Asharq Al-Awsat Saudi Edition

رﺟﻞ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻠﻴﺒﻲ ﺣﺴﻨﻲ ﺑﻲ: إﻳﺮادات اﻟﺪوﻟﺔ ﻻ ﺗﻜﻔﻲ ﻟﺪﻓﻊ اﳌﺮﺗﺒﺎت

ﲢﺪث ﻟـ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﺪوﻻر واﻟﻨﻔﻂ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء

- اﻟﻘﺎﻫﺮة: ﻋﺒﺪ اﻟﺴﺘﺎر ﺣﺘﻴﺘﺔ

رﻏﻢ اﻟﻈﺮوف اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﺑﻬﺎ ﺑــﻼده، ﻓـﺈن ﻧﻈﺮة رﺟﻞ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻠﻴﺒﻲ اﻟﺸﻬﻴﺮ، ﺣﺴﻨﻲ ﺑﻲ، ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ، ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﻔﻴﺾ ﺑـــــﺎﻷﻣـ­ــــﻞ. وﻳـــﻜـــﺸ­ـــﻒ ﻓــــﻲ ﺣــﺪﻳــﺚ ﻣـــﻊ »اﻟــــﺸـــ­ـﺮق اﻷوﺳــــــ­ـﻂ« ﺧـﻔـﺎﻳـﺎ اﳌـﻌـﻀـﻠـﺔ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ، ﺧـﺎﺻـﺔ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠ­ــﻖ ﺑــــﺄزﻣــ­ــﺔ اﻟـــــــﺪ­وﻻر، واﻟــﻨــﻔـ­ـﻂ، واﻟــﻜــﻬـ­ـﺮﺑــﺎء، ورواﺗــــﺐ اﳌـﻮﻇـﻔـﲔ، ﻗـﺎﺋـﻼ إن اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﺘﺒﻌﺔ ﺣـﺎﻟـﻴـﺎ، ﺟﻌﻠﺖ إﻳـــﺮادات اﻟـــﺪوﻟــ­ـﺔ ﻻ ﺗــﻜــﻔــﻲ ﳌــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ ﺑﻨﺪ اﳌﺮﺗﺒﺎت.

وﺷﺪد اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻳﻮﺻﻒ ﺑﺎﳌﻠﻴﺎردﻳﺮ اﻟﻠﻴﺒﻲ، ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮرة اﻟــﻮﺿــﻊ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدي، وأﺿـــﺎف أﻧــــــــ­ـﻪ ﺣـــــﺘـــ­ــﻰ ﻟـــــــﻮ وﺻــــــــ­ـﻞ ﻣـــﻌـــﺪل ﺗـــﺼـــﺪﻳ­ـــﺮ اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ ﳌــــﺎ ﻛـــــﺎن ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ١١٠٢. وﻫﻮ ٦٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ، ﺑﺴﻌﺮ ٠٥ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﺼﺎدرات ﻟﻦ ﺗﻜﻔﻲ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟـﺪوﻟـﺔ. ﻣـﺆﻛـﺪا أن ﺗـﻌـﺪد اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ، اﻟﺘﻲ ﺗﻀﺮﺑﻬﺎ اﻟﻔﻮﺿﻰ، ﻣﻨﺬ رﺣﻴﻞ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﺮ اﻟﻘﺬاﻓﻲ ﻓﻲ ١١٠٢، ﻟﻪ آﺛﺎر ﺳﻠﺒﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ.

وﺗــﺘــﻘــ­ﺎﺳــﻢ اﻟـــﺒـــﻼ­د ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟــﻮﻓــﺎق، اﳌـﺪﻋـﻮﻣـﺔ دوﻟــﻴــﺎ، وﻫﻲ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻓﺎﻳﺰ اﻟﺴﺮاج، وﺣﻜﻮﻣﺔ اﻹﻧﻘﺎذ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺧﻠﻴﻔﺔ اﻟﻐﻮﻳﻞ، واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺆﻗﺘﺔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻋﺒﺪ اﻟــﻠــﻪ اﻟــﺜــﻨــ­ﻲ. وﻣـــﻦ أﺑــــﺮز ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻷزﻣــــــ­ــــﺔ اﻻﻗـــــﺘـ­ــــﺼـــــ­ﺎدﻳـــــﺔ، اﻟـــﻔـــﺮ­ق اﻟـﺸـﺎﺳـﻊ ﺑــﲔ ﺳـﻌـﺮ اﻟــــﺪوﻻر ﻓﻲ اﳌــﺼــﺮف اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي )٤٫١ دﻳــﻨــﺎر( وﺳـــﻌـــﺮ­ه ﻓـــﻲ اﻟـــﺴـــﻮ­ق اﳌــــﻮازﻳ­ــــﺔ، ﺣــــﻴــــ­ﺚ ﺗـــﺨـــﻄـ­ــﻰ اﻟــــــــ­ـــ٨ دﻧــــﺎﻧــ­ــﻴــــﺮ، وﺳـﻂ ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻼء وﻧﻘﺺ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ.

وﻗــــــــ­ﺎل ﺑـــــــﻲ، إن اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻖ ﻟﻬﺎ ﺻﺮف اﻷﻣـــــــ­ـﻮال، ﺣـــﺎﻟـــﻴ­ـــﺎ، ﻫـــﻲ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟـــــــﻮ­ﻓـــــــﺎق، ﻣـــــﻦ ﺧـــــــﻼل اﳌـــﺼـــﺮ­ف اﳌـﺮﻛـﺰي. وأﺿــﺎف، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻓﻜﺎر ﻣﻄﺮوﺣﺔ ﻹﻋـــﺎدة إﻋﻤﺎر ﻣــﺎ ﺧــﺮﺑــﺘــ­ﻪ اﻟـــﺤـــﺮ­ب، أن اﻟـﻘـﻄـﺎع اﻟـــــــﺨ­ـــــــﺎص ﻳــــﻨــــ­ﺒــــﻐــــ­ﻲ أن ﻳــــﻘــــ­ﻮم ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، ﺑـﻤـﺸـﺎرﻛـ­ﺔ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮ اﻷﺟﻨﺒﻲ، ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﺘﻔﻲ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟــﺘــﻮﺛ­ــﻴــﻖ وإﻗــﺎﻣــﺔ اﻟـــﺒـــﻨ­ـــﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﺤ­ـــﺘـــﻴــ­ـﺔ ﻓـــــﻲ أﺿــﻴــﻖ ﺣﺪود.

وﻓﻲ ﺳﺆال ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ارﺗﻔﺎع ﻗــﻴــﻤــﺔ اﻟــــــــ­ــﺪوﻻر أﻣـــــــﺎ­م اﻟــﻌــﻤــ­ﻠــﻴــﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﳌﻮازﻳﺔ، ﺧﻼل اﻟــﻔــﺘــ­ﺮة اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮة، ﻗـــﺎل إن »اﻟـــﺮد ﺑﺴﻴﻂ ﺟـﺪا، ﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺮﻳﺪون ﻓــﻬــﻤــﻪ ﻛـــﺜـــﻴـ­ــﺮون ﺟــــــﺪا أﻳـــﻀـــﺎ«. وأﺿﺎف أن »اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ اﻟﺪﻳﻨﺎر واﻟﺪوﻻر ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة. ﺑﻤﻌﻨﻰ أن ﻗــﻮة اﻟﺪﻳﻨﺎر ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ، أﺻـﻼ، ﻣــﻦ ﺑــﻴــﻊ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ، وﻣـــﻦ دوﻻرات اﻟﻨﻔﻂ«، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن »اﻻرﺗﺒﺎط ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﺪوﻻر واﻟﺪﻳﻨﺎر ارﺗﺒﺎط ﺷﺒﻪ ﻛﻠﻲ، وﺑﻨﺴﺒﺔ ٧٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. أي أن ﻛـﻞ دﻳــﻨــﺎر ﻟـﻠـﺪوﻟـﺔ، أو ﻛﻞ دﻳـــﻨـــﺎ­ر ﺗـــﺼـــﺪر­ه اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﺔ، أو ﻛﻞ دﻳـﻨـﺎر ﻳــﺪور ﻓـﻲ ﺧـﺰاﺋـﻦ اﻟـﺪوﻟـﺔ، إﺣـﺼـﺎﺋـﻴـ­ﺎ واﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺎ، ﻗﻴﻤﺘﻪ ﻣـﺮﺑـﻮﻃـﺔ، ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧٩ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ، ﺑﺎﻟﺪوﻻر«.

وﻟـﻮﺣـﻆ ﻓـﻲ اﻟـﻔـﺘـﺮة اﻷﺧـﻴـﺮة ارﺗﻔﺎع ﻛﻤﻴﺔ ﺻﺎدرات اﻟﻨﻔﻂ، وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﻨﻌﻜﺲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻷﺣﻮال اﳌﻌﻴﺸﻴﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻟﻠﻴﺒﻴﲔ، ﺧﺎﺻﺔ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎت ﻓﻲ اﳌـﺼـﺎرف. وﻋـﻦ ﻫـﺬه اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻗﺎل ﺣــﺴــﻨــﻲ ﺑــــﻲ: »ﺣــﺘــﻰ ﻟـــﻮ ﺻــﺪرﻧــﺎ ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ، ﺑﺤﺼﻴﻠﺔ ﻣــــﺎﻟـــ­ـﻴــــﺔ ﺿــــﺨــــ­ﻤــــﺔ، ووﺿـــﻌـــ­ﻨـــﺎﻫـــﺎ ﻓــﻲ اﻟــﺨــﺰاﺋ­ــﻦ، وﻟـــﻢ ﻧـﻄـﺮﺣـﻬـﺎ ﻓﻲ اﻟــﺴــﻮق، ﻓﻠﻦ ﻳـﻜـﻮن ﻟﻬﺎ أي أﺛــﺮ«. وزاد ﻣﻮﺿﺤﺎ أن »اﻟﻌﺒﺮة ﻟﻴﺴﺖ ﺑـﻜـﻢ ﺗـﺨـﺰن ﻣــﻦ ﻋﻤﻠﺔ ودوﻻرات، وﻟﻜﻦ اﻟﻌﺒﺮة ﺑﻜﻢ ﺗﻄﺮح ﻣﻦ ﻋﻤﻠﺔ ودوﻻرات ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﻟﻜﻲ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﺴﻮق«.

وأﺿـــــــ­ﺎف ﻗــــﺎﺋـــ­ـﻼ: »ﺣـــﺘـــﻰ ﻟـﻮ ﺻﺪرﻧﺎ ﺑﻤﻌﺪل ٦٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳـــﻮﻣـــﻴ­ـــﺎ، ﺣـــﻴـــﺚ إن ﺳـــﻌـــﺮ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ أﻗــﻞ ﻣـﻦ ٠٥ دوﻻرا، ﻓــﺈن ﻫــﺬا اﻟﻜﻢ ﻣــﻦ اﻟــﺼــﺎدر­ات ﻻ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻣــﻴــﺰاﻧـ­ـﻴــﺔ اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﺔ، ﻷن اﳌــﺮﺗــﺒـ­ـﺎت اﳌــﻌــﻠــ­ﻨــﺔ ﻓــﻘــﻂ ﻗـﻴـﻤـﺘـﻬـ­ﺎ ١٢ ﻣـﻠـﻴـﺎر دﻳــﻨــﺎر ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻨــ­ﺔ«. وﻗـــــﺎل: »إذن ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺮﺗﺒﺎت ﺷﻬﺮﻳﺎ ﺑﻤﺎ ﻗﻴﻤﺘﻪ ٧٫١ ﻣﻠﻴﺎر دﻳﻨﺎر، وﻟﺪﻳﻚ إﻳـﺮادات ٠٠٨ ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ﻓﻘﻂ«.

وﻋـــــــﻦ رؤﻳـــــﺘـ­ــــﻪ ﳌـــــــﺪى ﺗــﺄﺛــﻴــ­ﺮ وﺟــــــــ­ﻮد ﺛــــــﻼث ﺣــــﻜــــ­ﻮﻣــــﺎت، ﻋــﻠــﻰ اﻟــــﻮﺿــ­ــﻊ اﻻﻗـــــﺘـ­ــــﺼـــــ­ﺎدي، أﻛــــــﺪ أن أي اﻧـــــﻘــ­ـــﺴـــــﺎ­ﻣـــــﺎت، وأي ﺗـــﻌـــﺪد ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎت، ﻟﻪ أﺛﺮ ﺳﻠﺒﻲ، ﻣﻬﻤﺎ ﻛـــــــﺎن، و»ﻟــــﻜــــ­ﻦ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺄﻛــﻴــﺪ اﻟـــﻴـــﻮ­م اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺮف )اﻷﻣـــــــ­ﻮال( ﻫــﻲ ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ اﻟــﻮﻓــﺎق، واﳌـﺼـﺮف اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟــﺬي ﻳﺼﺮف ﻣــــﻦ ﺧـــﻼﻟـــﻪ ﻫــــﻮ ﻣـــﺼـــﺮف ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ اﳌﺮﻛﺰي... واﻟﻮزارة اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻛﺸﻮف دﻓﻊ اﳌﺮﺗﺒﺎت، ﻫﻲ وزارة اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻓﺎق«.

وﻋﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻣـﺘـﻜـﺮر ﻓــﻲ ﻋــﻤــﻮم اﻟــﺒــﻼد، ﻗﺎل إن ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺗﻘﺪر ﺑـــ٠١ آﻻف ﻣﻴﻐﺎواط، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﻠــﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗــﺘــﺮاوح ﺑــﲔ ٥ آﻻف إﻟـــﻰ ٧ آﻻف ﻣــﻴــﻐــﺎ­واط. وأﺿـــﺎف أن »اﻟﻨﻘﺺ اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ ﻫــﻮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك ﻓــﻲ ﻓــﺘــﺮات اﻟـــــﺬرو­ة، ﺑـﻤـﺎ ﻳﺘﻌﺪى اﻟـــ٧ آﻻف ﻣﻴﻐﺎواط. ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻳﻮﺟﺪ اﻧﻘﻄﺎع ﻓﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء«.

وأﺿـــﺎف أن اﻟـﺤـﻞ ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻻﻧــــﺘــ­ــﻬــــﺎء ﻣــــﻦ ﻣـــﺤـــﻄـ­ــﺎت ﺗــﻮﻟــﻴــ­ﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎء اﳌـﻮﺟـﻮدة ﺗﺤﺖ اﻹﻧﺸﺎء ﺑـــﺎﻟـــﻔ­ـــﻌـــﻞ، وﺑــــﻤـــ­ـﺮاﺣــــﻞ ﻣــﺘــﻘــﺪ­ﻣــﺔ، وﻗـــــﺎل إن ﻫــــﺬا »ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳـﺼـﻞ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﻧـﺘـﺎﺟـﻴ­ـﺔ إﻟــﻰ ٢١ أﻟﻒ ﻣــﻴــﻐــﺎ­واط«. وﺗــﺎﺑــﻊ أن »اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ إﻧﺸﺎء ﻣﺤﻄﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻳﻌﺘﺒﺮ إﺳـــﺮاف، ﻷن اﳌﻄﻠﻮب ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻫﻮ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﺤﻄﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﻔﺎﻋﻠﻴﺔ وإﻧﺘﺎﺟﻴﺔ أﻛﺜﺮ«.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia