ﺗﺮﻣﺐ: ﻣﺎﻛﻤﺎﺳﺘﺮ ﻣﺤﻞ ﻧﻴﻜﻠﺴﻮن ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن
ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﺗـــــﻮﺗـــــﺮت اﻟــــﻌــــﻼﻗــــﺔ ﺑــﲔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ وﺟــﻨــﺮاﻻت اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن ﺣﻮل ﻣﺼﻴﺮ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، وﺑﻌﺪ أن اﻧﺘﻘﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺠﻨﺮال اﳌﺘﻘﺎﻋﺪ ﺟﻴﻤﺲ ﻣﺎﺗﻴﺲ، وزﻳــــــــﺮ اﻟــــــﺪﻓــــــﺎع، واﻟـــــﺠـــــﻨـــــﺮال ﺟـــﻮن ﻧﻴﻜﻠﺴﻮن، ﻗﺎﺋﺪ اﻟـﻘـﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، ﻧﺸﺮت أﺧﺒﺎر أﻣﺲ ﺑــﺄن ﺗـﺮﻣـﺐ ﻳـﺮﻳـﺪ اﻟـﺠـﻨـﺮال اﳌﺘﻘﺎﻋﺪ إﺗﺶ آر ﻣﺎﻛﻤﺎﺳﺘﺮ، ﻣﺴﺘﺸﺎره ﻟﻸﻣﻦ اﻟــﻘــﻮﻣــﻲ، ﻟـﻴـﺸـﺮف ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺤــﺮب ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن. ﻣﻊ أﺧﺒﺎر ﺑﺄن اﻟﺠﻨﺮال اﳌـﺘـﻘـﺎﻋـﺪ ﺟـــﻮن ﻛـﻴـﻠـﻲ، وزﻳــــﺮ اﻷﻣــﻦ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ اﻟــــﺬي اﺧـــﺘـــﺎره ﺗــﺮﻣــﺐ، ﻓﻲ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ، رﺋـﻴـﺴـﴼ ﳌﻮﻇﻔﻲ اﻟـــﺒـــﻴـــﺖ اﻷﺑــــﻴــــﺾ »ﻳـــــﺤـــــﺎول ﻓـــﺮض اﻟـــﻨـــﻈـــﺎم ﻓــــﻲ اﻟـــﺠـــﻨـــﺎح اﻟـــﻐـــﺮﺑـــﻲ ﻓـﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ« )ﺟــﻨــﺎح ﻣﺴﺎﻋﺪي وﻣﺴﺘﺸﺎري اﻟﺮﺋﻴﺲ(.
وﺳـــﺮﺑـــﺖ ﺻــﺤــﻴــﻔــﺔ »واﺷــﻨــﻄــﻦ ﺑـــــــﻮﺳـــــــﺖ« أﻣـــــــــﺲ ﺑـــــﻌـــــﺾ ﻣـــــــﺎ دار ﻓـــــﻲ اﺟــــﺘــــﻤــــﺎع ﺳــــﺎﺑــــﻖ ﺑـــــﲔ ﺗـــﺮﻣـــﺐ وﻣــــﺎﻛــــﻤــــﺎﺳــــﺘــــﺮ، ﻣـــﺴـــﺘـــﺸـــﺎر اﻷﻣـــــﻦ اﻟـــــﻘـــــﻮﻣـــــﻲ. ﺳـــــﺄﻟـــــﻪ ﺗــــــﺮﻣــــــﺐ، ﻣــــــﺮات ﻛـﺜـﻴـﺮة، ﻋــﻦ ﺳﺒﺐ ﻃــﻮل اﻟــﺤــﺮب ﻓﻲ أﻓـﻐـﺎﻧـﺴـﺘـﺎن، وﻫــﻲ أﻃــﻮل ﺣــﺮب ﻓﻲ ﺗــﺎرﻳــﺦ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، وﺑـــﺪأت ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ ﻫﺠﻤﺎت ١١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ﻋﺎم ١٠٠٢. وﺳﺄﻟﻪ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﻋـﺪم اﻧﺘﺼﺎر اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. ﻟﻢ ﺗــﻮرد اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ردود ﻣﺎﻛﻤﺎﺳﺘﺮ. ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ: »أوﺿﺢ اﻟﻨﻘﺎش وﺟﻮد اﺧــﺘــﻼف ﻓﻠﺴﻔﻲ ﻋﻤﻴﻖ ﺑــﲔ ﺗﺮﻣﺐ وﻣــﺎﻛــﻤــﺎﺳــﺘــﺮ، وﻫـــﻮ ﺟــﻨــﺮال ﻳﺤﻤﻞ ٣ ﻧــﺠــﻮم«. وﻧـﻘـﻠـﺖ اﻟـﺼـﺤـﻴـﻔـﺔ ﻗـﻮل ﺷــﺨــﺺ ﺣــﻀــﺮ اﻻﺟــــﺘــــﻤــــﺎع: »ﻓــﻬــﻢ اﻟـﺠـﻨـﺮال اﻟــﺴــﺆال ﻋـﻦ ﻃــﻮل اﻟـﺤـﺮب، ﻟــﻜــﻨــﻪ ﻟـــﻢ ﻳــﺘــﻮﻗــﻊ اﻟـــﺴـــﺆال ﻋـــﻦ ﻋــﺪم اﻟــﻨــﺼــﺮ«. وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟـﺼـﺤـﻴـﻔـﺔ إن ﻣﺎ ﺣـــﺪث »ﻳــﻮﺿــﺢ ﺗـﻨـﺎﻗـﻀـﴼ ﻓــﻲ ﻋﻤﻖ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ. ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺐ، وﻋـــــﺪ ﺧـــــﻼل اﻟــﺤــﻤــﻠــﺔ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ ﺑـﺎﻟـﻨـﺼـﺮ ﻓــﻲ اﻟـــﺤـــﺮوب اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ. وﻓـــــﻲ ﺟــــﺎﻧــــﺐ، وﻋـــــﺪ ﺑــﺘــﺨــﻔــﻴــﺾ أو إﻧـــﻬـــﺎء اﻻﻟـــﺘـــﺰاﻣـــﺎت اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻠﻒ ﻛﺜﻴﺮﴽ، ﺳﻮاء ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن أو ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«. وأﺿﺎﻓﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ: »زادت ﻣﺸﻜﻼت ﻣــﺎﻛــﻤــﺎﺳــﺘــﺮ ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻻﺧـــﺘـــﻼف ﻓﻲ ﻃـﺮﻳـﻘـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﺑــﲔ اﻟــﺮﺟــﻠــﲔ. ﺗﻮﻟﻰ ﻣﺎﻛﻤﺎﺳﺘﺮ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﺑﻬﺪف ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣـﺮﻛـﺰ واﺣـــﺪ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ، ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋـﻦ ﺗﻌﻘﻴﺪات ﺑﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺎت اﻟﻮزارات. ﻟﻜﻦ، ﻻ ﻳﻬﺘﻢ ﺗﺮﻣﺐ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ واﳌﻨﻬﺠﻴﺎت، وﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻓـــــﻲ اﺗـــــﺨـــــﺎذ اﻟــــــــــﻘــــــــــﺮارات«. وﻗــــﺎﻟــــﺖ اﻟــﺼــﺤــﻴــﻔــﺔ: »ﻳــﺸــﺘــﻬــﺮ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺑــﺄﻧــﻪ ﻳﺮﻳﺪ ﺣﻠﻮﻻ ﺳﺮﻳﻌﺔ، وﻳﺮﻳﺪ ﺳﻤﺎع آراء اﳌـﻘـﺮﺑـﲔ ﻣـﻨـﻪ، وأﻓــــﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ، وأﺻﺪﻗﺎﺋﻪ. ووزراء آﺧﺮﻳﻦ )ﻏﻴﺮ ﻓﻘﻂ ﻣﺴﺘﺸﺎره ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ(«.
ﻳــــﻮم اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ، ﻧــﻘــﻠــﺖ ﻣــﺼــﺎدر أﺧــــﺒــــﺎر ﻇـــﻬـــﻮر اﻗــــﺘــــﺮاح ﻓــــﻲ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ ﺑﺴﺤﺐ اﻟــﻘــﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣـﻦ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، وﻧـﻘـﻞ اﻟـﺤـﺮب ﺿﺪ »ﻃـــﺎﻟـــﺒـــﺎن« إﻟــــﻰ ﺷـــﺮﻛـــﺎت ﻣــﺮﺗــﺰﻗــﺔ. وﻗﺎﻟﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ« إن ﺟﺎرﻳﺪ ﻛﻮﺷﻨﺮ، ﺻﻬﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ وﻣــﺴــﺘــﺸــﺎره ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑـــﻴـــﺾ، اﻗﺘﺮح ﺳﺤﺐ اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣـﻊ ﺷﺮﻛﺎت »ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑـﺎﻷﻋـﻤـﺎل اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻷﻣﻦ ﻓــﻲ أﻓــﻐــﺎﻧــﺴــﺘــﺎن، ﺑـــﺪﻻ ﻋــﻦ اﻟـﺠـﻨـﻮد اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﲔ«. وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ إن ﺳــﺘــﻴــﻒ ﺑـــﺎﻧـــﻮن، اﻟـــــﺬي ﻛــــﺎن رﺋــﻴــﺲ ﺗـــﺤـــﺮﻳـــﺮ ﺻــﺤــﻴــﻔــﺔ »ﺑــــﺮاﻳــــﺘــــﺒــــﺎرت« اﻟــــﻴــــﻤــــﻴــــﻨــــﻴــــﺔ، وﺻـــــــــــﺎر ﻣـــﺴـــﺘـــﺸــــﺎرﴽ ﻟــﺘــﺮﻣــﺐ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑـــﻴـــﺾ، ﻳـﺆﻳـﺪ ﻫـــﺬا اﻻﻗـــﺘـــﺮاح. وﻳـــﻮم اﻻﺛــﻨــﲔ، أﻗــﺎل ﻣﺎﻛﻤﺎﺳﺘﺮ، ﻣﺴﺘﺸﺎر ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻸﻣﻦ اﻟـــﻮﻃـــﻨـــﻲ، ﻋــــــﺰرا ﻛــــﻮﻫــــﲔ، ﻣــﺴــﺆول اﻻﺳـــﺘـــﺨـــﺒـــﺎرات ﻓـــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣـــﻦ اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ. وﻓـﻲ ﺷــﻬــﺮ ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ )ﺣـــــﺰﻳـــــﺮان(، اﺳــﺘــﻘــﺎل دﻳـــﺮﻳـــﻚ ﻫـــﺎرﻓـــﻲ، ﻣــﺴــﺘــﺸــﺎر اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـﻂ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ. وأﺷـــﺎرت ﻗﻨﺎة ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ، اﻋﺘﻤﺎدﴽ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎدر ﻣﻦ داﺧﻞ اﺟﺘﻤﺎع ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺠﻨﺮاﻻت اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن، إﻟﻰ أن ﺗﺮﻣﺐ ﻛﺎن ﻏﺎﺿﺒﴼ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺤﺮب.
وﻗـﺎﻟـﺖ وﻛـﺎﻟـﺔ »روﻳــﺘــﺮز«، ﻋﻠﻰ ﻟـــﺴـــﺎن ﻣـــﺴـــﺆوﻟـــﲔ أﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﲔ، إن ﺗﺮﻣﺐ »ﺗﺴﺎوره ﺷﻜﻮك ﻓﻲ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﺳـﺘـﻜـﻤـﺎل اﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺔ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة، وأﺛــــﺎر ﺷﻜﻮﻛﴼ ﺷﻤﻠﺖ اﻗــﺘــﺮاح إﻗــﺎﻟــﺔ ﻗـﺎﺋـﺪ اﻟـﻘـﻮات اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻫــــﻨــــﺎك«. وﺛـــــﺎر »ﺗــﻮﺗــﺮ ﺷـــﺪﻳـــﺪ ﺧـــــﻼل اﻻﺟــــﺘــــﻤــــﺎع« ﺣـﺴـﺐ »روﻳــــﺘــــﺮز«، ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻗـــﺎل ﺗــﺮﻣــﺐ إن »ﻋﻠﻰ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع ﺟﻴﻤﺲ ﻣﺎﺗﻴﺲ ورﺋــﻴــﺲ ﻫـﻴـﺌـﺔ اﻷرﻛـــــﺎن اﳌـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ اﻟـﺠـﻨـﺮال ﺟــﻮزﻳــﻒ داﻧــﻔــﻮرد اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ إﻗﺎﻟﺔ اﻟﺠﻨﺮال ﺟﻮن ﻧﻴﻜﻠﺴﻮن ﻷﻧــــــﻪ ﻟـــــﻢ ﻳــﻨــﺘــﺼــﺮ ﻓـــــﻲ اﻟـــــﺤـــــﺮب«. وﻏﺎدر ﺑﻌﺾ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻻﺟﺘﻤﺎع »ﻣــﺬﻫــﻮﻟــﲔ« ﻣــﻦ ﺷــﻜــﺎوى اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺄن اﻟﺠﻨﺮاﻻت ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻋﻦ ﻋﺪم اﻻﻧﺘﺼﺎر ﻓﻲ اﻟﺤﺮب.