أﳌﺎﻧﻴﺎ... ﻓﻲ ﻣﻬﺐ اﻟﺮﺷﻰ اﳌﺎﻟﻴﺔ

ﻣﻄﺎر ﺑﺮﻟﲔ أﻫﻢ ﺿﺤﺎﻳﺎﻫﺎ

ﺣﺴﺐ اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ، ﻓﺈن أﻛﺒﺮ ﺧﻄﺮ ﻳﻬﺪد ﻧﻤﻮ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻻ ﻳــﻜــﻤــﻦ ﻓــﻘــﻂ ﻓـــﻲ ﻧــﺸــﻮب اﻟــﺤــﺮوب واﻧـــﺘـــﺸـــﺎر اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ اﻟــﻔــﺘــﺎﻛــﺔ، ﺑﻞ أﻳـﻀـﴼ ﻓــﻲ اﻟــﺮﺷــﻰ، اﻟـﺘـﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺘﻢ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ، وﻏــﺎﻟــﺒــﺎ ﻣــﻦ دون ﻣـﺤـﺎﺳـﺒـﺔ. ﻓﻬﻲ ﻟــــــﻢ ﺗــــﻌــــﺪ ﺗـــﻘـــﺘـــﺼـــﺮ ﻋــــﻠــــﻰ رﺷــــــﻮة ﻣﻮﻇﻒ ﺑﺴﻴﻂ ﻓﻲ داﺋﺮة ﻣﺎ ﺑﻤﺒﻠﻎ ﻣــﺘــﻮاﺿــﻊ ﻟـﺘـﺴـﻬـﻴـﻞ ﻣــﻌــﺎﻣــﻠــﺔ، ﺑﻞ ﺗـﺤـﻮﻟـﺖ إﻟـــﻰ ﻣــﺼــﺪر ﺛــــﺮوة ﻟﻜﺒﺎر اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ واﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ.

واﳌــﺸــﻜــﻠــﺔ اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮة، أن ﻫــﺬه اﻟـــﺮﺷـــﻰ واﻟـــﻔـــﺴـــﺎد اﻟـــــﺬي ﻳــﺘــﻢ ﻓـﻲ اﳌـــﺮاﻛـــﺰ ذات اﻟــﺴــﻠــﻄــﺔ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬﻳـﺔ ﺗﺴﻬﻞ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻴﺔ ﻓـﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻣﻬﻤﺔ، وﻫـﺬا ﺑﺪوره ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﺮاﺟﻊ اﻹﻳﺮادات، وﺑـــﺎﻟـــﺘـــﺎﻟـــﻲ ﻳــــﺤــــﺪث ﺗــﻘــﺼــﻴــﺮ ﻓــﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ أي ﻧـﻮع ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻨــﺸــﻂ اﻟـــﻮﺿـــﻊ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد ﻟــﺘــﺤــﺴــﲔ وﺿــــﻊ اﻟـــﻔـــﺮد واﻟــﻄــﺒــﻘــﺔ اﻟــﻔــﻘــﻴــﺮة، واﻟــﺸــﺎﻫــﺪ ﻋــﻠــﻰ ذﻟـــﻚ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ اﻟـﺪول ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ أو اﻟﻔﻘﻴﺮة.

واﳌـــﺸـــﻜـــﻠـــﺔ اﻟـــﺼـــﻌـــﺒـــﺔ، أن ﻻ أﺣـــﺪ ﻳــﻘــﻮم ﺑـﻤـﺤـﺎﺳـﺒـﺔ اﻟـﻔـﺎﺳـﺪﻳـﻦ أو اﳌــــﺮﺗــــﺸــــﲔ، ﻷﻧــــﻬــــﻢ أﺻـــﺒـــﺤـــﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن ﺿﻤﻦ ﺷﺒﻜﺎت ﻳﺴﺎﻧﺪﻫﺎ ﻣﻨﺘﻔﻌﻮن ﻻ ﻳﻄﺎﻟﻬﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن، وﻣﻦ ﺳﺨﺮﻳﺔ اﻟﻘﺪر أن ﻫﺆﻻء ﻓﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻷﺣــﻴــﺎن ﻫــﻢ واﺿــﻌــﻮ ﻗـﻮاﻧـﲔ ﳌــﺤــﺎرﺑــﺔ ﺗـﻠـﻘـﻲ اﻟــﺮﺷــﻰ واﻟــﻔــﺴــﺎد؛ وﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈن ﻫﺬه اﻵﻓﺔ ﺳﺘﻈﻞ ﺗﻤﺜﻞ أﺣــﺪ أﻛـﺒـﺮ اﳌـﺨـﺎﻃـﺮ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ وﺟــــﻪ اﻟـــﺘـــﻄـــﻮر، ﺣــﺘــﻰ وﻟــــﻮ ﺳـﻨـﺖ ﻗﻮاﻧﲔ ﳌﺤﺎرﺑﺘﻬﺎ، ﺑﻴﺪ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗـﺤـﺪث ﻓـﻲ إﻃــﺎر ﺗﻤﺮﻳﺮ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ، ﺑﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﺣﺘﻰ اﻟﻄﺒﺎﺑﺔ، ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻀﺎﺋﺢ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑﺘﻠﻘﻲ أﻃﺒﺎء رﺷﻰ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺮوﻳﺞ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻌﻘﺎﻗﻴﺮ أو اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺒﻴﺔ. ﻓـــﻲ ﻟــــﻘــــﺪ دﻓـــــــﻊ ﻫـــــــﺬا اﻟـــﺘـــﻔـــﺎﻗـــﻢ ﺗــﻠــﻘــﻰ اﻟـــﺮﺷـــﻰ وﻋــﻤــﻠــﻴــﺎت اﻟﻐﺶ، إﻟـﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻣﻨﻬﺎ أﳌﺎﻧﻴﺎ، رﻏـﻢ ﻗـﻮاﻧـﲔ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻓـــــــﻲ اﳌــــﺠــــﺘــــﻤــــﻌــــﺎت ﳌــــﺤــــﺎرﺑــــﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺮﺷﻰ وﻛﺸﻒ ﺗﺠﺎوز اﻟﻘﺎﻧﻮن، وﻗﺪ ﺻﺪرت ﻋﻦ اﻷﻣﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗـﻮاﻧــﲔ ﻓﻲ ﻫـــﺬا اﻟــﺴــﻴــﺎق، وﻣـــﻊ أن أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ راﺋــــــﺪة ﻓـــﻲ ﻣــﻜــﺎﻓــﺤــﺔ اﻟــﻔــﺴــﺎد، ﺣﺴﺐ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ اﻟــــﺪوﻟــــﻴــــﺔ، إﻻ أن اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣـﻦ اﻟﻀﻮاﺑﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎ زاﻟﺖ رﺧﻮة؛ ﻣﻤﺎ ﺳﻤﺢ ﺑﻮﻗﻮع ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻏﺶ ﺿﺨﻤﺔ.

وﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﺗـــﺤـــﺪث رﺷــﻰ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺪﻓﻊ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ ﻣــﻬــﻤــﺔ ودﺳــــﻤــــﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ، اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ أو ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ، رﻏــــﻢ أن ﻣــﻌــﻈــﻢ اﻟــــــﺪول ﻟـﺪﻳـﻬـﺎ ﻗــﻮاﻧــﲔ ﺗـﺤـﻈـﺮ ﻋـــﺮض ﻣـــﺎل أو ﻫــﺪﻳــﺔ، أي ﺷـــﻲء ذي ﻗـﻴـﻤـﺔ أو اﻟـــﻮﻋـــﺪ ﺑـــﻪ أو ﺗــﻘــﺪﻳــﻤــﻪ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ اﻟـﺤـﺼـﻮل ﻋـﻠـﻰ ﻣــﻴــﺰة ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻏــﻴــﺮ ﻗــﺎﻧــﻮﻧــﻴــﺔ، وﺟـــﺐ اﻹﺑـــﻼغ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل وﻗﻮع ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت أو وﺟـﻮد اﺣﺘﻤﺎل ﻓﻲ ﺣﺪوﺛﻬﺎ.

وﻫـــﺬا اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن واﺿـــﺢ ﻛﻞ اﻟــــﻮﺿــــﻮح أﻳـــﻀـــﺎ ﻓـــﻲ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ، إﻻ أن اﻟـــﻼﺋـــﺤـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺨــﺮج إﻟـــــﻰ اﻟــــﻨــــﻮر ﻛــــﻞ ﻋـــــﺎم ﻻ ﺗـﺜـﻴـﺮ ﻓــﻘــﻂ اﻟـــﻐـــﻀـــﺐ، ﺑـــﻞ واﻟــﺤــﻴــﺮة واﻟــــﺘــــﺴــــﺎؤل ﻋــــﻦ ﺳــﺒــﺐ ﻏــﻴــﺎب اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﺎﺳﺐ ﻣـــﺮﺗـــﻜـــﺒـــﻲ ﻫـــــــﺬه اﻟــــﺘــــﺠــــﺎوزات اﻟﺨﻄﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮر ﺑﺠﻬﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ، ﺑﻞ ﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﳌﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ.

ﻓــــﺎﻟــــﺸــــﻌــــﺎر اﳌـــــــﺮﻓـــــــﻮع ﻓــﻲ أﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺎ: »ﻟــــﻢ ﻳــﻌــﺪ ﻣـــﻦ اﳌـﻤـﻜـﻦ اﻋـﺘـﺒـﺎر اﻟـﻔـﺴـﺎد ودﻓـــﻊ اﻟـﺮﺷـﻰ اﻟـــﻄـــﺮﻳـــﻖ اﻟــﺴــﻠــﻴــﻤــﺔ ﻟـﻸﻧـﺸـﻄـﺔ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ ﻓـــﻲ أﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺎ«، ﻻ ﻳﻌﻜﺲ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ أرض اﻟـﻮاﻗـﻊ، ﻓﻔﻲ اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻳﺤﺪث اﻟﻔﺴﺎد ﺑﺄﺷﻜﺎل ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ: ﻣـــﻦ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺎت ﻓـﺴـﺎد ﻋﻠﻰ اﳌــﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ إﻟـﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺴﺎد ودﻓـﻊ اﻟﺮﺷﻰ اﻟﺘﻲ أﺻــﺒــﺤــﺖ ﻗــﺎﻧــﻮﻧــﻴــﺎ ﺟـــــﺰءا ﻣﻦ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ واﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺻــﺪرت ﻫــﺬا اﻟـﻌـﺎم ﺗﺤﻤﻞ ٠٨٥ اﺳﻤﺎ ﻣﻦ ﺷﺨﺼﻴﺎت وﺷﺮﻛﺎت وﻣـﺼـﺎﻧـﻊ، إﻣــﺎ ﺗﻠﻘﺖ رﺷــﻰ أو دﻓــﻌــﺖ رﺷــــﻰ ﻋــﻠــﻰ ﻣــــﺪى زﻣــﻦ ﻃﻮﻳﻞ، واﳌﺒﺎﻟﻎ ﻣﺎ ﺑﲔ ﻋﺸﺮات اﻵﻻف واﳌﻼﻳﲔ.

وﻣــــﻦ أﺟــــﻞ ﻛــﺸــﻒ اﻟــﻨــﻘــﺎب ﻋﻦ ﻫـﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت، ﺧﺼﺼﺖ ﻣــﺤــﻄــﺔ اﻟــﺘــﻠــﻔــﺰﻳــﻮن اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ، وﻫﻲ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﻏﻴﺮ رﺑﺤﻴﺔ، ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻠﻘﺎت أﻛــﺪت ﻋﻠﻰ أن اﻟــﻜــﻞ ﻳــﻌــﺮف ﻣــﺎ ﻳــﺤــﺪث، ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳــﺘــﺤــﺪث. ﻫـــﺬا اﻟــﻮﺿــﻊ دﻓـﻊ ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ إﻟــﻰ ﻃــﺮح اﻟـﺴـﺆال: إﻟــﻰ أي ﻣــﺪى ﻣﺘﻐﻠﻐﻞ اﻟﻔﺴﺎد ﻓــــﻲ أﳌــــﺎﻧــــﻴــــﺎ؟ ﻓـــــﺎﻷرﻗـــــﺎم اﻟــﺘــﻲ ﺗﻨﺸﺮ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﺄن ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺮﺷﻰ واﻟﻌﻤﻮﻻت ﻫﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ، واﻟـﺸـﺮﻃـﺔ واﳌــﺪﻋــﻮن اﻟﻌﺎﻣﻮن ﻳﻮاﺟﻬﻮن ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﺴﺎد، ﻓﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺎﺋﺪ ﻫﻮ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺼﻤﺖ، أي أن اﻟﻜﻞ ﻳﻌﻠﻢ ذﻟـﻚ، ﻟﻜﻦ ﻻ أﺣﺪ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻨﻪ، رﻏـﻢ أن ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻔﺴﺎد ﺗﻜﻮن ﻧﺘﻴﺠﺘﻬﺎ إﺗﻼف اﻟﻘﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮر دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺎ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎ.

ﻓــﻔــﻲ اﻟـــﻌـــﺎم ٤٠٠٢، ﺳﺠﻞ اﳌــﻜــﺘــﺐ اﻟــﺠــﻨــﺎﺋــﻲ اﻻﺗــــﺤــــﺎدي ﻧـــﺤـــﻮ ٠٠٣٠٢ ﺟـــﺮﻳـــﻤـــﺔ ﻓــﺴــﺎد ﻓــﻲ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ اﻷﺣــﺠــﺎم ﺑـﻤـﺎ ﻗﻴﻤﺘﻪ ٠٤١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﻳــﻮرو دﻓﻌﺖ ﻣﻌﻈﻢ اﳌﺒﺎﻟﻎ ﻧﻘﺪا، وﻓﻲ ﻫــﺬا اﻟــﺼــﺪد، ﻳـﻘـﻮل ﻓﻮﻟﻔﻐﺎﻧﻎ ﺷﻮاﺑﻨﺸﺘﺎﻳﻨﺮ، اﳌــﺪﻋــﻲ اﻟﻌﺎم اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ واﳌــﺘــﺨــﺼــﺺ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺮﺷﻰ واﻟﻔﺴﺎد: ﻻ ﻳﻜﺎد ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻗﻄﺎع ﻓﻲ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ ﻳﺨﻠﻮ ﻣــﻦ اﻟـﻔـﺴـﺎد، ﻓﻲ ﻛـﻞ ﻣـﻜـﺎن ﻓـﻲ اﻟـﻘـﻄـﺎع اﻟﺨﺎص ﻛــﻤــﺎ اﻟــﻘــﻄــﺎع اﻟـــﻌـــﺎم، ﻓـﺄﻧـﻈـﻤـﺔ اﻟﺮﺷﻮة ﺗﻌﻤﻞ دون ﻋﺎﺋﻖ؛ ﻟﺬا ﻓﺈن أﻓﻀﻞ اﻹﺟﺮاء ات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻫﻲ ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺘﺎد ﻓﻲ اﳌﺤﺎﻛﻢ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ.

ووﻓﻘﺎ ﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﳌﻜﺘﺐ اﻟــــﺠــــﻨــــﺎﺋــــﻲ اﻻﺗــــــــﺤــــــــﺎدي، ﻓــــﺈن ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺮﺷﻰ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﻛﺜﻴﺮا ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت وﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟــﺘــﺠــﺎرة وﺗـــﺠـــﺎرة اﻟــﺴــﻴــﺎرات وﻗﻄﺎع اﻟﺒﻨﺎء ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺴﺮﻳﻊ ﺑـﺎﻟـﺤـﺼـﻮل ﻋـﻠـﻰ إذن ﺑــﻨــﺎء أو ﺗــــﺮﻣــــﻴــــﻢ، أﻳــــﻀــــﺎ ﻓـــــﻲ ﺷـــﺮﻛـــﺎت وﻣــﺼــﺎﻧــﻊ ﻛــﺒــﻴــﺮة وﻣـﺘـﻮﺳـﻄـﺔ وﺻـــﻐـــﻴـــﺮة ﻣـــﺎ ﺳــﺒــﺐ ﺧــﺴــﺎﺋــﺮ اﻗــــﺘــــﺼــــﺎدﻳــــﺔ ﻓـــــﻲ ﻋـــــــﺎم ٤١٠٢ وﺣﺪه ﻧﺤﻮ ٨٥٣ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو، وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻷن أﺿــﺮار اﻟـﻔـﺴـﺎد، وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ واﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺮم ﻳﺼﻌﺐ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﻛﻤﺎ. ﻋـﺪا ﻋﻦ ذﻟـﻚ ﻓـﺈن ﻋـﺪد اﻟـﺘـﺠـﺎوزات ﻏﻴﺮ اﳌﺒﻠﻎ ﺑﻬﺎ ﺿﺨﻢ وﺗﺒﻘﻰ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﺘﺸﻔﺔ. وﻟـــﻘـــﺪ اﺷــﺘــﻜــﺖ اﻟــﺠــﻤــﻌــﻴــﺔ اﻷﳌــــﺎﻧــــﻴــــﺔ ﻟـــﻠـــﻘـــﻀـــﺎة ﻣـــــﻦ ﻋـــﺪم وﺟــــــﻮد اﻷﻋـــــــــﺪاد اﻟـــﻜـــﺎﻓـــﻴـــﺔ ﻣـﻦ اﳌــﺤــﻘــﻘــﲔ ﻟـﻠـﻜـﺸـﻒ ﻋـــﻦ اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣـﻦ ﻫــﺬه اﳌﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﺨﻄﻴﺮة، وأﻛـــﺪ رﺋـﻴـﺴـﻬـﺎ اﻟــﺪﻛــﺘــﻮر ﺑﻴﺘﺮ ﺷﺘﺎﻳﻨﺮﻫﺎن، أن رﻏﺒﺔ اﳌﺪﻋﲔ اﻟــــﻌــــﺎﻣــــﻴــــﲔ ﻣــــــــﻮﺟــــــــﻮدة، ﻟــﻜــﻦ ﻳـــﻨـــﻘـــﺼـــﻬـــﻢ ﺑــــﻌــــﺾ اﻷﺣـــــﻴـــــﺎن اﻟــــــﻮﺳــــــﻴــــــﻠــــــﺔ واﳌــــــــﻮﻇــــــــﻔــــــــﻮن، ﻓـﺎﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻘـﺎت ﻣــﻌــﻘــﺪة ﻟـﻠـﻐـﺎﻳـﺔ وﻋــﺪد اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗــﻌــﺎﻟــﺞ ﻛـﺒـﻴـﺮ ﺟــــﺪا؛ ﻟـــﺬا ﻳﺒﻘﻰ اﻟﻔﺴﺎد ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳــﻊ رﻏـﻢ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟــﻔــﺴــﺎد اﻟـﺘـﺸـﻐـﻴـﻠـﻴـﺔ وﻗــﻮاﻋــﺪ اﻻﻟـــﺘـــﺰام. وذﻛـــﺮ ﺷـﺘـﺎﻳـﻨـﺮﻫـﺎن، أن ﻣﺼﺪرا ﻣﻦ ﻗﻄﺎع اﻟﻌﻘﺎرات اﻋــﺘــﺮف ﺑـــﺄن ﻋـﻤـﻠــﻴــﺎت اﻟــﺮﺷــﻰ اﳌــﺤــﺘــﺮﻓــﺔ ﺗــﺘــﻢ ﺑـــﲔ اﳌــﻘــﺎوﻟــﲔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗــﺮاوح ﺑﲔ اﻟـــ٠٣ واﻟــ٠٤ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــــﺔ، وﻻ أﺣـــــﺪ ﻳـﺨـﺸـﻰ اﳌﻼﺣﻘﺔ.

وﻣــــــــﻦ ﻋــــﻤــــﻠــــﻴــــﺎت اﻟــــﺮﺷــــﻰ اﻟــﻀــﺨــﻤــﺔ، ﺗــﻠــﻚ اﻟـــﺘـــﻲ دﻓـﻌـﻬـﺎ ﻣﺪﻳﺮو اﺗﺤﺎد ﺷﺮﻛﺎت ﺳﻴﻤﻨﺰ، وﻛﺸﻒ اﻟﻨﻘﺎب ﻋﻨﻬﺎ ﻋﺎم ٧٩٩١؛ ﻓﻤﻘﺎﺑﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ ﻟــﺮﻗــﻤــﻨــﺔ ﺷــﺒــﻜــﺔ اﻟـــﻬـــﻮاﺗـــﻒ ﻓﻲ اﻟــﻴــﻮﻧــﺎن دﻓــﻊ ﻣــﺪﻳــﺮو ﻓﺮوﻋﻬﺎ ﻫـــﻨـــﺎك ﻣـــﻦ أﻣــــــﻮال اﻟــﺸــﺮﻛــﺔ ﻣـﺎ ﻳﻌﺎدل ٠٧ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو )ﻗﺮاﺑﺔ ٠٣١ ﻣـــﻠـــﻴـــﻮن ﻣــــــــﺎرك أﳌــــﺎﻧــــﻲ( ﻟــﺸــﺨــﺼــﻴــﺎت ﻳــﻮﻧــﺎﻧــﻴــﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻓـــــــﻲ ﻣـــــﺆﺳـــــﺴـــــﺎت ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﻴـــﺔ، ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺷﻬﺪت ﻗﺎﻋﺎت ﻣﺤﺎﻛﻢ أﺛﻴﻨﺎ ﺟﻠﺴﺎت ﻛﺜﻴﺮة ﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ٤٦ ﺷـــﺨـــﺼـــﺎ، ﻣــــﻦ ﺑــﻴــﻨــﻬــﻢ ٣١ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻣﺪﻳﺮ ﻣﻜﺘﺐ »ﺳﻴﻤﻨﺰ« اﻟـــــﺴـــــﺎﺑـــــﻖ ﻫـــــﺎﻳـــــﻨـــــﺮﻳـــــﺶ ﻓـــــﻮن ﺑــﻴــﺮر، وﻣــﺪﻳــﺮ ﻓـــﺮع »ﺳـﻴـﻤـﻨـﺰ« ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت ﺳﺎﺑﻘﺎ، واﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ ﻣﻴﺸﺎﺋﻴﻞ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﻮراﻛﻮس، واﻟﺘﻬﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻘﻂ اﻟﺮﺷﻮة، ﺑﻞ وﻏﺴﻞ اﻷﻣـﻮال، إﻻ أن اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻣـــﺎ زال ﻳـــﺴـــﻮدﻫـــﺎ اﻟــﻐــﻤــﻮض، وﻛــﺎﻧــﺖ آﺧـــﺮ ﺟـﻠـﺴـﺔ ﻓــﻲ ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻋﺎم ٤١٠٢، ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ ﻫﺰﻟﻴﺔ ﻏــﺎب ﻋﻨﻬﺎ ﻛـﻞ ﻛﺒﺎر اﳌﺘﻬﻤﲔ، ﺑــــﻌــــﺪﻫــــﺎ، وﻣـــــــﻦ أﺟـــــــﻞ إﻇــــﻬــــﺎر ﻣــﺤــﺎرﺑــﺘــﻬــﺎ ﻟـﻠـﻔـﺴـﺎد واﻟــﺮﺷــﻰ أوﻛﻠﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻷم ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﲔ ﻹﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ.

وﺑـــﺎﻟـــﻔـــﻌـــﻞ ﻗــــﺪﻣــــﻮا ﻧــﺘــﺎﺋــﺞ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻘـﺎﺗـﻬـﻢ ﻓــﻲ ٠٠٨ ﺻﻔﺤﺔ ﺑــــﻘــــﻴــــﺖ ﻓـــــــﻲ أدراج ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻹدارة. إﻻ أن ﻫــﺬه اﻟﻔﻀﻴﺤﺔ ﻛﻠﻔﺖ »ﺳﻴﻤﻨﺰ« ﻏـﺎﻟـﻴـﺎ، ﺣﻴﺚ اﺗــﻔــﻘــﺖ اﻟــﺸــﺮﻛــﺔ ﻣــﻊ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟــﻴــﻮﻧــﺎﻧــﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻨــﺎزﻟــﻬــﺎ ﻋﻦ ﻓــــﺎﺗــــﻮرة ﻗــﻴــﻤــﺘــﻬــﺎ ٠٨ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﻳـــﻮرو واﻻﺳـﺘـﺜـﻤـﺎر ﻓــﻲ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗـــﺪرﻳـــﺐ وﺗــﻌــﻠــﻴــﻢ ﻓـــﻲ اﳌــﻌــﺎﻫــﺪ اﻟـــﻴـــﻮﻧـــﺎﻧـــﻴـــﺔ وأﻟـــــﺰﻣـــــﺖ ﻓــﺮﻋــﻬــﺎ ﺑـــﺰﻳـــﺎدة اﺳــﺘــﺜــﻤــﺎرﻫــﺎ ﻣــﻦ أﺟــﻞ أﺣﺪاث أﻣﺎﻛﻦ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻴﻮﻧﺎن.

وﻓـــــــﻲ ﻋـــــــﺎم ٩٠٠٢، ﻫــــﺰت أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ ﻓﻀﺤﻴﺔ ﻣﺜﻴﻠﺔ ﻃﺎﻟﺖ ﺷـــﺮﻛـــﺔ »ﻣـــــــﺎن« وﻣـــﺮﻛـــﺰﻫـــﺎ ﻓـﻲ ﻣـﻴـﻮﻧـﻴـﺦ، وﻫــﻲ ﻣــﻦ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻟـــﺮاﺋـــﺪة ﻓـــﻲ ﺻــﻨــﺎﻋــﺔ اﳌــﻌــﺪات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ واﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ. ﻓــﺒــﻌــﺪ اﻟـــﺸـــﻜـــﻮك اﻟـــﺘـــﻲ ﺣــﺎﻣــﺖ ﺣــــﻮﻟــــﻬــــﺎ ﻛـــﺸـــﻔـــﺖ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻘــﺎت اﳌــــﺪﻋــــﻲ اﻟــــﻌــــﺎم ﻓــــﻲ ﻣــﻴــﻮﻧــﻴــﺦ، ﻋــــﻦ أن اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺔ دﻓـــﻌـــﺖ أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ٠٨ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﻳـــــﻮرو ﻓـــﻲ ٠٢ ﺑﻠﺪا ﻣﻦ ﻋﺎم ١٠٠٢ وﺣﺘﻰ ﻋﺎم ٧٠٠٢ إﻟــﻰ ﺣـﻜـﻮﻣـﺎت وﺷـﺮﻛــﺎء ﺗﺠﺎرﻳﲔ ﻣﻦ أﺟﻞ إﺑﺮام ﺻﻔﻘﺎت ﺑــﻴــﻊ ﺷــﺎﺣــﻨــﺎت وﺣـــﺎﻓـــﻼت ﻣﻦ ﺻــﻨــﻌــﻬــﺎ، واﺿــــﻄــــﺮ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟـــﺘـــﻨـــﻔـــﻴـــﺬي ﻟـــﻠـــﺸـــﺮﻛـــﺔ ﻫـــﺎﻛـــﺎن ﺳﻤﻮﻳﻠﺴﻮن وأﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻳﻮﻣﻬﺎ، إﻟـﻰ اﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ودﻓﻌﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻏﺮاﻣﺔ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ٠٥١ ﻣﻠﻴﻮن ﻳــﻮرو، وﻓــﻲ اﻷول ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ﻋﺎم ٠١٠٢، وﻟﺘﺨﻄﻲ اﻧﻌﻜﺎﺳﺎت ﻣﺎ ﺣﺪث دﺧﻠﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﻣـﺎن ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع ﻣﺸﺘﺮك ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ راﻳـﻦ ﻣﻴﺘﺎل وأﺳﺴﺘﺎ ﻣﻌﺎ ﺷﺮﻛﺔ راﻳﻨﻤﻴﺘﺎل ﻣﺎن ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ.

ﻋــــﻄــــﻠــــﺖ ﻋــــﻤــــﻠــــﻴــــﺎت اﻟــــﻐــــﺶ واﻟـــــﺮﺷـــــﻰ ﺣـــﺘـــﻰ اﻟــــﻴــــﻮم اﻓــﺘــﺘــﺎح ﻣﻄﺎر ﺑﺮﻟﲔ – ﺑﺮاﻧﺪﻧﺒﻮرغ، وﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض ﺑﺪء اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ ﻋﺎم ٢١٠٢، ﻣــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻛـﺘـﺸـﺎف ﻏﺶ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ أوﻛﻠﺖ ﺑﺒﻨﺎء ﻧﻈﺎم ﺻـــﻴـــﺎﻧـــﺔ ﻟــﻠــﻤــﺒــﻨــﻰ ﻣــــﻦ اﻟــﺤــﺮﻳــﻖ واﻟــﻐــﺎزات اﻟـﺴـﺎﻣـﺔ، وﻇـﻠـﺖ إدارة اﳌﻄﺎر ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻳﻮم اﻻﻓﺘﺘﺎح وﻛــــﺎن ﻓـــﻲ اﻟـــــ٤ ﻣـــﻦ ﺷــﻬــﺮ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ﻋﺎم ٢١٠٢، وﺗﺤﻀﺮت اﻟــــﺸــــﺮﻛــــﺎت واﳌـــــﺤـــــﺎل اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺮﻳــﺪ ﻓــﺘــﺢ ﻓــــﺮوع ﻟــﻬــﺎ ﻓﻴﻪ ﻟـﻼﻧـﺘـﻘـﺎل، واﻟـﺒـﻌـﺾ ﻣﻨﻬﺎ أﻧﻬﻰ ﻋــﻘــﻮد اﻹﻳـــﺠـــﺎر ﻓــﻲ ﻣــﻄــﺎر ﺗﻴﻐﻞ اﻟــﺼــﻐــﻴــﺮ، ﻟــﻜــﻦ ﻓــﻮﺟــﺊ اﻟـﺠـﻤـﻴـﻊ ﻗﺒﻞ أﻳﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺑﺎﻋﺘﺮاف اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑــﺎﻟــﻌــﻄــﻞ، وﺑـــﺄﻧـــﻬـــﺎ ﻛـــﺬﺑـــﺖ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﻧﻬﺎﺋﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ، واﻟﻴﻮم ﻳﻘﻒ أﺣﺪ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﻜﺒﺎر ﻓﻴﻬﺎ أﻣــــﺎم اﻟــﻘــﻀــﺎء ﺑـﺘـﻬـﻤـﺔ اﻟـﺤـﺼـﻮل ﻋﻠﻰ اﳌﻼﻳﲔ واﻟﻜﺬب. وﻟﻢ ﺗﺘﻮﻗﻒ اﳌـــﺸـــﺎﻛـــﻞ ﻓــــﻲ ﻫـــــﺬا اﳌــــﻄــــﺎر ﺣـﺘـﻰ اﻟـــﻴـــﻮم، ﺣــﻴــﺚ ﻳــﺴــﺘــﺠــﻮب ﺣـﺎﻟـﻴـﺎ اﳌـﺪﻳـﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﻤﻄﺎر ﻫﻮرﺳﺖ أﻣﺎن ﺑﺘﻬﻤﺔ اﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺿﺨﻤﺔ.

وﻓﻲ ﻋﺎم ٥١٠٢، ﻛﺸﻒ اﻟﻨﻘﺎب ﻋـــﻦ دﻓـــﻊ ﻣــﺼــﺎﻧــﻊ أدوﻳـــــﺔ دوﻟــﻴــﺔ وأﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﳌــﺴــﺘــﺸــﻔــﻴــﺎت وأﻃـــﺒـــﺎء ﻧــﺤــﻮ ﻣــﻠــﻴــﺎر ﻳـــــﻮرو ﻟــﻺﻛــﺜــﺎر ﻣﻦ وﺻـــــﻒ ﻣــﻨــﺘــﺠــﺎﺗــﻬــﺎ ﻟــﻠــﻤــﺮﺿــﻰ، أﻳﻀﺎ ﺗﻔﻀﻴﻞ دراﺳﺎت ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﻋـﻠـﻰ أدوﻳــــﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﳌـﻌـﺮﻓـﺔ ﻣـﺪى ﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض، واﻟـﺮﺷـﻰ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺎدﻳﺔ ﻓﻘﻂ، ﺑﻞ دﻓــــﻊ ﺗــﻜــﺎﻟــﻴــﻒ دورات ﺗــﺪرﻳــﺒــﻴــﺔ ﻟﻄﻮاﻗﻢ ﻣﺴﺘﺸﻔﺎت وﻋـﻴـﺎدات أو ﻷﻃﺒﺎء وﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺳﻔﺮ.