ﻣﻨﺘﺠﻮن ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻳﺠﺘﻤﻌﻮن ٧ أﻏﺴﻄﺲ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺨﻔﺾ اﻹﻣﺪادات
ﳉﻨﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﻦ }أوﺑﻚ{ واﳌﺴﺘﻘﻠﲔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ وروﺳﻴﺎ
ﻗـــﺎﻟـــﺖ ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ أوﺑـــــــﻚ أﻣـــﺲ اﻟـﺴـﺒـﺖ، إن ﻣـﺴـﺆوﻟـﲔ ﻣــﻦ ﻟﺠﻨﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﺗﻀﻢ ﻣﻨﺘﺠﲔ ﻣــﻦ أﻋﻀﺎء أوﺑــــــــﻚ وﻣـــﺴـــﺘـــﻘـــﻠـــﲔ ﺳــﻴــﻌــﻘــﺪون اﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﺎ ﻓــــﻲ أﺑـــﻮﻇـــﺒـــﻲ ﻳــﻮﻣــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻊ واﻟــﺜــﺎﻣــﻦ ﻣـــﻦ أﻏـﺴـﻄـﺲ )آب( ﳌــﻨــﺎﻗــﺸــﺔ اﻻﻟــــﺘــــﺰام ﺑــﺎﺗــﻔــﺎق ﺧﻔﺾ اﻹﻣﺪادات.
وﻳـــــــــﺮأس اﺟــــﺘــــﻤــــﺎع اﻟــﻠــﺠــﻨــﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ وروﺳﻴﺎ وﻳــﺤــﻀــﺮه ﻣـﻤـﺜـﻠـﻮن ﻟـﻠـﺴـﻌـﻮدﻳـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻟﻰ رﺋـﺎﺳـﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ٧١٠٢.
وﻗـــــﺎﻟـــــﺖ ﻣـــﻨـــﻈـــﻤـــﺔ أوﺑـــــــــﻚ إن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎع »ﻓﻬﻢ أﻓﻀﻞ ﻟﻠﻤﺼﺎﻋﺐ واﻟﻌﻘﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ ﺑــﻌــﺾ اﳌــﻨــﺘــﺠــﲔ اﻷﻋــــﻀــــﺎء ﻓـﻲ أوﺑـﻚ واﳌﺴﺘﻘﻠﲔ اﳌﺸﺎرﻛﲔ )ﻓﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎع( وﺗﻘﻴﻴﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺴﲔ ﻣــــﺴــــﺘــــﻮﻳــــﺎت اﻻﻣـــــﺘـــــﺜـــــﺎل ﺳــﻌــﻴــﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ إﻋﺎدة اﻟﺘﻮازن ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﺑﻮﺗﻴﺮة أﺳﺮع«.
وﻗـــــــﺎﻟـــــــﺖ ﻣـــــــﺼـــــــﺎدر إن ﻣــﻦ اﳌــــﺮﺟــــﺢ أن ﻳــﺤــﻀــﺮ اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎع ﻣـــﻤـــﺜـــﻠـــﻮن ﻣـــــﻦ اﻹﻣــــــــــــــﺎرات اﻟـــﺘـــﻲ ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎع وﻣﻦ اﻟﻌﺮاق وﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن ﻣﻦ ﺧﺎرج أوﺑﻚ.
ﻳــﺄﺗــﻲ ﻫـــﺬا ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــﺬي ﺻــﻌــﺪت ﻓــﻴــﻪ أﺳــﻌــﺎر اﻟــﻨــﻔــﻂ إﻟــﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﻬﺮﻳﻦ، ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ، آﺧﺮ ﺗﻌﺎﻣﻼت اﻷﺳﺒﻮع، وﺳﺠﻞ اﻟﺨﺎﻣﺎن اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺎن أﻛﺒﺮ ﻣﻜﺎﺳﺒﻬﻤﺎ اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﺘﻤﺮ اﳌـﺴـﺘـﺜـﻤـﺮون ﻓﻲ اﺳـﺘـﻴـﻌـﺎب ﺑــــﻮادر ﻋـﻠـﻰ اﻧـﺤـﺴـﺎر وﻓﺮة اﳌﻌﺮوض.
وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إن ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺨﺎم واﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺳﺠﻠﺖ ﻫﺒﻮﻃﺎ ﺣــــﺎدا ﻓـــﺎق اﻟــﺘــﻮﻗــﻌــﺎت اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌﺎﺿﻲ.
وﺑﻠﻎ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺗﻜﺮﻳﺮ اﻟﺨﺎم ﻓـــﻲ ﻣــﺼــﺎﻓــﻲ اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻧﺤﻮ ٣٫٧١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ ﺑـﺰﻳـﺎدة ﻗﺪرﻫﺎ ٠٢٦ أﻟـــــــﻒ ﺑـــﺮﻣـــﻴـــﻞ ﻳـــﻮﻣـــﻴـــﺎ ﻋــﻦ اﻷﺳﺒﻮع ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ٦١٠٢.
وأﻧــﻬــﺖ ﻋــﻘــﻮد ﺧـــﺎم اﻟـﻘـﻴـﺎس اﻟــــﻌــــﺎﳌــــﻲ ﻣـــــﺰﻳـــــﺞ ﺑـــــﺮﻧـــــﺖ ﻷﻗـــــﺮب اﺳﺘﺤﻘﺎق ﺟﻠﺴﺔ اﻟﺘﺪاول ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ٣٠٫١ دوﻻر أو ٠٠٫٢ ﻓـــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻟﺘﺒﻠﻎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ٢٥٫٢٥ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﺑﻌﺪ أن ﺳﺠﻠﺖ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺴﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻋﻨﺪ ٨٦٫٢٥ دوﻻر.
وﺻﻌﺪت ﻋﻘﻮد ﺧﺎم اﻟﻘﻴﺎس اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻏﺮب ﺗﻜﺴﺎس اﻟﻮﺳﻴﻂ ٧٦ ﺳﻨﺘﺎ أو٧٣٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﺘﺴﺠﻞ ﻋـــﻨـــﺪ اﻟـــﺘـــﺴـــﻮﻳـــﺔ ١٧٫٩٤ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﺑﻌﺪ أن ﺑﻠﻐﺖ أﻳﻀﺎ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻋﻨﺪ ٨٧٫٩٤ دوﻻر.
وﺳﺠﻞ اﻟﺨﺎﻣﺎن اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺎن أﻛﺒﺮ ﻣﻜﺎﺳﺒﻬﻤﺎ اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﳌﺌﻮﻳﺔ ﻫــﺬا اﻟﻌﺎم ﻣــﻊ ﺻـﻌـﻮدﻫـﻤـﺎ ﺑـﺄﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
وأﺿـــﺎﻓـــﺖ ﺷــﺮﻛــﺎت اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﺸﺮة ﺣﻔﺎرات ﻧﻔﻄﻴﺔ ﻓـــﻲ ﻳــﻮﻟــﻴــﻮ )ﺗـــﻤـــﻮز( وﻫــــﻲ أﻗــﻞ زﻳـﺎدة ﺷﻬﺮﻳﺔ ﻣﻨﺬ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳـﺎر( ٦١٠٢ ﻣﻊ ﺗﺒﺎﻃﺆ وﺗﻴﺮة ﺗﻌﺎﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﺨﺎم وﺳﻂ اﻧﺨﻔﺎﺿﺎت ﻓــﻲ اﻷﺳـــﻌـــﺎر ﻣـــﺆﺧـــﺮا. وﺗـﺒـﺎﻃـﺄ ﻋـــــﺪد اﻟـــﺤـــﻔـــﺎرات اﻟــﻨــﻔــﻄــﻴــﺔ ﻣـﻊ ﻗــﻴــﺎم ﺑــﻀــﻊ ﺷـــﺮﻛـــﺎت أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻟﻼﺳﺘﻜﺸﺎف واﻹﻧﺘﺎج ﺑﺨﻔﺾ ﺧﻄﻂ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻲ.
وﻗــﺎﻟــﺖ ﺷــﺮﻛــﺔ ﺑـﻴـﻜـﺮ ﻫﻴﻮز ﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓـﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ، اﻟﺬي ﻳﺤﻈﻰ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ وﺛﻴﻘﺔ، إن ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ أﺿﺎﻓﺖ ﺣﻔﺎرﻳﻦ ﻧــﻔــﻄــﻴــﲔ ﻋــﻠــﻰ ﻣــــﺪى اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌـﻨـﺘـﻬـﻲ ﻓــﻲ ٨٢ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﻟﻴﺼﻞ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪد اﻟﺤﻔﺎرات إﻟﻰ ٦٦٧ وﻫﻮ اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻨﺬ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ٥١٠٢ وﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﻣــﻊ ٤٧٣ ﺣﻔﺎرا ﻧﻔﻄﻴﺎ ﻧﺸﻄﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻷﺳﺒﻮع ﻗﺒﻞ ﻋﺎم.
وأﺿـــﺎﻓـــﺖ ﺷــﺮﻛــﺎت اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ ﺣــــــــــﻔــــــــــﺎرات ﻧــــﻔــــﻄــــﻴــــﺔ ﻓـــــــــﻲ ٥٥ أﺳﺒﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻟﺤﺎدﻳﺔ واﻟــﺴــﺘــﲔ اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ ﻣــﻨــﺬ ﺑــﺪاﻳــﺔ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( ٦١٠٢. وﻋﺪد اﻟﺤﻔﺎرات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻣﺆﺷﺮ أوﻟﻲ ﻟﻺﻧﺘﺎج ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ.
ووﻓﻘﺎ ﻟﺒﻴﻜﺮ ﻫﻴﻮز ﻓﺈن اﻟﻌﺪد اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ ﻟـﺤـﻔـﺎرات اﻟﻨﻔﻂ واﻟـﻐـﺎز اﻟــﻌــﺎﻣــﻠــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻳﺒﻠﻎ ٨٥٩ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﻠﻎ ٩٠٥ ﺣــﻔــﺎرات ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ و٨٧٩ ﺣﻔﺎرا ﻓﻲ ٥١٠٢.
وﺣـــﺴـــﺐ ﺑـــﻴـــﺎﻧـــﺎت اﺗــﺤــﺎدﻳــﺔ ﻓـــﺈن ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﲔ ﻳـﺴـﺘـﻬـﺪﻓـﻮن زﻳــــﺎدة اﻹﻧــﺘــﺎج إﻟـﻰ ٣٫٩ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ ٧١٠٢ وإﻟــﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻗــﺪره ٩٫٩ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﺎ ﻓــﻲ ٨١٠٢ ﻣﻦ ٩٫٨ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ ٦١٠٢.
وﻣـــﻨـــﺬ ﺗــﻌــﻬــﺪ اﻟـــﺴـــﻌـــﻮدﻳـــﺔ، ﺑﺨﻔﺾ ﺻﺎدراﺗﻬﺎ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳـــﻮﻣـــﻴـــﴼ، رﻛـــﺒـــﺖ اﻟــــﺴــــﻮق ﻣــﻮﺟــﺔ ﺻﻌﻮد، وﺻﻠﺖ ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر ﻷﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ ﺷﻬﺮﻳﻦ.
وﻣــــﻦ ﺷــــﺄن ﺗــﺤــﻴــﻴــﺪ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑـــﺮﻣـــﻴـــﻞ ﻳـــﻮﻣـــﻴـــﺎ، ﻣــــﻦ ﺻــــــﺎدرات اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ اﳌﻘﺒﻞ، ﺳﺘﺬﻫﺐ ﻟﻠﺴﻮق اﳌﺤﻠﻴﺔ، ﺗﻘﻠﻴﻞ اﳌﻌﺮوض اﻟﻌﺎﳌﻲ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ دﻋﻢ اﻷﺳـﻌـﺎر اﻟﺘﻲ اﻗﺘﺮﺑﺖ أﻣـﺲ ﻣﻦ ٩٤ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، إﻻ أن وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻔﺎﻟﺢ، ﻗــــــﺎل إن اﳌـــــﺨـــــﺰوﻧـــــﺎت اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ اﻧـــﺨـــﻔـــﻀـــﺖ ﺑــﻨــﺤــﻮ ٠٩ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺑـــﺮﻣـــﻴـــﻞ، ﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ ﻻ ﺗــــــﺰال أﻋــﻠــﻰ ﺑــﻨــﺤــﻮ ٠٥٢ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻣﻦ ﻣﺘﻮﺳﻄﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ، وﻫﻮ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺬي ﺗﺴﺘﻬﺪﻓﻪ أوﺑﻚ واﳌﻨﺘﺠﻮن اﳌـــــﺴـــــﺘـــــﻘـــــﻠـــــﻮن ﺑـــﺘـــﺨـــﻔـــﻴـــﻀـــﺎت إﻧﺘﺎﺟﻬﻢ.
وأﺿــــــــــــــﺎف اﻟــــــﻔــــــﺎﻟــــــﺢ ﺧـــــﻼل اﺟﺘﻤﺎع ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮزارﻳﺔ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ دول أوﺑـﻚ وﻣﻨﺘﺠﲔ آﺧﺮﻳﻦ ﳌـــﺮاﻗـــﺒـــﺔ اﻻﺗــــﻔــــﺎق اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻲ ﻋـﻠـﻰ ﺧــﻔــﺾ إﻧــﺘــﺎج اﻟــﻨــﻔــﻂ، أن أوﺑــﻚ وﺷــﺮﻛــﺎءﻫــﺎ ﻏـﻴـﺮ اﻷﻋــﻀــﺎء ﻣﺜﻞ روﺳﻴﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪون ﻷﺧﺬ إﺟﺮاء ات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺘﻮازن ﺑﺎﻟﺴﻮق واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ واﺣــــﺪة ﻣــﻦ أﺳـــﻮأ ﺣـــﺎﻻت ﺗﺨﻤﺔ اﳌﻌﺮوض ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق.
وذﻛــــــﺮ أن اﻟـــﺴـــﻮق واﺟــﻬــﺖ ﺿﻐﻮﻃﺎ ﻓـﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻷﺧﻴﺮة ﺑـــﺴـــﺒـــﺐ ﺗـــــﺮاﺟـــــﻊ اﻟــــــﺘــــــﺰام أوﺑـــــﻚ ﺑــﺎﻟــﺘــﺨــﻔــﻴــﻀــﺎت وزﻳــــــﺎدة إﻧــﺘــﺎج ﻟﻴﺒﻴﺎ وﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ اﳌﻌﻔﻴﺘﲔ ﻣﻦ ﻗــﻴــﻮد اﻹﻧــــﺘــــﺎج. وﻗـــــﺎل إن أوﺑـــﻚ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت »ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ«.
وﺗـــﺤـــﺮﻛـــﺖ ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ أوﺑــــــﻚ، ﻓـــﻲ اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎع اﻷﺧـــﻴـــﺮ، ﻟـﻮﺿـﻊ ﺳﻘﻒ ﻹﻧـﺘـﺎج اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻨﻴﺠﻴﺮي وﻃـــــﺎﻟـــــﺒـــــﺖ ﺑــــﻌــــﺾ أﻋـــﻀـــﺎﺋـــﻬـــﺎ ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ اﻣﺘﺜﺎﻟﻬﻢ ﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﻹﻧﺘﺎج ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﳌـــﺨـــﺰوﻧـــﺎت اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ اﻟـﻔـﺎﺋـﻀـﺔ ودﻋﻢ اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ.
واﺗــﻔــﻘــﺖ أوﺑــــﻚ ﻣــﻊ ﻋـــﺪد ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﲔ ﺧﺎرﺟﻬﺎ ﺑﻘﻴﺎدة روﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﺺ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ ﺑﻤﻘﺪار ٨٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٧١٠٢ وﺣــــﺘــــﻰ ﻧـــﻬـــﺎﻳـــﺔ ﻣــــــــﺎرس )آذار( اﻟــﻌــﺎم اﻟـــﻘـــﺎدم. ﻟـﻜـﻦ ﺟـــﺮى إﻋـﻔـﺎء ﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ وﻧــﻴــﺠــﻴــﺮﻳــﺎ ﻣـــﻦ اﻻﺗـــﻔـــﺎق ﳌــﺴــﺎﻋــﺪة ﻗﻄﺎﻋﻴﻬﻤﺎ اﻟﻨﻔﻄﻴﲔ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺘـﻌـﺎﻓـﻲ ﺑـﻌـﺪ ﺳــﻨــﻮات ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت.