Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ ﺷﺮب اﻟﺸﺎي أﻣﺎم اﻟﻘﻬﻮة

ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻟﻨﺪن ﺗﻘﺪم ﻗﻮاﺋﻢ ﻃﻌﺎم ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺸﺎي

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

وﻗــــــــ­ﺖ ﺗــــــﻨــ­ــــﺎول اﻟــــــﺸـ­ـــــﺎي ﻣــﻦ اﻟﻄﻘﻮس اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﺗﻨﺪﺛﺮ، ﻟﺘﺘﺮاﺟﻊ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺮاﺳﺨﺔ ﺣﻮل اﻋﺘﺒﺎر ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ أﻣﺔ ﺷﺎرﺑﻲ اﻟﺸﺎي ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب.

ﺣﺘﻰ ﻣﻊ اﻟﻠﱭ واﻟﺴﻜﺮ، ﻳﻨﻈﺮ اﻟـﺸـﺒـﺎب ﺑــﺼــﻮرة ﻣـﺘـﺰاﻳـﺪة ﻟﺸﺎي اﻹﻓـﻄـﺎر اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻋﻠﻰ أﻧـﻪ ﻣﻤﻞ، ﻓـــﻲ ﺣـــﲔ ﻳـﻌـﺘـﺒـﺮ ﺷـــﺎي اﻷﻋــﺸــﺎب واﻟﻔﻮاﻛﻪ أﻛﺜﺮ ﺻﺤﺔ. وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣـــﻦ أن ﺷـــﺎرﺑـــ­ﻲ اﻟـــﺸـــﺎ­ي ﻣـــﺎ زاﻟـــﻮا ﻳـﻤـﺜـﻠـﻮن أﻏـﻠـﺒـﻴــ­ﺔ ﻓــﻲ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ، ﺗﺸﻖ اﻟﻘﻬﻮة ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﺳﺮﻳﻌﺎ ﺑﲔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ. وﻗﻄﺎع اﻟﺸﺎي ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺼﻮرﺗﻪ اﳌﺘﺪاﻋﻴﺔ، ﺣﻴﺚ إن ﻣﻌﺪل ﺗﻨﺎول اﻟﺸﺎي ﻳﺸﻬﺪ ﺗﺮاﺟﻌﺎ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ. وﻓـﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﲔ ٤٧٩١ و٤١٠٢، ﺗــﺮاﺟــﻊ ﻣــﻌــﺪل ﻣﺎ ﺗﻨﺎوﻟﻪ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮ­ن ﻣـﻦ اﻟﺸﺎي ﺑــــﺄﻛـــ­ـﺜــــﺮ ﻣــــــﻦ اﻟــــﻨـــ­ـﺼــــﻒ، ﺑــﺤــﺴــﺐ ﻫﻴﺌﺔ اﻹذاﻋﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ. وﻳﻘﻮل رﻳــــﺘـــ­ـﺸـــــﺎرد ﻛـــﺎﻧـــﻴ­ـــﺲ ﻣـــــﻦ ﺷـــﺮﻛـــﺔ ﻣــﻴــﻨــﺘ­ــﻴــﻞ ﻷﺑــــﺤـــ­ـﺎث اﻟــــﺴـــ­ـﻮق: »ﻣـــﺎ زال اﻻﺳـﺘـﻬـﻼك ﻳﺸﻬﺪ ﺗـﺮاﺟـﻌـﺎ«. وﻓـﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﲔ ٣١٠٢ و٥١٠٢ ﺗــﺮاﺟــﻌـ­ـﺖ ﻣـﺒـﻴـﻌـﺎت أﻛــﻴــﺎس ﺷـﺎي اﻹﻓــــﻄــ­ــﺎر ﺑــﻨــﺴــﺒ­ــﺔ ٤١ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ، وﺗﺮاﺟﻊ اﻻﺳﺘﻬﻼك ﺑﻨﺴﺒﺔ ٦ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ أﺧـــﺮى. وﻓــﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ﻧﻔﺴﻪ، ﻳﺘﺠﻪ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮ­ن ﺑﺼﻮرة أﻛﺒﺮ ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻘﻬﻮة، وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ، أﺻﺒﺢ ﺗﻨﺎول ﻛﻮب ﻣـــﻦ اﻟــﻘــﻬــ­ﻮة ﻓـــﻲ اﻟــﻄــﺮﻳـ­ـﻖ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣــﻦ اﻟـﻄـﻘـﻮس اﻟـﻴـﻮﻣـﻴـ­ﺔ. وﺑﻤﺠﺮد وﺻــﻮﻟــﻬـ­ـﻢ ﳌـﻜـﺎﺗـﺒـﻬ­ـﻢ ﻳـــﺒـــﺪأ­ون ﻓﻲ ﺗــﻨــﺎول اﻟــﺸــﺎي. اﳌــﺸــﺮوﺑ­ــﺎن ﻟﻴﺴﺎ ﻣـﺘـﻨـﺎﻓـﺮ­ﻳـﻦ، وﻳــﻘــﻮل ﺑــﺎﺣــﺜــ­ﻮن ﻓﻲ اﻟﺴﻮق إن ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن اﳌﺸﺮوﺑﲔ. وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣــﺮ ﺑﺎﻟﺸﺎي، ﻓــﺈن ﻫﻨﺎك ﻓﺠﻮة ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﺑﲔ اﻷﺟﻴﺎل.

ﻓﺎﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴ­ﻮن ﻣﻤﻦ ﻳﺒﻠﻐﻮن ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٥ ﻋﺎﻣﺎ ﻳﺤﺒﻮن ﺗﻨﺎول ﻛﻮب ﻣﻦ اﻟﺸﺎي، وﻫﻮ ﺟﺰء ﻳﻮﻣﻲ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ، وﻫﻢ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن ﻣـــــﻦ ﺧـــﻤـــﺴـ­ــﺔ ﻟـــﺴـــﺘـ­ــﺔ أﻛــــــــ­ـــﻮاب ﻓــﻲ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻳﻮﻣﻴﺎ. اﻟﺸﺒﺎب ﻟﻴﺴﻮا ﺑﻤﺜﻞ ﻫــﺬا اﻟـﺤـﺮص اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎول اﻟﺸﺎي. ﺗﻘﻮل أﻟﻴﺲ ﻫﻴﻨﺰ، اﻟــﺘــﻲ ﺗﻨﺘﻤﻲ ﻟﻠﻔﺌﺔ اﻟـﻌـﻤـﺮﻳـ­ﺔ ﻣﻦ ٥٢ إﻟـــﻰ ٤٣: »ﻻ أﺣـــﺐ ﻣــــﺬاق ﻫــﺬا اﻟﺸﻲء«.

وﻣــﺜــﻞ ﻛــﺜــﻴــﺮ­ﻳــﻦ ﻓـــﻲ ﺟـﻴـﻠـﻬـﺎ، ﺗــﻔــﻀــﻞ أﻟــﻴــﺲ اﻟـــﺸـــﺎ­ي اﻷﺧــﻀــﺮ. وﻳﻘﻮل ﻛﺎﻧﻴﺲ: »ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟﺸﺎي اﻷﺧــــﻀــ­ــﺮ زادت ﺑــﻨــﺴــﺒ­ــﺔ ٩٣ ﻓـﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﻔــﺘــ­ﺮة ﻣـــﺎ ﺑـــﲔ ٣١٠٢ و٥١٠٢«. ﻛــﻤــﺎ ارﺗــﻔــﻌـ­ـﺖ ﻣﺒﻴﻌﺎت ﺷﺎي اﻷﻋﺸﺎب واﻟﻔﻮاﻛﻪ. وأﺿﺎف ﻛﺎﻧﻴﺲ: »ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﺬﻟﻚ، ﻳﺘﻨﺎول اﻟﺸﺒﺎب ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ اﳌﻴﺎه«.

وﻳـﺘـﻮﻗـﻊ اﳌﺤﻠﻠﻮن اﺳﺘﻤﺮار ﺗـــﺮاﺟـــ­ﻊ ﻣــﺒــﻴــﻌ­ــﺎت ﺷــــﺎي اﻹﻓـــﻄـــ­ﺎر اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـ­ﺰي، ﻣــﻊ ﺗــﺰاﻳــﺪ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻘﻬﻮة. وﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﺗﻢ ﺑــﻴــﻊ ٠٩ أﻟـــﻒ ﻃــﻦ ﻣــﻦ اﻟــﺸــﺎي ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﺗﻢ ﺑﻴﻊ ٨٧ أﻟﻒ ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻬﻮة، وذﻟـﻚ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺘﻪ ﺷﺮﻛﺔ ﻳﻮروﻣﻮﻧﺘﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻷﺑﺤﺎث اﻟﺴﻮق.

وﺗـﻘـﻮل ﻓﻴﻮﻟﻴﺘﺎ ﺳـﻜـﻮﻻ، ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﻳﻮروﻣﻮﻧﺘﺮ إﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻴﻮﻧ­ﺎل، إﻧـــﻪ ﻣـــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ أن ﺗـﻀـﻴـﻖ ﻫــﺬه اﻟﻔﺠﻮة ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻷﻋﻮام اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ. وﻳﻤﺜﻞ اﻟـﺘـﺮاﺟـﻊ اﻟﺒﻄﻲء ﻟﻠﺸﺎي ﻣﺼﺪر أﺳﻰ ﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﻟﺴﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ.

واﻵن أﺻــﺒــﺢ اﻟــﺤــﻔــ­ﺎظ ﻋﻠﻰ ﻛـﻮب ﺷـﺎي ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي أﻣـــﺮا ﺗﻬﺘﻢ ﺑــﻪ اﻟــﻔــﻨــ­ﺎدق اﻟـﻔـﺎﺧـﺮة، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ أﺳﺮة ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ أو اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ ﺗﺠﺘﻤﻊ ﺑﺼﻮرة روﺗﻴﻨﻴﺔ ﻟﺘﻨﺎول اﻟﺴﺎﻧﺪوﻳﺘﺸ­ﺎت واﻟﻜﻌﻚ واﻟﺸﺎي ﺑــﻌــﺪ اﻟـــﻈـــﻬ­ـــﺮ. وﻳــــﻘـــ­ـﻮل رﻳــﺘــﺸــ­ﺎرد ﻣﻮرﻳﺲ، ٢٧ ﻋﺎﻣﺎ: »اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳـــﺄﻛـــﻞ ﺑــــﺼــــ­ﻮرة ﺻــﺤــﻴــﺔ ﻫــﺬه اﻷﻳﺎم«، ﻣﺬﻛﺮا ﺑـ»ﺳﻴﺪات اﻟﺸﺎي« اﻟﻼﺗﻲ ﻛﻦ ﻳﺪﻓﻌﻦ ﻋﺮﺑﺎت اﻟﺸﺎي ﻓﻲ أﻧﺤﺎء اﳌﻜﺎﺗﺐ ﻓﻲ ﺳﺒﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ. وﻟﻜﻦ ﻣﺤﺒﻲ اﻟﺸﺎي ﻟـــﻦ ﻳــﺘــﺨــﻠ­ــﻮا ﻋـــﻦ ذﻟـــــﻚ ﺑــﺴــﻬــﻮ­ﻟــﺔ. ﻓـﺒـﻌـﺾ اﳌــﻄــﺎﻋـ­ـﻢ ﻓــﻲ ﻟــﻨــﺪن ﺗـﻘـﺪم ﻗـــﻮاﺋـــ­ﻢ ﻃــﻌــﺎم ﺧــﺎﺻــﺔ ﻣـﺼـﺤـﻮﺑـﺔ ﺑــﺎﻟــﺸــ­ﺎي، ﻛــﻤــﺎ ﻳــﻮﻇــﻒ ﻣـﻄـﻌـﻤـﺎن أﺷﺨﺎﺻﺎ ﻣﻬﻤﺘﻬﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺸﺎي، وذﻟـــــــ­ــﻚ ﺑـــﺤـــﺴـ­ــﺐ راﺑـــــﻄـ­ــــﺔ اﻟـــﺸـــﺎ­ي وﻣﻨﻘﻮع اﻷﻋﺸﺎب ﻓﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا.

وﻓــــﻲ ﺣـــﻲ ﺗــﻮﺗــﻴــ­ﻨــﺞ ﺑــﻠــﻨــﺪ­ن، اﻓﺘﺘﺢ أﻟﻴﻜﺲ ﻫﻮﻻﻧﺪ أول »ﺣﺎﻧﺔ ﻟﻠﺸﺎي« ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ. وﻳﻘﻮل ﻫﻮﻻﻧﺪ: »ﻫﻨﺎك ﺟﻮ ﺣﺎﻧﺔ، وﻟــﻜــﻦ ﺑـــﺪﻻ ﻣــﻦ زﺟـــﺎﺟـــ­ﺎت اﻟـﺒـﻴـﺮة ﻧﻘﺪم اﻟﺸﺎي«. وﺗﻘﺪم ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﻛﻮﻛﺘﻴﻼت ﺷﺎي ﻣﺜﻞ إﻳـﺮل ﺟﺮاي وﺗــﻮﻧــﻴـ­ـﻚ، وﻳــﺒــﺪو أن اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﻣﺘﺤﻤﺴﻮن ﻟﻬﺬه اﻟﻔﻜﺮة، وﻳﻘﻮل ﺳﺎﺋﺢ إﻳﻄﺎﻟﻲ »إﻧﻬﺎ ﻓﻜﺮة راﺋﻌﺔ«.

وﻣﻨﺬ ﻋﺪة أﻋـﻮام اﻵن، ﻫﻨﺎك ﻣــﺰرﻋــﺘـ­ـﺎن ﻟـﻠـﺸـﺎي ﻧـﺎﺟـﺤـﺘـﺎ­ن ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ. ﻓﻔﻲ ﻣـﻨـﺎخ ﻛــﻮرﻧــﻮو­ل اﳌــــــﻌـ­ـــــﺘــــ­ــﺪل، ﻓـــــــﻲ ﺟــــــﻨــ­ــــﻮب ﻏـــﺮﺑـــﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا، ﺗﻘﻮم ﻣﺰرﻋﺔ ﺗﺮﻳﺠﻮﺛﻨﺎن ﺑﺰراﻋﺔ ﺷﺠﻴﺮات ﺷﺎي ﻣﺴﺘﻮردة ﻣﻦ اﻟﺼﲔ. ﻛﻤﺎ أن اﻟﺸﺎي اﻟـﻮارد ﻣـــﻦ ﻣـــﺰرﻋـــ­ﺔ ﻓـــﻲ اﺳــﻜــﻮﺗـ­ـﻠــﻨــﺪا ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻓــﻲ ﺑــﺎﳌــﻮرا­ل، ﻣﻘﺮ إﻗﺎﻣﺔ اﳌﻠﻜﺔ إﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ اﻟﺼﻴﻔﻲ.

وﻳـــــﻘــ­ـــﻮل ﺟـــﻴـــﻤـ­ــﻲ راﺳـــــــ­ـﻞ ﻣــﻦ ﺷﺮﻛﺔ ووي ﺗﻲ، اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻳﺮ ﻣﺰرﻋﺔ داﻟــﺮﻳــﻮ­ش ﻓــﻲ ﺑﻴﺮﺛﺸﺎﻳﺮ »ﻗـﻄـﺎع اﻟﺸﺎي ﻣﺜﻞ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﺒﻴﺬ، ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻷرض واﻻرﺗﻔﺎﻋﺎت«.

وﻟﻜﻦ اﻟﺸﺎي اﻟﺬي ﺗﺘﻢ زراﻋﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ أﻛﺜﺮ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺸﺎي اﻟــﺬي ﻳﺘﻢ اﺳـﺘـﻴـﺮاد­ه ﻣﻦ اﻟﺼﲔ واﻟﻬﻨﺪ.

 ??  ?? ﻳﺘﻤﻴﺰ اﳌﻄﻌﻢ ﺑﻤﻮﻗﻊ ﺟﻤﻴﻞ وﻳﻘﺪم اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ
ﻳﺘﻤﻴﺰ اﳌﻄﻌﻢ ﺑﻤﻮﻗﻊ ﺟﻤﻴﻞ وﻳﻘﺪم اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia