Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﳌﻜﻤﻼت اﻟﻌﺸﺒﻴﺔ وﻣﺤﺎذﻳﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎﳍﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻠﺐ

ﻛﺜﲑ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﺰﻳﺪ اﳊﺎﻟﺔ اﳌﺮﺿﻴﺔ ﺳﻮءﴽ أو ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻄﲑ ﻣﻊ اﻷدوﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ

- ﻛﻤﱪدج )وﻻﻳﺔ ﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲ اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ(: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«*

ﻓـــــــﻲ ﺟــــــﻮﻟـ­ـــــﺔ ﺳـــــﺮﻳــ­ـــﻌـــــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺼــﻴــ­ﺪﻟــﻴــﺔ أو اﳌــﺘــﺠــ­ﺮ اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ )ﺳــــــﻮﺑـ­ـــــﺮ ﻣــــــــﺎ­رﻛــــــــ­ﺖ(، ﻧــــــــﺮ­ى أن اﳌــﻜــﻤــ­ﻼت اﻟــﻐــﺬاﺋ­ــﻴــﺔ واﻟﻌﺸﺒﻴﺔ أﺻﺒﺤﺖ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﺑﲔ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﻳـﺎم. وﻳﻨﻔﻖ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻧـﺤـﻮ ٢٣ ﻣـﻠـﻴـﻮن دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﴼ ﻋﻠﻰ آﻻف اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻌﺸﺒﻴﺔ، ﻳــﺰﻋــﻢ أﻛــﺜــﺮﻫـ­ـﺎ أﻧــــﻪ ﻳــﻌــﻤــﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﲔ ﺻﺤﺔ اﻟﻘﻠﺐ.

ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ

ﻳﻘﻮل اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺑﻴﺘﺮ ﻛﻮﻫﲔ، اﻷﺳــــﺘــ­ــﺎذ اﳌـــﺴـــﺎ­ﻋـــﺪ ﻓــــﻲ »ﻛــﻠــﻴــﺔ ﻫــــﺎرﻓــ­ــﺎرد ﻟـــﻠـــﻄـ­ــﺐ«، إن اﻟــﻨــﺎس ﻳﻨﻈﺮون إﻟـﻰ اﻷﻋﺸﺎب (herbs) واﳌﻜﻤﻼت (supplement­s) ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻣﻮاد ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ وﺑﺪاﺋﻞ آﻣﻨﺔ ﻟﻸدوﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮﻧﻬﺎ، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻨﻈﺮ ﻣﻘﺪﻣﻮ اﻟــﺮﻋــﺎﻳ­ــﺔ اﻟـﺼـﺤـﻴـﺔ إﻟــﻴــﻬــ­ﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ أدوﻳﺔ ﻏﺎﻟﻴﺔ اﻟﺜﻤﻦ وأدوﻳﺔ وﻫﻤﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺆذﻳﺔ، إﻻ أن ﻫﺬه اﳌﻔﺎﻫﻴﻢ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺧﺎﻃﺌﺔ.

ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ اﻷدوﻳــﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺑﺤﺎث واﻻﺧﺘﺒﺎرات ﻹﺛﺒﺎت ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ وﺻـــﺤـــﺘ­ـــﻬـــﺎ ﻗــــﺒــــ­ﻞ ﺑـــﻴـــﻌـ­ــﻬـــﺎ ﻓــﻲ اﻷﺳـــــــ­ـــــﻮاق، ﻳـــﻤـــﻜـ­ــﻦ ﻟــﻠــﻤــﻜ­ــﻤــﻼت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ أن ﺗﻄﺮح إﻟـﻰ اﻟﺴﻮق ﻣـــﻦ دون أي اﺧــﺘــﺒــ­ﺎر. وﺗـﻔـﺘـﻘـﺮ أﻏـــﻠـــﺒ­ـــﻴـــﺔ اﳌــــﻜـــ­ـﻤــــﻼت اﳌـــﺤـــﻀ­ـــﺮة ﺻــﻨــﺎﻋــ­ﻴــﺎ إﻟــــﻰ اﻷدﻟــــــ­ﺔ اﻟــﻜــﺎﻓـ­ـﻴــﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﻄﻲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﳌﻮﻋﻮدة.

وﻟـــــﻜــ­ـــﻦ اﳌـــــــﺨ­ـــــــﺎوف اﻷﻛــــﺒــ­ــﺮ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ أن ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﳌﻜﻮﻧﺎت اﻟـﻌـﺸـﺒـﻴ­ـﺔ ﻣــﻦ ﺷــﺄﻧــﻬــ­ﺎ أن ﺗـﺰﻳـﺪ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﻠﺐ ﺳﻮء ا أو أن ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻄﻴﺮ ﻣﻊ اﻷدوﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﳌــــﻮﺻــ­ــﻮﻓــــﺔ ﻟــــﻌــــ­ﻼج اﻷﻣـــــــ­ﺮاض اﻟــﻘــﻠــ­ﺒــﻴــﺔ، إﻟـــــﻰ ﺣـــــﺪ إﺛــــﺒـــ­ـﺎت أن ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻮﺛﺎت ﻣـﻤـﻴـﺘـﺔ. وأﻇــﻬــﺮ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮ ﺣـﺪﻳـﺚ ﻧﺸﺮﺗﻪ »ﻣﺮاﻛﺰ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻷﻣﺮاض واﺗﻘﺎﺋﻬﺎ«، أن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٢ أﻟﻒ ﺷﺨﺺ ﻳﺘﻢ إﺳﻌﺎﻓﻬﻢ ﺳﻨﻮﻳﴼ وﻧﻘﻠﻬﻢ إﻟﻰ أﻗﺴﺎم اﻟﻄﻮارئ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﺑﺴﺒﺐ ﺿــﺮر ﻣﺎ، ﺳﺒﺒﻪ ﺗﻨﺎول اﳌﻜﻤﻼت.

اﻷﻋﺸﺎب واﻟﻘﻠﺐ

ﻳـــــﻠـــ­ــﻔـــــﺖ ﻛـــــــﻮﻫ­ـــــــﲔ إﻟــــــــ­ـــﻰ أن اﻷﻋـــﺸـــ­ﺎب اﻷﻛـــﺜـــ­ﺮ ﺧـــﻄـــﻮر­ة ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻲ أﻧﻬﺎ ﺗــﺘــﻤــﺘ­ــﻊ ﺑــﺘــﺄﺛــ­ﻴــﺮ ﻣـــﺒـــﺎﺷ­ـــﺮ ﻋـﻠـﻰ وﻇـــــﺎﺋـ­ــــﻒ اﻟــــﺠـــ­ـﺴــــﺪ، ﻛــﺘــﺤــﺴ­ــﲔ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻜﻮﻟﺴﺘﺮول، وﺗﺴﻬﻴﻞ ﺧﺴﺎرة اﻟﻮزن، واﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﻌﺪل اﻟــــﺴـــ­ـﻜــــﺮ ﻓـــــﻲ اﻟــــــــ­ـــﺪم، وﺗــﺤــﺴــ­ﲔ اﻟــﻮﻇــﺎﺋ­ــﻒ اﻟـﺠـﻨـﺴـﻴ­ـﺔ. وأﺿـــﺎف أن اﳌـــﺤـــﻔ­ـــﺰات اﻟــﻌــﺸــ­ﺒــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓــﻲ ﻣـﻜـﻤـﻼت ﺧـﺴـﺎرة اﻟﻮزن ﻫﻲ ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟﺪور اﻷﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﻜﻼت اﻟﻘﻠﺐ.

وﻗــــــــ­ـﺪ ﻣــــﻨــــ­ﻌــــﺖ اﻟـــــــﻮ­ﻻﻳـــــــﺎ­ت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻋـــﺎم ٤٠٠٢ ﻋـﺸـﺒـﺔ ﺗــﻌــﺮف ﺑــﺎﺳــﻢ »إﻳــﻔــﻴــ­ﺪرا «(Ephedra) )»ﻣـــــــــ­ﺎ ﻫــــﻮاﻧــ­ــﻎ« ﺑـــﺎﻟـــﺼ­ـــﻴـــﻨــ­ـﻴـــﺔ(، وذﻟـــــــ­ـﻚ ﺑـــﻌـــﺪ أن ﺗـــﻢ رﺑــﻄــﻬــ­ﺎ ﺑـــﺤـــﺎﻻ­ت اﻟـﺠـﻠـﻄـﺎ­ت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ، واﻟﺴﻜﺘﺎت اﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ، واﻟـــﻮﻓــ­ـﺎة. وﻟــﻜــﻦ أﻋــﺸــﺎب ﻛﺜﻴﺮة أﺧــــــــ­ـﺮى ﺗـــﺘـــﻤـ­ــﺘـــﻊ ﺑـــﺎﻟـــﺘ­ـــﺄﺛـــﻴـ­ــﺮات اﻟــــﺘـــ­ـﺤــــﻔـــ­ـﻴــــﺰﻳــ­ــﺔ ﻧــــﻔــــ­ﺴــــﻬــــ­ﺎ، وﻣــــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﻨﺎرﻧﺞ ‪،(bitter orange)‬ واﻟــﺠــﻮا­راﻧــﺎ ،(guarana) واﳌـﺘـﺔ (mate) ﻻ ﺗـــــﺰال ﺗــﺴــﺘــﺨ­ــﺪم ﻓﻲ اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﻌﺸﺒﻴﺔ.

وﺗـﻌـﺪ اﻟــﻌــﻼﺟـ­ـﺎت اﻟﻌﺸﺒﻴﺔ اﳌـﻮﺻـﻮﻓـﺔ ﻓــﻲ ﺣـــﺎﻻت اﻟﻀﻌﻒ اﻟﺠﻨﺴﻲ ﻣﻦ اﳌﻜﻤﻼت اﻟﺨﻄﻴﺮة أﻳـــــﻀــ­ـــﴼ. ﻣـــــﺜـــ­ــﻼ، ﺗــــﻌــــ­ﺮف ﻋــﺸــﺒــﺔ اﻟـــــــ »ﻳــــــﻮﻫـ­ـــــﻴــــ­ــﻤــــــﺒ­ــــــﲔ «Yohimbine اﻟـﺘــﻲ ﺗـــﺘـــﺤـ­ــﺪر ﻣــــﻦ ﺷــﺠــﺮة أﻓــــﺮﻳــ­ــﻘــــﻴــ­ــﺔ ﺧـــــﻀـــ­ــﺮاء، ﺑـــــﺪورﻫ­ـــــﺎ اﻟـــﻜـــﺒ­ـــﻴـــﺮ ﻓـﻲ ﺗﺤﺴﲔ اﻷداء اﻟﺠﻨﺴﻲ، إﻻ أن ﺑﻌﺾ اﻟــﺪراﺳــ­ﺎت أﻇﻬﺮت أﻧﻬﺎ رﻏﻢ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺒﺐ ﺗﺴﺎرﻋﴼ ﻓﻲ ﺿﺮﺑﺎت اﻟـــﻘـــﻠ­ـــﺐ، وارﺗــــﻔـ­ـــﺎﻋــــﺎ ﻓــــﻲ ﺿـﻐـﻂ اﻟﺪم، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ وﻧﻮﺑﺎت اﻟﺼﺮع.

وﻣـــﻦ اﻷﻣــــﻮر اﻷﺧــــﺮى اﻟﺘﻲ ﺗـــﺪﻋـــﻮ إﻟـــــﻰ ﻣـــﺰﻳـــﺪ ﻣــــﻦ اﻟــﻘــﻠــ­ﻖ، ﺗﺒﲔ أن ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗــﺴــﺘــﺨ­ــﺪم ﻟــﻠــﺘــﻘ­ــﻮﻳــﺔ اﻟـﺠـﻨـﺴـﻴ­ـﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪﻻت ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺎدة »ﺑﻲ دي إي.٥«، PDE) - ٥(، اﻟـﺘـﻲ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟــﻰ اﻟﻔﺌﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻔﻴﺎﻏﺮا. وﻓﻲ ﺣﺎل اﺟـﺘـﻤـﻌـﺖ ﻫـــﺬه اﳌــــﺎدة ﻣــﻊ ﻣــﺎدة اﻟﻨﻴﺘﺮات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ اﻟﺮﺟﺎل ﻋﺎدة ﻟﻌﻼج آﻻم اﻟﺼﺪر، ﻓﻴﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض ﺣﺎد ﻓﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم.

ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﻮل اﳌﻜﻤﻼت

ﻳــﻌــﺪ اﻟـــﺪﻛـــ­ﺘـــﻮر ﻛــﻮﻫــﲔ أﻧــﻪ ﻋﻠﻰ اﻟـﺮﻏـﻢ ﻣـﻦ اﻟﻐﻤﻮض اﻟـﺬي ﻳﺤﻴﻂ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻜﻤﻼت، ﻓﺈن ﺑﻌﺾ اﳌﻮاد ﻻ ﺗﺰال ﺗﻠﻌﺐ دورﴽ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ﴽ ﻓـــﻲ اﻟـــﻄـــﺐ. وﻳـــﻘـــﻮ­ل إﻧــﻪ ﻳﺼﻒ اﳌﻜﻤﻼت ﳌﺮﺿﺎه ﻳﻮﻣﻴﴼ، ﺧــﺼــﻮﺻــ­ﺎ أن ﺣــــﺎﻻت ﻣـﺮﺿـﻴـﺔ ﻛــﺜــﻴــﺮ­ة، ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓ­ــﺔ إﻟـــﻰ ﺣــﺎﻻت ﻧﻘﺺ اﻷﻏﺬﻳﺔ، ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻜﻤﻼت اﳌﻌﺎدن واﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨ­ﺎت ﻟﻌﻼﺟﻬﺎ. ﻣـــﻦ ﺑـــﲔ ﻫــــﺬه اﳌــﻜــﻤــ­ﻼت اﳌـﻬـﻤـﺔ ﻓــﻴــﺘــﺎ­ﻣــﲔ »دي« واﻟــﻜــﺎﻟ­ــﺴــﻴــﻮم ﻟﻌﻼج ﺗﺮﻗﻖ )ﻫﺸﺎﺷﺔ( اﻟﻌﻈﺎم، واﻟﺤﺪﻳﺪ ﻟﻌﻼج اﻷﻧﻴﻤﻴﺎ.

وﻓـــــــﻲ ﺣـــــــﺎل ﻗـــــــﺮر اﳌـــﺮﻳـــ­ﺾ اﻟــــﻠـــ­ـﺠــــﻮء إﻟـــــــﻰ ﺗـــﺠـــﺮﺑ­ـــﺔ ﻣــﻜــﻤــﻞ ﻏﺬاﺋﻲ ﻣﻌﲔ، ﻓﻴﻔﻀﻞ أن ﻳﺘﺒﻊ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

* اﺧﺘﻴﺎر اﳌﻜﻤﻞ اﳌﺼﻨﻮع ﻣــــﻦ ﻣــــﻜــــ­ﻮن واﺣـــــــ­ــﺪ: ﻷن ﺗــﻌــﺪد اﳌﻜﻮﻧﺎت ﻳﺮﺑﻚ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳـﺴـﺘـﻄـﻴـ­ﻊ ﻣــﻌــﺮﻓــ­ﺔ أي ﻣﻨﻬﺎ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﺄﺛﻴﺮ إﻳﺠﺎﺑﻲ أم ﺳﻠﺒﻲ. ﻛﻤﺎ أن دﻣﺞ اﳌﻜﻮﻧﺎت ﻳﻔﺴﺢ ﻓﻲ اﳌـــﺠـــﺎ­ل أﻣـــﺎ اﻟــﻐــﺶ واﺳــﺘــﺨـ­ـﺪام ﻣـــــــــ­ﻮاد ﻣـــــﺨـــ­ــﺪرة ﻣـــﻤـــﻨـ­ــﻮﻋـــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ.

* اﺳــــــﺘـ­ـــــﺸــــ­ــﺎرة اﻟـــﻄـــﺒ­ـــﻴـــﺐ: ﻳـﻔـﻀـﻞ أن ﻳـﺤـﻀـﺮ اﳌــﺮﻳــﺾ أي ﻋﺒﻮة ﻣﻜﻤﻞ ﻳﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻴﻌﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ. وﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﳌﻜﻮﻧﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻴﻪ، وﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ أي دواء آﺧﺮ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻪ.

* اﻟـﺘـﺤـﻘـﻖ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﺮﺧـﻴـ­ﺺ وﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﳌﻜﻤﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪﴽ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ.

 ??  ??
 ??  ?? * »رﺳﺎﻟﺔ ﻫﺎرﻓﺎرد ﻟﻠﻘﻠﺐ« ﺧﺪﻣﺎت »ﺗﺮﻳﺒﻴﻮن ﻣﻴﺪﻳﺎ«
* »رﺳﺎﻟﺔ ﻫﺎرﻓﺎرد ﻟﻠﻘﻠﺐ« ﺧﺪﻣﺎت »ﺗﺮﻳﺒﻴﻮن ﻣﻴﺪﻳﺎ«

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia