Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ ﻳﺘﻬﻢ أﻣﻴﺮﻛﺎ وﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ واﳌﻜﺴﻴﻚ ﺑﺘﺪﺑﻴﺮ ﻣﺆاﻣﺮة ﻟﻺﻃﺎﺣﺔ ﺑﻪ

ﻗﺒﻞ أﻳﺎم ﻣﻦ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﳉﻨﺔ ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮر

- ﻟﻨﺪن: ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻬﻤﻲ

اﺗــــﻬـــ­ـﻢ اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ اﻟـــﻔـــﻨ­ـــﺰوﻳـــﻠ­ـــﻲ ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣﺎدورو اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﳌﻜﺴﻴﻚ وﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟـﻺﻃـﺎﺣـﺔ ﺑــﻪ، ﻗـﺒـﻞ أﻳـــﺎم ﻣــﻦ إﺟــﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﺠﺪﻳﺪ. وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫــــــﺬه اﻻﻧــــﺘــ­ــﺨــــﺎﺑـ­ـــﺎت ﺣـــﺎﺳـــﻤ­ـــﺔ ﻓــﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﻴﺮ ﻣﺎدورو اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، واﺧــــﺘــ­ــﺒــــﺎرا ﻟــــﻘــــ­ﺪرة اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺘﺼﺪي ﻷﻧﺸﻄﺔ اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮد ﺣﻤﻠﺔ ﻣﻈﺎﻫﺮات واﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻣـــﻨـــﺬ ﺛــــﻼﺛـــ­ـﺔ أﺷـــــﻬــ­ـــﺮ، ﻟـــﻼﻋـــﺘ­ـــﺮاض ﻋـﻠـﻰ ﺑــﻘــﺎءه ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ، ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻌﻘﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺒﻜﺮة وﺗﺤﺴﲔ اﻷوﺿﺎع اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.

ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﺛﻨﺎء، ﻃﺎﻟﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـــﻔـــﻨ­ـــﺰوﻳـــﻠ­ـــﻲ ﻧـــﻴـــﻜـ­ــﻮﻻس ﻣـــــــﺎد­ورو ﺣﻜﻮﻣﺎت ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ واﳌـﻜـﺴـﻴـ­ﻚ وﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﺑــــﺘــــ­ﻮﺿــــﻴـــ­ـﺤــــﺎت ﺣـــــــــ­ﻮل ﺗــــﻮرﻃــ­ــﻬــــﺎ اﳌــﻔــﺘــ­ﺮض ﻓـــﻲ »ﻣـــــﺆاﻣـ­ــــﺮة« ﺗـﻌـﺪﻫـﺎ وﻛــــﺎﻟــ­ــﺔ اﻻﺳــــﺘــ­ــﺨــــﺒــ­ــﺎرات اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰﻳـــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ »ﺳـﻲ آي إﻳــﻪ« ﻟﻺﻃﺎﺣﺔ ﺑﻪ.

وﻗـــﺎل ﻣـــــﺎدور­و، ﺧـــﻼل ﻣـﺮاﺳـﻢ ﻋـــﺴـــﻜـ­ــﺮﻳـــﺔ، إﻧـــــﻪ ﻳـــﻄـــﺎﻟ­ـــﺐ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺘﻮﺿﻴﺢ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺪﻳﺮ »ﺳﻲ آي إﻳﻪ« ﻓــﻲ ﺷــﺆون ﺑـــﻼده. واﺗــﻬــﻢ ﻣــﺎدورو ﻣﺪﻳﺮ وﻛﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻃﺆ ﺑــــﺸــــ­ﻜــــﻞ ﻣـــــﺒـــ­ــﺎﺷـــــﺮ ﻣـــــــﻊ اﳌـــﻜـــﺴ­ـــﻴـــﻚ وﻛــﻮﻟــﻮﻣ­ــﺒــﻴــﺎ ﻟـــﻺﻃـــﺎ­ﺣـــﺔ ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﻈــﺎم اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ.

وﻧﺸﺮ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ رﻓــﻴــﻊ اﳌــﺴــﺘــ­ﻮى ﺳــﺎﻣــﻮﻳـ­ـﻞ ﻣـﻮﻧـﻜـﺎدا ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻗﺎل ﻓﻴﻬﺎ إن ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ أدﻟﻰ ﺧﻼل ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻫــــﺎﻣـــ­ـﺶ ﻣـــﻨـــﺘـ­ــﺪى أﻣــــﻨـــ­ـﻲ ﻓــــﻲ إﺳـــﱭ ﺑــﺎﻟــﻮﻻﻳ­ــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻓــﻲ ٠٢ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﺗﺸﻴﺮ إﻟــﻰ اﺳـﺘـﻬـﺪاف اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ. وﻧــﻘــﻞ ﻣــﻮﻧــﻜــ­ﺎدا ﻋــﻦ ﻣــﺪﻳــﺮ »ﺳــﻲ آي إﻳﻪ« زﻳﺎرﺗﻪ إﻟﻰ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ واﳌﻜﺴﻴﻚ ﻣﻨﺬ أﺳﺒﻮﻋﲔ وﺣﺪﻳﺜﻪ ﻋﻦ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻧﺘﻘﺎل ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ.

وﻣــــﻦ ﺟــﻬــﺘــﻪ، ﻃـــﺎﻟـــﺐ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﻔــﻨــ­ﺰوﻳــﻠــﻲ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﳌـﻜـﺴـﻴـﻜ­ـﻴـﺔ واﻟـﺤـﻜـﻮﻣ­ـﺔ اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺔ ﺑﺘﻮﺿﻴﺢ ﺗــﺼــﺮﻳــ­ﺤــﺎت ﻣــﺪﻳــﺮ »ﺳـــﻲ آي إﻳـــﻪ«، ﻛﻤﺎ ﻫﺪد ﺑﺎﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ودﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺿﺪﻫﻢ.

ﻣـــــﻦ ﻧـــﺎﺣـــﻴ­ـــﺘـــﻬــ­ـﺎ، ﻧـــﻔـــﺖ وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟـﻜـﻮﻟـﻮﻣ­ـﺒـﻴـﺔ أي ﺗـﺪﺧـﻞ ﻋﻠﻰ اﻹﻃـﻼق ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻔﻨﺰوﻳﻼ. وﻗـﺎﻟـﺖ اﻟـــﻮزارة ﻓـﻲ ﺑﻴﺎن ﻟﻬﺎ إن »ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻳﻮﻣﺎ دوﻟﺔ ﺗﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺷـﺆون اﻵﺧـﺮﻳـﻦ، وﻧﻔﺖ أي وﺟـﻮد ﻷﻋﻤﺎل أو ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺷﺆون ﻓﻨﺰوﻳﻼ«.

ﺑﺪورﻫﺎ ﻧﻔﺖ اﳌﻜﺴﻴﻚ ﺟﻤﻠﺔ وﺗـﻔـﺼـﻴـﻼ اﳌـــﺰاﻋــ­ـﻢ اﻟـﻔـﻨـﺰوﻳ­ـﻠـﻴـﺔ، وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ إﻧـــﻬـــﺎ ﻻ ﺗــﻌــﻤــﻞ ﻣـــﻊ دول أﺧﺮى ﻟﺘﻘﻮﻳﺾ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻓﻨﺰوﻳﻼ. وأﻛﺪت وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﳌﻜﺴﻴﻜﻴﺔ اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﻟﻺﺳﻬﺎم ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻟﺤﻞ ﺳﻠﻤﻲ ودﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻟﻸزﻣﺔ اﻟـــــﺴــ­ـــﻴـــــﺎ­ﺳـــــﻴـــ­ــﺔ واﻻﻗــــــ­ﺘــــــﺼــ­ــــﺎدﻳـــ­ـــﺔ اﳌﺴﺘﻔﺤﻠﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ، ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺴﺒﻞ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ واﻻﺣـﺘـﺮام اﻟﺘﺎم ﻟﺴﻴﺎدة اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ.

وﻋـﻠـﻰ اﻟـﺠـﺎﻧـﺐ اﻵﺧـــﺮ، دﻋﺖ اﳌــﻌــﺎرﺿ­ــﺔ اﻟـﻔـﻨـﺰوﻳ­ـﻠـﻴـﺔ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ اﻧـــــﺘــ­ـــﺨـــــﺎ­ب أﻋــــــﻀـ­ـــــﺎء اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﻌـــﻴــ­ـﺔ اﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻴﺔ. وﻗــﺎل ﻧـﺎﺋـﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻓﺮﻳﺪي ﻏﻴﻔﺎرا، اﻟﻘﻴﺎدي ﻓــﻲ اﳌــﻌــﺎرﺿ­ــﺔ، إن ﻋــﻠــﻰ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻹﺿﺮاب اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم، وﻋﻠﻴﻬﻢ اﳌﺠﻲء إﻟﻰ ﻛﺮاﻛﺎس واﳌﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻤﻘﺎﻃﻌﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ.

وﺑﺪﻻ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﻳﻨﺘﺨﺒﻮن ﻣﻦ اﻷﺣــــﺰاب اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﺔ، ﻣــﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﻳﺄﺗﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺑـ٥٤٥ ﻋﻀﻮا ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟـﺘـﺄﺳـﻴـ­ﺴـﻴـﺔ ﻣــﻦ أوﺳـــﺎط اﻟـﻘـﻄـﺎﻋـ­ﺎت اﳌــﺪﻧــﻴـ­ـﺔ، اﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮﻫﺎ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻮاﻟﻴﺔ ﳌﺎدورو.

وﻳـــــﻄــ­ـــﺎﻟـــــ­ﺐ رﺋـــــﻴــ­ـــﺲ اﻟــــﺒـــ­ـﺮﳌــــﺎن اﻟـــﻔـــﻨ­ـــﺰوﻳـــﻠ­ـــﻲ ﺧـــﻮﻟـــﻴ­ـــﻮ ﺑـــﻮرﻏـــ­ﻴـــﺲ، اﻟـــﻘـــﻴ­ـــﺎدي ﻓــــﻲ اﳌــــﻌـــ­ـﺎرﺿــــﺔ، ﺑـــﺈﺟـــﺮ­اء ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺷﺮط ﺗﺨﻠﻲ ﻣـــﺎدورو ﻋـﻦ إﺟــﺮاء اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺪﺳﺘﻮر.

وﺗـــﺸـــﻬ­ـــﺪ ﻓـــﻨـــﺰو­ﻳـــﻼ ﻣـــﻨـــﺬ ﻧـﺤـﻮ ﺛـﻼﺛـﺔ أﺷـﻬـﺮ ﻣـﻈـﺎﻫـﺮات ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ ﺿـــﺪ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ ﻣـــــــﺎد­ورو، ﻗــﺘــﻞ ﻓﻴﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﺷﺨﺺ وﺟﺮح اﻵﻻف إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺌﺎت اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia