»ﺑﺎﺟﻨﻮ أﻻ ﻻﻧﺘﻴﺮﻧﺎ«... آﺧﺮ ﺷﺎﻃﺊ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﲔ اﻟﺠﻨﺴﲔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ

اﻟﻨﺴﺎء ﻳﺮﻳﻦ أﻧﻪ ﳝﻨﺤﻬﻦ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ وﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻮد

ﻓـــﻲ ﺗــﺮﻳــﺴــﺘــﻲ، وﻫــــﻮ ﻣــﻜــﺎن ﻳﻘﻊ ﻋــﻨــﺪ »اﻟـــﺴـــﺘـــﺎر اﻟـــﺤـــﺪﻳـــﺪي« اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﺑــﺎﻟــﻘــﺮب ﻣـــﻦ اﻟـــﺤـــﺪود اﻹﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺔ ﻣﻊ ﻳــﻮﻏــﻮﺳــﻼﻓــﻴــﺎ، أدى اﻧــﺘــﻬــﺎء اﻟــﺤــﺮب اﻟــﺒــﺎردة وﺗـﻮﺳــﻊ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، إﻟـــﻰ ﻣــﺤــﻮ اﻟــﺤــﻮاﺟــﺰ اﻟــﺘــﻲ اﺳـﺘـﻤـﺮت ﻟﻌﻘﻮد ﺑﲔ اﻟﺸﺮق واﻟﻐﺮب.

وﻟـــﻜـــﻦ ﻫـــﻨـــﺎك ﺟــــــﺰءا واﺣـــــــﺪا ﻓـﻲ اﳌﻴﻨﺎء اﳌﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻤﺎل ﺷﺮﻗﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷدرﻳـﺎﺗـﻴـﻜـﻲ، ﻣـﺎ زال ﺷﺎﻣﺨﺎ ﺑﻔﺨﺮ، وﻫـــﻮ اﻟـــﺠـــﺪار اﻷﺑـــﻴـــﺾ اﻟــــﺬي ﻳﻔﺼﻞ ﺑﲔ اﻟـﺮﺟـﺎل واﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ »ﺑﺎﺟﻨﻮ أﻻ ﻻﻧﺘﻴﺮﻧﺎ« واﻟﺬي ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻨﻪ، ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺴﻜﺎن اﳌﺤﻠﻴﲔ، آﺧﺮ ﻧﺎد ﺷﺎﻃﺌﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﲔ اﻟﺠﻨﺴﲔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ.

وﺗـــﻘـــﻮل ﺳــﺎﺑــﺮﻳــﻨــﺎ ﺑــﻴــﺸــﻴــﺎري - وﻫــــﻲ ﻣـﻌـﻠـﻤـﺔ ﻓـــﻲ ﻣـــﺪرﺳـــﺔ اﺑــﺘــﺪاﺋــﻴــﺔ وزاﺋــــﺮة داﺋــﻤــﺔ ﻟﻠﺸﺎﻃﺊ - ﻓــﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ )د.ب.أ( أﺛﻨﺎء زﻳﺎرة ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮا إﻟﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ اﳌﺰدﺣﻢ: »ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻔﺎرﻗﺔ، وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟـــﺠـــﺪار ﻳـﺠـﻌـﻠـﻨـﺎ ﻧـﺸـﻌـﺮ ﺑــﺄﻧــﻨــﺎ أﻛـﺜـﺮ ﺣﺮﻳﺔ، وﻻ ﻳﻨﺘﻘﺺ ﻣﻨﻬﺎ«.

وﻛــﺎن ﻗـﺪ ﺗـﻢ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣـﺎ ﻳﺴﻤﻰ اﻟـــ»ﺑــﺎﺟــﻨــﻮ«، واﳌــﻌــﺮوف ﺑــﲔ اﻟﺴﻜﺎن اﳌﺤﻠﻴﲔ ﺑﺎﺳﻢ »إل ﺑﻴﺪوﺳﲔ«، ﻓﻲ ﻋﺎم ٣٠٩١، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻳﺴﺘﻲ ﺗﺨﻀﻊ ﻟـﻠـﺤـﻜـﻢ اﻟــﻨــﻤــﺴــﺎوي - اﳌـــﺠـــﺮي. وﻇــﻞ اﻟﺸﺎﻃﺊ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻤﻜﺎﻧﺘﻪ ﻛﻤﺆﺳﺴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، ﻋﻠﻰ ﻣــﺪار ﺗـﺎرﻳـﺦ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌــﻀــﻄــﺮب ﻓـــﻲ اﻟـــﻘـــﺮن اﻟــــــــ٠٢، واﻟــــﺬي اﺷﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻔﺎﺷﻲ واﻻﺣــﺘــﻼل اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻲ – اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ، ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﺑﲔ ٧٤٩١ و٤٥٩١.

وﻛﺎن ﻓﻲ اﻷﺻﻞ ﻳﺘﻢ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﲔ اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﺎج، ﺛﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ، ﺣﻞ اﻟﺠﺪار اﻷﺑﻴﺾ ﻣﺤﻞ اﻟﺴﻴﺎج.

وﻗﺪ ﺗﻢ ﻫﺪم اﻟﺠﺪار ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻓـﻲ ﻋـﺎم ٩٥٩١، وذﻟــﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻢ ﻧﻘﻠﻪ ﻻﺳﺘﻴﻌﺎب اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻴﺪات، ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺮﺟﺎل.

ﻣـﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧــﺮى، ﺗﻘﻮل ﻣﻴﻜﻮل ﺑــﺮوﺳــﺎﻓــﻴــﺮو، وﻫـــﻲ ﺻـﺤـﺎﻓـﻴـﺔ أﻟــﻔــﺖ ﻛـﺘـﺎﺑـﲔ ﻋــﻦ »إل ﺑــﻴــﺪوﺳــﲔ«، ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧــــﺒــــﺎء اﻷﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺔ :(أ.ب.د) »ﺗــﺤــﺐ اﻟـــﻨـــﺴـــﺎء ﻫـــــﺬا اﳌـــﻜـــﺎن ﻷﻧـــــﻪ ﻳـﻤـﻨـﺤـﻬـﻦ اﻟـــﺨـــﺼـــﻮﺻـــﻴـــﺔ... ﻓـــﻤـــﻊ ﻋـــــﺪم وﺟــــﻮد رﺟـــــﺎل ﺣــﻮﻟــﻬــﻦ، ﻓــــﺈن وﺟـــــﻮد ﺑﻀﻌﺔ ﻛــﻴــﻠــﻮﻏــﺮاﻣــﺎت زاﺋــــﺪة أو ﺳـﻴـﻘـﺎن ﻏﻴﺮ

ﺗﻬﺐ ﻋﻮاﺻﻒ رﻋﺪﻳﺔ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﻴﺮة ﻋﺒﺮ ﺟﻨﻮب ﻏﺮﺑﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻴﻤﻦ. وﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﻓﻴﻀﺎﻧﺎت. أﻣﺎ ﺑﺎﻗﻲ أرﺟﺎء ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ﻓﻴﺴﻮدﻫﺎ ﻃﻘﺲ ﺟﺎف.

ﻳـﻈـﻞ اﻟـﻄـﻘـﺲ ﺟـﺎﻓــﴼ وﻣﺸﻤﺴﴼ ﻋـﺒـﺮ اﻟـﻌـﺮاق وﺳﻮرﻳﺎ وﻓﻠﺴﻄﲔ وﻟﺒﻨﺎن. أﻣﺎ اﻷردن، ﻓﻴﺴﻮده ﻃﻘﺲ ﺟﺎف ﻟﻜﻦ ﻣﻊ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻇﻬﻮر ﺳﺤﺐ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﺑـﻌـﺪ اﻟــﻈــﻬــﻴــﺮة. وﻳــﺴــﻮد ﻃـﻘـﺲ ﺷــﺪﻳــﺪ اﻟــﺤــﺮارة اﻷﺟــﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺒﺪو درﺟـﺎت اﻟﺤﺮارة أﻟﻄﻒ ﻗﺮب ﺳﺎﺣﻞ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ. ﻣﻨﻈﻔﺔ ﻣــﻦ اﻟـﺸـﻌـﺮ ﺑـﻌـﻨـﺎﻳـﺔ، ﻻ ﻳﻤﺜﻞ ﻣـﺸـﻜـﻠـﺔ«. وﻓــﻲ ﺑـﻠـﺪ ﺷـﻮﻓـﻴـﻨـﻲ ﻣﻐﺮق ﻓﻲ اﳌﺸﺎﻋﺮ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ، ﺗﻜﺘﺴﺐ اﳌﻈﺎﻫﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة، ﺣﻴﺚ ﺗﺤﺮص اﳌـﺮأة ﻋﻠﻰ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﺎﻗﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﻗﺎت. ﻳﺘﻴﺢ »إل ﺑﻴﺪوﺳﲔ« ﻟﺮاﺋﺪاﺗﻪ اﻟــﻔــﺮﺻــﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣــﻦ اﻟــﻘــﻴــﻮد اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ اﻷﻋـــﺮاف اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ: ﻓﻤﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﳌـﻦ ﺑﻠﻐﻦ ﺳـﻦ اﻟﺜﻤﺎﻧﲔ أن ﻳـــﺴـــﺮن ﻋــــﺎرﻳــــﺎت اﻟــــﺼــــﺪر، أو أن ﻳﺮﺗﺪﻳﻦ ﻟﺒﺎس اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻜﺎﺷﻒ، اﻟـ »ﺟﻲ ﺳﺘﺮﻳﻨﺞ«، إذا رﻏﱭ ﻓﻲ ذﻟﻚ، ﺑﺤﺴﺐ ﺑﺮوﺳﺎﻓﻴﺮو.

ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧـﺮى، ﻳﻘﻮل ﺷﺨﺺ ﻳــﺪﻋــﻰ ﺟــﻴــﺎﻧــﻤــﺎرﻛــﻮ، ﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻷﻧــﺒــﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ )د.ب.أ(، إن اﻟـﺮﺟـﺎل ﻳﻬﻮون اﻟــﺬﻫــﺎب إﻟـــﻰ »إل ﺑــﻴــﺪوﺳــﲔ« أﻳـﻀـﺎ: »ﻷﻧــﻪ ﻳﻤﻨﺤﻬﻢ ﻓﺘﺮة راﺣــﺔ ﻳﺒﺘﻌﺪون ﺧــﻼﻟــﻬــﺎ ﻋـــﻦ زوﺟــﺎﺗــﻬــﻢ اﳌــﺰﻋــﺠــﺎت«، وذﻟــــــﻚ ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ اﻟــــــﺬي ﻳـــﻮﻣـــﺊ ﻓـﻴـﻪ واﻟـــــﺪه »إﻟـــﻴـــﻮ« اﻟـــﻮاﻗـــﻒ إﻟــــﻰ ﺟــﺎﻧــﺒــﻪ، ﺑﺮأﺳﻪ، ﻣﻮاﻓﻘﺎ ﻋﻠﻰ رأﻳﻪ. وﻣﻦ أﺳﺒﺎب ﺗﻔﻀﻴﻞ ﻧــﺎدي اﻟﺸﺎﻃﺊ اﳌﻔﺘﻮح ﻋﻠﻰ ﻣــﺪار اﻟﺴﻨﺔ، واﻟــﺬي ﻳﺠﺬب ﻣـﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ٠٠٠٣ ﺷﺨﺺ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻒ، ﻛـﻮﻧـﻪ ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼﻴﺮة

ﺗﺘﺴﺎﻗﻂ اﻷﻣﻄﺎر ﻋﺒﺮ ﻗﻄﺎﻋﺎت واﺳــﻌــﺔ ﻣــﻦ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ وﺑــﻮﻟــﻨــﺪا، ﻣﻊ اﻧﺘﺸﺎر ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟـﻮي ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ أرﺟـــــــﺎء اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ. ﺗــﺘــﺤــﺮك أﻣــﻄــﺎر ﻣـﺘـﻔـﺮﻗـﺔ ﻋــﺒــﺮ ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ، ﻣــﻊ ﺗﺴﺒﺐ ﻣـﺮﺗـﻔـﻊ ﺟــﻮي ﻓــﻲ ﺗــﻌــﺮض اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة وآﻳــﺮﻟــﻨــﺪا ﻟـﻄـﻘـﺲ ﺟــﺎف. ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﺗﺘﺴﺎﻗﻂ أﻣﻄﺎر وﺗﻬﺐ ﻋــــﻮاﺻــــﻒ رﻋــــﺪﻳــــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ إﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺎ واﻟﺒﻠﻘﺎن. ﻣﻦ وﺳﻂ اﳌﺪﻳﻨﺔ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﻮن ﺳﻌﺮه ﻓﻲ اﳌﺘﻨﺎول، ﻓﺴﻌﺮ اﻟﺪﺧﻮل ﻫﻮ ﻳﻮرو واﺣﺪ ﻓﻘﻂ )٥١.١ دوﻻر(.

وﻳــﺘــﺮدد أن ﻟﻘﺐ »إل ﺑﻴﺪوﺳﲔ« ﻣــﺴــﺘــﻤــﺪ إﻣــــﺎ ﻣـــﻦ ﻛــﻠــﻤــﺔ »ﺑــﻴــﺪوﺳــﻲ« اﻟﻌﺎﻣﻴﺔ، وﺗﻌﻨﻲ ﺑﻠﺢ اﻟـﺒـﺤـﺮ، أو ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ »ﺑﻴﺪوﺳﻴﻮ« وﺗﻌﻨﻲ اﻟﻘﻤﻞ، وذﻟﻚ ﻓــﻲ إﺷــــﺎرة إﻟـــﻰ وﺟــــﻮد ﻣــﺰرﻋــﺔ ﻟﺒﻠﺢ اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ، أو إﻟﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟـــﺬي ﻛـــﺎن أﻓــــﺮاد اﻟــﻘــﻮات اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ. اﳌــﺠــﺮﻳــﺔ ﻳــﻘــﻮﻣــﻮن ﻓــﻴــﻪ ﺑـﺎﺳـﺘـﺨـﺪام اﻟﺸﺎﻃﺊ ﻟﻨﻈﺎﻓﺘﻬﻢ

وﻳــــﺸــــﻜــــﻞ اﳌـــــﺘـــــﻘـــــﺎﻋـــــﺪون ﻣــﻌــﻈــﻢ ﻣــــﺮﺗــــﺎدي اﻟـــﺸـــﺎﻃـــﺊ، إﻻ أن اﳌـﻨـﺘـﺠـﻊ ﻳﺤﻈﻰ أﻳــﻀــﺎ ﺑﺸﻌﺒﻴﺔ ﺑــﲔ اﻷﻃــﻔــﺎل - اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻟـﺘـﻨـﻘـﻞ ﺑــﲔ اﻟـﺠـﺰء اﳌﺨﺼﺺ ﻟﻠﺮﺟﺎل واﻵﺧﺮ اﳌﺨﺼﺺ ﻟﻠﻨﺴﺎء ﺣﺘﻰ ﺳﻦ اﻟـ٢١ - ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ اﻟﺘﺮوﻳﺢ ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺧﻼل اﺳﺘﺮاﺣﺔ اﻟﻐﺪاء، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻤﻴﻞ اﳌﺮاﻫﻘﻮن واﻟﺸﺒﺎب إﻟﻰ ﻧﻮادي اﻟﺸﺎﻃﺊ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻻﺧﺘﻼط ﺑﺎﻟﺠﻨﺲ اﻵﺧﺮ. ﻳﺒﺪأ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﻴﺎت ﻓﻲ ﺗﺮﻳﺴﺘﻲ أﺧﺬ ﺣﻤﺎﻣﺎت اﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ »إل ﺑﻴﺪوﺳﲔ«، ﻟﻜﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﺑﺸﺮﺗﻬﻦ ﻋﻠﻰ درﺟــﺔ اﻟـﻠـﻮن اﻟـﺒـﺮوﻧـﺰي، ﻗﺒﻞ أن

ﺗـﺘـﺴـﺎﻗـﻂ أﻣــﻄــﺎر ﻣـﺘـﻔـﺮﻗـﺔ ﻋﺒﺮ اﻟــﺸــﻤــﺎل اﻟــﺸــﺮﻗــﻲ. وﻳــــﺆدي ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺟﻮي ﻷن ﻳﺴﻮد ﻃﻘﺲ ﺟﺎف ﺷﺮق ﻛــﻨــﺪا. ﻛـﻤـﺎ ﻳــﺴــﻮد ﻃـﻘـﺲ ﺣــﺎر ﻋﺒﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻬﻮل واﻟـﻐـﺮب اﻷوﺳــﻂ، ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﺗﻌﺮض وﺳﻂ ﻛﻨﺪا ﻷﻣﻄﺎر. ﻳﺒﺪأ اﻟﺠﻨﺲ اﻵﺧﺮ ﻓﻲ ﻣﻐﺎزﻟﺘﻬﻦ.

وﺑـــﺎﻹﺿـــﺎﻓـــﺔ إﻟــــﻰ اﻷﻃــــﻔــــﺎل، ﻓــﺈن ﻗـــــﺎﻋـــــﺪة اﻟــــﻔــــﺼــــﻞ ﺑـــــﲔ اﻟـــﺠـــﻨـــﺴـــﲔ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻘﺬات اﳌﻮﺟﻮدات ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ. وﺗﻘﻮل واﺣﺪة ﻣﻦ اﳌﻨﻘﺬات، وﺗـــﺪﻋـــﻰ ﻓــﺮاﻧــﺸــﻴــﺴــﻜــﺎ أزارﻳــــﻠــــﻲ )٥٢ ﻋــﺎﻣــﺎ(: »ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﺗـﻔـﺼـﻞ ﺑــﲔ اﻟــﺮﺟــﺎل واﻟﻨﺴﺎء، ﻓﺈﻧﻚ أﺣﻴﺎﻧﺎ ﺗﺒﺮز أﺳﻮأ ﻣﺎ ﻓﻴﻬﻢ«.

وﺗـــﻘـــﻮل أزارﻳــــﻠــــﻲ: »ﻓــﻤــﻦ ﺟـﺎﻧـﺐ )وﻫــﻮ ﺟﺎﻧﺐ اﻟــﺮﺟــﺎل(، ﺗﺴﻤﻊ ﻛﺜﻴﺮا ﺟــﺪا ﻣـﻦ اﻟﻨﻜﺎت اﻟـﺬﻛـﻮرﻳـﺔ، وأﺟـــﺪادا ﻳﻄﻠﺒﻮن اﻹﻧﻌﺎش ﻣﻦ اﻟﻔﻢ، وﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ ﻫﻨﺎك ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺸﺎﺣﻨﺎت، ﻓﻘﺪ اﺿـــﻄـــﺮرﻧـــﺎ ﻣــــﺆﺧــــﺮا ﻟــﻠــﺘــﺪﺧــﻞ ﻟـﻔـﺾ ﺷــــﺠــــﺎر ﺑـــﺴـــﺒـــﺐ ﻣــــﺤــــﺎوﻟــــﺔ ﺷــﺨــﺺ اﻟـــﺠـــﻠـــﻮس ﻓـــﻲ اﻟـــﻈـــﻞ ﻣـــﻜـــﺎن ﺷـﺨـﺺ آﺧﺮ«.

وﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋـﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺼﻞ ﺑــﲔ اﻟـﺠـﻨـﺴـﲔ ﻣـــﺮة واﺣــــﺪة ﻓـﻘـﻂ ﻓﻲ اﻟــــﻌــــﺎم، وذﻟـــــﻚ ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ إﻗـــﺎﻣـــﺔ ﺣـﻔـﻞ ﺻﻴﻔﻲ راﻗـﺺ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮه ﻓﻲ ﻓﻴﻠﻢ وﺛﺎﺋﻘﻲ ﻋﻦ »إل ﺑﻴﺪوﺳﲔ«، ﻋــﺮض ﻷول ﻣـﺮة ﻓﻲ ﻣﻬﺮﺟﺎن »ﻛـﺎن« اﻟــﺴــﻴــﻨــﻤــﺎﺋــﻲ ﻟـــﻌـــﺎم ٦١٠٢، وﺣــﻈــﻲ ﺑﻨﺠﺎح ﻫﺎﺋﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﳌﺤﻠﻴﺔ.

ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻳﻘﻮل ﻣﺨﺮج اﻷﻓﻼم اﻟـﻴـﻮﻧـﺎﻧـﻲ، ﺛــﺎﻧــﻮس أﻧـﺎﺳـﺘـﻮﺑـﻮﻟـﻮس - اﻟــــــﺬي ﻋــﻤــﻞ ﻓـــﻲ ﻓــﻴــﻠــﻢ L'Ultima» «Spiaggia )اﳌﻨﺘﺠﻊ اﻷﺧﻴﺮ( ﻣﻊ اﳌﻤﺜﻞ واﳌﺨﺮج دﻳﻔﻴﺪ دﻳﻞ دﻳﺠﺎن، اﳌﻮﻟﻮد ﻓﻲ ﺗﺮﻳﺴﺘﻲ - ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ :(أ.ب.د) »إن )إل ﺑﻴﺪوﺳﲔ( ﺳﺎﺣﺮ، وﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﻣﺜﻴﻞ ﻓﻲ أوروﺑــﺎ، أو ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ«. وﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﻮاﻃﺊ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻞ ﺑﲔ اﻟﺠﻨﺴﲔ ﻓﻲ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــــﻂ، واﻷﻣــﺎﻛــﻦ اﻷﺧـــﺮى، أﺷﺎر أﻧﺎﺳﺘﻮﺑﻮﻟﻮس إﻟﻰ أن اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ ﺗﺮﻳﺴﺘﻲ ﻳﻔﻀﻠﻮن اﻟﺒﻘﺎء ﻣﻨﻔﺼﻠﲔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ »إل ﺑﻴﺪوﺳﲔ«، ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ أي ﺷﺎﻃﺊ آﺧﺮ ﻋﺎدي.

وﻻ أﺣــﺪ ﻳـﺮﻏـﺐ ﻓــﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫـﺬه اﻟﺴﻤﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻤﻴﻴﺰا ﻟﻨﺎدي اﻟﺸﺎﻃﺊ. ﻣـــﻦ ﻧــﺎﺣــﻴــﺔ أﺧـــــﺮى ﻳــﻘــﻮل ﺟــﻮرﺟــﻴــﻮ روﺳـــــﻲ، وﻫـــﻮ أﺣـــﺪ أﻋـــﻀـــﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﺸﺮف ﻋﻠﻰ ﻧـﺎدي اﻟﺸﺎﻃﺊ، ﻟـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻷﻧــــﺒــــﺎء اﻷﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺔ :(أ.ب.د) »ﻟــــﻮ دﻣـــﺮﻧـــﺎ اﻟــــﺠــــﺪار، ﻓــﻠــﻦ ﻳــﻈــﻞ )إل ﺑﻴﺪوﺳﲔ( ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻪ... ﻓﻬﺬا ﻫﻮ رﻣﺰ ﺗـﺮﻳـﺴـﺘـﻲ، ﻓـﻠـﻤـﺎذا ﻳـﺠـﺐ أن ﻧﻔﻘﺪ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺎ؟«.