Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﺤﺪودة... و»ﺗﺴﻴﻴﺲ« اﳌﻠﻒ ﺑﲔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ واﻟﺘﺤﺮﻳﺾ

ﻋﺪدﻫﻢ ٣ ﻣﻼﻳﲔ و٠١ ﰲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﰲ اخملﻴﻤﺎت

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﻣــﻊ ﻃـــﻮل أﻣـــﺪ اﻷزﻣــــﺔ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﺔ واﻧــــﺘــ­ــﻘــــﺎل ﻧـــﺤـــﻮ ٣ ﻣــــﻼﻳـــ­ـﲔ ﺳــــﻮري ﻟﻠﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻛﻼﺟﺌﲔ ﻓﺮوا ﻣﻦ ﻧــﻴــﺮان اﻟــﺤــﺮب اﻟــﺘــﻲ ﻣــﺰﻗــﺖ ﺑــﻼدﻫــﻢ وﺗـــﺮﻛـــ­ﺰ أﻋــــــﺪا­د ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة ﻣــﻨــﻬــﻢ داﺧـــﻞ اﳌﺪن، ﺑﺪأت ﺗﻈﻬﺮ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻧﺪﻣﺎﺟﻬﻢ ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺑﺴﺒﺐ وﺟــﻮد ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺮاﺋﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻓﺾ وﺟـــﻮدﻫــ­ـﻢ، وﻟــﻴــﺲ ﻟـﻜـﻮﻧـﻬـﻢ ﻣـﺼـﺪرﴽ ﻟﻼﺿﻄﺮاﺑﺎت.

وﻣﻨﺬ ﺑﺪء ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ١١٠٢، ﻟﻢ ﺗﻘﻊ ﺣﻮادث ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮة أو اﺳــــﺘـــ­ـﻬــــﺪاف ﻟــﻠــﺴــﻮ­رﻳــﲔ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣــﺘــﻌــﻤ­ــﺪ، ﻻ ﺳــﻴــﻤــﺎ ﻓــــﻲ ﻇـﻞ ﺗﻘﺎرب اﻟـﻌـﺎدات واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ وﻋﻼﻗﺎت اﻟﺘﺼﺎﻫﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﲔ اﻟﻌﺎﺋﻼت ﻓﻲ اﳌـﺤـﺎﻓـﻈـ­ﺎت اﻟــﺤــﺪود­ﻳــﺔ ﻣــﻊ ﺳــﻮرﻳــﺎ، ﻣﺜﻞ ﺷﺎﻧﻠﻲ أوروﻓﺎ وﻫﺎﺗﺎي وﻏﺎزي ﻋــــﻨــــ­ﺘــــﺎب وﻛـــﻴـــﻠ­ـــﻴـــﺲ وأﺧـــــــ­ــــﺮى ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺐ اﻵﺧـــﺮ ﻣــﻦ اﻟـــﺤـــﺪ­ود، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ أن اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﺷﻜﻠﻮا ﻗـﻮة داﻓﻌﺔ ﻟـﻼﻗــﺘــﺼ­ــﺎد اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﻓــﻲ ﻓــﺘــﺮة ﻛـﺎﻧـﺖ اﳌــﺆﺷــﺮا­ت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟــﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻛﻮد، ﻟﻜﻦ وﺟﻮد ﻗﻮة ﺷﺮاﺋﻴﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة ﺑـــﻬـــﺬا اﻟــﺤــﺠــ­ﻢ أﺳــﻬــﻤــ­ﺖ ﻓـﻲ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻷﺳـــﻮاق ﻓـﻲ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ، ﻓﻀﻼ ﻋــﻦ ﺣــﺮﻛــﺔ اﻟـﺒـﻀـﺎﺋـ­ﻊ ﻣــﻦ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ إﻟـﻰ ﺳﻮرﻳﺎ.

ﻣﺸﻜﻼت ﻣﺤﺪودة

اﻹﺣــــــﺼ­ــــــﺎءات اﻟـــﺮﺳـــ­ﻤـــﻴـــﺔ اﻟــﺘــﻲ أﺻــﺪرﺗــﻬ­ــﺎ وزارة اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴ­ـﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺧﻼل ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﺎﺿﻲ ﻓـــﻲ رد ﻋــﻠــﻰ ﺣـﻤـﻠـﺔ ﺿـــﺪ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﲔ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻮاﻗــﻊ اﻟــﺘــﻮاﺻ­ــﻞ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋ­ـﻲ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﻌﻮدﺗﻬﻢ إﻟﻰ ﺑﻼدﻫﻢ، ﻛﺸﻔﺖ أن ﻧـﺴـﺒـﺔ ﺗــــﻮرط اﻟــﺴــﻮرﻳ­ـــﲔ، اﻟــﺬﻳــﻦ وﺻﻞ ﻋﺪدﻫﻢ إﻟﻰ ٣ ﻣﻼﻳﲔ ﺳﻮري، ٠٠٣ أﻟـــﻒ ﻣـﻨـﻬـﻢ ﻓــﻘــﻂ ﻓــﻲ ﻣﺨﻴﻤﺎت اﻟـﻼﺟـﺌـﲔ، واﻟـﺒـﺎﻗـﻲ ﻓـﻲ اﳌــﺪن ﺑﻴﻨﻬﺎ إﺳـــﻄـــﻨ­ـــﺒـــﻮل اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗـــﻨـــﻔـ­ــﺮد وﺣـــﺪﻫـــ­ﺎ ﺑﻨﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮن ﺳﻮري ﻳﻘﻴﻤﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻼ ﺣﻮادث ﺗﺬﻛﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ، ﺑﺎﳌﺸﻜﻼت واﻟﺠﺮاﺋﻢ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ٣٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ٤١٠٢ و٧١٠٢، ﻻﻓﺘﺔ إﻟـﻰ أﻧﻬﺎ ﻧﺴﺒﺔ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﺟـﺪﴽ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻌﺪد اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﺎ ﻧﺰاﻋﺎت وﺧﻼﻓﺎت ﺑﲔ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﻌﻀﴼ.

وﺳــﺠــﻠــ­ﺖ ﻓـــﻲ اﻵوﻧــــــ­ﺔ اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮة ﺗﻮﺗﺮات ﺑﲔ ﻣﻮاﻃﻨﲔ أﺗﺮاك وﺳﻮرﻳﲔ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓـﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣـﻦ اﳌﺸﺎﺣﻨﺎت اﻧﻌﻜﺲ ﺻﺪاﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ، وأدت إﻟﻰ ﺻﺪور ردود ﻓﻌﻞ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﻓﺌﺎت اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ، ﺣﻴﺚ ﻳﺆﺧﺬ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻮرﻳﲔ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻳﺘﺪاول ﻋﺒﺮ ﻫﺬه اﳌﻮاﻗﻊ، ﻋـﺪم ﻣﺮاﻋﺎﺗﻬﻢ أو اﺣﺘﺮاﻣﻬﻢ ﻋـﺎدات وﺗــﻘــﺎﻟـ­ـﻴــﺪ اﻷﺗــــــﺮ­اك اﻟــﺘــﻲ ﻫـــﻲ ﻋــــﺎدات وﺗﻘﺎﻟﻴﺪ ﺷﺮﻗﻴﺔ إﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻠﻬﺎ، وارﺗــﺒــﺎ­ط ﺑـﻌـﺾ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﲔ ﺑﺒﻌﺾ ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻨﺼﺐ أو اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺮاﻋﻲ ﻧﻤﻂ اﻟﺤﻴﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ. وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ إﻧﻪ رﻏﻢ ازدﻳﺎد أﻋﺪاد اﻟﺴﻮرﻳﲔ اﳌﻘﻴﻤﲔ ﻓــﻲ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﺗــﺮاﺟــﻌـ­ـﺖ اﻟــﺠــﺮاﺋ­ــﻢ اﻟـﺘـﻲ ﺗــﻮرط ﻓﻴﻬﺎ ﺳــﻮرﻳــﻮن ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧـﻼل اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

ﺣﻤﻠﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ

وﻋــــﻠـــ­ـﻰ ﺧــﻠــﻔــﻴ­ــﺔ اﻧــــﺘـــ­ـﺸــــﺎر ﻋـــﺪد ﻣــــﻦ اﻟـــﺘـــﺴ­ـــﺠـــﻴــ­ـﻼت اﳌـــــﺼــ­ـــﻮرة ﻟــﻌــﺪد ﻣـــﻦ اﳌــﺨــﺎﻟـ­ـﻔــﺎت ﻟــﺒــﻌــﺾ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﲔ، ﻋﺒﺮ ﺑﻌﺾ اﻷﺗـــﺮاك، ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻓﻨﺎﻧﻮن، ﻋــﻦ اﺳﺘﻴﺎﺋﻬﻢ ﻣــﻦ ﻫــﺬه اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت وﺑﻘﺎﺋﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ووﺟﻬﻮا اﻧﺘﻘﺎدات ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻤﺤﺖ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل ٣ ﻣﻼﻳﲔ ﻻﺟﺊ، ﻗﺎﻟﻮا إﻧﻬﻢ »ﻳﻨﺎزﻋﻮن اﻷﺗﺮاك ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻔﺮص داﺧﻞ اﻟﺒﻼد«.

وﻛـــﺎﻧـــ­ﺖ اﻟـــﺤـــﺎ­دﺛـــﺔ اﻷﻛـــﺜـــ­ﺮ ﻟـﻔـﺘـﴼ ﻟــﻸﻧــﻈــ­ﺎر ﻇــﻬــﻮر »ﻫــﺎﺷــﺘــ­ﺎغ« اﻧﺘﺸﺮ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ ﺑــﻌــﻨــﻮ­ان »أﻳــﻬــﺎ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﻮن ﻋــﻮدوا إﻟـﻰ ﺑـﻼدﻛـﻢ« ﻗﻮﺑﻞ ﺑﺎﺳﺘﻴﺎء رﺳــــﻤـــ­ـﻲ وﺷـــﻌـــﺒ­ـــﻲ واﺳـــــــ­ــﻊ ﺑـــﻌـــﺪ أن ﺣــــﺎول اﻟــﺒــﻌــ­ﺾ ﻣــﻦ ﺧــﻼﻟــﻪ ﺗـﺼـﻮﻳـﺮ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﲔ، اﻟــﺬﻳــﻦ ﻓــــﺮوا إﻟـــﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻦ ﻧﻴﺮان اﻟﺤﺮب ﻓﻲ ﺑﻼدﻫﻢ واﻟﺬﻳﻦ أﻛــــﺪت اﻹﺣــــﺼــ­ــﺎءات اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻴــﺔ أﻧـﻬـﻢ أﻋــﻄــﻮا اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﻗـــﻮة دﻓـﻊ ﻛﺒﻴﺮة ﻣـﻦ ﺧــﻼل اﻹﻧــﻔــﺎق واﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﻬﺎ، ﺑﺄﻧﻬﻢ ﺳﺒﺐ ﻓﻲ ارﺗـــﻔـــ­ﺎع ﻣــﻌــﺪل اﻟــﺠــﺮﻳـ­ـﻤــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻼد ﻋـــﺒـــﺮ اﻟـــﺘـــﻬ­ـــﻮﻳـــﻞ اﻟــﻜــﺒــ­ﻴــﺮ ﻓــــﻲ وﻗـــﺎﺋـــ­ﻊ ﺻـــﻐـــﻴـ­ــﺮة ﻟـــﻜـــﻦ ﻳـــﺠـــﺮي ﺗـﻀـﺨـﻴـﻤـ­ﻬـﺎ ﻛــــﻮن اﳌـــﺘـــﻮ­رﻃـــﲔ ﻓــﻴــﻬــﺎ ﻏــﻴــﺮ أﺗـــــﺮاك. وﻇﻬﻮر ﻫـﺬا »اﻟﻬﺎﺷﺘﺎغ« ﺗﺰاﻣﻦ ﻣﻊ وﻗﻮع اﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﺑﲔ ﺑﻌﺾ اﻷﺗﺮاك واﻟﺴﻮرﻳﲔ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺪن اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﺒﻼد ﻣـﺜـﻞ ﻣــﺮﺳــﲔ وأﺿــﻨــﺔ، ﺛــﻢ ﻓــﺠــﺄة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ أﻧﻘﺮة.

ورﻏـــﻢ اﻟـﺒـﻌـﺪ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋ­ـﻲ اﻟــﺬي ﻳﻌﺪ اﻷﺳﺎس ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻴﻢ ﺑﻬﺎ اﻟﺴﻮرﻳﻮن وﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﳌـﻨـﺎﻃـﻖ، ﻳﺒﻘﻰ ﻫـﻨـﺎك ﺑﻌﺪ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﻮﻗﻒ ﻣﻦ اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﺗﻘﻮل اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻴـــﺔ إﻧـــــﻪ ﻧـــﺎﺑـــﻊ ﻣــــﻦ ﻣـــﺤـــﺎو­ﻻت اﻟـــﺒـــﻌ­ـــﺾ اﺳـــﺘـــﻐ­ـــﻼل اﻷﻣـــــــ­ﺮ داﺧــﻠــﻴـ­ـﴼ ﺑﺎﻟﻘﻮل إن اﻟﺠﻨﻮد اﻷﺗــﺮاك ﻳﺮﺳﻠﻮن ﻟـﻠـﻤـﻮت ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ، ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺴﻮرﻳﻮن »ﻳﺘﺴﻜﻌﻮن« ﻣﻊ ﻓﺘﻴﺎﺗﻨﺎ ﻓــﻲ ﻣــﻴــﺪان ﺗﻘﺴﻴﻢ أو ﻳﺘﻨﺰﻫﻮن ﻓﻲ اﻟﺤﺪاﺋﻖ وﻋﻠﻰ اﻟﺸﻮاﻃﺊ.

وﺑــﺪا ﻓـﻲ اﻷﺳـﺎﺑـﻴـﻊ اﻷﺧــﻴــﺮة أن ﻫﻨﺎك ﻧﻮﻋﴼ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺿﺪ اﻟﺴﻮرﻳﲔ وأﻋﻤﺎل ﺗﺤﺮﻳﺾ واﺳﺘﻔﺰاز ﺗﻄﻮرت إﻟـــــﻰ اﺷـــﺘـــﺒ­ـــﺎﻛـــﺎت ﻣــﻌــﻬــﻢ ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻣــﻮاﻃــﻨـ­ـﲔ أﺗـــــــﺮ­اك، آﺧـــﺮﻫـــ­ﺎ ﻣـــﺸـــﺎد­ات وﻗــﻌــﺖ ﻓــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ ﻳــﻨــﻲ ﻣــﺤــﻠــﺔ، ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ أﻧﻘﺮة، أﺳﻔﺮت ﻋﻦ إﺻﺎﺑﺔ ﺷــﺨــﺺ وﺗــﺤــﻄــ­ﻴــﻢ ﻋـــﺪد ﻣـــﻦ اﳌــﺤــﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺴﻮرﻳﲔ وﺗﺮﻛﻤﺎن ﻋﺮاﻗﻴﲔ ﻳﻘﻴﻤﻮن ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﻛﺎﻧﺖ اﳌﻐﻨﻴﺔ ﻋﺎرﺿﺔ اﻷزﻳﺎء، داﻣﺎت أﻛﺎﻟﲔ، وﻫﻲ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﻔﻨﺎﻧﲔ اﻷﺗـــﺮاك ﺗـﺄﺛـﻴـﺮﴽ ﻓـﻲ ﻣـﻮاﻗـﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣـﻦ ﺣﻴﺚ ﺣﺠﻢ اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ، ﺑـﲔ اﻟﺬﻳﻦ أﻳﺪوا اﻟﻬﺎﺷﺘﺎغ، ﺣﻴﺚ ﻏﺮدت ﻗﺎﺋﻠﺔ: »أﻳﻬﺎ اﻟﺴﻮرﻳﻮن اذﻫﺒﻮا إﻟﻰ ﺑﻼدﻛﻢ. ﻟـﻘـﺪ ﻃـﻔـﺢ اﻟـﻜـﻴـﻞ ﻣــﻦ أﺧــﺒــﺎر اﻟـﺴـﺮﻗـﺔ واﻟﻄﻌﻦ«. وﻋﻠﻰ اﳌـﻨـﻮال ﻧﻔﺴﻪ، ﻗﺎل ﻻﻋـــﺐ ﻛـــﺮة اﻟــﻘــﺪم ﺳــﻨــﺎن ﻛــﻮروﻣــﺶ: »ﺷــﺒــﺎن أﻗــﻮﻳــﺎء ﻛﺎﻟﺼﺨﺮ ﻓــﻲ ﺑﻠﺪي ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻳﺴﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺘﺪﺧﲔ اﻟﻨﺮﺟﻴﻠﺔ واﻟــﺤــﺎﻧ­ــﺎت اﳌـﻨـﺘـﺸـﺮ­ة ﻋـﻠـﻰ ﺷـﻮاﻃـﺊ اﻟـــﺒـــﺤ­ـــﺮ، ﺑــﻴــﻨــﻤ­ــﺎ ﻳــــﺤــــ­ﺎرب ﺟــﻨــﻮدﻧـ­ـﺎ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ. ﻋــــﻮدوا إﻟـــﻰ دﻳــﺎرﻛــﻢ ﻳﺎ ﺳـــــﻮرﻳـ­ــــﻮن، ﻋــــــــﻮ­دوا إﻟـــــﻰ ﺑــــﻼدﻛــ­ــﻢ«. ﻟــﻜــﻦ اﻟــﻨــﺎﺷـ­ـﻄــﺔ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﺠــﺎل ﺣـﻘـﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن إران ﻛﻴﺴﻜﻦ ﻗﺎﻟﺖ إن ﻣـﻦ أﻳــﺪ اﻟﻬﺎﺷﺘﺎغ »ﻫــﻢ ﻓﺎﺷﻴﻮن وﻋﻨﺼﺮﻳﻮن«.

وﻗــــﺎل ﻣــﻌــﺎرﺿـ­ـﻮ اﻟــﻬــﺎﺷـ­ـﺘــﺎغ إن ﺳﺒﺐ اﻧﺘﺸﺎره ﻳﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﻗﻴﺎم ﺷﺎب ﺳـــــﻮري ﺑــﺘــﺼــﻮ­ﻳــﺮ ﻓــﺘــﻴــﺎ­ت ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎت ﻓــﻲ اﻟــﺒــﺤــ­ﺮ، اﻷﻣـــﺮ اﻟـــﺬي أﺛـــﺎر ﻏﻀﺐ اﳌـﺼـﻄـﺎﻓـ­ـﲔ اﻷﺗــــــﺮ­اك، ﻣـﻤـﺎ ﺣـــﺪا ﺑﻬﻢ إﻟـــﻰ إﻃــﻼﻗــﻪ واﺗــﻬــﻤـ­ـﻮﻫــﻢ ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل اﻟﺤﺎدﺛﺔ وﺗﻮﻇﻴﻔﻬﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ودﻋﻮا إﻟـﻰ ﻋـﺪم اﻟﺘﻌﻤﻴﻢ. وأﻃﻠﻖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ اﻷﺗــــﺮاك اﻟــﺮاﻓــﻀ­ــﲔ ﻟــﻬــﺬا اﳌﻄﻠﺐ ﻫـــﺎﺷـــﺘ­ـــﺎﻏـــﴼ آﺧــــــﺮ ﻫــــﻮ »اﻟــــﺴـــ­ـﻮرﻳــــﻮن إﺧــﻮﺗــﻨـ­ـﺎ«، وﺻـــﻒ اﳌــﺘــﻔــ­ﺎﻋــﻠــﻮن ﻣﻌﻪ اﳌــﻄــﺎﻟـ­ـﺒــﺔ ﺑـــﻄـــﺮد اﻟـــﺴـــﻮ­رﻳـــﲔ ﺑــﺄﻧــﻬــ­ﺎ ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ ﺑﻐﻴﻀﺔ وﻏﻴﺮ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ.

رﻓﺾ واﺳﻊ

وﻗـــــــﺎ­ل اﻟـــﻨـــﺎ­ﺋـــﺐ اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎﻧـــﻲ ﻓـﻲ ﺻــﻔــﻮف »ﺣـــﺰب اﻟــﻌــﺪاﻟ­ــﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ« اﻟـﺤـﺎﻛـﻢ ﻓـــﻮرال ﻛـﺎﻓـﻮﻧـﺠـ­ﻮ ﻟــ»اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳﻂ«، إﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻠﻤﺲ أي ﻣﺸﻜﻼت ﺣــﻘــﻴــﻘ­ــﻴــﺔ ﺗـــﺴـــﺒـ­ــﺐ ﻓـــﻴـــﻬـ­ــﺎ إﺧـــﻮاﻧــ­ـﻨـــﺎ اﻟﺴﻮرﻳﻮن ﻋﻠﻰ ﻣـﺪى ٦ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ إﻗــﺎﻣــﺘـ­ـﻬــﻢ ﺑــﻴــﻨــﻨ­ــﺎ، ﻣــﻌــﺘــﺒ­ــﺮﴽ أن ﻫـﻨـﺎك أﻃـــــﺮاﻓ­ـــــﴼ ﻣــﻌــﻴــﻨ­ــﺔ ﺗــﺴــﻌــﻰ ﻟــﺘــﻮﻇــ­ﻴــﻒ ﻣــﻮﺿــﻮع اﻟــﻼﺟــﺌـ­ـﲔ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﲔ أداة ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻀـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ. وأﺿــــﺎف أن اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﲔ ﻗـــﻮة ﺑﺸﺮﻳﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺷﻜﻠﻮا ﻗﻮة داﻓﻌﺔ ﻟــﻼﻗــﺘــ­ﺼــﺎد اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ وﺗـــﺘـــﻢ اﻹﻓــــــﺎ­دة ﻣﻨﻬﻢ ﻓـﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﳌــﺠــﺎﻻت، ﻗﺎﺋﻼ إﻧـــﻪ ﻻ ﻳـﺠـﺐ اﻻﻟــﺘــﻔـ­ـﺎت إﻟـــﻰ اﻟـﺠـﻬـﺎت اﻟـــــﺘــ­ـــﻲ ﺗــــــﺤــ­ــــﺎول زرع اﻟــــﻔـــ­ـﺘــــﻨـــ­ـﺔ ﺑــﲔ اﻷﺗـــﺮاك واﻟـﺴـﻮرﻳـ­ﲔ وﻋــﺪم اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻠﻔﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺮوﻳﺞ ﻟـــﻬـــﺎ ﻓـــــﻲ ﺑـــﻌـــﺾ وﺳـــــﺎﺋـ­ــــﻞ اﻹﻋـــــــ­ـﻼم، وﺷﺒﻜﺎت اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ.

أﻣــﺎ اﻟﻜﺎﺗﺐ واﳌﺤﻠﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻳﻮﺳﻒ ﻗﺒﻼن، ﻓﺎﻋﺘﺒﺮ أن اﻟﻬﺎﺷﺘﺎغ اﻟﺬي اﻧﺘﺸﺮ داﻋﻴﴼ اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟــــــﻰ ﺑــــﻼدﻫــ­ــﻢ ﻻ ﻳــــﺨــــ­ﺮج ﻋــــﻦ ﻛــﻮﻧــﻪ دﻋــــــﻮة ﻋــﻨــﺼــﺮ­ﻳــﺔ ﺑــﻐــﻴــﻀ­ــﺔ، ﻗـــﺎﺋـــﻼ: »إذا ﻃﺎﻟﺒﻨﺎ اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺑــﻼدﻫــﻢ ﻓــﻲ ﻇـﺮوﻓـﻬـﺎ اﻟــﺮاﻫــﻨ­ــﺔ، ﻓﻤﻦ ﺑﺎب أوﻟﻰ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻄﺮد اﻟﺒﻮﺳﻨﻴﲔ واﻟﺠﻮرﺟﻴﲔ واﻟﺸﻴﺸﺎﻧﻴﲔ واﻷﻟﺒﺎن واﳌﻘﺪوﻧﻴﲔ واﻟﺘﺮﻛﻤﺎن، ﻫﺬا ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻔﺎﺷﻴﺔ«.

ورأى ﺳﻮرﻳﻮن أن ﻫﺬه اﻟﺪﻋﻮات ﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ »روح اﻷﺧﻮة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ« اﻟــﺘــﻲ ﻳﻠﻤﺴﻮﻧﻬﺎ ﻋـﻤـﻮﻣـﴼ ﻓــﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺑﻌﺾ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻤﺪ اﺳـــﺘـــﻔ­ـــﺰازﻫـــ­ﻢ. وﻗـــــﺎل أﺣــﻤــﺪ رﺿــــﻮان اﻟــــﺬي اﻓــﺘــﺘــ­ﺢ ﻣــﺤــﻼ ﻟـﺒـﻴـﻊ اﻟـﺒـﻀـﺎﺋـ­ﻊ واﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﻲ اﻟﻔﺎﺗﺢ ﻓـــﻲ إﺳــﻄــﻨــ­ﺒــﻮل: »إﻧـــﻨـــﺎ ﻧــﻌــﻴــﺶ ﻫﻨﺎ ﻛــﺄﻧــﻨــ­ﺎ ﻓـــﻲ ﺑـــﻼدﻧـــ­ﺎ ﺗــﻤــﺎﻣــ­ﴼ ﻻ ﻧﻠﻤﺲ روﺣـــﴼ ﻋـﺪاﺋـﻴـﺔ واﻷﺗـــــﺮ­اك ﻳﻌﺎﻣﻠﻮﻧﻨﺎ ﻛــﺈﺧــﻮة وﺑـــــﺪأو­ا ﻳـــﺮﺗـــﺎ­دون ﻣﺤﻼﺗﻨﺎ وﻣﻄﺎﻋﻤﻨﺎ«.

وأﺿــــﺎف: »ﻧــﺤــﻦ ﻧﻌﻤﻞ إﻣــﺎ ﻓﻲ ﻣﺤﻼﺗﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺴﺘﺄﺟﺮﻫﺎ وﻓــﻘــﴼ ﻟــﻠــﻘــﺎ­ﻧــﻮن، وﻏــﻴــﺮﻧـ­ـﺎ ﻳـﻌـﻤـﻞ ﻓﻲ ﻣـــﺼـــﺎﻧ­ـــﻊ وﻣــــﺤـــ­ـﻼت وورش ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺔ ﺑﺄﺟﻮر أﻗـﻞ ﻣﻦ اﻷﺗــﺮاك، وﻫـﺬه ﻧﻘﻄﺔ أﺧـــﺮى ﺗﺜﻴﺮ اﻟـﺒـﻌـﺾ ﺿــﺪﻧــﺎ، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻓــﻲ اﻟـﻨـﻬـﺎﻳـ­ﺔ ﻧــﺪﻓــﻊ إﻳـــﺠـــﺎ­رات ﻣـﻨـﺎزل وﻓﻮاﺗﻴﺮ ﻛﻬﺮﺑﺎء وﻣﻴﺎه وﻏﺎز وﻧﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﻟﺒﻼد«.

وﻳـﻌـﻤـﻞ ﻏـﺎﻟـﺒـﻴـﺔ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﲔ ﻓﻲ ورش وﻣﺼﺎﻧﻊ ﺗﺮﻛﻴﺔ ﺗﺪﻓﻊ ﻟﻬﻢ أﻗﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻘﺎﺿﺎه اﻟﻌﻤﺎل اﻷﺗﺮاك، ﻧـــﻈـــﺮﴽ ﻟــﻘــﻠــﺔ اﻷﻋــــﻤــ­ــﺎل اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻨــﺎﺳــ­ﺐ اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺠﻴﺪون اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ.

أﻳﺎد ﺧﺎرﺟﻴﺔ

وﻳـــﺒـــﺪ­و أن اﻷزﻣــــــ­ــﺎت اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮة اﳌــﻔــﺘــ­ﻌــﻠــﺔ ﻟــﻠــﺴــﻮ­رﻳــﲔ ﻟــﻴــﺴــﺖ ﻓـﻘـﻂ ﻧﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ؛ ﺳﻮاء ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﻃﺒﻘﺎت اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺘﺮﻛﻲ أو اﻟﻨﺨﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻟﻜﻦ اﳌﻔﺎﺟﺄة ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺸﻒ ﻋﻨﻪ واﻟــﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻧﻘﺮة إرﺟـﺎن ﻃﻮﺑﺠﻮ ﺑﺸﺄن وﺟﻮد »أﻳـــــﺎد أﺟــﻨــﺒــ­ﻴــﺔ« ﺗـﺴـﻌـﻰ ﻟـــ»إﺷــﻌــﺎل اﻟـــﻔـــﺘ­ـــﻨـــﺔ« ﺑــــﲔ اﳌــــﻮاﻃـ­ـــﻨــــﲔ اﻷﺗـــــــ­ﺮاك واﻟﺴﻮرﻳﲔ، ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ إﺑﻌﺎد ٨ أﺟﺎﻧﺐ ﺑﻌﺪ ﺛﺒﻮت ﻗﻴﺎﻣﻬﻢ ﺑﺄﻧﺸﻄﺔ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ »اﻟﺘﺤﺮﻳﺾ وإﺛﺎرة اﻟﻔﺘﻨﺔ« ﺑﲔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ واﻟـﺴـﻮرﻳـ­ﲔ اﳌﻘﻴﻤﲔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ.

وﻗــــﺎل ﻃــﻮﺑــﺠــ­ﻮ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن، أول ﻣــﻦ أﻣـــﺲ، إن ﻗـــﻮات اﻷﻣـــﻦ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺿﺒﻄﺖ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ٨ أﺟﺎﻧﺐ )ﻟﻢ ﻳﺤﺪد ﺟﻨﺴﻴﺎﺗﻬﻢ(، ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ أﻟﱳ داغ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻄﻨﻬﺎ أﻋـﺪاد ﻛﺒﻴﺮة ﻣـــﻦ اﻟـــﺴـــﻮ­رﻳـــﲔ ﺑـــﻀـــﻮا­ﺣـــﻲ أﻧـــﻘـــﺮ­ة، وأﺑﻌﺪﺗﻬﻢ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد.

وﻋــﻠــﻰ ﺧـﻠـﻔـﻴـﺔ ﻫــــﺬه اﻟـــﺤـــﻮ­ادث اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺮرت ﻓﻲ ﻣﺪن أﺧﺮى ﻳﻘﻴﻢ ﺑﻬﺎ ﺳﻮرﻳﻮن ﺑﺄﻋﺪاد ﻛﺒﻴﺮة ﻣﺜﻞ ﻣﺮﺳﲔ وأﺿﻨﺔ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﺒﻼد، أﺻـﺪرت وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺑﻴﺎﻧﴼ ﺣﺬرت ﻓــﻴــﻪ ﻣـــﻦ أن ﺑــﻌــﺾ اﻟـــﺤـــﻮ­ادث اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻘـﻊ أﺣـﻴـﺎﻧـﴼ ﺑــﲔ اﳌـﻮاﻃـﻨـﲔ اﻷﺗـــﺮاك واﻟـــﻼﺟــ­ـﺌـــﲔ اﻟـــﺴـــﻮ­رﻳـــﲔ ﻓـــﻲ ﺑـﻌـﺾ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺗﻬﺪف إﻟـﻰ زرع اﻟﻔﺘﻨﺔ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ، وﺟﻌﻠﻬﺎ أداة ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻏﺎﻳﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ.

ودﻋـــﺎ رﺋـﻴـﺲ اﻟـــــﻮزر­اء ﺑــﻦ ﻋﻠﻲ ﻳـﻠـﺪرﻳـﻢ اﻟﺸﻬﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ إﻟــﻰ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺴﻮرﻳﲔ ﻷﻧﻬﻢ ﺿﻴﻮف ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ، وﺗﺠﻨﺐ اﻻﻧــﺠــﺮا­ر إﻟﻰ اﻟﻔﻮﺿﻰ واﻟﻔﺘﻨﺔ، ﻗﺎﺋﻼ: »ﻟﻦ ﻧﺘﺮك اﳌــﺴــﻴــ­ﺌــﲔ ﻣـــﻦ دون ﻋـــﻘـــﺎب، ﺳـﻴـﺘـﻢ إﺑــﻌــﺎدﻫ­ــﻢ ﺧــــﺎرج اﻟـــﺤـــﺪ­ود اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﻓــﻲ ﺣــﺎل اﺿــﻄــﺮرﻧ­ــﺎ إﻟــﻰ ذﻟــــﻚ... ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺘﺠﺎوز ﺣــﺪوده ﺳﻴﻌﺎﻗﺐ أﻣﺎم اﻟـــﻘـــﺎ­ﻧـــﻮن، وإن ﻟــــﺰم اﻷﻣـــــﺮ ﺳـﻴـﺒـﻌـﺪ ﺧـــﺎرج اﻟــﺤــﺪود«. ﻟـﻜـﻦ ﻳـﻠـﺪرﻳـﻢ ﻟﻔﺖ إﻟـــﻰ أﻧـــﻪ ﻳــﻮﺟــﺪ ﻣــﻦ ﺑــﲔ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ اﺳـﺘـﻀـﺎﻓـ­ﺘـﻬـﻢ ﺑــــﻼده اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ واﻷﻛـــﺎدﻳ­ـــﻤـــﻲ، وﺳـﺘـﻤـﻨـﺢ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﻟــــﺬوي اﳌـــﺆﻫـــ­ﻼت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ وأﺻﺤﺎب اﻟﻜﻔﺎءات.

وأﺷــﺎر إﻟـﻰ أن وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟـﺠـﻬـﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ اﻷﺧـــﺮى ﺗﻮاﺻﻞ إﺟــــــــ­ﺮاء اﻟــــــﺪر­اﺳــــــﺎت اﻟـــــﻼزﻣ­ـــــﺔ ﺣـــﻮل اﻟــــﺴـــ­ـﻮرﻳــــﲔ اﻟــــﺬﻳــ­ــﻦ ﺗـــﺘـــﻮﻓ­ـــﺮ ﻟــﺪﻳــﻬــ­ﻢ ﺷﺮوط اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ.

ﻛﻤﺎ دﻋــﺎ ﻧـﺎﺋـﺐ رﺋـﻴـﺲ اﻟـــﻮزراء اﻟﺴﺎﺑﻖً وﻳﺴﻲ ﻛﺎﻳﻨﺎك إﻟﻰ اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ، ﻗـــــــﺎﺋ­ـــــــﻼ: »إﻧــــــﻨـ­ـــــﺎ ﻧــــــــﺮ­ى ردات ﻓــﻌــﻞ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺿﺪ اﻟﺴﻮرﻳﲔ، ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻨﻄﻘﺔ آﻣﻨﺔ ﻟﻬﻢ ﻓـﻲ ﺑﻼدﻫﻢ ﻟﻌﺎدوا إﻟﻴﻬﺎ«. وأﺿﺎف أن »اﻟﺤﺠﺔ اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ إن )ﺟﻨﻮدﻧﺎ ﻳﺬﻫﺒﻮن ﻟﻠﻤﻮت ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ واﻟـــﺴـــ­ﻮرﻳـــﻮن ﻳﻨﻌﻤﻮن ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة ﻫﻨﺎ( ﻫﻲ ﻣﻘﻮﻟﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻏـﻴـﺮ ﻛــﺎﻓــﻴــ­ﺔ، ﻓــﺎﻟــﻨــ­ﺎس اﻟـﺬﻳـﻦ ﻓــﻲ ﺳــﻦ ﺗــﺘــﺮاوح ﺑــﲔ ٠٢ و٥٤ ﻋﺎﻣﴼ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ أن ﻳﺬﻫﺒﻮا ﻟﻠﻘﺘﺎل، ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳــﺤــﺘــﺎ­ﺟــﻮن إﻟــــﻰ ﺗــﻌــﻠــﻴ­ــﻢ وﺗـــﺪرﻳــ­ـﺐ، وﻫــــــــ­ﺬه ﻟـــﻴـــﺴـ­ــﺖ ﻣـــﺴـــﺆو­ﻟـــﻴـــﺔ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ وﺣــﺪﻫــﺎ، ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺘﺼﺮف ﺑﻤﻔﺮدﻫﺎ ﺑﺪاﻓﻊ إﻧﺴﺎﻧﻲ. ﻫﻨﺎك ﻣﻠﻴﻮن و٠٠٢ أﻟــــﻒ اﻣـــــــﺮ­أة ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺔ ﺑـــﻼ ﻋـــﺎﺋـــﻞ ﻓـﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ، وﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ أن ﺗﺘﺨﻠﻰ ﻋﻨﻬﻢ«.

 ??  ?? ﻻﺟﺌﻮن ﺳﻮرﻳﻮن ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻢ ﻛﻠﺲ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ )ﻏﻴﺘﻲ(
ﻻﺟﺌﻮن ﺳﻮرﻳﻮن ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻢ ﻛﻠﺲ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ )ﻏﻴﺘﻲ(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia