Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺗﻨﺘﻘﺪ ﺷﻜﻮى ﻏﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

اﻧـﺘـﻘـﺪ وزﻳـــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﻣـﺤـﻤـﺪ ﺟــﻮاد ﻇﺮﻳﻒ، ﺷﻜﻮى ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﺛﻼث دول أوروﺑﻴﺔ وأﻣﻴﺮﻛﺎ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـﻦ ﺿﺪ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ، وذﻟﻚ ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻣﻨﺴﻘﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻴﺪرﻳﻜﺎ ﻣﻮﻏﺮﻳﻨﻲ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان أﻣﺲ.

ورﻓـــــــ­ـﺾ ﻇــــﺮﻳـــ­ـﻒ أن ﺗــــﻜــــ­ﻮن ﺗـــﺠـــﺮﺑ­ـــﺔ ﺻـــــــﺎر­وخ »ﺳﻴﻤﺮغ« اﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ أﻗﻤﺎر ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ »ﺗﻨﺘﻬﻚ اﻟــﻘــﺮار )١٣٢٢(«، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ ﺷــﻜــﻮى ﺗـﻘـﺪﻣـﺖ ﺑـﻬـﺎ ﻟﻨﺪن وﺑﺎرﻳﺲ وﺑﺮﻟﲔ وواﺷﻨﻄﻦ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ »ﺧﻄﻮة ﻓﻲ اﳌﺴﺎر اﻟﺨﻄﺄ«.

وﻗــﺎﻟــﺖ ﻣﻤﺜﻠﺔ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ ﻓــﻲ اﻷﻣـــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻧﻴﻜﻲ ﻫﻴﻠﻲ إﻧﻬﺎ ﻗﺪﻣﺖ اﻟﺸﻜﻮى ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﺪول اﻷرﺑﻊ، وﻃﺎﻟﺐ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺎﻟﺘﺤﺮك ردﴽ ﻋﻠﻰ إﻃﻼق اﻟﻘﻤﺮ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ، واﻋﺘﺒﺮ ﺧﻄﻮة إﻳﺮان ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺼﺎروخ »ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ واﺳﺘﻔﺰازﴽ«.

وﺗﻘﻮل ﻃﻬﺮان إن ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺻﺎروخ »ﺳﻴﻤﺮغ« ﻓﻲ ﺳﻴﺎق »اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ«، ﻓﻲ ﺣﲔ أن اﻟﻘﺮار »١٣٢٢« اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ٥١٠٢، ﺑﻌﺪ إﻋﻼن اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، ﻳﻤﻨﻊ إﻳﺮان ﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺻﻮارﻳﺦ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ رؤوس ﻧﻮوﻳﺔ.

وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ إن اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ­ﺎ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺻﺎروخ »ﺳﻴﻤﺮغ« ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻻﺣﻘﴼ ﻓــﻲ ﺗــﻄــﻮﻳــ­ﺮ ﺻـــﻮارﻳــ­ـﺦ ﺑـﺎﻟـﻴـﺴـﺘ­ـﻴـﺔ ﻗـــــﺎدرة ﻋــﻠــﻰ ﺣﻤﻞ رؤوس ﻧﻮوﻳﺔ.

ووﺻـــﻠـــ­ﺖ ﻣــﻮﻏــﺮﻳـ­ـﻨــﻲ، أﻣــــﺲ، إﻟـــﻰ ﻃـــﻬـــﺮا­ن ﻋﻠﻰ رأس وﻓـــﺪ ﻟـﻼﺗــﺤــﺎ­د اﻷوروﺑــــ­ــﻲ، ﻓــﻲ زﻳــــﺎرة ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻳﻮﻣﴼ، ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻟﺪﻋﻮة إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻟﺤﻀﻮر ﻣﺮاﺳﻢ اﻟﻴﻤﲔ اﻟــﺪﺳــﺘـ­ـﻮرﻳــﺔ ﻟـﻠـﺮﺋـﻴـﺲ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﺣـﺴـﻦ روﺣــﺎﻧــﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن.

وأﻓﺎدت وﻛﺎﻻت أﻧﺒﺎء إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﺄن اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﺑﺤﺜﺎ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي واﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ واﻷوﺿﺎع ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ.

وﻗــــﺎل ﻇــﺮﻳــﻒ ﻣــﺨــﺎﻃــ­ﺒــﴼ ﻣــﻮﻏــﺮﻳـ­ـﻨــﻲ إن »اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪة ﺗــﺤــﺎول ﻣــﻨــﻊ إﻳــــﺮان ﻣــﻦ ﻓــﻮاﺋــﺪ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، وﻫﺬا ﺧﺮق ﻟﻨﺺ اﻻﺗﻔﺎق«، وأﺿﺎف أن »ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺤﺎول إﻟﻐﺎء اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب إﻳﺮان. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ أوروﺑﺎ أن ﺗﻜﻮن ﺣﺬرة«.

وﺑــــــــ­ﺪوره، ﻗــــﺎل ﻣــﺴــﺘــﺸ­ــﺎر اﳌـــﺮﺷـــ­ﺪ اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ ﻓﻲ اﻟـــﺸـــﺆ­ون اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ ﻋـﻠـﻲ أﻛــﺒــﺮ وﻻﻳــﺘــﻲ إن »ﺑــــﻼده ﻟﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻣﻴﺮﻛﻴﲔ أﺑــﺪﴽ ﺑﺘﻔﺘﻴﺶ اﳌـﻮاﻗـﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ«، وأﺑــﺪى أﻣـﺲ ﻓـﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻲ ﺷـﻜـﻮﻛـﻪ ﺣـــﻮل ﺗـﻄـﻠـﻊ إدارة ﺗــﺮﻣــﺐ ﻹرﺳـــﺎل ﻣﻔﺘﺸﻲ اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟــﺬرﻳــﺔ إﻟــﻰ اﳌـﺮاﻛـﺰ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻋﺘﺒﺮه »ﻛﻼﻣﴼ ﺑﻼ أﺳﺎس وﻓﺎرﻏﴼ«. وﻗﺎل إن ﺑﻼده »ﻟﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻧﺘﻬﺎك ﻣﺠﺎﻟﻬﺎ اﻷﻣﻨﻲ«.

وﻛــﺎﻧــﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ »أﺳﻮﺷﻴﻴﺘﺪ ﺑـــﺮس« ذﻛـــﺮت ﻧﻘﻼ ﻋﻦ ﻣﺴﺆوﻟﲔ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ أن إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﺗﺒﺤﺚ ﺟﻮﻟﺔ ﺗــﻔــﺘــﻴ­ــﺶ، ﻓـــﻲ إﻃــــﺎر اﻣــﺘــﺜــ­ﺎل إﻳـــــﺮان ﻟـــﺸـــﺮو­ط اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟﻨﻮوي.

ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ، ﻗﺎﻟﺖ ﻣﻨﺴﻘﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﺪرﻳﻜﺎ ﻣﻮﻏﺮﻳﻨﻲ، إن اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻟـﺪﻳـﻪ ﻣـﻨـﺎﻓـﻊ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣــﻊ إﻳـــﺮان ﺑﺨﺼﻮص اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟــﻨــﻮوي، اﻟــﺬي ﻗﺎﻟﺖ إن »اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻳـﺪﻋـﻤـﻪ ﺑــﻘــﻮة، وﻫـــﺬا اﳌــﻮﻗــﻒ ﻣـﺸـﺘـﺮك ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟــﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ«.

وأﺿﺎﻓﺖ أن ﻣﻮاﻗﻒ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ واﺿﺤﺔ ﺑـﻬـﺬا اﻟــﺸــﺄن، »وأﻧــﻨــﺎ ﻧﺴﻌﻰ إﻟــﻰ ﺟـﻌـﻞ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ إﻟـﻰ ﺟـﺎﻧـﺒـﻨـﺎ ﻓــﻲ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي«. وأﻛــــﺪ اﻟــﻄــﺮﻓـ­ـﺎن ﻓﻲ اﻟﻠﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺗﻌﺎون إﻳﺮان ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺠﺎﻻت، ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﳌﺠﺎﻻت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ.

وﺗﺒﺎدل اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻓﻲ اﻟﻠﻘﺎء وﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ ﺣﻮل اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي واﳌﻠﻔﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ، ﺳﻴﻤﺎ اﻷوﺿــﺎع ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وﻣﻔﺎوﺿﺎت آﺳﺘﺎﻧﺔ.

واﺟﺘﻤﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﺣﺴﻦ روﺣـﺎﻧـﻲ ﻣﻊ ﻣﻮﻏﺮﻳﻨﻲ ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ أداﺋـﻪ اﻟﻴﻤﲔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ أﻣﺎم اﻟﺒﺮﳌﺎن.

وﻗــــﺎل روﺣـــﺎﻧــ­ـﻲ ﻟـــﺪى اﺳــﺘــﻘــ­ﺒــﺎل ﻣــﻮﻏــﺮﻳـ­ـﻨــﻲ، إن »اﻧــﺘــﻬــ­ﺎك اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ اﳌـﺘـﻜــﺮر ﻻﻟـﺘـﺰاﻣـﺎ­ﺗـﻬـﺎ واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ إﻳﺮان (...) ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺪﻣﺮة ﻟﻼﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي«.

وأﺿـﺎف أن »ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃـﺮاف ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻛﺒﺮى ﻓﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي، اﳌﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ٥١٠٢ ﺑﲔ إﻳﺮان واﻟﺪول اﻟﺴﺖ اﻟﻜﺒﺮى«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia