Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻹﺻﻼﺣﺎت اﳍﻴﻜﻠﻴﺔ ﻣﺆﻛﺪة ﺗﺠﺎوز اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ »اﻷﻳﺎم اﻟﺼﻌﺒﺔ«

ارﺗﻔﺎع ﻋﺎﺋﺪات اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼﺎدرات وزﻳﺎدة اﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﻮاردات

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﻓﻴﻤﺎ أﺷﺎرت ﺑﻴﺎﻧﺎت رﺳﻤﻴﺔ إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع ﻋﺎﺋﺪات اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼﺎدرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ، أﻛـــﺪ ﻧــﺎﺋــﺐ رﺋــﻴــﺲ اﻟـــــﻮزر­اء اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻟﻠﺸﺆون اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺷــﻴــﻤــﺸ­ــﻴــﻚ أن »اﻷﺳـــــــ­ــﻮأ ﻗــــﺪ اﻧــﺘــﻬــ­ﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـﻼﻗـﺘـﺼـﺎ­د اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ«، وأﻧــﻪ »ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﻘﻔﺰ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم«.

وأﺷـــــــ­ﺎر ﺷــﻴــﻤــﺸ­ــﻴــﻚ ﻓــــﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــ­ﻠــﺔ ﺻــﺤــﺎﻓــ­ﻴــﺔ أﻣـــــﺲ )اﻻﺛـــــﻨـ­ــــﲔ( إﻟـــــﻰ أن ﺗﺮﻛﻴﺎ اﺟﺘﺬﺑﺖ ﻧﺤﻮ ٥ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻗﺎﺋﻼ إن »ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺮﻛﺖ وراء ﻇـﻬـﺮﻫـﺎ ﻓــﺘــﺮة زﻣـﻨـﻴـﺔ ﺻـﻌـﺒـﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﺗـــﻤـــﺮ ﺑــﻤــﺮﺣــ­ﻠــﺔ ﺗــﻄــﺒــﻴ­ــﻊ اﻵن. وﻗـــﺪ أﻇﻬﺮ اﻗﺘﺼﺎدﻧﺎ ﻣﺮوﻧﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﺿﺪ أي ﺻﺪﻣﺎت داﺧﻠﻴﺔ أو ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة. وﺑﻤﺎ أن أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻧﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻗﻮﻳﺔ ﺟﺪﴽ ﺑﻔﻀﻞ إﺻﻼﺣﺎﺗﻨﺎ ﻣــﻨــﺬ ﺑـــﺪاﻳـــ­ﺔ اﻟــﻌــﻘــ­ﺪ اﻷول ﻣـــﻦ اﻟــﻘــﺮن اﻟــﺤــﺎدي واﻟــﻌــﺸـ­ـﺮﻳــﻦ، ﻓــﺈن اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ أﺻﺒﺢ ﻣﺮﻧﴼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، وﻗﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻹﻧﺠﺎز إﺻﻼﺣﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ«.

وأوﺿــــــ­ـﺢ ﺷــﻴــﻤــﺸ­ــﻴــﻚ أن ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﺗـــﺤـــﺘـ­ــﺎج ﻓـــــــﻮر­ﴽ إﻟــــــﻰ زﻳــــــــ­ﺎدة ﻗــﺪرﺗــﻬـ­ـﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺘـﻨـﺒـﺆ واﻟـــﻮﻓــ­ـﺎء ﺑـﺈﺻـﻼﺣـﺎﺗ­ـﻬـﺎ اﻟــﻬــﻴــ­ﻜــﻠــﻴــﺔ ﺧـــــﻼل ﻓـــﺘـــﺮة اﻟــــــــ­٢١ ﺷــﻬــﺮﴽ اﳌﻘﺒﻠﺔ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــﻰ أن ﺣـﺎﺟـﺔ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻟﻴﺴﺖ إﻟﻰ ﺟﺬب »اﻷﻣﻮال اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ«، وﻟﻜﻦ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎرات اﳌﺒﺎﺷﺮة اﳌﺴﺘﻘﺮة واﳌـﺴـﺘـﺪا­ﻣـﺔ ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋـﻠـﻰ ﻣﺸﻜﻠﺘﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، وﻫﻲ اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺤﺎﻟﻲ.

ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ، ارﺗﻔﻌﺖ ﻋﺎﺋﺪات ﺗـــﺮﻛـــﻴ­ـــﺎ ﻣــــﻦ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺣـــﺔ ﺧـــــﻼل اﻟـــﺮﺑـــ­ﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧٫٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع ﻋﺪد اﻟﺴﻴﺎح ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣٫٨١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﺟﺎء ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﻬﻴﺌﺔ اﻹﺣﺼﺎء اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﺣـــﻮل اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺣــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﻼد ﺧﻼل اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، أن دﺧﻞ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺑﻠﻎ ٥ ﻣﻠﻴﺎرات و٣١٤ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ و٨٤ أﻟﻒ دوﻻر. وأن ٣٫١٨ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺪﺧــﻞ اﻟـﺴـﻴـﺎﺣـ­ﻲ ﺟــﺎء ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎح اﻷﺟﺎﻧﺐ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﺟﺎء ٧٫٨١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ ذﻟــﻚ اﻟـﺪﺧـﻞ ﻣـﻦ زﻳــﺎرات اﻷﺗﺮاك اﳌﻘﻴﻤﲔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج.

وأﺷــــــﺎ­ر اﻟــﺘــﻘــ­ﺮﻳــﺮ إﻟــــﻰ أن ﻣــﻌــﺪل إﻧﻔﺎق اﻟﺴﺎﺋﺢ اﻟﻮاﺣﺪ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ وﺻﻞ إﻟﻰ ١١٦ دوﻻرﴽ ﺑﺎﳌﺘﻮﺳﻂ، ﺑﻮاﻗﻊ ٠٧٥ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺴﺎﺋﺢ اﻷﺟﻨﺒﻲ، وﻟﻠﺰوار ﻣﻦ اﻷﺗﺮاك اﳌﻘﻴﻤﲔ ﺑﺎﻟﺨﺎرج ٥٤٨ دوﻻرﴽ. وزاد ﻋﺪد اﻟﺴﻴﺎح اﻟﻘﺎدﻣﲔ إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣٫٨١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ، إذ وﺻـﻞ إﻟﻰ ٨ ﻣﻼﻳﲔ و٣٦٨ أﻟﻔﴼ و١٩٣ ﺳﺎﺋﺤﴼ، ٦٫٦٨ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣـﻨـﻬـﻢ ﻣــﻦ اﻷﺟــﺎﻧــﺐ، و٤٫٣١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷﺗــﺮاك اﳌﻘﻴﻤﲔ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد.

ﻓــــــــﻲ ﺳـــــــﻴـ­ــــــﺎق ﻣـــــــــ­ـــــــــﻮ­از، ﺳـــﺠـــﻠـ­ــﺖ اﻟــــﺼـــ­ـﺎدرات اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ زﻳــــــﺎد­ة ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﺑـﺎﻟـﺸـﻬـﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ. وﺑــﺤــﺴــ­ﺐ ﻣـﻌـﻄـﻴـﺎت ﻫﻴﺌﺔ اﻹﺣﺼﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﺑﻠﻐﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟــــﺼـــ­ـﺎدرات ﻓـــﻲ ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ ﻧــﺤــﻮ ٧١٫٣١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، أﻣﺎ اﻟﻮاردات ﻓﺎﻧﺨﻔﻀﺖ ﺑــﻤــﻌــﺪ­ل ٥٫١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺧـــﻼل اﻟـﻔـﺘـﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ، وﺗــﺮاﺟــﻊ ﺣﺠﻤﻬﺎ إﻟــﻰ ﻧﺤﻮ ٨١٫٩١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻠﺺ ﻋﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٫٩ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ وﺑﻠﻎ أﻛﺜﺮ ﻗﻠﻴﻼ ﻣـﻦ ٦ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر.

وﺣــﻘــﻘــ­ﺖ اﻟــــﺼـــ­ـﺎدرات زﻳــــــﺎد­ة ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﲔ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( وﻳﻮﻧﻴﻮ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٫٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑـﺎﻟـﻔـﺘـﺮ­ة ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ، وﺑﻠﻐﺖ ٥٤٫٧٧ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. وأﻇﻬﺮت ﻣﻌﻄﻴﺎت ﻫﻴﺌﺔ اﻹﺣــﺼــﺎء، زﻳــﺎدة ﻓﻲ اﻟــﻮاردات ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧٫٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ٨٠١ ﻣﻠﻴﺎرات و٤٢٣ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر.

ﻛـﻤـﺎ ﺣﻘﻘﺖ اﻟـــﺼـــﺎ­درات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ زﻳﺎدة ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٠١ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﺧــﻼل اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣـﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ٧١٠٢، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ ٦١٠٢، إذ ﺑﻠﻐﺖ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻮازي ٥٫٧ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. أﻣﺎ اﻟﻮاردات ﺑﺎﻟﻠﻴﺮة اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﻓـــﺰادت ﺑـــــ٧٫٤٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، إذ وﺻــﻠــﺖ ﻗـﻴـﻤـﺘـﻬـ­ﺎ إﻟـــﻰ ﻣــﺎ ﻳــﻌــﺎدل ٦٫٨ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ.

وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺣﺼﺔ اﻟـﻠـﻴـﺮة ﻓﻲ ﺻـــﺎدرات ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺧــﻼل اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ ١٫٥ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺼﺎدرات، ارﺗﻔﻌﺖ اﻟﺤﺼﺔ إﻟــﻰ ٧٫٩ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻓـﻲ اﻷﺷـﻬـﺮ اﻟﺴﺘﺔ اﻷوﻟــــــ­ـﻰ ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻲ. وﻓــﻴــﻤــ­ﺎ ﻳﺨﺺ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮاردات، ارﺗﻔﻌﺖ اﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ٩٫٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ ٩٫٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ذاﺗﻬﺎ ﻣﻦ ٦١٠٢.

ورﺻﺪت ﻫﻴﺌﺔ اﻹﺣﺼﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، زﻳـــﺎدة ﻓـﻲ واردات اﻟـﺒـﻼد ﻣـﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓـﻲ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ اﳌـﺎﺿـﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٩٫٨ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﺑﺎﻟﺸﻬﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ. وﺑﺤﺴﺐ ﺑﻴﺎن اﻟﻬﻴﺌﺔ، ﺑﻠﻎ إﺟﻤﺎﻟﻲ واردات ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺧﻼل ﻳﻮﻧﻴﻮ ﻧﺤﻮ ٨١٫٩١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، أي أﻗــﻞ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٫١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺸﻬﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ ٦١٠٢. وﺷﻜﻠﺖ واردات اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻧﺤﻮ ٥٫٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

وﺑﻠﻐﺖ ﻗﻴﻤﺔ واردات اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم اﳌﺴﺘﻮرد ﻣﻠﻴﻮﻧﲔ و٢٥ أﻟﻔﴼ و٢٦ ﻃﻨﴼ، ﺑﺰﻳﺎدة ﻧﺴﺒﺘﻬﺎ ٣٩٫٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻴﻮﻧﻴﻮ ٦١٠٢.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia