﺘﻘﻂ ﻣﺎدة ﺟﺪﻳﺪة أو ﺟـﻴـﺪة ﺣﺘﻰ وإن ﻟــﻢ ﺗﻜﻦ ﺟـﺪﻳـﺪة. ﻟــﻜــﻦ ﻫـــﺬا اﳌـﺴـﻠـﺴـﻞ ﻓــﻲ رأﻳــــﻲ ﻳﺤﻤﻞ اﻟـﺼـﻔـﺘـﲔ: ﺟـﻴـﺪ وﺟــﺪﻳــﺪ. وﻻ ﻋـﻼﻗـﺔ ﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﺑﻪ.
< ﻗــﻠــﺖ ﻟــﻲ ذات ﻣــــﺮة أﻧــــﻚ ﺗﻄﻤﺤﲔ ﻟﻠﺘﻤﺜﻴﻞ ﻋـﻠـﻰ اﳌــﺴــﺮح ﻣــﻦ ﺟــﺪﻳــﺪ. ﻫــﻞ ﻣﺎ ﻳﺰال ﻟﺪﻳﻚ ﻫﺬا اﻟﻄﻤﻮح؟
- ﻧﻌﻢ. ﻫﺬا اﻟﻄﻤﻮح ﻻ ﻳﺰال ﻋﻠﻰ رأس ﻗﺎﺋﻤﺔ أوﻟﻮﻳﺎﺗﻲ، ﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ أﺟﺪ اﻟﻨﺺ اﻟﺼﺤﻴﺢ.
< رﺑﻤﺎ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﻄﺮح اﻟــﺴــﺆال اﻟـﺘـﺎﻟـﻲ: ﻛﻴﻒ ﺗـﺮﻳـﻦ ﻣﻮﻗﻌﻚ اﻟﻴﻮم ﻣﻬﻨﻴﴼ؟ وأﻳﻦ ﺗﻘﻔﲔ؟
- اﻷﻣـــــــــــﻮر ﺗـــﺴـــﻴـــﺮ ﻋــــﻠــــﻰ ﻧــﺤــﻮ ﺣﺴﻦ. اﻧﺘﻬﻴﺖ ﻟﺘﻮي ﻣﻦ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ »أوﻓﻴﻠﻴﺎ«… < ﺷﻜﺴﺒﻴﺮ؟ - ﻧﻌﻢ. رواﻳـﺔ ﻫﺎﻣﻠﺖ ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ أوﻓﻴﻠﻴﺎ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ، ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ اﺷﺘﻴﺎﻗﻲ ﻟﻠﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺮح، وﻣﺎ أﺳﻌﺪﻧﻲ ﻫﻨﺎ ﻫﻮ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣــﻦ اﳌﻤﺜﻠﲔ اﻟـﺠـﻴـﺪﻳـﻦ اﻟـﺬﻳـﻦ اﻟﺘﻘﻴﺖ ﺑﻬﻢ.
< أﻋﺘﻘﺪ أن ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣﻤﺜﻠﻮن ﺟﺪد ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻣﺜﻞ ﺗﻮم ﻓﻠﺘﻮن ﺑﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ.
- ﺻـــﺤـــﻴـــﺢ. واﳌــــﺨــــﺮﺟــــﺔ ﻛــﻠــﻴــﺮ ﻣﻜﺎرﺛﻲ ﺧﺒﻴﺮة ﻓﻨﻴﺔ. ﺗﻌﺮف اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻋــﻦ اﳌــﺴــﺮح وﻋـــﻦ اﻟــﺮﺳــﻢ واﻟـﺴـﻴـﻨـﻤـﺎ وﺗــﻌــﺮف ﺷﻜﺴﺒﻴﺮ ﺟــﻴــﺪﴽ. واﻧـﺘـﻬـﻴـﺖ أﻳــﻀــﴼ ﻣــﻦ ﺗﻤﺜﻴﻞ »ﻗـﻠـﻌـﺔ زﺟــــﺎج« ﻣﻊ وودي ﻫﺎرﻟﺴﻮن وﺑﺮي ﻻرﺳﻦ.
< ﻗـﺮأت أن ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻳـﺪور ﺣﻮل أم ﺗﻌﺸﻖ اﻟﺨﻴﺎل وﺗﺤﺎول إﺳﻌﺎد أوﻻدﻫﺎ وﺑﺚ اﻷﺣﻼم ﻓﻴﻬﻢ ﻋﺒﺮ ﺳﺮد اﻟﺤﻜﺎﻳﺎت. ﻫﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ﺻﺤﻴﺢ؟
- ﻧــﻌــﻢ. ﻫــﻮ اﻗــﺘــﺒــﺎس ﻋــﻦ رواﻳـــﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ أﺣﺐ ﻟﻮ أن اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺷﺎﻫﺪﻫﺎ ﻛﻔﻴﻠﻢ.
< ﺑﻤﺎ أﻧـﻬـﺎ ﻟﻴﺴﺖ اﳌـــﺮة اﻷوﻟـــﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﺆدﻳﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺷﺨﺼﻴﺔ أم، ﻫﻞ ﺗﺴﺘﻌﻴﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻛﺄم؟
- ﻳــﺴــﺎﻋــﺪ ﻛــﺜــﻴــﺮﴽ. ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﺗـﺮﻳـﺪ ﻛـﻤـﻤـﺜـﻞ، اﺳــﺘــﺨــﺪام ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺗـﻚ، ﻓـﺈن ﻣــــﺎ ﺗــﺴــﺘــﻨــﺪ إﻟـــﻴـــﻪ أوﻻ ﻫــــﻮ ﺣــﻴــﺎﺗــﻚ اﻟـﺨـﺎﺻـﺔ. ﺗﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣــﻮاﻗــﻒ أو ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺄﺗﻲ دورﻫــﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟـﺬي ﺗﺆدﻳﻪ. ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺤﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺨﺘﺒﺮه ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻛﻤﻤﺜﻞ وﺗﺴﺘﻌﻴﺮ ﻣـﻨـﻪ أﻳــﻀــﴼ. ﻣــﻦ ﻫــﺬه اﻟـﻨـﺎﺣـﻴـﺔ أﻋﺘﻘﺪ أﻧـــﻨـــﻲ اﺳــﺘــﺨــﺪﻣــﺖ ﺑــﻌــﺾ ﻣــﻌــﺮﻓــﺘــﻲ ﺑـﺎﻷﻣـﻮﻣـﺔ. ﻣـﺎ أﻗــﻮم ﺑـﻪ وﻗــﺪ أﺻﺒﺤﺖ أﻣـــﴼ، وأﻣــﺜــﻞ أدوار اﻷﻣــﻮﻣــﺔ أﻛــﺜــﺮ ﻣﻦ ﺳﻮاﻫﺎ، )ﺗﻀﺤﻚ( ﻫﻮ أﻧﻨﻲ أﺳﺘﻌﻴﺮ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﺼﺮﻓﺎت ﺗﻨﺪﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﴼ ﻣﻊ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﺘﻲ أﻣﺜﻠﻬﺎ.
< ﻛﻞ ﻣﻦ »ﻗﻠﻌﺔ زﺟــﺎج« و»ﻏﺠﺮﻳﺔ«، ﻣــﺄﺧــﻮذ ﻋــﻦ اﻷدب اﻟـــﺮواﺋـــﻲ. أﻗــﺼــﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﺘﻮﺑﲔ ﺧﺼﻴﺼﴼ ﻟﻠﺴﻴﻨﻤﺎ أو اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن. ﻫﻞ ﻫﻲ ﻣﺤﺾ ﺻﺪﻓﺔ؟
- ﻧﻌﻢ. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﺸﻲء ﻛﻬﺬا. ﻟﻜﻨﻪ أﻳﻀﺎ، دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ أن ﻫﻨﺎك اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﻟــــﺮواﻳــــﺎت اﻷدﺑـــﻴـــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗــﺼــﻠــﺢ ﻟــﻼﻗــﺘــﺒــﺎس. ﻟـــﻸﺳـــﻒ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﻓﻼم اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺠﺢ اﻵن ﻓﻲ اﻟﻌﺮوض ﻫـــﻨـــﺎ )أﻣـــــﻴـــــﺮﻛـــــﺎ(، أو ﺣــــــﻮل اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ، ﺑـﺎﺗـﺖ ﻣﻘﺘﺒﺴﺔ ﻓـﻘـﻂ ﻋــﻦ ﺷﺨﺼﻴﺎت اﻟـــﻜـــﻮﻣـــﻴـــﻜـــﺲ. ﻻ ﺑــــــﺄس. ﻧـــﺤـــﻦ رﺑــﻤــﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻜﻞ اﻷﻧﻮاع وأﺻﻨﺎف اﻷﻓﻼم، ﻟﻜﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻫﻨﺎ، ﻫﻮ ﺗﻜﺮﻳﺲ اﻟﺘﺒﺎﻋﺪ ﺑﲔ اﻷﻓﻼم اﻟﺪراﻣﻴﺔ اﻵﺗﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﺼﻮص ﺟﺎدة وﺑﲔ اﻟﺠﻤﻬﻮر.
< ﻣـــﺎذا ﻋــﻦ ﻣﺴﻠﺴﻠﻚ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ اﻵﺧﺮ اﻟﺬي ﻋﺮض ﻣﻬﺮﺟﺎن »ﻛﺎن« ﺑﻌﻀﴼ ﻣـﻨـﻪ. »ﺗـﻮﻳـﻦ ﺑـﻴـﻜـﺲ«؟ ﻛﻴﻒ ﺗـﺮﻳـﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﳌﺨﺮج دﻳﻔﻴﺪ ﻟﻴﻨﺶ؟
- ﻟـﻢ أر اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑـﻌـﺪ. ﺑﺤﺜﺖ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟـﺬﻟـﻚ، ﻟﻜﻨﻲ ﻛﺜﻴﺮة اﻟــﺴــﻔــﺮ ﻫـــﺬه اﻷﻳـــــﺎم، وأﻗــــﻮم ﺑــﻠــﻘــﺎءات ﻣﺮﺗﺒﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ »ﻏﺠﺮﻳﺔ« اﻵن... ﻟﻜﻨﻲ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺳﺄﺷﺎﻫﺪه.
< ﻟﻜﻦ ﻣﺎ رأﻳﻚ ﺑﺪﻳﻔﻴﺪ ﻟﻴﻨﺶ ﻛﻤﺨﺮج؟ ﻋﻤﻠﺖ ﻣﻌﻪ أول ﻣﺮة ﻓﻲ »ﻣﻮﻟﻬﻮﻻﻧﺪ دراﻳﻒ« وﻫﻮ اﻟﺬي أﻃﻠﻘﻚ ﻓﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻴﻮود.
- دﻳﻔﻴﺪ ﻟﺪﻳﻪ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﻤﻞ راﺋﻌﺔ ﺗـﺠـﻌـﻠـﻚ ﺑــﺎﻟــﻔــﻌــﻞ ﻣـــﻦ اﳌـــﺸـــﺎرﻛـــﲔ ﻓﻲ ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺬي ﺗﻤﺜﻞ ﺑﻪ. اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﺨــﻠــﻘــﻬــﺎ ﺳــــﺎﺣــــﺮة، وﻣــﻨــﻌــﺸــﺔ. ﻳــﺘــﺤــﺪث وﻫــــﻮ ﻳــﻀــﺤــﻚ وﻳـــﻮﺟـــﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ.
< ﺷﺎﻫﺪت اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻓﻲ »ﻛﺎن«، وﺷﺎرﻛﺖ اﳌﺸﺎﻫﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮه أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻓﻬﻤﻪ…
)ﺗﻀﺤﻚ( ﻫﻮ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻌﻼ. ﺧﻼل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻧﺼﻒ ﻣﺎ ﻳﺪور ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻪ وﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻔﻬﻢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪه ﻣﻦ وراء ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺗﻪ. اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﻪ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻓــﺮﻳــﺪة ﻷﻧـــﻪ ﻣــﺨــﺮج ﻓــﺮﻳــﺪ ﻣــﻦ ﻧـﻮﻋـﻪ. ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﻔﻜﺮ وﻣﻦ ﻳﺤﻘﻖ أﻓﻼﻣﴼ ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻪ.
< ﻫـﻞ ﺗﻬﺘﻤﲔ ﺑﺎﻟﻨﻘﺪ؟ وﻫــﻞ ﻳﺸﻜﻞ ﻧــﻘــﺎد اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺣــﻀــﻮرﴽ ﻓــﻲ ﺑــﺎﻟــﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﲔ ﻣﻦ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺎ؟ وﻣﺎذا ﺗﺘﻮﻗﻌﲔ؟
- ﺣـــﺘـــﻰ ﻗـــﺒـــﻞ اﻻﻧــــﺘــــﻬــــﺎء وﻗــﺒــﻞ اﻟــﺒــﺪاﻳــﺔ. أﺣــﺘــﺮم ﻛـﺜـﻴـﺮﴽ ﻣـﻬـﻨـﺔ اﻟـﻨـﻘـﺪ، ﻟﻜﻦ ﻻ أﻗﺼﺪ أن ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﻜﺘﺐ ﻳﺠﻴﺪ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ. وﻟﻴﺲ ﺿﺮورﻳﴼ أن ﻳﻜﺘﺐ ﻋﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ إﻳﺠﺎﺑﻲ ﻟﻜﻲ أﻗــﺪره. أﻧﺎ أﻗﺮأ ﳌﻦ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﺳﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻧﻘﺪﻫﻢ. ﻓﻘﺪ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻨﻘﺪ ﻣﻮﺟﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة، ﻟﻜﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻲ أن ﻛﻞ واﺣﺪ
ﻓــﻲ أي ﻋـﻤـﻞ، ﺳـــﻮاء أﻛـــﺎن ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﴼ أو ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﴼ أو ﺣﺘﻰ ﻓـﻲ أي ﻣﺠﺎل إﺑﺪاﻋﻲ، ﻳﺤﺎول ﺟﻬﺪه أن ﻳﺼﻞ ﺑﻌﻤﻠﻪ إﻟﻰ درﺟﺔ ﻣﺜﻠﻰ. ﻟﻜﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺎ أن ﺗﺤﻘﻖ ﻫﺬه اﻷﻣﻨﻴﺔ داﺋﻤﴼ. ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﺘﺮﺿﻬﺎ وﻳﻤﻨﻌﻬﺎ.
< ﺑﻌﺾ أﻓﻼﻣﻚ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻨﻘﺪ ﻣﻮﺟﻊ رﻏـــﻢ أﻧـــﻬـــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻻ ﺗـﺴـﺘـﺤـﻖ ذﻟــــﻚ، ﻣـﺜـﻼ »ﻟﻌﺒﺔ ﻋــﺎدﻟــﺔ« (Fair Game) أو »ﺗﺪﻣﻴﺮ« ،(Demolition) ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﻳﻀﻤﻦ اﳌﻤﺜﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺎ.
- ﻫـــــﺬا ﻣــــﺎ أﻗـــــﻮﻟـــــﻪ. إﻧـــــﻪ ﻣــﺤــﺰن أن ﻳــﺒــﺬل ﻓــﺮﻳــﻖ اﻟـﻌـﻤــﻞ ﻣــﻦ اﳌـﻤـﺜـﻠـﲔ، واﳌﺨﺮج وﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﻘﻒ وراء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا، ﺟﻬﻮدﻫﻢ ﺛﻢ ﻻ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻟﻬﺬه اﻟﺠﻬﻮد. ﻫــﺬا ﺣــﺪث أﻳﻀﴼ ﻣـﻊ »ﻛـﺘـﺎب ﻫﻨﺮي«. ﻟﻘﺪ ﺻﻌﻘﺖ ﻣﻦ رد ﻓﻌﻞ اﻟﻨﻘﺎد ﻋﻠﻴﻪ.
< ﻋﺪت ﻣﺆﺧﺮﴽ ﻣﻦ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ. ﻫﻞ ﻛﺎﻧﺖ رﺣﻠﺔ ﻋﻤﻞ أم ﺳﻴﺎﺣﺔ؟
- ﻻ. ﻟﻢ ﺗﻜﻦ رﺣﻠﺔ ﻋﻤﻞ. ذﻫﺒﺖ ووﻟـــــﺪاي إﻟـــﻰ ﺗــﺸــﺎد ﺑـﻐـﺎﻳـﺔ اﻻﺑـﺘـﻌـﺎد ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ واﳌﺸﺎﻏﻞ وﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺷﻲء ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﳌﻌﺘﺎد. ﺻﺮاﺣﺔ ﺷﻌﺮت أﻧﻪ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ رﺣﻼت ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻮاﺻﻞ. اﻟﻮﻗﺖ اﻟــﺬي ﻗﻀﻴﻨﺎه ﻣﻌﺎ ﻛــﺎن ﻣـﻔـﻴـﺪا ﻟـﻨـﺎ ﺟـﻤـﻴـﻌـﺎ. ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﻳـﻮم ﻧﺴﺘﻴﻘﻆ ﻓﻲ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﺻﺒﺎﺣﴼ، ﻟﻨﺮى اﻟـــﺤـــﻴـــﻮاﻧـــﺎت، ﻓــﻬــﻲ ﺗــﺴــﺘــﻴــﻘــﻆ ﺑــﺎﻛــﺮﴽ وﺗــﺠــﻮل ﻓــﻲ اﻟــﻐــﺎﺑــﺔ ﻟﺘﻌﻴﺪ ﻣـﻤـﺎرﺳـﺔ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ دون ﻣﻠﻞ. أﻣﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﺒﺸﺮ ﻓــﻐــﻴــﺮ ﻗــــﺎدرﻳــــﻦ ﻋـــﻠـــﻰ اﻻﻗـــﺘـــﻨـــﺎع ﺑـﻤـﺎ ﻧــﻤــﺎرﺳــﻪ، ودوﻣــــﺎ ﻧــﺮﻳــﺪ اﻟـﺘـﻨـﻮﻳـﻊ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ أو ﻧﺤﺎول ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام اﻟﻮﺻﻮل ﺑﻨﺸﺎﻃﺎﺗﻨﺎ ﺻﻮب ﻣﺎ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ. ﻧﺄﻛﻞ أﻛﺜﺮ، وﻧـﻤـﺎرس اﻷﻟـﻌـﺎب اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ أﻛﺜﺮ، وﻧﺸﺘﺮي ﻣﺎ ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ. ﻟﻜﻦ ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺤﻴﺎة…
< أﺧـــﻴـــﺮﴽ، ﻣــﺎ اﻟــــﺬي ﺧــﺮﺟــﺖ ﺑــﻪ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﻣﻨﺬ ﻋﺪة ﺳﻨﻮات ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎج؟
- أول ﻓﻴﻠﻢ أﻧﺘﺠﺘﻪ ﻛﺎن ﻗﺒﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات: »ﻟﻢ ﻧﻌﺪ ﻧﻌﻴﺶ ﻫﻨﺎ« ،(We Don’t Live Here Anymore) وﺷﺠﻌﻨﻲ ﻋـﻠـﻰ ذﻟــﻚ أن اﳌـــﺎدة ﻛﺎﻧﺖ ﺳـــــﺎﺣـــــﺮة. وﻧـــﺠـــﺎﺣـــﻬـــﺎ دﻓـــﻌـــﻨـــﻲ ﻟـﻜـﻲ أواﺻـــﻞ رﻏـﺒـﺘـﻲ ﻓــﻲ اﻹﻧــﺘــﺎج، ﻟـﻜـﻦ ﻣﺎ أﻧﺘﺠﺘﻪ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻗﻠﻴﻞ ﺟﺪﴽ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس ﻣﻊ ﻣﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻤﺜﻴﻠﻪ ﻣﻤﺎ ﻋﺮض ﻋﻠﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ، ﻓﺎﻹﻧﺘﺎج ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻮﻗﺖ وﻓﻴﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ. أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻣﺜﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﻓﻼم ﻓﻲ ﺳﻨﺔ وﻧﺼﻒ، ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻹﻧﺘﺎج وﺣﺪه ﺳﻴﺤﺘﻞ ﺳﻨﺘﲔ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ.