اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﻨﻮي ﻗﻠﺐ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ
ﺻﺎدرات اﳌﻤﻠﻜﺔ ﰲ أﻏﺴﻄﺲ ﺳﺘﻜﻮن اﻷﻗﻞ ﰲ ٥ ﺳﻨﻮات... واﻟﻔﺎﻟﺢ ﻳﺘﻮﻋﺪ اﻟﺪول ﻏﲑ اﳌﻠﺘﺰﻣﺔ
ﻳﺒﺪو أن وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻔﺎﻟﺢ ﻣﺤﺒﻂ ﺟﺪﴽ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﺮي ﻓـﻲ اﻟـﺴـﻮق اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ؛ إذ أوﺿﺤﺖ ذﻟﻚ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ ﺳﺎن ﺑﻄﺮﺳﺒﺮغ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎع اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮزارﻳﺔ ﳌﺮاﻗﺒﺔ إﻧﺘﺎج اﻟﺪول اﻷرﺑﻊ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ أول اﺗﻔﺎق ﻋﺎﳌﻲ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ١٠٠٢ ﻟﺨﻔﺾ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ.
وﻟﻠﻔﺎﻟﺢ - اﻟــﺬي ﻗﻄﻊ إﺟﺎزﺗﻪ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻟﺤﻀﻮر اﺟﺘﻤﺎع اﻟﻠﺠﻨﺔ - اﻟـﺤـﻖ ﻓــﻲ اﻹﺣــﺒــﺎط ﻣـﻤـﺎ ﻳـﺠـﺮي، ﻓــﻬــﻨــﺎك دول ﻏــﻴــﺮ ﻣــﻠــﺘــﺰﻣــﺔ ﺳــﻮى ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق، ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻫــﻨــﺎك دول ﻣـﺜــﻞ اﻟـﺴـﻌـﻮدﻳـﺔ ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣـﻦ اﳌﻄﻠﻮب ﻣﻨﻬﺎ. وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧــﺮى، اﻷﺳﻌﺎر ﻻ ﺗﺰال ﺗﺤﺖ ٠٥ دوﻻرﴽ ﻣﻨﺬ آﺧـﺮ اﺟﺘﻤﺎع وزاري ﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟــﺒــﻠــﺪان اﳌــﺼــﺪرة ﻟـﻠـﺒـﺘـﺮول )أوﺑــــﻚ( ﻓــﻲ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳـــﺎر( اﳌــــﺎﺿــــﻲ، رﻏــــﻢ ﻛـــﻞ اﻟــﺠــﻬــﻮد اﻟــﺘــﻲ ﺗﺒﺬﻟﻬﺎ اﻟﺪول ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ اﻹﻧﺘﺎج.
وﻳــﺪرك اﻟﻔﺎﻟﺢ ﺟﻴﺪﴽ أن ﺳﻮق اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﺑﺄﺳﻌﺎر »ﺑـﺮﻧـﺖ« ﻓﻲ ﻟﻨﺪن و»ﺧـﺎم ﻏﺮب ﺗﻜﺴﺎس« ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك، ﻏﻴﺮ ﻣــﻘــﺘــﻨــﻌــﺔ ﺑــﻤــﺎ ﺗـــﻘـــﻮم ﺑـــﻪ اﳌــﻨــﻈــﻤــﺔ؛ ﻓﺎﳌﺨﺰوﻧﺎت ﻻ ﺗﺰال ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺣﺘﻰ وإن ﻫﺒﻄﺖ؛ إذ إن اﻟﻬﺒﻮط ﻛـﺎن ﺑﻄﻴﺌﴼ وأﻗـــﻞ ﻣــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗــﻊ، وﻫـــﺬا ﻣــﺎ ﻳﺰﻳﺪ اﻟــﻔــﺎﻟــﺢ إﺣــﺒــﺎﻃــﴼ. وﻣــﻤــﺎ زاد اﻟﻄﲔ ﺑﻠﺔ ﻋﻮدة ﺑﻌﺾ اﳌﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻌﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻷﺧﻴﺮة ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ ﻗـﺪ ﺗﻼﺷﺖ ﻓـﻲ اﻷﺷـﻬـﺮ اﻷوﻟــﻰ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ.
وأﻣــﺎم ﻫـﺬه اﻹﺣـﺒـﺎﻃـﺎت، أﻋﻠﻦ اﻟﻔﺎﻟﺢ أول ﻣﻦ أﻣﺲ أن اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺳـﻮف ﺗﺄﺧﺬ ﺑـﺰﻣـﺎم اﻷﻣــﻮر وﺗﻘﻮد اﳌﻨﺘﺠﲔ وﺗﺘﺨﺬ إﺟﺮاءات ﻣﻨﻔﺮدة ﻟﺘﺴﺮﻳﻊ ﻫﺒﻮط اﳌﺨﺰوﻧﺎت. وﻟﻜﻦ ﻫــﻨــﺎك ﻣــﺎ ﻫــﻮ أﻫـــﻢ ﻣــﻦ اﻹﺟـــــﺮاء ات اﳌـﻨـﻔـﺮدة؛ أﻻ وﻫــﻮ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﻔﺎﻟﺢ إﺣــــﺪاث ﺛـــﻮرة ﻓــﻲ اﻻﺗــﻔــﺎق وﺟﻌﻠﻪ ﻳــﺸــﻤــﻞ ﻣـــﺮاﻗـــﺒـــﺔ ﺻــــــــﺎدرات اﻟـــــﺪول اﻟــﻨــﻔــﻄــﻴــﺔ إﻟـــــﻰ ﺟـــﺎﻧـــﺐ إﻧــﺘــﺎﺟــﻬــﺎ، وﻧﺎدى اﻟﻔﺎﻟﺢ ﻓﻲ ﺳﺎن ﺑﻄﺮﺳﺒﺮغ ﺑﻬﺬا اﻷﻣـﺮ ﻗﺒﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟـﻮزاري وﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ، وﻟﻜﻦ اﻟـﻮزراء ﻟــــﻢ ﻳــﺘــﻔــﻘــﻮا ﻋــﻠــﻴــﻪ ﻓــــﻲ اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎع ﻷﺳﺒﺎب ﻛﺜﻴﺮة؛ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ، واﻵﺧﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ، ﻛﻤﺎ ﻋﻠﻤﺖ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«.
وﺣــــــﺘــــــﻰ ﻣـــــــﻦ دون ﻣــــﺮاﻗــــﺒــــﺔ اﻟــــﺼــــﺎدرات، ﻻ ﻳــــﺰال ﻫــﻨــﺎك اﳌــﺰﻳــﺪ ﻓـــﻲ ﺟــﻌــﺒــﺔ اﻟــﺴــﻌــﻮدﻳــﺔ؛ ﻣـــﻦ ﺑﻴﻨﻪ اﻟﺨﻔﺾ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﺎدرات اﻟﺬي ﺗﻨﻮي ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ؛ إذ ﺳﺘﻜﺒﺢ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺻﺎدراﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى ٦٫٦ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، وﻫﻮ أﻗﻞ ﻟﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﺎرس )آذار( ﻋﺎم ١١٠٢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻــﺪرت ٤٥٫٦ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، وﻫــﻮ اﻹﻋــﻼن اﻟـﺬي أﻧﻌﺶ اﻷﺳﻌﺎر وﺻﻌﺪ ﺑﻬﺎ ﻓﻮق ٠٥ دوﻻرﴽ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ أﻣﺲ.
وﻟــﻴــﺲ ﻫـــﺬا ﻓــﺤــﺴــﺐ؛ ﺑــﻞ ﻗــﺎل اﻟﻔﺎﻟﺢ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ إﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣـــﻜـــﺎن »ﻟـــﻠـــﺮﻛـــﺎب اﳌـــﺠـــﺎﻧـــﻴـــﲔ« ﻓـﻲ اﻻﺗــﻔــﺎق، وﺑـﺬﻟـﻚ ﺗـﻨـﻮي اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻛــﺬﻟــﻚ اﻟــﻀــﻐــﻂ ﻋــﻠــﻰ ﺑــﺎﻗــﻲ اﻟـــﺪول ﻏﻴﺮ اﳌﻠﺘﺰﻣﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﺮاق واﻹﻣﺎرات واﻹﻛــــــــــــﻮادور واﻟــــﺠــــﺰاﺋــــﺮ، ﻟـــﺰﻳـــﺎدة اﻟـــﺘـــﺰاﻣـــﻬـــﺎ ﻓـــــﻲ اﻷﺷـــــﻬـــــﺮ اﳌــﻘــﺒــﻠــﺔ، ﺧﺼﻮﺻﺎ اﻟﻌﺮاق اﻟﺬي ﻟﺪﻳﻪ وﺿﻊ ﺧﺎص ﻣﻊ اﻟﻔﺎﻟﺢ.
وﻗـــــﺎل اﻟــﻔــﺎﻟــﺢ ﺧــــﻼل اﺟــﺘــﻤــﺎع ﻟﺠﻨﺔ اﳌـﺮاﻗـﺒـﺔ: »ﻳـﺠـﺐ أن ﻧﻘﺮ ﺑﺄن اﻟﺴﻮق ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ اﻟﻬﺒﻮط وﺳﻂ ﻋـــﺪة ﻋــﻮاﻣــﻞ أﺳــﺎﺳــﻴــﺔ ﺗــﻘــﻮد ﻫــﺬه اﳌــﻌــﻨــﻮﻳــﺎت«. وأﺿـــــﺎف أن ﺿﻌﻒ ﻣـــﺴـــﺘـــﻮى اﻟـــــﺘـــــﺰام ﺑـــﻌـــﺾ أﻋـــﻀـــﺎء »أوﺑـــﻚ« ﺑـﺎﺗـﻔـﺎق اﻟـﺨـﻔـﺾ، وزﻳــﺎدة ﺻــــﺎدرات اﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ، دﻓـﻌـﺎ ﺑﺄﺳﻌﺎر اﻟــــﺨــــﺎم ﻟـــﻠـــﺘـــﺮاﺟـــﻊ. وﻗــــــﺎل اﻟــﻔــﺎﻟــﺢ: »اﻟـــــــﺘـــــــﺰام ﺑـــﻌـــﺾ اﻟــــــــــﺪول ﻻ ﻳـــــﺰال ﺿﻌﻴﻔﺎ، وﻫﻮ ﻣﺒﻌﺚ ﻗﻠﻖ ﻳﺠﺐ أن ﻧﻌﺎﻟﺠﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة«.
وﺗﺎﺑﻊ أن اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺗﺤﺪﺛﺖ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟـــﺪول ﺿﻌﻴﻔﺔ اﻻﻟــﺘــﺰام؛ دون أن ﻳﺴﻤﻴﻬﺎ، وﻗــﺎل: »إﻧﻬﻢ ﺗﻌﻬﺪوا ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ اﻻﻣﺘﺜﺎل«.
وﻳـﺒـﺪو أن ﺑﻌﺾ اﻟــﺪول ﺑـﺪأت ﺗــﺴــﺘــﺠــﻴــﺐ ﻟـــﻀـــﻐـــﻮﻃـــﺎت اﻟـــﻔـــﺎﻟـــﺢ، واﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻣﻊ اﻹﻣﺎرات، اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺖ أﻣـــﺲ ﻋــﻠــﻰ ﻟــﺴــﺎن وزﻳـــﺮﻫـــﺎ ﺳﻬﻴﻞ اﳌـــﺰروﻋـــﻲ أﻧــﻬــﺎ ﻣـﻠـﺘـﺰﻣـﺔ ﺑـﺎﻻﺗـﻔـﺎق وﺳﺘﻘﻮم ﺑــﺰﻳــﺎدة ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺟﻤﻴﻊ أﻧـــﻮاع اﻟـﻨـﻔـﻮط اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺼـﺪرﻫـﺎ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﳌﻘﺒﻞ.
وﻗـــﺎل اﳌــﺰروﻋــﻲ ﻋـﻠـﻰ ﺣﺴﺎﺑﻪ ﻓـﻲ »ﺗـﻮﻳـﺘـﺮ« أﻣــﺲ: »ﻗـﺎﻣـﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﺘﺮول أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ )أدﻧــﻮك( ﺑﺨﻔﺾ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎ ﺑــﻨــﺤــﻮ ٠١ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــــﺔ ﻣــــﻦ أﻧـــــﻮاع اﻟـــﻨـــﻔـــﻮط اﻟـــﺜـــﻼﺛـــﺔ وﻫــــــﻲ: ﻣـــﺮﺑـــﺎن، وداس، وزاﻛﻢ اﻟﻌﻠﻮي«.
اﻟﻌﺮاق ﻻ ﳝﺘﺜﻞ ﺟﻴﺪﴽ
وﺗﻈﻬﺮ أرﻗﺎم اﳌﺼﺎدر اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪﻫﺎ »أوﺑــــﻚ« أن ﻧﺴﺒﺔ اﻣﺘﺜﺎل اﻟﻌﺮاق ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﻟﺘﻲ ﺗــﻌــﻬــﺪ ﺑـــﻬـــﺎ ﻓــــﻲ اﻻﺗـــــﻔـــــﺎق ﻻ ﺗــــﺰال ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ، وﺑﻠﻐﺖ ٠٣ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( اﳌـﺎﺿـﻲ رﻏــﻢ أن اﻷرﻗــــــــﺎم اﻟــﺮﺳــﻤــﻴــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻳـﻌـﻠـﻨـﻬـﺎ اﻟﻌﺮاق ﺗﻮﺿﺢ اﻟﺘﺰاﻣﴼ أﻋﻠﻰ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻳﺘﺠﺎوز ٠٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
وﺑــﺬل اﻟﻔﺎﻟﺢ ﺟـﻬـﺪﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻣﻊ اﻟﻌﺮاق؛ ﺣﻴﺚ ﺳﺎﻓﺮ إﻟﻴﻪ ﺷﺨﺼﻴﴼ ﻓــﻲ ﻣــﺎﻳــﻮ اﳌــﺎﺿــﻲ ﻣــﻦ أﺟـــﻞ إﻗـﻨـﺎع اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻫﻨﺎك ﺑـﻀـﺮورة ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ اﻹﻧﺘﺎج ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ ﻓـﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛـﺎﻧـﻮن اﻷول(، إﻟﻰ ﻣﺎرس، اﳌﻘﺒﻠﲔ.
وﻟـــــــﻜـــــــﻦ اﻟــــــــــﻌــــــــــﺮاق ﻻ ﻳــــﺒــــﺪو أﻧــــــﻪ ﺳــﻴــﺴــﺘــﺠــﻴــﺐ ﺑـــﺴـــﻬـــﻮﻟـــﺔ إﻟـــﻰ أي ﻣــــﺤــــﺎوﻟــــﺔ ﻟـــﺠـــﻌـــﻠـــﻪ ﻳــــﺰﻳــــﺪ ﻣــﻦ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎﺗﻪ، ﻷن اﻟﻌﺮاق ﻟﺪﻳﻪ ﺧﻄﺔ ﻟـــﺰﻳـــﺎدة ﻃــﺎﻗــﺘــﻪ اﻹﻧــﺘــﺎﺟــﻴــﺔ إﻟــــﻰ ٥ ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، وﻟﻬﺬا ﻫﻮ ﻣﻦ أواﺋﻞ اﻟﺪول اﻟـــﺘـــﻲ ﻻ ﺗـــﺮﻳـــﺪ أن ﻳــﺴــﺘــﻤــﺮ اﺗــﻔــﺎق ﺗــﺨــﻔــﻴــﺾ اﻹﻧـــــﺘـــــﺎج إﻟــــــﻰ ﻣــــﺎ ﺑـﻌـﺪ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﺎرس اﳌﻘﺒﻞ؛ ﺣﺎﻟﻪ ﺣﺎل ﻛـﺎزاﺧـﺴـﺘـﺎن اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺮﻳـﺪ اﻟـﺘـﺨـﺎرج ﻟﺰﻳﺎدة إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ.
وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ، ﻓﺈن اﻟﻌﺮاق اﻟــﺒــﻠــﺪ اﻟــﻮﺣــﻴــﺪ ﻓـــﻲ »أوﺑــــــﻚ« اﻟـــﺬي ﻟﺪﻳﻪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟـﺰﻳـﺎدة إﻧﺘﺎﺟﻪ، وﻫﻮ ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎﻣﺎت اﳌـﺘـﻮﺳـﻄـﺔ واﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺤﻨﻬﺎ »أراﻣــﻜــﻮ« إﻟــﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة، وﻟﻬﺬا ﻳﻌﺪ ﻣﻨﺎﻓﺴﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻟﻠﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻫــﻨــﺎك؛ وإن ﻛــﺎن ﺣﺠﻢ ﺻﺎدراﺗﻪ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﻜﺜﻴﺮ. إﻻ أن اﻟــﻌــﺮاق ﻗــﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻮﻳﺾ أي ﻛــﻤــﻴــﺔ ﻳــﺘــﻢ ﺧــﻔــﻀــﻬــﺎ ﻣـــﻦ ﻗـﺒـﻞ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ إﻟـﻰ اﻟﺴﻮق اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﻫﺬا ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﻷﺧﻴﺮة.
وأرﻗﺎم إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻣــﺎ ﻳــﺤــﺪث، ﻓﻤﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( وﻫﻮ اﻟﺸﻬﺮ اﻟـــﺬي ﺑــﺪأ ﻓﻴﻪ اﻻﺗــﻔــﺎق، إﻟــﻰ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧــــﻴــــﺴــــﺎن( ﺧـــﻔـــﻀـــﺖ اﻟـــﺴـــﻌـــﻮدﻳـــﺔ ﺻــﺎدراﺗــﻬــﺎ إﻟــﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ ٤٣٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ إﻟﻰ ٥١٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، وﻟﻜﻦ اﻟـﻌـﺮاق زاد ﺻـﺎدراﺗـﻪ ﻣﻦ ٢٢٦ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓـﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ، إﻟــﻰ ٠٩٧ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ.
ﻟﻴﺒﻴﺎ وﻧﻴﺠﲑﻳﺎ
وﻻ ﻳـــﻮاﺟـــﻪ اﻟــﻔــﺎﻟــﺢ ﺗــﺤــﺪﻳــﺎت ﻣــﻊ اﻟــــﺪول اﻷﻗــــﻞ اﻟــﺘــﺰاﻣــﴼ ﻓﺤﺴﺐ؛ ﺑﻞ ﻳﻮاﺟﻪ ﺗﺤﺪﻳﺎت ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻊ اﻟﺪول اﳌـــﻌـــﻔـــﺎة ﻣــــﻦ اﻟــﺘــﺨــﻔــﻴــﺾ ﺑـﺤـﺴـﺐ اﻻﺗﻔﺎق وﻫﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ.
وﻗــﺎل اﻟﻔﺎﻟﺢ إن »أوﺑــﻚ« ﺗﺪﻋﻢ ﻋﻮدة اﻹﻧﺘﺎج ﻣﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻇﺮوﻓﻬﻤﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ، وﻟﻜﻨﻪ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗـــﻪ ﻗـــﺎل: »ﻳــﺠــﺐ ﻋﻠﻰ ﻟﺠﻨﺔ اﳌــﺮاﻗــﺒــﺔ اﻟـــﻮزارﻳـــﺔ أن ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺗــﻄــﻮرات ﺗﺄﺛﻴﺮ زﻳـــﺎدة اﻹﻧــﺘــﺎج ﻣﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮق«. وﻟﻢ ﺗﻨﺎﻗﺶ اﻟﻠﺠﻨﺔ وﺿﻊ أي ﺳﻘﻒ ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎج ﻟﻴﺒﻴﺎ وﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﻌﻮد إﻟــﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓـﻲ ﻛﻼ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.
وأﺑـــﻠـــﻐـــﺖ ﻧــﻴــﺠــﻴــﺮﻳــﺎ اﻟــﻠــﺠــﻨــﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺟﺘﻤﻌﺖ ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺳﺎن ﺑﻄﺮﺳﺒﺮغ ﺗﻤﻬﻴﺪﴽ ﻟﻼﺟﺘﻤﺎع اﻟــﻮزاري، أﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺰﻳﺪ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ٨٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﴼ ﺣـﺘـﻰ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﺗـﻔـﺎق »أوﺑـــــــــــﻚ«، ﻷن إﻧـــﺘـــﺎﺟـــﻬـــﺎ ﻻ ﻳــــﺰال ﻣﺘﺬﺑﺬﺑﴼ.
وأﺑﻠﻐﺖ ﻟﻴﺒﻴﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎع ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻨﻀﻢ إﻟﻰ اﻻﺗﻔﺎق إﻻ إذا وﺻﻞ إﻧــﺘــﺎﺟــﻬــﺎ ﳌــﺴــﺘــﻮى ٥٢٫١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﺣﺎﻟﻴﴼ. وﻗﺎﻟﺖ ﻋﻠﻰ ﻟــﺴــﺎن ﻣـﻤـﺜـﻠـﻬـﺎ إﻧــﻬــﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﳌــــﺤــــﺎﻓــــﻈــــﺔ ﻋــــﻠــــﻰ اﻹﻧـــــــﺘـــــــﺎج ﻋــﻨــﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪور ﺑﲔ ﻣﻠﻴﻮن و١٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ.
وأﻋـــــﻠـــــﻨـــــﺖ اﻷﻣـــــــﺎﻧـــــــﺔ اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﺔ ﻟــــ»أوﺑـــﻚ« ﻓــﻲ ﺑـﻴـﺎن ﺻـﺤـﺎﻓـﻲ ﻳـﻮم اﻷﺣـــــﺪ اﳌـــﺎﺿـــﻲ أن وزﻳـــــﺮ اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟـــﺴـــﻌـــﻮدي ﺧـــﺎﻟـــﺪ اﻟـــﻔـــﺎﻟـــﺢ اﻟــﺘــﻘــﻰ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ ﻓﻲ ﺳﺎن ﺑـﻄـﺮﺳـﺒـﺮغ ﻳـــﻮم اﻟـﺴـﺒـﺖ اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻛــــﻼ ﻋـــﻠـــﻰ ﺣـــــــﺪة، واﻃــــﻠــــﻊ اﻟــﻔــﺎﻟــﺢ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻂ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻟﺮﻓﻊ اﻹﻧﺘﺎج وﺗﻄﻮراﺗﻬﻤﺎ.
اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة
ﺗـــﻮاﺟـــﻪ روﺳـــﻴـــﺎ واﻟــﺴــﻌــﻮدﻳــﺔ ﺿــﻐــﻮﻃــﺎ ﻣـﺘـﻨـﺎﻣـﻴـﺔ ﻟــﺪﻋــﻢ أﺳــﻌــﺎر اﻟــﻨــﻔــﻂ. وﺳــﺘــﺠــﺮي روﺳــﻴــﺎ، اﻟـﺘـﻲ ﺗـــﻌـــﺘـــﻤـــﺪ اﻋــــﺘــــﻤــــﺎدا ﺷـــــﺪﻳـــــﺪا ﻋــﻠــﻰ إﻳﺮادات اﻟﻨﻔﻂ، اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟـــــﻌـــــﺎم اﳌــــﻘــــﺒــــﻞ، ﺑـــﻴـــﻨـــﻤـــﺎ ﺗــﺤــﺘــﺎج اﻟـﺴـﻌـﻮدﻳـﺔ ﻷﺳــﻌــﺎر أﻋــﻠــﻰ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺘﻬﺎ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮازن ﻓﻴﻬﺎ ودﻋﻢ اﻹدراج اﳌﺰﻣﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ »أراﻣﻜﻮ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ« ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ.
وروﺳــــﻴــــﺎ أﻛـــﺜـــﺮ إﺣـــﺒـــﺎﻃـــﴼ ﻣـﻦ اﻟـــﺴـــﻌـــﻮدﻳـــﺔ ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﻳـــﺄﺗـــﻲ اﻷﻣــــﺮ ﻟﻀﻌﻒ اﻻﻣـﺘـﺜـﺎل ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ اﻟـــﺪول. وﻗـــــــــﺎل وزﻳـــــــــﺮ اﻟــــﻄــــﺎﻗــــﺔ اﻟـــــﺮوﺳـــــﻲ أﻟـــﻜـــﺴـــﻨـــﺪر ﻧــــﻮﻓــــﺎك ﻟــﻠــﺼــﺤــﺎﻓــﻴــﲔ أول ﻣــﻦ أﻣـــﺲ اﻻﺛــﻨــﲔ إن ﻣـﺎﺋـﺘـﻲ أﻟــــﻒ ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﺎ إﺿــﺎﻓــﻴــﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﻳﻤﻜﻦ إزاﺣﺘﻬﺎ ﻋـﻦ اﻟﺴﻮق إذا وﺻﻠﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻻﻟـﺘـﺰام ﺑﺎﺗﻔﺎق ﺧـﻔـﺾ إﻧــﺘــﺎج اﻟــﺨــﺎم اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ إﻟـﻰ ٠٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
واﺗــﻔــﻘــﺖ اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ ﻓــﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗـــﻮﺻـــﻴـــﺔ وﺣـــــﻴـــــﺪة. وﻗـــﺎﻟـــﺖ اﻟــــــﻜــــــﻮﻳــــــﺖ، اﻟـــــﺘـــــﻲ ﺗــــــــــﺮأس ﻟــﺠــﻨــﺔ اﳌـﺮاﻗـﺒـﺔ، إن »أوﺑــﻚ« ﻗـﺪ ﺗﺪﻋﻮ إﻟﻰ اﺟﺘﻤﺎع ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي ﻟﻀﻢ ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ إﻟــــﻰ اﻻﺗــــﻔــــﺎق، ورﺑـــﻤـــﺎ ﺗــﻤــﺪد أﺟــﻞ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﳌﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺎرس ٨١٠٢ إذا ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻌﺪ اﻷﺳﻮاق ﺗﻮازﻧﻬﺎ.
وﻟـــــﻜـــــﻦ اﻟــــﻔــــﺎﻟــــﺢ وﻧـــــــﻮﻓـــــــﺎك ﻻ ﻳــﺴــﺘــﻄــﻴــﻌــﺎن اﻻﻧــــﺘــــﻈــــﺎر ﻃـــﻮﻳـــﻼ، وﺳـــﻴـــﺤـــﺎول ﻛـــﻞ ﻣــﻨــﻬــﻤــﺎ اﻟــﻀــﻐــﻂ ﻋﻠﻰ اﻟــﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺗﺤﺖ داﺋــﺮة ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻪ. وﻟﻜﻦ ﻣﻦ دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻟـﻠـﺼـﺎدرات، ﻓﺴﺘﻈﻞ اﻟــﺪول ﺗﻐﺮق اﳌﺨﺰوﻧﺎت ﺑﺎﻟﻨﻔﻂ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﺳﻴﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﺒﺎﻃﺆ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺗﻔﺎق.