ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﺘﺮك ﻟﻮاﺷﻨﻄﻦ اﺧﺘﻴﺎر دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻴﻬﺎ »اﳌﻄﺮودﻳﻦ«

ﺑﻮﺗﲔ ﺣﺬر ﻣﻦ ﺗﺪاﺑﲑ إﺿﺎﻓﻴﺔ وأﻛﺪ ﲤﺴﻜﻪ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ أﻣﲑﻛﺎ

ﺗﺼﺎﻋﺪت اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺑﲔ روﺳﻴﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، أﻣﺲ، ﺑﻌﺪ ﺗﺒﺎدل ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﺑﺪت ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺿﺮﺑﺔ ﺷﺪﻳﺪة ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.

وأﺗﺎﺣﺖ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺣﻖ »اﺧﺘﻴﺎر« ﻫـﻮﻳـﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ اﻟــــ٥٥٧ اﻟﺬﻳﻦ ﻃﻠﺒﺖ ﺑﻤﻐﺎدرﺗﻬﻢ أراﺿﻴﻬﺎ ﺑﺤﻠﻮل ١ ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ )أﻳـــﻠـــﻮل( اﳌــﻘــﺒــﻞ. وﻗـــﺎل ﻣﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ، وﻓﻖ وﻛﺎﻟﺔ روﻳﺘﺮز، أﻣﺲ إن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗــﺪرج ﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ اﳌﺤﻠﻴﲔ ﺿــﻤــﻦ ٥٥٧ دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺎ ﻳــﺠــﺐ أن ﺗﺴﺤﺒﻬﻢ ﻣﻦ روﺳﻴﺎ، ﻟﻴﺨﻔﻒ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﺄﺛﻴﺮ أﻣﺮ أﺻﺪره اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ.

وﻫــــــﺬا اﻟـــﺘـــﻮﺿـــﻴـــﺢ ﻣــــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟــﻜــﺮﻣــﻠــﲔ ﻳـﻌـﻨـﻲ أﻧـــﻪ ﻟــﻦ ﻳــﻜــﻮن ﻣﻦ اﻟــﻀــﺮوري ﺣــﺪوث ﺗﺮﺣﻴﻞ ﺟﻤﺎﻋﻲ ﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﲔ أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﲔ ﻓــﻲ إﻃــﺎر رد ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ ﻋـﻠـﻰ ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت ﺟـﺪﻳـﺪة ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻴﻬﺎ، وﻓﻖ »روﻳﺘﺮز«.

واﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺎرة واﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ، اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺼﻞ ﻋﺪدﻫﻢ إﻟﻰ ٠٠٢١ ﺷــﺨــﺺ، ﻫـــﻢ ﻣـــﻦ اﳌــﻮاﻃــﻨــﲔ اﻟـــــــــﺮوس، وﻓـــــﻖ اﻟــــﻮﻛــــﺎﻟــــﺔ. وﺧــﻔــﺾ ﻋـﺪدﻫـﻢ ﺳﻴﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ اﻟﺴﻔﺎرة واﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺎت، ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﻻ ﺗﺤﻤﻞ ﻧﻔﺲ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻟﺘﺮﺣﻴﻞ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻣﻦ اﻟــﺒــﻼد. ﻟـﻜـﻦ ﺧـﻔـﺾ ﻋـــﺪد اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓــــــﻲ ﺳــــــﻔــــــﺎرة اﻟــــــــﻮﻻﻳــــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة وﻗﻨﺼﻠﻴﺎﺗﻬﺎ ﺑـﻨـﺤـﻮ ٠٦ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻫﻮ أﻛﺒﺮ ﻧﻘﻠﺔ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻣﺆﺛﺮة ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻣﻨﺬ اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة.

وﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ اﻟــــﺬﻳــــﻦ ﻳــﻨــﺒــﻐــﻲ أن ﻳــــﺮﺣــــﻠــــﻮا، ﻗـــﺎل اﳌـﺘـﺤـﺪث ﺑـﺎﺳـﻢ اﻟـﻜـﺮﻣـﻠـﲔ دﻳﻤﺘﺮي ﺑـــــﻴـــــﺴـــــﻜـــــﻮف ﻟــــﻠــــﺼــــﺤــــﺎﻓــــﻴــــﲔ ﻓـــﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ »اﻷﻣــﺮ ﻣﺘﺮوك ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة«. وأﺿﺎف: »إﻧﻬﻢ دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﻮن وﻣــﻮﻇــﻔــﻮن ﻓـﻨـﻴـﻮن. ﻧـﺤـﻦ ﻻ ﻧـﺘـﺤـﺪث ﻋــﻦ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ ﻓـــﻘـــﻂ، ﻣــــﻦ اﻟــــﻮاﺿــــﺢ أﻧـــــﻪ ﻻ ﻳــﻮﺟــﺪ ﻫـﺬا اﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ، ﻟﻜﻦ أﻳﻀﺎ ﻋﻦ ﻣﻮﻇﻔﲔ ﻏﻴﺮ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ وﻣﻮﻇﻔﲔ ﻣﺤﻠﻴﲔ وﻣﻮاﻃﻨﲔ روس ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻫﻨﺎك«.

وأﻇـــﻬـــﺮ ﺗــﻘــﺮﻳــﺮ اﳌــﻔــﺘــﺶ اﻟــﻌــﺎم ﺑــﻮزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎم اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ، أﻧـــﻪ ﺣـﺘـﻰ ﻋـــﺎم ٣١٠٢ ﻛـﺎن ﻳـــﻌـــﻤـــﻞ ﻓـــــﻲ اﻟـــــﺴـــــﻔـــــﺎرة اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻓــــــﻲ روﺳــــــﻴــــــﺎ وﻗـــﻨـــﺼـــﻠـــﻴـــﺎﺗـــﻬـــﺎ ﻓــﻲ ﺳـــــﺎن ﺑـــﻄـــﺮﺳـــﺒـــﻮرغ وﻳــﻜــﺎﺗــﺮﻧــﺒــﺮغ وﻓﻼدﻳﻔﻮﺳﺘﻮك ٩٧٢١ ﻓﺮدا، وﺷﻤﻞ ﻫــــﺬا ٤٣٩ »ﻣــﻮﻇــﻔــﺎ ﻣــﺤــﻠــﻴــﺎ« و١٠٣ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮة.

وﺳــــﻴــــﻌــــﺰز إﺟـــــﺒـــــﺎر اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌـــــــــﺘـــــــــﺤـــــــــﺪة ﺧـــــــﻔـــــــﺾ وﺟـــــــــﻮدﻫـــــــــﺎ اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻲ ﻓـــﻲ روﺳـــﻴـــﺎ ﺳـﻤـﻌـﺔ ﺑﻮﺗﲔ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ ﻛﻤﺪاﻓﻊ ﺣﺎزم ﻋﻦ اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﺮوﺳﻴﺔ. وﻫﺬا ﺳﻴﺴﺎﻋﺪه ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺻﻮرﺗﻪ ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ واﻟــﺘــﻲ ﻣــﻦ اﳌـﺘـﻮﻗـﻊ أن ﻳﺴﻌﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة أﺧﺮى.

ﻻ ﺗــﺸــﻚ روﺳـــﻴـــﺎ ﺑــــﺄن ﻣــﺸــﺮوع ﻗـــــﺎﻧـــــﻮن اﻟــــﻌــــﻘــــﻮﺑــــﺎت اﻟــــــــﺬي ﺗــﺒــﻨــﺎه اﻟـﻜـﻮﻧـﻐـﺮس ﺳـﻴـﺄﺧـﺬ ﻃـﺎﺑـﻊ ﻗـﺎﻧـﻮن، ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺮرت اﻟﺮد ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻮﻗﻊ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻣـﺸـﺮوع اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﳌــﺬﻛــﻮر، وأﻋﻠﻨﺖ ﻋﻦ ﻃﺮد دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻣﻦ اﻷراﺿﻲ اﻟﺮوﺳﻴﺔ. إﻻ أن ﻫﺬا ﻛﻠﻪ ﻟﻢ ﻳﻐﻴﺮ ﻣﻦ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ، إذ ﺗﻘﻒ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺑــﲔ ﻣـﻮﻗـﻔـﲔ ﻣـﺘـﻨـﺎﻗـﻀـﲔ، ﻓـﻬـﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ أول ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺨﻴﺒﺔ أﻣﻞ ﻛﺒﺮى ﻣﻦ واﺷﻨﻄﻦ، ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﻫﻮ ﺳــﻴــﺪ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑـــﻴـــﺾ، وﺗــﺒــﻘــﻰ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻣﺘﻤﺴﻜﺔ ﺑﺄﻣﻠﻬﺎ ﺑﺘﻄﺒﻴﻊ اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت اﻟــﺜــﻨــﺎﺋــﻴــﺔ واﻟـــﺨـــﺮوج ﻣﻦ ﺣــﺮب اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت، وﻟــﺬﻟــﻚ ﻫــﻲ ﺗﺮﻛﺰ دوﻣــــﴼ ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺠـــﺎﻻت ﻋـــﺪة ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻓـﻴـﻬـﺎ دون ﺗــﻌــﺎون أﻣـﻴـﺮﻛـﻲ - روﺳـــﻲ. وﻳــﻮم أﻣــﺲ ﻗــﺎل دﻣﻴﺘﺮي ﺑﻴﺴﻜﻮف، اﳌﺘﺤﺪث اﻟﺮﺳﻤﻲ ﺑﺎﺳﻢ اﻟــﻜــﺮﻣــﻠــﲔ إن ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ ﺗـﻨـﻄـﻠـﻖ ﻣﻦ أن ﻣــﺸــﺮوع اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن اﻟـــﺬي اﻋـﺘـﻤـﺪه اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺣـﻮل ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت ﻋــﻠــﻰ روﺳـــﻴـــﺎ ﺳــﻴــﺄﺧــﺬ ﻋﺎﺟﻼ أم آﺟﻼ ﻃﺎﺑﻊ ﻗﺎﻧﻮن، وأوﺿﺢ أن روﺳﻴﺎ ﻧﻈﺮﴽ ﻟﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬه اﻟﻘﻨﺎﻋﺔ ﻗﺮرت اﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ دون أن ﺗﻨﺘﻈﺮ إﻟــﻰ أن ﺗــﺮى ﻣــﺎ إذا ﻛﺎن ﺗﺮﻣﺐ ﺳﻴﻮﻗﻊ ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن أم ﻻ. وﺗــــــﺮى ﻣـــﻮﺳـــﻜـــﻮ أن ﺗــﻮﻗــﻴــﻊ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻦ ﻳﻐﻴﺮ ﻣﻦ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ ﺷﻴﺌﺎ واﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت أﺻـﺒـﺤـﺖ أﻣـــﺮا واﻗــﻌــﺎ. وﻟـــﻔـــﺖ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪث ﺑـــﺎﺳـــﻢ اﻟــﻜــﺮﻣــﻠــﲔ إﻟــﻰ ﺗـﺼـﺮﻳـﺢ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ اﻟــﺬي ﺟﺎء ﻓﻴﻪ أن ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺤﺎل ﻗﺮر إﻋﺎدة ﻣــﺸــﺮوع اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن إﻟــﻰ اﻟـﻜـﻮﻧـﻐـﺮس، ﻓـﺈﻧـﻪ ﺳﻴﻔﻌﻞ ذﻟــﻚ ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻓﻘﺮاﺗﻪ، ﻻ ﻷﻧﻪ ﻳﺮﻓﺾ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت.

رﻏﻢ ذﻟﻚ، ﻣﺎ زال اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﻳﺄﻣﻞ ﺑــﻤــﺨــﺮج ﻣـــﻦ ﻫــــﺬا اﻟــــﻮﺿــــﻊ، وﻳـــﺮى ﺑـﻴـﺴـﻜـﻮف أن »اﳌــﺨــﺮج ﻣــﻦ اﻟـﻮﺿـﻊ اﻟﺮاﻫﻦ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻳﻜﻤﻦ ﻓـــﻲ إﻇـــﻬـــﺎر إرادة ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﺑـﺒـﻨـﺎء اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت« واﻻﺑــﺘــﻌــﺎد ﻋــﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻹﻣﻼء ات ﻋﺒﺮ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت. وأﺷﺎر ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ إﻟﻰ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑــﻮﺗــﲔ، وﻋـﻠـﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣﻦ اﻟــــﻮﺿــــﻊ اﻟــــﺮاﻫــــﻦ »أﻛــــــﺪ اﻫــﺘــﻤــﺎﻣــﻨــﺎ ﺑـﻤـﻮاﺻـﻠـﺔ اﻟــﺘــﻌــﺎون )ﻣـــﻊ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة( ﻓــﻲ اﳌــﺠــﺎﻻت اﻟــﺘــﻲ ﺗﻠﺒﻲ ﻣﺼﺎﻟﺤﻨﺎ«.

وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﻔﺼﻞ ﺑــﲔ ﻣـﺨـﻠـﻔـﺎت ﻋـﻬـﺪ أوﺑــﺎﻣــﺎ، ﻟﺘﺒﻘﻲ اﻷﺑﻮاب ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أﻣﺎم ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻓــــﻲ ﺗــﻄــﺒــﻴــﻊ اﻟـــﻌـــﻼﻗـــﺎت اﻟــﺜــﻨــﺎﺋــﻴــﺔ، وﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـﻠـﻤـﺢ ﻓــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ إﻟـــﻰ أن اﻟﺘﺪﻫﻮر ﻓـﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ - اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺳـﻴـﺎﺳـﺎت أوﺑـﺎﻣـﺎ واﻹرث اﻟـــــﺬي ﺧــﻠــﻔــﺘــﻪ، ﻓــــﺈن ﻟـﻬـﺠـﺔ اﻟــﺨــﻄــﺎب اﻟـــﺮوﺳـــﻲ ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﳌــﺠــﺎل ﺗﻐﻴﺮت ﺟـﺬرﻳـﺎ ﻳــﻮم أﻣــﺲ، وﻫــﻮ ﻣﺎ ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻤﻖ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺨﻴﺒﺔ اﻷﻣﻞ. وﻗـــﺎل ﺑـﻴـﺴـﻜـﻮف إن اﻹﻟــﻘــﺎء ﺑـﺎﻟـﻠـﻮم ﻋﻤﺎ ﻳﺠﺮي ﻋﻠﻰ اﻹدارة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ أم اﻹدارة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻴﺲ ﺷﺄن اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ، وﺷﺪد ﻋﻠﻰ أن »اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻳﺪور ﺣﻮل واﺷﻨﻄﻦ، وﺣﻮل اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ - اﻟــــﺮوﺳــــﻴــــﺔ«، واﺳــــــﺘــــــﺪرك: »ﻧــﺤــﻦ ﻣـﻬـﺘـﻤـﻮن دون ﺷــﻚ ﺑـــﺄن ﻻ ﺗﺘﻀﺮر اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣـﺎ ﻓـﻲ اﻹدارة، وﻣﻬﺘﻤﻮن ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻟﻌﻼﻗﺎﺗﻨﺎ اﻵن أﻳﻀﴼ«. وﻋﺒﺮ ﻋــﻦ أﺳـﻔـﻪ ﻷن اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ ذﻟـــﻚ اﻟــﺘــﻄــﻮر اﳌــﺴــﺘــﻘــﺮ ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.

وﻛـــﺎﻧـــﺖ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ أﻋــﻠــﻨــﺖ ﻓــﻲ وﻗـــﺖ ﺳــﺎﺑــﻖ ﻋــﻦ ﺟﻤﻠﺔ ﺗـــﺪاﺑـــﻴـــﺮ ﻋــﻘــﺎﺑــﻴــﺔ ﺑـــﺤـــﻖ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، ردا ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺸــﺮوع ﻗـﺎﻧـﻮن أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻳﺸﺪد اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺿﺪ روﺳﻴﺎ. وﺷﻤﻠﺖ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﺑـــﺎﻹﺑـــﻘـــﺎء ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ ﻳﺴﺎوي ﻋﺪد اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ اﻟﺮوس اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. ﻛﻤﺎ ﺣــﻈــﺮت اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﺳﺘﺨﺪام ﺑـﻌـﺾ اﻟــﻌــﻘــﺎرات اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟﻠﺴﻔﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ. وﻫﺬه اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ ﺗﻤﺎﺛﻞ ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻓﺮﺿﻬﺎ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﺑـــﺎراك أوﺑــﺎﻣــﺎ ﺿـﺪ روﺳــﻴــﺎ، ﻗﺒﻞ ﻣﻐﺎدرﺗﻪ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ.

وﻓــﻲ إﺟـﺎﺑـﺘـﻪ ﻋــﻦ ﺳـــﺆال »ﳌــﺎذا ﻗﺮرت روﺳﻴﺎ اﻟﺮد اﻵن ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة«، ﻗــــﺎل اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻓــﻼدﻳــﻤــﻴــﺮ ﺑــﻮﺗــﲔ ﻓـــﻲ ﺣــﺪﻳــﺚ ﻋﻠﻰ ﻗــﻨــﺎة »روﺳـــﻴـــﺎ ١«: »اﻧــﺘــﻈــﺮﻧــﺎ ﻋﻠﻰ ﻣـــﺪى وﻗـــﺖ ﻃــﻮﻳــﻞ أن ﺗـﺘـﺠـﻪ اﻷﻣـــﻮر ﻧﺤﻮ اﻷﻓﻀﻞ، وﻛﻨﺎ ﻧﺄﻣﻞ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﻐﻴﺮ إﻳﺠﺎﺑﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ، ﻟﻜﻦ ﺗﺒﲔ أن ذﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﺤﺼﻞ ﻗﺮﻳﺒﺎ، وﻟﺬا ﻗــﺮرت أﻧـﻪ ﻳﺠﺐ إﻇﻬﺎر أﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻌﺪ ﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ ﻟﺘﺮك اﻷﻣﺮ دون رد«.

وﻛــــــــﺸــــــــﻒ ﺑــــــــﻮﺗــــــــﲔ أن ٥٥٧ دﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﺎ أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺎ ﺳﻴﻀﻄﺮون إﻟــﻰ ﻣــﻐــﺎدرة روﺳــﻴــﺎ، وأﻛـــﺪ أن ﻫـﺬا اﻹﺟـــــﺮاء ﺣــﺴــﺎس ﻟـﻮاﺷـﻨـﻄـﻦ ﻟﺠﻬﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﺒﻌﺜﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وأﻗـــــــﺮ ﺿــﻤــﻨــﴼ ﺑـــﻌـــﺪم ﺗـــﻮﻓـــﺮ أدوات اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ ﻟــﺪى روﺳــﻴــﺎ ﻟــﻠــﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﺣﲔ ﻗﺎل إن ﺣﺠﻢ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑــــﲔ روﺳــــﻴــــﺎ واﻟــــــﻮﻻﻳــــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺻﻐﻴﺮ.

ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗـــﻪ، أﺷـــﺎر ﺑﻮﺗﲔ إﻟــــــﻰ ﻃـــﻴـــﻒ واﺳـــــــﻊ ﻣــــﻦ اﻟـــﻮﺳـــﺎﺋـــﻞ ﻟــﺪى روﺳــﻴــﺎ ﻟـﻠـﺮد ﻋـﻠـﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎت ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ، ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻓـﻲ ﻣـﺠـﺎل ﺣـﺪ اﻧﺘﺸﺎر أﺳﻠﺤﺔ اﻟﺪﻣﺎر اﻟﺸﺎﻣﻞ، وﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺼﺪي ﻟﺘﺠﺎرة اﳌﺨﺪرات، وﺟﺮاﺋﻢ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، واﻟﻘﺮﺻﻨﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ، واﻹرﻫــــﺎب وﻏــﻴــﺮه، ﻓــﻲ إﺷـــﺎرة ﻣﻨﻪ إﻟــــــﻰ أن روﺳــــﻴــــﺎ ﺑـــﻮﺳـــﻌـــﻬـــﺎ وﻗـــﻒ اﻟــﺘــﻌــﺎون ﻣـــﻊ واﺷــﻨــﻄــﻦ ﻓـــﻲ واﺣـــﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﺠﺎﻻت ﺿﻤﻦ ردﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻟﻜﻨﻪ اﺳﺘﺪرك وﻗــــــﺎل إن روﺳـــﻴـــﺎ ﻻ ﺗـــﻨـــﻮي ﺣـﺘـﻰ اﻵن اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ، ﻷن اﻟﻀﺮر اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت اﻟـﺜـﻨـﺎﺋـﻴـﺔ ﻓــﻘــﻂ، ﺑﻞ ﺳﻴﻄﺎل اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﻌﻤﻮم.

وﺣــــﺬر ﺑــﻮﺗــﲔ ﻣــﻦ أن اﻷﺿـــﺮار اﻟـﺘـﻲ ﺗﻠﺤﻘﻬﺎ ﻣــﺤــﺎوﻻت واﺷﻨﻄﻦ ﻣـــﻤـــﺎرﺳـــﺔ اﻟـــﻀـــﻐـــﻂ ﻋـــﻠـــﻰ روﺳـــﻴـــﺎ ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ ﻣــﻘــﺎرﻧــﺘــﻬــﺎ ﺑــﺎﻟــﺘــﺪاﻋــﻴــﺎت اﻟـﻬـﺎﺋـﻠـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻗــﺪ ﻳﺠﻠﺒﻬﺎ ﺗﺠﻤﻴﺪ اﻟـــﺘـــﻌـــﺎون اﻟــــﺮوﺳــــﻲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻓـﻲ ﻣــﺠــﺎﻻت ﻣـﻌـﻴـﻨـﺔ، وﻗــــﺎل: »إذا ﺣـﺎن ﻫـــــﺬا اﻟــــﻴــــﻮم، ﻓـــﺈﻧـــﻨـــﺎ ﻗــــﺪ ﻧــﻨــﻈــﺮ ﻓـﻲ ﺧﻴﺎرات رد أﺧــﺮى«، ﻟﻴﻌﻮد وﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ أﻣﻠﻪ ﺑﺄﻻ ﻳﺤﺼﻞ ذﻟﻚ، وأﻛﺪ: »ﻣﺎ زﻟـﺖ ﺣﺘﻰ اﻟـﻴـﻮم أﻋــﺎرض اﻟﻮﺻﻮل إﻟـــﻰ ﺗــﻠــﻚ اﳌــﺮﺣــﻠــﺔ، ﺣـــﲔ ﺳﺘﻀﻄﺮ روﺳــﻴــﺎ إﻟــﻰ اﺳــﺘــﺨــﺪام أي ﻣــﻦ ﺗﻠﻚ اﻟــــﻮﺳــــﺎﺋــــﻞ ﻟـــﻠـــﺮد ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ«. وأﻋــــﺮب ﺑـﻌـﺪ ﻫــﺬا ﻛﻠﻪ ﻋـﻦ ﻋــﺰم ﺑــﻼده ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟــﻄــﺮف اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ: »ﺣــﺘــﻰ ﻓــﻲ ﻇﻞ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮاﻫﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺗﻤﺮ ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ ﻏﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ«، ﻣﺸﻴﺮا إﻟــﻰ وﺟـــﻮد ﻣــﺠــﺎﻻت ﺗــﻌــﺎون ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ.

ﻣﻮﻇﻒ ﻳﻘﻒ ﺧﺎرج اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺴﺎن ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ أﻣﺲ )روﻳﺘﺮز(