Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»روﺳﻨﻔﺖ« ﺗﺘﻤﺴﻚ رﻏﻢ اﻷزﻣﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: ﻃﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ

ﻗـــــﺪﻣــ­ـــﺖ ﺷـــــﺮﻛــ­ـــﺔ »روﺳـــــﻨـ­ــــﻔـــــ­ﺖ« اﻟــــﺤـــ­ـﻜــــﻮﻣــ­ــﻴــــﺔ اﻟــــــﺮو­ﺳــــــﻴــ­ــــﺔ ﻧــــﺤــــ­ﻮ ٦ ﻣــﻠــﻴــﺎ­رات دوﻻر أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﻲ ﻛــﺪﻓــﻌــ­ﺎت ﻣــﻘــﺪﻣــ­ﺎ ﻟــﺸــﺮﻛــ­ﺔ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟـﺤــﻜـﻮﻣ­ـﻴــﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ ،(PDVSA) وﻳﻨﺘﻈﺮ أن ﻳـﻘـﻮم اﻟـﺠـﺎﻧـﺐ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ ﺑﺘﺴﺪﻳﺪ ذﻟــﻚ اﳌﺒﻠﻎ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋــﺎم ٩١٠٢. وﻛـــﺎن أﻟـﻜـﺴـﻨـﺪ­ر ﻛﺮاﺳﺘﻴﻠﻮﻓﺴ­ﻜﻲ، ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ »روﺳﻨﻔﺖ« وﻣﺴﺘﺸﺎره ﻟﺸﺆون اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ وإدارة اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ، واﻟــــﺘــ­ــﻄــــﻮﻳـ­ـــﺮ واﻻﺳـــــﺘ­ـــــﺜــــ­ـﻤـــــﺎرا­ت ﻓــﻲ اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ، ﻗﺪ ﻛﺸﻒ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣﺆﺧﺮا، أن اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ دﻓﻌﺖ ٧٫٥ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر ﻣــﻘــﺪﻣــ­ﺎ ﻟـﻠـﺸـﺮﻛـﺔ اﻟـــﻔـــﻨ­ـــﺰوﻳـــﻠ­ـــﻴـــﺔ، وﻣـــﻘـــﺎ­ﺑـــﻞ اﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪام ﻫـﺬه اﳌــﻮارد اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺳﺘﻘﻮم اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟــﻔــﻨــ­ﺰوﻳــﻠــﻴـ­ـﺔ ﺑــﺪﻓــﻊ أرﺑـــــﺎح ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻟﺮوﺳﻲ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ٥٤٢ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ. وﺑﻬﺬا ﺗﺼﻞ ﻗﻴﻤﺔ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﺎراﻛﺎس ﺗﺴﺪﻳﺪه ﻟــﺸــﺮﻛــ­ﺔ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ اﻟـﻌـﻤـﻼﻗـ­ﺔ ﻧﺤﻮ ٦ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر.

وأﻛـــــــ­ـﺪ ﻛـــﺮاﺳـــ­ﺘـــﻴـــﻠـ­ــﻮﻓـــﺴــ­ـﻜـــﻲ أن ﺗــﺴــﺪﻳــ­ﺪ ﺗــﻠــﻚ اﳌـــﺒـــﺎ­ﻟـــﻎ ﻳـــﺠـــﺮي وﻓــﻖ اﻟــــــﺠـ­ـــــﺪول اﻟــــﺰﻣــ­ــﻨــــﻲ اﳌـــﺘـــﻔ­ـــﻖ ﻋــﻠــﻴــﻪ، واﻟﺬي ﺑﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻪ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٦١٠٢. وأوﺿﺢ أن »اﳌﺒﻠﻎ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺴﺪﻳﺪه ﻣــــﻦ اﻟــﻘــﻴــ­ﻤــﺔ اﻷﺳـــﺎﺳــ­ـﻴـــﺔ ﻟــﻠــﺪﻓــ­ﻌــﺎت ﺑﻠﻎ ٣٤٧ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر. وﻧﻨﺘﻈﺮ أن ﻳـﺘـﻢ اﻟـﺘـﺴـﺪﻳـ­ﺪ اﻟـﻨـﻬـﺎﺋـ­ﻲ ﻋـﻠـﻰ ﺷﻜﻞ ﺻﺎدرات ﻧﻔﻄﻴﺔ وﺻﺎدرات ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻧــﻔــﻄــﻴ­ــﺔ ﻣـــــﻦ ﻓـــــﻨـــ­ــﺰوﻳـــــ­ﻼ«. وﻛــﺸــﻔــ­ﺖ »روﺳﻨﻔﺖ« ﻋﻦ ﻋﻘﺪﻳﻦ ﻟﺸﺮاء اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ ﻓﻨﺰوﻳﻼ، اﻷول ﺗﻢ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ ﻋﺎم ٤١٠٢، وﺑـﻤـﻮﺟـﺒـ­ﻪ ﺗـﺸـﺘـﺮي اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻴـــﺔ ٦٫١ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﻮن ﻃــــﻦ ﻧــﻔــﻂ، و٥٫٧ ﻣﻠﻴﻮن ﻃـﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻧﻔﻄﻴﺔ، ﺧــــﻼل ﻓـــﺘـــﺮة ﺧــﻤــﺲ ﺳــــﻨــــ­ﻮات، وﺗــﻢ ﺗــﺴــﺪﻳــ­ﺪ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ري دوﻻر ﻣــﻘــﺪﻣــ­ﺎ ﻋﻦ ذﻟــﻚ اﻟﻌﻘﺪ. وﻓــﻲ ﺧـﺮﻳـﻒ ﻋــﺎم ٤١٠٢ ﻛﺸﻔﺖ »روﺳﻨﻔﺖ« ﻋﻦ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻋﻘﺪ آﺧﺮ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ، ﻟﺸﺮاء ٦٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ، و٩ ﻣﻼﻳﲔ ﻃـﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻧﻔﻄﻴﺔ، ﺧــﻼل ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات، إﻻ أن اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻟﻢ ﺗـﻜـﺸـﻒ ﻋـــﻦ ﻗـﻴـﻤـﺔ اﳌــﺒــﺎﻟـ­ـﻎ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻢ دﻓﻌﻬﺎ ﻣﻘﺪﻣﺎ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ.

وﻓــــﻲ إﻃـــــﺎر اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺎون واﻟــﻌــﻤـ­ـﻞ اﳌــﺸــﺘــ­ﺮك ﺑــﲔ »روﺳــﻨــﻔـ­ـﺖ« وﺷــﺮﻛــﺔ اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﻴـ­ــﺔ اﻟـــﻔـــﻨ­ـــﺰوﻳـــﻠ­ـــﻴـــﺔ ،(PDVSA) وﻗـــﻊ اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺒــﺎن ﺻﻴﻒ ﻋــﺎم ٥١٠٢ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺣــﻮل »اﻟــﺸــﺮوط اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺮوﺳﻲ ﻣــﻦ ﻣــﺎرﻛــﺔ أوراﻟــــﺲ إﻟــﻰ ﻓـﻨـﺰوﻳـﻼ«، دون أن ﻳــﻜــﺸــﻔ­ــﺎ ﻋـــﻦ ﻣــــﺪة اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق واﻟــﻜــﻤـ­ـﻴــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺳـﻴـﺘـﻢ ﺗـﺼـﺪﻳـﺮﻫـ­ﺎ ﺑـــﻤـــﻮﺟ­ـــﺒـــﻪ. وﺑـــﻌـــﺪ ﻋـــــﺎم ﺗــــﻢ ﺗــﻮﻗــﻴــ­ﻊ اﺗــــﻔـــ­ـﺎق آﺧـــــﺮ ﻟـــﻜـــﻦ ﺣـــــﻮل اﻟــﺘــﺼــ­ﺪﻳــﺮ اﻟﻌﻜﺴﻲ، أي ﻣـﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ ﻟــﻠــﺸــﺮ­ﻛــﺔ اﻟــــﺮوﺳـ­ـــﻴــــﺔ، وﻫـــﻨـــﺎ أﻳــﻀــﺎ ﺑﻘﻴﺖ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ »أﺳــﺮارا ﺗﺠﺎرﻳﺔ« ﻟــــﻢ ﻳــﻌــﻠــﻦ ﻋــﻨــﻬــﺎ. ﺑــﻌــﺪ ذﻟـــــﻚ ﻋــــﺎدت »روﺳﻨﻔﺖ« ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ﻣﻦ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﻟــــﺠـــ­ـﺎري، وﻣــﻨــﺤــ­ﺖ اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺔ اﻟــﻔــﻨــ­ﺰوﻳــﻠــﻴـ­ـﺔ دﻓــﻌــﺔ ﻣــﻘــﺪﻣــ­ﺎ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ٥١٠٫١ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر، ﺑـﻤـﻮﺟـﺐ ﻋﻘﺪ ﺟــــﺪﻳـــ­ـﺪ ﺑـــــﲔ اﻟـــﺠـــﺎ­ﻧـــﺒـــﲔ ﻟــﺘــﺼــﺪ­ﻳــﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻟـﻔـﻨـﺰوﻳ­ـﻠـﻲ. وﻛــﺎﻧــﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻣﻨﺤﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ ﺧﻼل ﻋﺎم ٦١٠٢ ﻋﺪة دﻓﻌﺎت ﻣﻘﺪﻣﺎ، ﺑﻠﻐﺖ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻧﺤﻮ ٥٫٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. وﻗﺎل ﺑﺎﻓﻞ ﻓﻴﻮدوروف، ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ »روﺳــﻨــﻔـ­ـﺖ«، إن اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ ﻻ ﺗﺨﻄﻂ ﻟــﺘــﺴــﺪ­ﻳــﺪ دﻓــــﻌـــ­ـﺎت ﻣـــﻘـــﺪﻣ­ـــﺎ ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ة ﻟـﻠـﺠـﺎﻧـﺐ اﻟــﻔــﻨــ­ﺰوﻳــﻠــﻲ ﻋــﻦ ﺻــــﺎدرات اﻟﻨﻔﻂ، ﻻﻓﺘﺎ إﻟــﻰ أن وﺿــﻊ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺘﻐﻴﺮ، وأﻛﺪ أﻧﻪ ﻳﺘﻢ اﺗـــﺨـــﺎ­ذ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻹﺟـــــــ­ـﺮاءات اﻟــﻼزﻣــﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺪﻓﻌﺎت وﻓـــــﻖ ﺻــﻴــﻐــﺔ ﺗــﺘــﻤــﺘ­ــﻊ ﺑــﻤــﺴــﺘ­ــﻮﻳــﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺿﻤﺎن اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻓﻊ.

وﺗـــــﺸــ­ـــﻬـــــﺪ ﻓــــــﻨــ­ــــﺰوﻳـــ­ـــﻼ ﺣـــﺎﻟـــﻴ­ـــﺎ اﺿــﻄــﺮاﺑ­ــﺎت ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ وﻣــﻮاﺟــﻬ­ــﺎت ﺑﲔ اﻟﺴﻠﻄﺎت واﳌﻌﺎرﺿﺔ، وﺗﻌﻴﺶ اﻟــﺒــﻼد أوﺿـــﺎﻋــ­ـﺎ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدﻳــﺔ ﺳﻴﺌﺔ ﺧــﻼل اﻟــﺴــﻨــ­ﻮات اﳌــﺎﺿــﻴـ­ـﺔ. وﺗﺘﻮﻗﻊ وﻛﺎﻟﺔ »ﻓﻴﺘﺶ« اﻟﺪوﻟﻴﺔ أن ﻳﺘﺮاﺟﻊ اﺣــﺘــﻴــ­ﺎﻃــﻲ ﻓـــﻨـــﺰو­ﻳـــﻼ ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﻤــ­ﻼت اﻟــﺼــﻌــ­ﺒــﺔ ﺣــﺘــﻰ ١٫٠١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر ﺑﺤﻠﻮل ﺻﻴﻒ ﻋﺎم ٧١٠٢، أي ﺑﺘﺮاﺟﻊ ﻧﺤﻮ ٧ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣﻨﺬ ﺑـﺪاﻳـﺔ اﻟﻌﺎم، وﺑﻨﺤﻮ ٠٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٣١٠٢، ﺣﲔ ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻓﻲ اﻟﺬروة.

وﺑـــــــﻠ­ـــــــﻎ اﻟـــــﺘــ­ـــﻀـــــﺨ­ـــــﻢ ﻧـــﺘـــﻴـ­ــﺠـــﺔ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟــــﻌـــ­ـﺎم اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮى ٠٠٩ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ. وﻳﺤﺬر ﻣﺤﻠﻠﻮن ﻣﻦ ﺗﺪﻫﻮر ﺧﻄﻴﺮ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻷزﻣﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، رﻏﻢ ذﻟــﻚ ﻓــﺈن إﻳﻐﺮ ﺳﻴﺘﺸﲔ، ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم »روﺳﻨﻔﺖ«، ﻗﺎل ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻳﻮم ٣ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﻟﺠﺎري، إن ﺷﺮﻛﺘﻪ ﻻ ﺗﻨﻮي إﻧﻬﺎء اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻓﻨﺰوﻳﻼ، وﻗــﺎل إن »ﻫــﺬه اﻟﺒﻠﺪ ﺗﺤﺘﻞ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺤﺠﻢ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻨﻔﻄﻲ ﻓﻴﻬﺎ... وﻣـﻦ ﻫـﺬه اﻟـﺰاوﻳـﺔ، ﻓﺈن أي ﺷﺮﻛﺔ ﻧﻔﻄﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﻌﻰ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia