Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻛﺮدﻳﺔ ﻻﺗﻔﺎق ﻧﻘﻞ ﻧﻔﻂ ﻛﺮﻛﻮك إﻟﻰ إﻳﺮان

ﻣﺼﺎدر ﺗﺮﻛﻴﺔ: أﻧﻘﺮة ﺗﻘﻴﻢ اﳌﺸﺮوع

- أرﺑﻴﻞ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﻓــﻲ ﺣــﲔ أﻋـﻠـﻨـﺖ وزارة اﻟﻨﻔﻂ اﻟــــﻌـــ­ـﺮاﻗــــﻴـ­ـــﺔ، أول ﻣــــﻦ أﻣـــــــﺲ، أﻧــﻬــﺎ اﺗــﻔــﻘــ­ﺖ ﻣـــﻊ ﻃـــﻬـــﺮا­ن ﻋــﻠــﻰ ﺗـﺸـﻜـﻴـﻞ ﻟــﺠــﻨــﺔ ﻣــﺸــﺘــﺮ­ﻛــﺔ ﻟـــﺪراﺳــ­ـﺔ ﺗـﺼـﺪﻳـﺮ ﻛـﻤـﻴـﺎت ﻣــﻦ ﻧـﻔـﻂ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻛـﺮﻛـﻮك إﻟـﻰ اﻷراﺿــﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﺳﺘﻨﺸﺄ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض، وﺻـﻔـﺖ ﻟﺠﻨﺔ اﻟــﺜــﺮوا­ت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﳌﺎن إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن اﻻﺗــﻔــﺎﻗ­ــﻴــﺔ ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ ﺧـــﺮق ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ واﺷﻨﻄﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وﻗــــــــ­ــﺎل ﻧـــــﺎﺋــ­ـــﺐ رﺋـــــﻴــ­ـــﺲ ﻟــﺠــﻨــﺔ اﻟــــﺜـــ­ـﺮوات اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌ­ـﻴـﺔ واﻟــﻄــﺎﻗ­ــﺔ ﻓﻲ ﺑـﺮﳌـﺎن ﻛـﺮدﺳـﺘـﺎن، دﻟـﺸـﺎد ﺷﻌﺒﺎن، ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«: »ﻣﻦ أﺟﻞ إﺛﺎرة ﻣﺸﻜﻼت ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﻛﺮﻛﻮك، ﺗﺤﺎول ﺑﻐﺪاد وﻃﻬﺮان وﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻃـﻮﻳـﻞ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻋـﻠـﻰ إﻳــﺼــﺎل أﻧـﺒـﻮب ﻟــﻨــﻘــﻞ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟـــﺨـــﺎ­م ﻣـــﻦ ﻣـﺤـﺎﻓـﻈـﺔ ﻛــﺮﻛــﻮك إﻟـــﻰ اﻷراﺿـــــ­ﻲ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ«، وﺗـــــﺴــ­ـــﺎء ل: »ﻫـــــﻞ ﺳــﺘــﺒــﻘ­ــﻰ ﻛــﺮﻛــﻮك ﺟـــﺰءا ﻣــﻦ اﻷراﺿـــــ­ﻲ اﻟــﻌــﺮاﻗ­ــﻴــﺔ إﻟـﻰ ﺣﲔ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻋﻤﺎل ﻫﺬا اﳌﺸﺮوع؟«.

واﺳــﺘــﺒـ­ـﻌــﺪ ﺷــﻌــﺒــﺎ­ن أن ﻳـﻜـﻮن اﻟـــﺠـــﺎ­ﻧـــﺒـــﺎن اﻟــــﻌـــ­ـﺮاﻗــــﻲ واﻹﻳـــــﺮ­اﻧـــــﻲ ﻗـــﺪ أﺑــﻠــﻐــ­ﺎ ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ اﻹﻗـــﻠـــ­ﻴـــﻢ ﺑــﻬــﺬه اﻻﺗــﻔــﺎﻗ­ــﻴــﺔ ﻣــﺴــﺒــﻘ­ــﺎ، وإﻻ ﻣـــﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻟــﺘــﻮاﻓـ­ـﻖ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ أﺑـــــﺪا، وﺷــــﺪد ﻋﻠﻰ أن »ﻣﺪ أﻧﺒﻮب ﻧﻔﻂ ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق إﻟﻰ اﻷراﺿـﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ وﺗﺰوﻳﺪ ﻃﻬﺮان ﺑﺎﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ ﻳﻌﺪ ﺧﺮﻗﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺑﻐﺪاد ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﻔــﺮﺿــ­ﻬــﺎ اﳌــﺠــﺘــ­ﻤــﻊ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻲ ﻋﻠﻰ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ وﻛـﺬﻟـﻚ ﻳﻌﺪ ﺧــﺮﻗــﺎ ﻟـﻼﺗـﻔـﺎﻗـ­ﻴـﺎت اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ، ﻓﻬﺬه اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣـﺎ زاﻟــﺖ ﻣﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان وﻟﻢ ﺗﺮﻓﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ«.

وﻳﺸﻴﺮ ﺷﻌﺒﺎن إﻟـﻰ أن ﺣﻘﻮل اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﻛﺮﻛﻮك ﺗﻘﻊ ﺿﻤﻦ ﻛﺘﻠﺘﲔ؛ اﻷوﻟﻰ ﺗﻀﻢ ﺣﻘﻠﻲ »ﻫﺎﻓﺎﻧﺎ« و»ﺑﺎي ﺣﺴﻦ« اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺨﻀﻌﺎن ﻟﺴﻴﻄﺮة ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ إﻗــﻠــﻴــ­ﻢ ﻛـــﺮدﺳـــ­ﺘـــﺎن، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺣﻘﻮل اﻟﺨﺒﺎز وﺑـــﺎﺑـــ­ﺎ ﻛـــﺮﻛـــﺮ وﺟـــﻤـــﺒ­ـــﻮر وﺗــﺨــﻀــ­ﻊ ﻹدارة »ﺷﺮﻛﺔ ﻧﻔﻂ اﻟﺸﻤﺎل« اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟــﻠــﺤــﻜ­ــﻮﻣــﺔ اﻟــﻌــﺮاﻗ­ــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻛـــﺮﻛـــﻮ­ك. وأوﺿــــﺢ أﻧـــﻪ ﻓـﻴـﻤـﺎ إذا اﺳـﺘـﻄـﺎﻋـ­ﺖ ﺑﻐﺪاد أن ﺗﻨﺠﺰ ﻣﺸﺮوع أﻧﺒﻮب ﻧﻔﻂ ﻛــﺮﻛــﻮك ﻣــﻊ إﻳـــــﺮان، ﻓـﺤـﻘـﻼ ﻫـﺎﻓـﺎﻧـﺎ وﺑــﺎي ﺣﺴﻦ ﻟـﻦ ﻳﻜﻮﻧﺎ ﺿﻤﻦ ﻫﺬه اﻻﺗــﻔــﺎﻗ­ــﻴــﺔ، ﻣـﻌـﺮﺑـﺎ ﻋــﻦ ﺛـﻘـﺘـﻪ ﺑﻌﺪم ﺗﻤﻜﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﺸﺮوع ﻷﺳﺒﺎب أوﺿﺤﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﻮل إﻧﻪ »ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك وﻗــﺖ ﻛــﺎف ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﳌـﺸـﺮوع، إﺿــــﺎﻓــ­ــﺔ إﻟـــــﻰ أن ﺣـــﻜـــﻮﻣ­ـــﺔ اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻢ واﳌـــﺠـــ­ﺘـــﻤـــﻊ اﻟـــــﺪوﻟ­ـــــﻲ ﻟــــﻦ ﻳــﺴــﻤــﺤ­ــﺎ ﻟﻠﺠﺎﻧﺒﲔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ«، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺄﺗﻲ ﺿـــﻤـــﻦ ﺧـــــﻄـــ­ــﻮات ﺑـــــﻐـــ­ــﺪاد وإﻳـــــــ­ـﺮان ﳌـﻌـﺎداة ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟـﻌـﺎم اﻟــﺬي ﺗﺴﺘﻌﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﻹﺟﺮاﺋﻪ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻓﻲ ٥٢ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﳌﻘﺒﻞ.

وﻛــــﺎن وزﻳــــﺮ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟــﻌــﺮاﻗ­ــﻲ، ﺟـــﺒـــﺎر ﻋــﻠــﻲ اﻟــﻠــﻌــ­ﻴــﺒــﻲ، أﻋـــﻠـــﻦ أول ﻣــﻦ أﻣـــﺲ ﻋــﻦ اﻟــﺘــﻮﺻـ­ـﻞ إﻟـــﻰ اﺗـﻔـﺎق ﻣﺒﺪﺋﻲ ﻣـﻊ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﺳــﺘــﺜـ­ـﻤــﺎر اﳌــﺸــﺘــ­ﺮك ﻟـﺤـﻘـﻠـﻲ ﻧﻔﻂ ﺧﺎﻧﻪ ﺟﻨﻮب ﺷﺮﻗﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺧﺎﻧﻘﲔ )ﺷﻤﺎل ﺷﺮﻗﻲ ﺑﻐﺪاد(، واﻟﺴﻨﺪﺑﺎد ﻓــــﻲ ﻣـــﺤـــﺎﻓ­ـــﻈـــﺔ اﻟــــﺒـــ­ـﺼــــﺮة، وﻛــﺸــﻒ اﻟــﻠــﻌــ­ﻴــﺒــﻲ ﻋــــﻦ ﺗـــﻮﺻـــﻞ اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺒــﲔ إﻟـﻰ اﺗﻔﺎق آﺧـﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟـﺪراﺳـﺔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻛﻤﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﻣﻦ ﺣﻘﻮل ﻛﺮﻛﻮك إﻟﻰ إﻳﺮان ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎؤﻫﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض.

ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، أوﺿﺢ وزﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﺑﻴﺠﻦ زﻧﻜﻨﺔ، ﺧﻼل اﻟﻠﻘﺎء اﻟـﺬي ﺟﻤﻌﻪ ﺑﻮزﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻓـــﻲ ﻃـــﻬـــﺮا­ن، أن إﻳــــــﺮا­ن اﺗــﻔــﻘــ­ﺖ ﻣﻊ اﻟــــﻌـــ­ـﺮاق ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻨــﻔــﻴ­ــﺬ ﻣـــﺸـــﺮو­ع ﻣـﺪ أﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﻂ ﺑﲔ إﻳﺮان وﻛﺮﻛﻮك.

وﻛـــــﺎﻧـ­ــــﺖ ﻗــــــﻮة ﻛـــــﺮدﻳـ­ــــﺔ ﺗــﺎﺑــﻌــ­ﺔ ﻟـــﻼﺗـــﺤ­ـــﺎد اﻟـــﻮﻃـــ­ﻨـــﻲ اﻟــﻜــﺮدﺳ­ــﺘــﺎﻧــﻲ )ﺣــــﺰب اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﻌــﺮاﻗ­ــﻲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﺟـــﻼل ﻃــﺎﻟــﺒــ­ﺎﻧــﻲ( ﻗــﺪ ﺳــﻴــﻄــﺮ­ت ﻓﻲ ٢ ﻣـــﺎرس )آذار( اﳌــﺎﺿــﻲ ﻋـﻠـﻰ ﻣﻘﺮ »ﺷـﺮﻛـﺔ ﻧﻔﻂ اﻟﺸﻤﺎل« ﻓـﻲ ﻛﺮﻛﻮك، وﺗﻮﻗﻒ إﺛﺮﻫﺎ ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻤﺎل اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣــﻦ ﺗـﺼـﻔـﻴـﺔ اﻟـﻨـﻔـﻂ واﺳــﺘــﺨـ­ـﺮاﺟــﻪ، وأوﺿﺢ ﻗﻴﺎدي ﻣﻦ ﺣﺰب ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻲ ﻓـﻲ ﻛـﺮﻛـﻮك ﻟــ»اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳـــﻂ« أن اﻟــﺘــﺤــ­ﺮك اﻟــﻌــﺴــ­ﻜــﺮي ﺟـــﺎء ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋــﻠــﻰ ﺑــﻐــﺪاد ﻟــﻼﻟــﺘــ­ﺰام ﺑـﺘـﻌـﻬـﺪا­ﺗـﻬـﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ، ﻣــﺆﻛــﺪا أن اﻟــﻘــﻮة اﻟــﺘــﺎﺑـ­ـﻌــﺔ ﻟـﻠـﺤـﺰب اﻧـﺴـﺤـﺒـﺖ ﺑـﻌـﺪ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ﺷـﻬـﺮ ﻣﻦ وﺟﻮدﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ اﻟﺸﺮﻛﺔ.

وﻓـــــﻲ أﻧـــــﻘــ­ـــﺮة، ﻗـــﺎﻟـــﺖ ﻣـــﺼـــﺎد­ر ﺑـــﻮزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ واﳌـــﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ، إن أﻧــﻘــﺮة ﺗــﺠــﺮي ﺗﻘﻴﻴﻤﴼ ﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻌﺮاﻗﻲ - اﻹﻳﺮاﻧﻲ. وأﺿـــــــ­ﺎﻓـــــــﺖ اﳌـــــــﺼ­ـــــــﺎدر ﻟـــــ»اﻟــــﺸـــ­ـﺮق اﻷوﺳــــﻂ«، أن ﻫـﻨـﺎك اﺗـﻔـﺎﻗـﴼ ﻣﻮﻗﻌﴼ ﺑــــﲔ ﺗـــﺮﻛـــﻴ­ـــﺎ وﺣـــﻜـــﻮ­ﻣـــﺔ ﻛـــﺮدﺳـــ­ﺘـــﺎن اﻟــــﻌـــ­ـﺮاق ﺑـــﺸـــﺄن ﻧــﻘــﻞ ﻧــﻔــﻂ ﻛــﺮﻛــﻮك إﻟــﻰ اﻷﺳــــﻮاق اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـ­ﺔ ﻋـﺒـﺮ ﻣﻴﻨﺎء ﻳﻤﻮرﺗﺎﻟﻴﻚ ﻓـﻲ ﺟﻴﻬﺎن ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ أﺿـﻨـﺔ ﺟـﻨـﻮب ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ، وأن اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـــﺬي ﺑــﺪأ ﺳـﺮﻳـﺎﻧـﻪ ﻣـﻨـﺬ ﻋــﺎم ٤١٠٢ ﻣــﺴــﺘــﻤ­ــﺮ ﳌــــﺪة ٠٥ ﻋـــﺎﻣـــﴼ. وأﺷـــــﺎر­ت اﳌﺼﺎدر إﻟﻰ أن أﻧﻘﺮة ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟﺨﻼﻓﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺬا اﳌﻮﺿﻮع ﺑــﲔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟـﻌـﺮاﻗـﻴ­ـﺔ ﻓــﻲ ﺑﻐﺪاد وﺣـــﻜـــﻮ­ﻣـــﺔ ﻛـــﺮدﺳـــ­ﺘـــﺎن وﺳـــﺒـــﻖ ﻟـﻬـﺎ إﺟــــﺮاء اﺗــﺼــﺎﻻت ﺑــﲔ اﻟـﻄـﺮﻓـﲔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد. وأوﺿﺤﺖ أن اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ اﻟﻌﺮاﻗﻲ واﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻻ ﻳﺰاﻻن ﻓﻲ ﻃﻮر ﺗﻘﻴﻴﻢ إﻧــﺸــﺎء اﻟــﺨــﻂ. وﺗـﻮﻗـﻌـﺖ أن ﺗﺸﻬﺪ اﻷﻳـــﺎم اﳌﻘﺒﻠﺔ اﺗــﺼــﺎﻻت ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﻃــﺮاف ﻟﺒﺤﺚ ﻫـﺬا اﻷﻣﺮ دون إﻋﻄﺎء ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia