Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻷﻏﻨﻴﺔ اﳌﻌﻮﳌﺔ!

- ﺣﺴﲔ ﺷﺒﻜﺸﻲ

دﻳﺴﺒﺎﺳﻴﺘﻮ! ﻫﺬا ﻫﻮ اﺳﻢ أﺷﻬﺮ أﻏﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟــﻴــﻮم، وﻫـــﻲ ﻣــﻦ أداء اﳌـﻐـﻨـﻲ اﻟــﺒــﻮرﺗ­ــﻮرﻳــﻜــ­ﻲ ﻟـﻮﻳـﺲ ﻓﻮﻧﺴﻲ.

اﻧﺘﺸﺮت اﻷﻏﻨﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺬﻫﻞ وﺗﻢ اﺳﺘﻨﺴﺎخ ﻧﺴﺦ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺸﺘﻰ اﻟـﻠـﻐـﺎت واﻟـﻠـﻬـﺠـ­ﺎت ﻣﻨﻬﺎ ﺣـﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ. إﻧﻪ زﻣﻦ اﻷﻏﻨﻴﺔ اﳌﻌﻮﳌﺔ. وﻇﺎﻫﺮة ﻗﻮة اﻷﻏﻨﻴﺔ اﳌﻌﻮﳌﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺠﺪﻳﺪة، ﻓﻬﻲ ﻇﺎﻫﺮة ﺗﺘﻜﺮر ﻛﻞ ﻓﺘﺮة وأﺧﺮى، ﻓﺎﻟﻜﻞ ﻻ ﻳﺰال ﻳﺘﺬﻛﺮ أﺛﺮ أﻏﻨﻴﺔ »ﻫﺎﺑﻲ« ﻟﻠﻔﻨﺎن اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻴﺮﻳﻞ وﻳﻠﻴﺎﻣﺰ اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻟﺖ اﻧﺘﺸﺎرﴽ أﺳﻄﻮرﻳﴼ، وﻛـﺬﻟـﻚ ﻣـﻦ ﻗﺒﻠﻬﺎ أﻏـﺎﻧـﻲ »ﻻﻣــﺒــﺎدا« و»ﻣـﺎﻛـﺎرﻳـﻨ­ـﺎ« ﻣﻦ اﻟﺒﺮازﻳﻞ، وﻃﺒﻌﴼ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻋـﺪم ذﻛـﺮ اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﻈﺎﻫﺮة »ﻏﺎﻧﺠﺎم ﺳﺘﺎﻳﻞ« ﻟﻠﻔﻨﺎن اﻟﻜﻮري اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ »ﺳﺎي«. وﻃــﺒــﻌــ­ﴼ ﻋــﺮﺑــﻴــ­ﴼ ﻧــﺎﻟــﺖ أﻏــﻨــﻴــ­ﺔ »ﺑـــﺸـــﺮة ﺧــﻴــﺮ« ﻟـﻠـﻔـﻨـﺎن اﻹﻣﺎراﺗﻲ ﺣﺴﲔ اﻟﺠﺴﻤﻲ ذات اﻟﺼﻴﺖ واﻻﻧﺘﺸﺎر.

ﻛـﻞ ﻫــﺬه اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺷــﻲء ﻣﺸﺘﺮك، وﻫــﻮ ﻗـﺪرة اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻇﺎﻫﺮة »ﻣﻌﻮﳌﺔ« وﺗﻮﻟﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻧﻤﺎذج إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ أو ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻓﺘﻌﺰز ﻣﻦ اﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ، ﻣــﺆﻛــﺪة ﻗــﻮة اﳌـﻮﺳـﻴـﻘـ­ﻰ وﻗــﺪرﺗــﻬ­ــﺎ ﻛـﻘـﻮى ﻧـﺎﻋـﻤـﺔ ﻋﻠﻰ ﺗــﺠــﺎوز ﺣــــﺪود اﻟــﺜــﻘــ­ﺎﻓــﺎت واﻟـــﺤـــ­ﺪود واﻟــﻌــﻨـ­ـﺼــﺮﻳــﺎت، وﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ »ﺟﻤﻊ« أﻋﺪاد ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﺧﺘﻼﻓﻬﻢ وﺗﺒﺎﻳﻨﻬﻢ.

ﻋـﺎدة ﻫﺬه اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس ﻣﻌﺎﻧﻲ ﻛﻠﻤﺎﺗﻬﺎ وﻻ ﻳﺤﻔﻈﻮﻧﻬﺎ، وﻟﻜﻨﻬﺎ »ﻗﻮة« اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﻄﻰ ﻛﻞ ﻫـﺬه اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ. وأﺷﻬﺮ ﻇﻮاﻫﺮ اﻷﻏﻨﻴﺔ اﳌﻌﻮﳌﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃــﻼق وأﻛﺜﺮﻫﺎ ﺷﻬﺮة واﻧـﺘـﺸـﺎر­ﴽ ﻫﻲ أﻏــﻨــﻴــ­ﺔ »ﻫـــﺎﺑـــﻲ ﺑــﻴــﺮث داي ﺗـــﻮ ﻳـــﻮ« اﻟــﺘــﻲ أﺛــﺒــﺘــ­ﺖ ﻛﻞ اﻹﺣﺼﺎء ات أﻧﻬﺎ ﺗﻐﻨﻰ ﻷﻋﻴﺎد اﳌﻴﻼد اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﻜﻞ ﻟﻐﺎت اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﺗﻌﻮد ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻫﺬه اﻷﻏﻨﻴﺔ ﺑﺎﻷﺳﺎس إﻟﻰ اﻟﺸﻘﻴﻘﺘﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺘﲔ ﺑﺎﺗﻲ وﻣﻴﻠﺪرﻳﺪ ﻫﻴﻞ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٣٩٨١. وﻛﺬﻟﻚ ﻳﺸﺎر إﻟـﻰ اﳌﻄﺮب اﻷوﺑــﺮاﻟـ­ـﻲ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ »ﻛﺎروﺳﻮ«، اﻟﺬي ﺗﺠﻨﺲ ﺑﺎﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻴ­ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺸﺮﻳﻨﺎت اﳌﻴﻼدﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﺄﻧﻪ أول ﻣﻄﺮب »ﻣﻌﻮﻟﻢ« ﻋﺎﺑﺮ ﻟﻠﺤﺪود وﻧﺎﺷﺮ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺎت ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وﻗﺒﻞ ﻛﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻃﺒﻌﴼ. اﻧﺘﺸﺮ إﻟﻰ درﺟﺔ أﻧﻪ ﺗﺤﻮل ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻻﺣﻘﴼ إﻟﻰ ﻣﺎدة دﺳﻤﺔ ﻟﻠﻜﺘﺐ واﻷﻏﺎﻧﻲ واﳌﺴﺮﺣﻴﺎت.

واﻷﺛﺮ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻧﺘﺸﺎر اﻷﻏﺎﻧﻲ »اﳌﻌﻮﳌﺔ« ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﴼ، وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻪ آﺛﺎر اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﺟﺪﴽ، ﻓﺄﻏﻨﻴﺔ دﻳﺴﺒﺎﺳﻴﺘﻮ ﻛﺎن ﻟﻬﺎ اﻷﺛـﺮ اﻟﻔﻮري ﻋﻠﻰ رﻓﻊ ﻣـﻌـﺪﻻت اﻟــﺰﻳــﺎر­ات اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻟﺒﻮرﺗﻮرﻳﻜﻮ، وﻫــﺬا ﻣﺎ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻴﻪ أﻳﻀﴼ أﻏﻨﻴﺔ »ﻏﺎﻧﺠﺎم ﺳﺘﺎﻳﻞ« اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺖ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ، وﻛﺬﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﺎﻛﺎرﻳﻨﺎ وﻻﻣﺒﺎدا وﻣﺎ ﺗﺮﻛﺘﺎه ﻣﻦ آﺛﺎر اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﺮازﻳﻞ.

اﻷﻏـﻨـﻴـﺔ ﻣـﻦ اﻷدوات اﳌــﺆﺛــﺮة ﻓـﻲ ﺟﻌﺒﺎت اﻟــﺪول، وﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻠﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ، وأﻫـﻢ ﻇﻮاﻫﺮه ﻛـﺎن ﺳﻴﺪ دروﻳـﺶ ﻣﻦ ﻣﺼﺮ، وﻫـﻮ اﻟـﺬي ﺗﻢ اﺳﺘﻨﺴﺎخ ﺗﺠﺎرﺑﻪ ﺑﺄﺷﻜﺎل ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﺮﺑﻴﴼ، وﻟﻌﻞ أﻫﻢ ﻧﺘﺎج ﻣﺪرﺳﺘﻪ ﻛﺎن اﻟﺸﻴﺦ إﻣﺎم وأﺣﻤﺪ ﻓﺆاد ﻣﻦ ﻣﺼﺮ، وزﻳﺎد اﻟﺮﺣﺒﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻟﺒﻨﺎن، وﻧﺎس اﻟﻐﻴﻮان ﻣﻦ اﳌﻐﺮب، وﻫﻢ ﺟﻤﻴﻌﴼ ﻗﺪﻣﻮا ﻧﻤﺎذج ﻏﻨﺎﺋﻴﺔ ﻋﺎﺑﺮة ﻟﻠﺤﺪود ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻃﻴﻬﺎ ﻣﻊ ﻗﻴﻢ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺮزق واﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﳌﻈﻠﻮم وﻃﻠﺐ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﺘﻮﻛﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻪ، وﻛﻠﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻤﺎذج ﻛﺘﺐ ﻟﻬﺎ اﻟﺨﻠﻮد واﻟﻨﺠﺎح اﳌﺴﺘﻤﺮ اﻟﻌﺎﺑﺮ ﻟﻸﺟﻴﺎل ﺑﺸﻜﻞ أﺧﺎذ وﻣﻤﻴﺰ.

اﻟـﺪول واﻷﻣـﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻨﻲ ﺑﻔﻨﻮﻧﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ وﺣﻘﻴﻘﻲ ﺗﻮﺳﻊ ﻣﻦ ﻗﺪرات ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻲ وأدوات اﻟــﺘــﻤــ­ﻜــﲔ ﻟــﻨــﺸــﺮ ﺛــﻘــﺎﻓــ­ﺘــﻬــﺎ ﺧـــــﺎرج اﻷﻃـــــﺮ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﺔ واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳ­ﻴﺔ ﻟﺘﻜﺴﺐ ﺗﻌﺎﻃﻒ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺗﺄﻳﻴﺪه، وﻫﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻫﺘﻤﺖ ﺑﻬﺎ ﺟﺪﴽ دوﻟﺔ ﻛﺎﻟﻬﻨﺪ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻔﺎدت ﻣﻦ ﻧﺸﺮ أﻏﺎﻧﻴﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﺛﺮ، وﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻦ أﻫﻢ أﺳﺒﺎب اﻧﺘﺸﺎر اﻟﺘﻌﺎﻃﻒ اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﻣﻊ اﻟﻬﻨﺪ اﻟﺬي اﻧﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري وزﻳﺎدة اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﻣﻌﻬﺎ.

ﻧﺠﺎح أي أﻏﻨﻴﺔ وﺗﺤﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻇﺎﻫﺮة »ﻣﻌﻮﳌﺔ« ﻳﺪل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺋﻞ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد اﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ ﻛﺄﻏﻨﻴﺔ، وﻟﻜﻨﻪ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ ﻗﺪرة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺠﻴﺪ ﻋﻠﻰ إﻳﺠﺎد ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﺑﲔ اﻟﺸﻌﻮب ﺗﻌﺠﺰ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia