اﺣﺘﻔﺎء ﻣﻐﺮﺑﻲ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺒﺎﺣﺚ واخملﺮج اﳌﺴﺮﺣﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ ﻋﻮزري
ﺧﻼل ﻟﻘﺎء ﺗﻘﺪﻳﻢ وﺗﻮﻗﻴﻊ ﻣﺆﻟﻔﻪ اﳉﺪﻳﺪ »ﻗﺮﻳﺒﴼ ﻣﻦ اﳋﺸﺒﺎت... ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻨﻬﺎ«
ﺗﺤﻮل ﺣﻔﻞ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻛﺘﺎب »ﻗﺮﻳﺒﴼ ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺒﺎت... ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻨﻬﺎ«، أول ﻣﻦ أﻣــﺲ، ﺑـﻤـﺮاﻛـﺶ، إﻟــﻰ ﻟﺤﻈﺔ اﺣﺘﻔﺎء ﺑــﺘــﺠــﺮﺑــﺔ ﻛــﺎﺗــﺒــﻪ اﻟــﺒــﺎﺣــﺚ واﳌـــﺨـــﺮج اﳌــــﺴــــﺮﺣــــﻲ اﳌــــﻐــــﺮﺑــــﻲ ﻋـــﺒـــﺪ اﻟــــﻮاﺣــــﺪ ﻋﻮزري.
وﺷـــﻜـــﻞ اﻟـــﻠـــﻘـــﺎء، اﻟــــــﺬي ﻧـﻈـﻤـﺘـﻪ ﻣـﻨـﺪوﺑـﻴـﺔ وزارة اﻟـﺜـﻘـﺎﻓـﺔ ﺑـﻤـﺮاﻛـﺶ، ﻓــﻲ ﺣـﻀـﻮر اﳌﺤﺘﻔﻰ ﺑــﻪ، وﻋـــﺪد ﻣﻦ أﺑــﺮز اﳌﺨﺮﺟﲔ واﳌﻤﺜﻠﲔ واﳌﺆﻟﻔﲔ واﻟﻨﻘﺎد اﳌﺴﺮﺣﻴﲔ اﳌﻐﺎرﺑﺔ، ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻖ اﻟــﺰرواﻟــﻲ وﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﻓـــــﺮدوس وﻋــﺒــﺪ اﻟــﻠــﻄــﻴــﻒ اﻟـﺨـﻤـﻮﻟـﻲ وأﺣـﻤـﺪ اﻟﺸﺤﻴﻤﺔ وﻣﺤﻤﺪ اﺷﻮﻳﻜﺔ وﺣـــﺴـــﻦ ﻫـــﻤـــﻮش وﻣــﺤــﻤــﺪ ﺑــﻮﻋــﺎﺑــﺪ وﻋـﺒـﺪ اﻟـﻠـﻪ اﳌــﻌــﺎوي، ﻓـﺮﺻـﺔ ﻟﺘﻌﺪاد ﻣﻨﺎﻗﺐ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ ﻋـﻮزري، إﻧﺴﺎﻧﴼ وﻓــﻨــﺎﻧــﴼ ﻣـﺴـﺮﺣـﻴـﴼ. ﻗـــﺪم ﻛــﻞ ﻣــﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻖ اﻟﺰرواﻟﻲ وﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﻓﺮدوس ﻗــــﺮاءﺗــــﲔ ﻓــــﻲ ﻣـــﺆﻟـــﻒ ﻋـــﺒـــﺪ اﻟـــﻮاﺣـــﺪ ﻋﻮزري، ﻛﻤﺎ ﻗﺮأ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺴﺮﺣﻴﲔ ﺷﻬﺎدات ﻓﻲ ﺣﻖ اﻟﺮﺟﻞ، اﻟﺬي أﻟﻘﻰ، ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻠﻘﺎء، ﻛﻠﻤﺔ ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻊ أﺳﺌﻠﺔ اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ، اﺳﺘﻌﺮض ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻠﺴﻔﺘﻪ وﻗﻨﺎﻋﺎﺗﻪ ﺑﺨﺼﻮص ﻣﺎﺿﻲ وﺣـــﺎﺿـــﺮ اﳌـــﻤـــﺎرﺳـــﺔ اﳌــﺴــﺮﺣــﻴــﺔ ﻓـﻲ اﳌـﻐـﺮب، ﻣـﺮﻛـﺰﴽ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺮﺑﺔ »ﻣﺴﺮح اﻟﻴﻮم«، اﻟﺬي ﺗﺄﺳﺲ ﻓﻲ أواﺧﺮ ٧٨٩١. وﻛـــﺎن اﻟــﻬــﺪف ﻣﻨﻪ »ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻹﺑــﺪاع واﻹﻧـــــﺘـــــﺎج واﻟـــﺘـــﻜـــﻮﻳـــﻦ اﳌـــﺴـــﺮﺣـــﻲ«، وﺟـــﻤـــﻊ ﻧــﺨــﺒــﺔ ﻣــــﻦ أﺟــــــﻮد اﳌــﻤــﺜــﻠــﲔ واﳌﺴﺮﺣﻴﲔ اﳌﻐﺎرﺑﺔ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ، ﻣــﻊ ﻣـﻤـﺜـﻼت وﻣﻤﺜﻠﲔ ﻣﻦ ﻃﻴﻨﺔ ﺛﺮﻳﺎ ﺟﺒﺮان وﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﺧﻤﻮﻟﻲ وﻣﺤﻤﺪ ﺑـﺴـﻄـﺎوي. وأﺷــﺎر ﻋــــــﻮزري إﻟــــﻰ أن ﻫــــﺬا اﳌـــﺴـــﺮح »ﻛـــﺎن اﺳـﺘـﻤـﺮارﴽ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ )ﻣـﺴـﺮح اﻟــﻬــﻮاة(، ﻟـﻜـﻦ ﺑـﺸـﻜـﻞ اﺣــﺘــﺮاﻓــﻲ«، ﻛـﻤـﺎ ﺗﺤﺪث ﻋــﻦ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ اﻷﺳـﻤـﺎء واﻷﺣــــــﺪاث، وﻛــﻴــﻒ ﻋـــﺮج، ﻓــﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ، ﻋــﻠــﻰ ﺑــﻌــﺾ اﻟــﻘــﻀــﺎﻳــﺎ ﻣﻦ ﺧـــــﻼل ﺗــﺠــﺮﺑــﺔ اﳌـــﻤـــﺎرﺳـــﺔ واﻟــﺤــﻴــﺎة وﺻﺪﻓﻬﺎ، ﻣﻊ اﻟﺘﻮﻗﻒ، أﺣﻴﺎﻧﴼ أﺧﺮى، ﻋـــﻨـــﺪ ﺑـــﻌـــﺾ اﳌــــﻜــــﻮﻧــــﺎت اﻷﺳـــﺎﺳـــﻴـــﺔ ﻟﻠﻌﺮض اﳌﺴﺮﺣﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻤﻨﻰ ﻟﻪ أن ﻳـﻤـﺎرس اﻟــﻴــﻮم. وﺗـﻄـﺮق اﳌـﺨـﺮج إﻟﻰ ﺣﺎﺿﺮ وواﻗﻊ اﳌﺴﺮح اﳌﻐﺮﺑﻲ، ﻗﺎﺋﻼ ﻋـــﻨـــﻪ: »اﳌـــﺴـــﺮح اﳌــﻐــﺮﺑــﻲ اﻟـــﻴـــﻮم ﻫﻮ ﻣﺴﺮح ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻤﺎرﺳﻪ ﺷﺒﺎن ﺑﺘﻔﻜﻴﺮ ﺟــﺪﻳــﺪ وﺑـﺄﺳـﺎﻟـﻴـﺐ ﺟــﺪﻳــﺪة، دون أن ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﺮاغ، ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أن ﻫﻨﺎك داﺋﻤﴼ اﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ وﺗﻌﻠﻤﴼ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ، ﻓﻘﻂ، ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك، أﺣﻴﺎﻧﴼ، اﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ، وأﺣﻴﺎﻧﴼ أﺧﺮى اﺳـﺘـﻤـﺮارﻳـﺔ اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ واﻻﺑــﺘــﻜــﺎر، أو ﺣﺘﻰ اﻟﺬﻫﺎب ﻓﻲ ﻣﺴﺎرات أﺧﺮى«.
أﻣــﺎ ﻋﺒﺪ اﻟـﺤـﻖ اﻟــﺰرواﻟــﻲ، اﻟـﺬي ﻗــﺪﻣــﻪ اﻟــﻜــﺎﺗــﺐ واﻟــﻨــﺎﻗــﺪ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ واﳌﺴﺮﺣﻲ ﻣﺤﻤﺪ اﺷﻮﻳﻜﺔ، اﻟﺬي أدار اﻟﻠﻘﺎء، ﻓﻘﺎل ﻋﻦ ﻋﻮزري إﻧﻪ »ﺻﺎﺣﺐ ﻣـﺸـﺮوع ﻣﺴﺮﺣﻲ ﻟﻴﺲ ﻓـﻲ اﳌـﻐـﺮب، ﺑـــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ اﻟــﻌــﺮﺑــﻲ«، وإﻧﻪ »ﻇﻞ ﺻﺎﻣﺪﴽ وﺣﺎﻣﻼ ﳌﺸﺮوﻋﻪ، ﻣﺪاﻓﻌﴼ ﻋﻦ اﳌﺴﺮح اﻟﻔﺮدي«. ورأى اﻟــــﺰرواﻟــــﻲ أﻧـــﻪ ﻳـﺒـﻘـﻰ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻋـﻮزري اﻟﻔﻨﺎن دون اﻹﻧـﺴـﺎن، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟـﻰ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺛﺮ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻄﻪ وﻋﻼﻗﺎﺗﻪ ﻃﻮال ﻣﺴﺎره، اﻧﻌﻜﺴﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﺸﺨﺺ، ﺑﺸﻜﻞ أﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻴﺎراﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة واﻹﺑﺪاع. وﺑــــﺼــــﺪد ﻛـــﺘـــﺎب ﻋــــــــﻮزري اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪ، ﻗــــﺎل اﻟــــﺰرواﻟــــﻲ إﻧــــﻪ ﺟــــﺎء ﺑـﻤـﻀـﻤـﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﻓﻲ وﺣﺪﺗﻪ، ﻣﺘﻨﺎوﻻ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺘﻌﺪدة، وأﺣﻴﺎﻧﴼ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ، ﻓﻴﻤﺎ ﺟﺎء ﺗﺠﻤﻴﻌﴼ ﻟﻜﺘﺎﺑﺎت ﺗﻔﺮﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﺰﻣﺎن وﻓﻲ اﳌﻜﺎن، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻇﻠﺖ ﺗﺤﻮم ﺣﻮل ﻋﻮزري اﻟﻔﻨﺎن واﻹﻧﺴﺎن اﳌﻨﺨﺮط ﻓﻲ اﻟﻬﻤﻮم اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ.
وﻋﺎد اﻟﺰرواﻟﻲ إﻟﻰ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب ﻋـــﻮزري، ﻣﺘﻮﻗﻔﴼ ﻋﻨﺪ ﻋﺒﺎرة ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ ﺛﺮﻳﺎ ﺟﺒﺮان، ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺗﻘﺪﻳﻤﻴﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان »أﻓﻘﻨﺎ اﳌﺸﺘﺮك«، ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ »ﻣﺴﺮح ﻳﻨﺘﺼﺮ ﻟﻠﺠﻨﻮن اﻟﺬي ﻳﻘﻮل اﻟﺤﻜﻤﺔ، وﻟﻠﺠﻤﺎل اﳌﻮﻟﺪ ﻟﻠﻤﻌﻨﻰ اﻟﺬي ﻳﺤﻴﻲ ﻓﻴﻨﺎ اﻹﺣﺴﺎس ﺑﻤﺘﻌﺔ اﻟﻔﻦ واﻷدب واﻟﺤﻴﺎة«.
ﻛـﻤـﺎ اﺳـﺘـﻐـﻞ اﻟـــﺰرواﻟـــﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﻀﺎﻣﲔ ﻛﺘﺎب ﻋﻮزري ﻟﻴﺴﺘﻌﺮض ﺑــﻌــﺾ اﻟــﻘــﻀــﺎﻳــﺎ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻬــﻢ واﻗـــﻊ اﳌــﻤــﺎرﺳــﺔ اﳌــﺴــﺮﺣــﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﳌــﻐــﺮب، ﻋــﻠــﻰ ﺻـﻌـﻴـﺪ اﺧــﺘــﻴــﺎرات اﻟـﻔـﺎﻋـﻠـﲔ ﻓﻴﻪ أو ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺗﻠﻘﻴﻪ، ﺣﻴﺚ أﺷــﺎر إﻟﻰ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﻤﺎء اﻟﺘﻲ أﺳﺲ ﺑﻬﺎ ﻋﻮزري ﻛﺘﺎﺑﻪ ﻣﺜﻞ اﳌﻠﻚ اﳌﻐﺮﺑﻲ اﻟـــﺮاﺣـــﻞ اﻟــﺤــﺴــﻦ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ واﳌــﺨــﺮج اﻟـــﻄـــﻴـــﺐ اﻟـــﺼـــﺪﻳـــﻘـــﻲ وﻓــــﺮﻗــــﺔ ﻧـــﺎس اﻟﻐﻴﻮان وﻣﺤﻤﺪ ﺑﻬﺠﺎﺟﻲ وﻟﻄﻴﻔﺔ اﻟﺠﺒﺎﺑﺪي وﻣﺤﻤﻮد دروﻳﺶ.
ﻣــﻦ ﺟـﻬـﺘـﻪ، ﻗـــﺎل ﻋـﺒـﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﻓﺮدوس، إن ﻣﺆﻟﻒ ﻋﻮزري اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻫــﻮ »ﻛــﺘــﺎب ﻣـﻤـﺘـﻊ، ﻳﻜﺸﻒ ﻟﻘﺎرﺋﻪ أﻧــﻨــﺎ أﻣـــــﺎم ﻣــﺨــﺮج ﻣــﺘــﻤــﻴــﺰ، ورﺟـــﻞ ﻣﺴﺮح ﻟﻪ ﻓﻜﺮه وﻣﻮاﻗﻔﻪ واﻧﺘﻤﺎؤه اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ وﺗﺼﻮره اﻟﺠﻤﺎﻟﻲ، ﻋﻠﻰ وﻋﻲ ﺑﻤﺎ ﻳﺪور داﺧﻠﻴﴼ وﺧﺎرﺟﻴﴼ«، ﻣــﺸــﻴــﺮﴽ إﻟــــﻰ أن »اﻟـــﻜـــﺘـــﺎب وﺛــﻴــﻘــﺔ، ﺗﺘﻀﻤﻦ وﻗﺎﺋﻊ ﺑﺄﺳﻤﺎء وﺗﻮارﻳﺦ، ﻛﻤﺎ ﺗﺪﻗﻖ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﺰﺋﻴﺎت اﻟـــــﺘـــــﻲ ﻛــــــــﺎن ﻳــــﺘــــﻢ ﺗـــــﺪاوﻟـــــﻬـــــﺎ دون ﺗﻤﺤﻴﺺ«، ﻓـﻲ إﺷـــﺎرة، ﻣـﺜـﻼ، إﻟﻰ ﻧﺺ »ﻓﻲ اﻟﻠﻘﺎء ﻣﻊ اﳌﻐﻔﻮر ﻟﻪ ﺟﻼﻟﺔ اﳌـﻠـﻚ اﻟﺤﺴﻦ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ )ﺣــﻮل وﺿﻊ اﳌﺴﺮح اﳌﻐﺮﺑﻲ(«.
ﻛـــﻤـــﺎ أﺷـــــــﺎر ﻓــــــــﺮدوس إﻟــــــﻰ أن اﻟـــﻜـــﺘـــﺎب ﺟـــــﺎء ﺑــــﺎﳌــــﺰج ﻧــﻔــﺴــﻪ ﺑـﲔ اﻟـﻌـﺮض اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻲ واﻻﺳﺘﺨﻼص اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﺮي.
ﻣــــــﻦ ﺟــــﻬــــﺘــــﻪ، اﻋــــﺘــــﺒــــﺮ ﻣــﺤــﻤــﺪ اﺷﻮﻳﻜﺔ أن اﳌﻐﺮب ﻳﺒﻘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟـــﻰ ﻣــﺜــﻞ ﻛــﺘــﺎب ﻋـــــﻮزري اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ، ﻷﻧﻪ »ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻔﻆ اﻟــﺬاﻛــﺮة اﻟــﻔــﺮدﻳــﺔ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺤﻔﻆ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ«.