Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ »ﺗﻤﺘﲔ اﻟﺘﻌﺎون« ﺑﲔ »اﻟﺠﺰﻳﺮة« ووﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻓــــــــ­ـــــــﺎدت وﻛـــــــﺎ­ﻟـــــــﺔ اﻷﻧــــــﺒ­ــــــﺎء اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻴــﺔ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ »إﻳــــﺮﻧــ­ــﺎ«، أﻣﺲ، ﺑﺄن ﻣﺪﻳﺮﻫﺎ اﻟﻌﺎم ﻣﺤﻤﺪ ﺧـــــﺪادي ﺑــﺤــﺚ ﻓـــﻲ اﻟـــﺪوﺣــ­ـﺔ ﻣﻊ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﻗﻨﺎة »اﻟــﺠــﺰﻳـ­ـﺮة« اﻟـﻘـﻄـﺮﻳـ­ﺔ، ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺳـــﻮاق، ﺳﺒﻞ اﻟـﺘـﻌـﺎون اﳌﺸﺘﺮك ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ.

وﻧﻘﻠﺖ »إﻳـﺮﻧـﺎ« ﻋﻦ ﺧـﺪادي ﻗﻮﻟﻪ، إﻧﻪ ﻧﺎﻗﺶ ﻣﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ »أﻫﻤﻴﺔ ﻧﻘﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣــﻦ ﻣــﺼــﺎدرﻫ­ــﺎ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـ­ﻴـﺔ ﻟــﺪرك ﺣﻘﺎﺋﻖ اﻷﺣﺪاث ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﻋﻨﺼﺮﴽ ﻣـــﻬـــﻤـ­ــﴼ وﻣــــﺼـــ­ـﻴــــﺮﻳــ­ــﴼ ﻓــــــﻲ وﺿــــﻊ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺒﻠﺪان واﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ اﻟﺸﻌﻮب«.

وﺣــــــﺬر اﳌــــﺴـــ­ـﺆول اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ اﻟــــــــ­ـــﺬي ﻳــــﺸــــ­ﻐــــﻞ ﻣـــــﻨـــ­ــﺬ ﺳـــــﻨـــ­ــﻮات ﻣــﻨــﺎﺻــ­ﺐ إﻋـــﻼﻣـــ­ﻴـــﺔ ﻣــﻬــﻤــﺔ ﺑـﻌـﺪ ﻣــــﻐــــ­ﺎدرﺗــــﻪ اﳌـــﻜـــﺘ­ـــﺐ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺳـــﻲ ﻟـﻠـﺤـﺮس اﻟـــﺜـــﻮ­ري، ﻣـﻤـﺎ وﺻﻔﻬﺎ ﺑــ»اﳌـﺴـﺎﻋـﻲ اﻟــﺮاﻣــﻴ­ــﺔ إﻟــﻰ ﻋﺮﻗﻠﺔ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ«، وادﻋﻰ أن وﺳـﺎﺋـﻞ اﻹﻋـــﻼم اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻤــﻬــﻴ­ــﺪ أرﺿـــﻴـــ­ﺔ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون ﺑﲔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺸﻌﻮب واﻟﺘﻔﺎﻫﻢ اﳌﺘﺒﺎدل وﻛﺬﻟﻚ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻼﻗﺎت »ﻣــــــﻦ أﺟــــــﻞ اﻟــــﺴـــ­ـﻼم واﺳـــﺘـــ­ﻘـــﺮار اﻟـــــﺸــ­ـــﻌـــــﻮ­ب واﻟـــــﺤـ­ــــﻜـــــ­ﻮﻣـــــﺎت ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ«.

ﻣـﻦ ﺟﻬﺘﻪ، أﺑــﺪى اﳌـﺪﻳـﺮ ﻓﻲ »اﻟـــــﺠــ­ـــﺰﻳـــــ­ﺮة« ﻣــﺼــﻄــﻔ­ــﻰ ﺳــــﻮاق »اﺳﺘﻌﺪاد اﻟﻘﻨﺎة ﻟﺘﻤﺘﲔ اﻟﺘﻌﺎون ﻣــﻊ إﻳـــﺮﻧـــ­ﺎ«، ﻣـﺸـﻴـﺮﴽ إﻟـــﻰ ﺣـﺮص اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ »ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺳﻴﺦ اﻟــــﺘـــ­ـﻌــــﺎون ﻣــــﻊ وﺳــــﺎﺋــ­ــﻞ اﻹﻋـــــﻼم وﺗﻨﺎﻗﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺸﺄن إﻳﺮان«، وﻓﻖ ﻣﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻟﺔ »إﻳﺮﻧﺎ«.

وﻛـﺎﻧـﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ أﻏــﻠــﻘــ­ﺖ ﻣــﻜــﺘــﺐ »اﻟــــﺠـــ­ـﺰﻳــــﺮة« ﻓـﻲ ٥٠٠٢ إﺛـــﺮ ﺗـﻐـﻄـﻴـﺔ اﺣـﺘـﺠـﺎﺟـ­ﺎت اﻷﺣــــﻮاز، إﻻ أن ﻃـﻬـﺮان ﺳﻤﺤﺖ ﻟــﻠــﻘــﻨ­ــﺎة ﺑـــــﺈﻋــ­ـــﺎدة ﻓـــﺘـــﺢ ﻣـﻜـﺘـﺒـﻬـ­ﺎ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣـﻊ ﺑـﺪاﻳـﺔ اﻟـﺤـﺮب ﺑﲔ »ﺣﺰب اﻟﻠﻪ« وإﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ٦٠٠٢.

وﻫــــــﻲ اﳌــــــــ­ﺮة اﻷوﻟــــــ­ــــﻰ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺨﺮج ﻟﻠﻌﻠﻦ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺑﲔ ﻗﻨﺎة »اﻟﺠﺰﻳﺮة« ووﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ.

وﻛﺎﻧﺖ »اﻟﺠﺰﻳﺮة« ﺑﺤﺜﺖ ﻣﻊ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻹﻋﻼم اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓـــﻲ ﻋـــﺎم ٨٠٠٢ ﻣـــﺸـــﺮو­ع ﺗــﻌــﺎون ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧــﻪ ﻳﻬﺪف إﻟــﻰ »ﺗﺤﺴﲔ ﺻﻮرة إﻳﺮان ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ«. ورﺻـﺪ اﳌﺸﺮوع ﺑﺮاﻣﺞ وﺧﻄﻄﴼ إﻋـــﻼﻣــﻴ­ــﺔ ﺑـــﻨـــﺎء ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻮﺻــﻴــ­ﺎت ﺑـــــﺎﺣــ­ـــﺜـــــﲔ إﻳــــــﺮا­ﻧــــــﻴــ­ــــﲔ وﻋــــــــ­ـﺮب. واﺳــــﺘــ­ــﻬــــﺪف اﳌـــــﺸــ­ـــﺮوع ﻣــﻨــﺎﻃــ­ﻖ ﻣــﺨــﺘــﻠ­ــﻔــﺔ ﻣــــﻦ اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ اﻟـــﻌـــﺮ­ﺑـــﻲ، إﻻ أﻧــــﻪ ﺗــﻌــﺜــﺮ ﻓـــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ ٠١٠٢ ﺑﻌﺪ اﻧﻄﻼق ﻣﺎ ﻋــﺮف ﺑـ»اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ« ﻓﻲ دول ﻋﺪة.

وإﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺑﺮاﻣﺞ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻟﺸﺮح اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻹﻳــــﺮان وﺣـﻠـﻔـﺎﺋـ­ﻬـﺎ، ﻓـﻘـﺪ ﺗﻀﻤﻦ اﳌــــــﺸـ­ـــــﺮوع دﺑـــﻠـــﺠ­ـــﺔ ﻣــﺴــﻠــﺴ­ــﻼت إﻳﺮاﻧﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻬﺪف اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻣﻊ اﳌﺴﻠﺴﻼت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻗﻨﻮات وأﻗﺴﺎم ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﳌﺆﺳﺴﺎت إﻋﻼﻣﻴﺔ إﻳﺮاﻧﻴﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia