Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﻮﺗﲔ: ﻧﺤﻘﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻣﻊ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ رﻏﻢ اﻟﻮﺿﻊ اﳌﻌﻘﺪ ﺑﲔ ﺑﻠﺪﻳﻨﺎ

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: ﻃﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ

ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــــﺮﻏـ­ــــﻢ ﻣـــــﻦ اﻟـــﺘـــﺪ­ﻫـــﻮر اﻟﺨﻄﻴﺮ ﻓـﻲ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ - اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻴـــﺔ، ﻋــﻠــﻰ ﺧـﻠــﻔـﻴــ­ﺔ ﺗﺒﻨﻲ اﻟــﻜــﻮﻧـ­ـﻐــﺮس اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ ﻣــﺸــﺮوع ﻗــــﺎﻧـــ­ـﻮن ﻳــــﺸــــ­ﺪد اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت ﺿـﺪ روﺳــــﻴــ­ــﺎ، ﻓــــﺈن ﻣــﻮﺳــﻜــ­ﻮ ﻣـــﺎ زاﻟـــﺖ ﻣﺘﻤﺴﻜﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ ﻓﻲ اﳌﻠﻒ اﻟﺴﻮري، وﺗﺮى ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺎون ﻣﺜﺎﻻ ﻳﺠﺐ أﺧـﺬ اﻟﻌﺒﺮة ﻣــﻨــﻪ، ﻳــﺆﻛــﺪ ﻗـــــﺪرة اﻟــﺒــﻠــ­ﺪﻳــﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗـﻘـﺪم ﻓـﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﻌﻘﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ إن ﺗﻌﺎوﻧﺎ ﻣﻌﴼ.

ﻫـــــﺬا ﻣــــﺎ ﻋــﺒـــﺮ ﻋــﻨــﻪ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟـــــــﺮ­وﺳـــــــﻲ ﻓــــﻼدﻳــ­ــﻤــــﻴــ­ــﺮ ﺑــــﻮﺗـــ­ـﲔ، أﻣــﺲ، وﻛـﺬﻟـﻚ ﺳﻴﺮﻏﻲ رﻳﺎﺑﻜﻮف ﻧـﺎﺋـﺐ وزﻳــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻟـﺮوﺳـﻲ. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻋـﺒـﺮ ﺑـﺮﳌـﺎﻧـﻴـ­ﻮن روس ﻋﻦ ﻗﻨﺎﻋﺘﻬﻢ ﺑﺄن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻦ ﺗﺘﺨﻠﻰ ﻋــﻦ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون ﻣــﻊ روﺳـﻴـﺎ ﻓـــﻲ اﻟـــﺸـــﺄ­ن اﻟــــﺴـــ­ـﻮري، وﺳــﺘــﻜــ­ﻮن »ﻣــﺨــﻠــﺼ­ــﺔ« ﳌــﺎ ﺗــﻢ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق ﻋﻠﻴﻪ ﻣــــﻦ ﺧــــﻄــــ­ﻮات ﻣـــﺸـــﺘـ­ــﺮﻛـــﺔ، وﻣــﻨــﻬــ­ﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﺻﺔ اﻹﻋــﻼن اﻟﺮوﺳﻲ - اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ - اﻷردﻧـــــ­ﻲ ﻋــﻦ ﻫﺪﻧﺔ ﻓــــﻲ ﺟـــﻨـــﻮب - ﻏـــــﺮب ﺳــــﻮرﻳــ­ــﺎ، أو ﻣــﺎ ﻳــﻄــﻠــﻖ ﻋـﻠـﻴـﻪ »ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ ﺧﻔﺾ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ« ﺟﻨﻮب ﻏﺮﺑﻲ ﺳﻮرﻳﺎ. وﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑــﻮﺗــﲔ، ﻳــﺘــﺤــﺪ­ث، ﻓــﻲ ﺣـــﻮار ﻋﻠﻰ ﻗــﻨــﺎة »روﺳــﻴــﺎ - ١«، ﻋــﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق ﺣﻮل اﻟﻬﺪﻧﺔ ﺟﻨﻮب ﻏﺮﺑﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، وذﻟــﻚ ﻓـﻲ ﺳﻴﺎق ﻋﺮﺿﻪ ﻟﺠﻮاﻧﺐ وﺻــﻔــﻬــ­ﺎ »اﺳــﺘــﺮاﺗ­ــﻴــﺠــﻴـ­ـﺔ وﻏــﺎﻳــﺔ ﻓـــﻲ اﻷﻫـــﻤـــ­ﻴـــﺔ« ﻳــﺴــﺘــﻤ­ــﺮ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون ﺣﻮﻟﻬﺎ ﺑـﲔ ﻣﻮﺳﻜﻮ وواﺷـﻨـﻄـﻦ. وﻗــــﺎل إن »إﻗـــﺎﻣـــ­ﺔ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ ﺧﻔﺾ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﺟﻨﻮب ﺳﻮرﻳﺎ، ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺤﺪدة ﻟﻠﻌﻤﻞ اﳌﺸﺘﺮك )اﻟﺮوﺳﻲ - اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ(«، وأﻛﺪ أن ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﻮة »ﻟﻴﺴﺖ ﳌﺼﻠﺤﺔ ﺳﻮرﻳﺎ ﻓﻘﻂ، أو روﺳﻴﺎ، ﺑﻞ ﺗﺨﺪم ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻷردن وإﺳــــﺮاﺋ­ــــﻴــــﻞ، ﻣــﻤــﺎ ﻳـﻌـﻨـﻲ أﻧــﻬــﺎ ﳌﺼﻠﺤﺔ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة أﻳــﻀــﴼ، آﺧــﺬﻳــﻦ ﺑﻌﲔ اﻻﻋـﺘـﺒـﺎر أن ﻫـﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻫﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺼﺎﻟﺢ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وأن إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻔﺎء اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﲔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ«، وأﺿــﺎف ﻣـﺆﻛـﺪﴽ: »ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻤﻞ )ﻣﻌﴼ( وﻧﺤﻘﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ اﳌﻌﻘﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ« ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.

ﻣــﻦ ﺟـﺎﻧـﺒـﻪ، ﻗــﺎل ﻧــﺎﺋــﺐ وزﻳــﺮ اﻟــــﺨـــ­ـﺎرﺟــــﻴـ­ـــﺔ اﻟـــــﺮوﺳ­ـــــﻲ ﺳــﻴــﺮﻏــ­ﻲ رﻳــﺎﺑــﻜـ­ـﻮف، إن اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون اﻟـﺮوﺳـﻲ - اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺣﻮل اﻷزﻣــﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﺷﻬﺪ ﺗﺤﺴﻨﴼ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة. وﻓﻲ ﺣﻮار ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎة ،(ABC) أﻛﺪ رﻳﺎﺑﻜﻮف: »ﻧﻌﻤﻞ )ﻣﻊ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ( ﺑﺼﻮرة أﻛﺜﺮ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺳﻮرﻳﺎ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة«. وﻋﺒﺮ ﻋــﻦ أﻣـﻠـﻪ ﻓــﻲ أن ﻳـﺘـﻢ ﺗﻌﻤﻴﻢ ﻫـﺬه اﻟـﺤـﺎﻟـﺔ اﻹﻳـﺠـﺎﺑـﻴ­ـﺔ ﻋﻠﻰ اﳌـﺠـﺎﻻت اﻷﺧـﺮى ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺸﺘﺮك، ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ أن »ﻣﺎ ﻳﺠﺮي ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، ﻣﺜﺎل واﺿﺢ ﻳﺆﻛﺪ أن ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﻤﻜﻦ«. وﻟﺘﺄﻛﻴﺪه ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﺎون ﺑــﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻓــﻲ اﻟــﺸــﺄن اﻟـﺴـﻮري ذﻫـﺐ رﻳﺎﺑﻜﻮف إﻟـﻰ اﻟﻘﻮل: »أﻇﻦ أﻧﻨﺎ )روﺳﻴﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة( ﺷـﺮﻛـﺎء ﻓـﻲ ﻣﻨﺼﺎت، ﻣﺜﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ آﺳﺘﺎﻧﺔ، وﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﻨﻴﻒ. وﻧﻌﻤﻞ ﻣﻌﴼ ﻓـﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ )ﻓﻲ ﺳـــــﻮرﻳـ­ــــﺎ(«، وأﻋــــــﺎ­د إﻟــــﻰ اﻷذﻫـــــﺎ­ن أﻧـــﻪ وﻋــﻠــﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﺒـﺎﻳـ­ﻨـﺎت اﻟــﺤــﺎدة ﺑـﲔ ﻣﻮﺳﻜﻮ وواﺷﻨﻄﻦ، »ﻓﺈﻧﻨﺎ ﺣﻘﻘﻨﺎ ﺗﻘﺪﻣﴼ ﻣﻠﻤﻮﺳﴼ ﻓﻲ ﻣـــﺠـــﺎل ﺗــﺪﻣــﻴــ­ﺮ ﺑـــﺮﻧـــﺎ­ﻣـــﺞ اﻟــﺴــﻼح اﻟـﻜـﻴـﻤـﺎ­وي ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ«، ﻣﻮﺟﻬﴼ اﻟﺪﻋﻮة إﻟـﻰ ﻛﻞ اﻷﻃــﺮاف، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟــــﻚ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻟـﺘـﻘـﺪﻳـﻢ اﳌــﺴــﺎﻋـ­ـﺪة ﻟــﻠــﺴــﻮ­رﻳــﲔ ﻓــﻲ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ ﻣﺼﻴﺮﻫﻢ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ، ﻣﻮﺿﺤﴼ أن ﺗﺮك اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﻳﻘﺮرون ﻣﺼﻴﺮﻫﻢ ﺟــــــــﺰ­ء رﺋــــﻴـــ­ـﺴــــﻲ ﻣــــــﻦ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺳـــﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣﻊ اﻷزﻣـﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ، ودﻋﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻟﻰ أن ﺗﺤﺬو ﺣﺬو روﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل.

ﻓـــــــﻲ اﻟـــــﺴــ­ـــﻴـــــﺎ­ق ذاﺗـــــــ­ــــــﻪ، ﻋــﺒــﺮ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﻨـــﺎﺗـ­ــﻮر اﻟـــــﺮوﺳ­ـــــﻲ ﻓــﻴــﻜــﺘ­ــﻮر أوزﻳــــــ­ــــــــــ­ـﺮوف، ﻋــــــﻦ ﻗـــﻨـــﺎﻋ­ـــﺘـــﻪ ﺑــــﺄن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻦ ﺗﺘﺮاﺟﻊ وﻟﻦ ﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻤﺎ اﺗﻔﻘﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ ﺣـــﻮل اﻟــﺸــﺄن اﻟـــﺴـــﻮ­ري. وﻗـــﺎل ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت أﻣﺲ إن اﻟﺮد اﻟﺮوﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻦ ﻳﺆﺛﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺎون ﺑـــﲔ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪﻳــﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﺄن اﻟﺴﻮري.

 ??  ?? ﺑﻮﺗﲔ ﻳﻘﻮل ان ﻟﻘﺎءه ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﻫﺎﻣﺒﻮرغ ﺑﺪاﻳﺔ ﻳﻮﻟﻴﻮ اﳌﺎﺿﻲ أﺛﻤﺮ ﻫﺪﻧﺔ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﺴﻮري )إ. ب. أ(
ﺑﻮﺗﲔ ﻳﻘﻮل ان ﻟﻘﺎءه ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﻫﺎﻣﺒﻮرغ ﺑﺪاﻳﺔ ﻳﻮﻟﻴﻮ اﳌﺎﺿﻲ أﺛﻤﺮ ﻫﺪﻧﺔ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﺴﻮري )إ. ب. أ(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia