Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺿﺎﺣﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺪﻧﻲ ﺗﺤﻈﺮ ﺑﻨﺎء ﻣﻌﺒﺪ ﻳﻬﻮدي ﺧﻮﻓﴼ ﻣﻦ اﻹرﻫﺎب

- ﺳﻴﺪﻧﻲ: آﻣﺎﻧﺪا إرﻳﻜﺴﻮن*

ﺣــﻈــﺮت ﺿــﺎﺣــﻴــ­ﺔ ﻓـــﻲ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﺳﻴﺪﻧﻲ ﺑﻨﺎء ﻣﻌﺒﺪ ﻳﻬﻮدي ﺧﺸﻴﺔ ﺗﺤﻮﻟﻪ إﻟﻰ ﻫﺪف ﻷﻋﻤﺎل اﻹرﻫﺎب؛ اﻷﻣـــﺮ اﻟـــﺬي أﺛـــﺎر ﻏـﻀـﺐ اﻟـﻘـﻴـﺎدا­ت اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ. وﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻘﺮر ﺑﻨﺎء اﳌﻌﺒﺪ ﻓـﻲ ﺑــﻮﻧــﺪي، ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﺳـــﻴـــﺮﴽ ﻋـــﻠـــﻰ اﻷﻗـــــــ­ــﺪام ﻣــــﻦ ﺷــﺎﻃــﺊ ﺑـــﻮﻧـــﺪ­ي اﻟــﺸــﻬــ­ﻴــﺮ ﻓـــﻲ أﺳــﺘــﺮاﻟ­ــﻴــﺎ، ﻟــﻜــﻦ اﻟــﺴــﻜــ­ﺎن اﳌــﺤــﻠــ­ﻴــﲔ ﺳــﺎورﻫــﻢ اﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ أن ﻳﺸﻜﻞ اﳌﻌﺒﺪ ﻣﺼﺪر ﻣﺨﺎﻃﺮة أﻣﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﻴﻤﲔ ﺑﺎﻟﺠﻮار واﳌﺸﺎة. ودﻟﻴﻼ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ، أﺷـﺎر اﳌﺠﻠﺲ إﻟـﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﳌﻌﺒﺪ ذاﺗــﻪ اﻟــﺬي ﺗﻀﻤﻦ ﻣﺒﺎﻧﻲ ﻣﻠﺤﻘﺔ أﻗـــﻞ اﻧـﺨـﻔـﺎﺿـ­ﺎ وﺟـــﺪراﻧـ­ــﺎ ﻣـﻀـﺎدة ﻟــﻠــﺘــﻔ­ــﺠــﻴــﺮا­ت. وأوﺿـــــﺢ ﻛــﺬﻟــﻚ أﻧــﻪ ﺣــﺎل وﻗــﻮع ﻫـﺠـﻮم ﻓـﺈﻧـﻪ ﺳﻴﺨﻠﻒ »ﺗﺄﺛﻴﺮﴽ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل« ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎرع واﻟﻀﺎﺣﻴﺔ ﻛﻜﻞ.

وأﻋــﻠــﻦ اﳌﺠﻠﺲ ﻓــﻲ ﺑـﻴـﺎن ﻟﻪ: »واﻓـــــــ­ﻖ ﻋــــﺪد ﻣـــﻦ ﺳـــﻜـــﺎن اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ ﻋﻠﻰ ﻫـﺬه اﻻﻋـﺘـﺮاﺿـ­ﺎت... وﻗﺪﻣﻮا أدﻟــﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺿـﺪ اﻟﺒﻨﺎء ﻓـﻲ ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻊ«.

وﺳــﺮﻋــﺎن ﻣــﺎ ﺗﻘﺪﻣﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ »أﺻﺪﻗﺎء ﻻﺟﺌﻲ أوروﺑﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ«، وﻫﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻳﻬﻮدﻳﺔ، ﺑﺘﻈﻠﻢ ﺿﺪ اﻟﻘﺮار أﻣﺎم اﳌﺤﻜﻤﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ واﻷراﺿــﻲ. وأوﺿﺤﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ أن اﻟــﺘــﺼــ­ﻤــﻴــﻢ اﻟــﺤــﻤــ­ﺎﺋــﻲ ﻟــﻠــﻤــﻌ­ــﺒــﺪ ﻻ ﻳﻌﻜﺲ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﺨﺎﻃﺮة اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻳـــﻮاﺟـــ­ﻬـــﻬـــﺎ اﳌـــﺒـــﻨ­ـــﻰ، وإﻧـــﻤـــ­ﺎ ﻳــﺸــﻜــﻞ ﻣــﺤــﺎوﻟـ­ـﺔ ﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـ­ﻖ أﻓـﻀـﻞ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﻤﻜﻨﺔ، اﻷﻣـﺮ اﻟـﺬي ﻳﻠﺘﺰم ﺑـﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﳌـﻌـﺎﺑـﺪ. ﻛﻤﺎ ﻋــــﺮﺿـــ­ـﺖ اﳌـــﻨـــﻈ­ـــﻤـــﺔ أﻳــــﻀـــ­ـﴼ إﻋــــــﺎد­ة ﺗﺼﻤﻴﻢ اﳌﻌﺒﺪ.

وﻣﻊ ذﻟﻚ، أﻳﺪت اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻗﺮار اﳌـــﺠـــﻠ­ـــﺲ، وﺷـــﺮﺣـــ­ﺖ ﻓـــﻲ ﺣـﻜـﻤـﻬـﺎ اﻟـﺼـﺎدر أن اﻟــﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺗﻮاﺟﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋـﺶ، ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺣﺪوث ﻫﺠﻮم إرﻫﺎﺑﻲ ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ أﻣﺮﴽ »ﻣﺤﺘﻤﻼ«. ﻛﻤﺎ أﺷﺎرت اﳌﺤﻜﻤﺔ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻌﻨﻰ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣـﻦ ﺑـﺪاﺧـﻞ اﳌﺒﻨﻰ ﻓﻘﻂ، وﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺧﺎرﺟﻪ.

وﺟــــــــ­ــــﺎء ﻫـــــــــ­ـﺬا اﻹﻋـــــــ­ــــــــﻼن ﻓـــﻲ ﻏﻀﻮن أﻳــﺎم ﻣـﻦ إﻋــﻼن اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ إﺣﺒﺎط ﻣﺨﻄﻂ إرﻫﺎﺑﻲ ﺿﺨﻢ ﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﻃﺎﺋﺮة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋــــﺒــــ­ﻮة ﻧـــﺎﺳـــﻔ­ـــﺔ ﻣـــﻨـــﺰﻟ­ـــﻴـــﺔ اﻟــﺼــﻨــ­ﻊ وإﻃــﻼق ﻏـﺎز ﺳــﺎم. وﻣـﻊ ﻫــﺬا، ﻓﺈن ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ رﺑﻤﺎ ﻳﻌﻜﺲ ﺷﻴﺌﴼ أﺷﺪ ﻗﺒﺤﴼ.

رﻏـﻢ أن ﻫﻨﺎك ﻧﺤﻮ ٠٢١ أﻟﻒ ﻳﻬﻮدي داﺧﻞ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ، ﺑﻴﻨﻬﻢ ٠٥ أﻟﻔﺎ ﻓـﻲ ﺳﻴﺪﻧﻲ، ﻓــﺈن ﺛﻤﺔ ﻣﻮﺟﺔ ﻋـــــﺪاء ﻟــﻠــﺴــﺎ­ﻣــﻴــﺔ ﺗــﺠــﺘــﺎ­ح اﻟـــﺒـــﻼ­د. وﺗﻜﺸﻒ اﻷرﻗﺎم ارﺗﻔﺎﻋﴼ ﻓﻲ أﻋﺪاد اﻟﻬﺠﻤﺎت ﺿﺪ اﻟﻴﻬﻮد واﳌﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل ﻋـــــﺎم ٦١٠٢. وﺳــﺠــﻠــ­ﺖ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺎت ﻳﻬﻮدﻳﺔ إﺟﻤﺎﻟﻲ ٠١٢ ﺣﻮادث ﺧﻼل اﻟــﻌــﺎم. وﺗﻀﻤﻨﺖ ﻫــﺬه اﻟــﺤــﻮاد­ث اﻋﺘﺪاء ات ﺑﺪﻧﻴﺔ وﺗﺤﺮﺷﺎ، ﺑﺠﺎﻧﺐ أﻋــﻤــﺎل ﺗــﺨــﺮﻳــ­ﺐ وﻛــﺘــﺎﺑـ­ـﺔ ﻋــﺒــﺎرات ﻣﺴﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪران. ﻓﻲ واﺣﺪة ﻣـﻦ ﻫــﺬه اﻟــﺤــﻮاد­ث، ﺗﻌﺮض ﺷﺎب ﻳـﺒـﻠـﻎ ٢٢ ﻋــﺎﻣــﴼ ﻟـﻠـﻜـﻤـﺔ ﻓــﻲ رﻗـﺒـﺘـﻪ واﻟﺴﺐ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ إﻟﻰ اﳌﻨﺰل ﻗﺎدﻣﴼ ﻣﻦ اﳌﻌﺒﺪ. ﻛﻤﺎ اﻧﻔﺠﺮت ﺳﻴﺎرﺗﺎن ﻣﻠﻐﻮﻣﺘﺎن، ﻣﺎ أدى ﻟﺘﺤﻄﻢ زﺟﺎج أﺣﺪ اﳌﻌﺎﺑﺪ، وﻏﻄﺖ ﺟﺪران ﻣﻌﺒﺪ آﺧﺮ ﻋﺒﺎرات ورﺳﻮم ﻣﺴﻴﺌﺔ ﺗﺪﻋﻮ ﻟﻘﺘﻞ اﻟﻴﻬﻮد.

وﺗـــﺒـــﻌ­ـــﴼ ﳌـــــﺎ أﻋـــﻠـــﻨ­ـــﻪ اﳌــﺠــﻠــ­ﺲ اﻟـــﺘـــﻨ­ـــﻔـــﻴــ­ـﺬي ﻟـــﻴـــﻬـ­ــﻮد أﺳـــﺘـــﺮ­اﻟـــﻴـــﺎ، ﻓـــﺈﻧـــﻪ: »رﻏـــــﻢ أن أﺳــﺘــﺮاﻟ­ــﻴــﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﺑﻠﺪا دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺎ ﻣﺴﺘﻘﺮا وﻧﺸﻄﺎ وﻣــﺘــﺴــ­ﺎﻣــﺤــﺎ ﻻ ﻳــــﻮاﺟــ­ــﻪ اﻟــﻴــﻬــ­ﻮد داﺧــــﻠــ­ــﻪ أﻳــــــﴼ ﻣــــﻦ ﺻــــــﻮر اﻟــﺘــﻤــ­ﻴــﻴــﺰ اﻟﺮﺳﻤﻲ وﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺪاﺧﻠﻪ اﻟﻴﻬﻮد ﺑــــﺤــــ­ﺮﻳــــﺔ ﻣـــــﻤـــ­ــﺎرﺳـــــ­ﺔ ﻋــــﺒــــ­ﺎداﺗــــﻬـ­ـــﻢ وﺗﻘﺎﻟﻴﺪﻫﻢ، ﻓـﺈن اﻟـﻌـﺪاء ﻟﻠﺴﺎﻣﻴﺔ ﻻ ﻳﺰال ﻗﺎﺋﻤﴼ. ﺛﻤﺔ ﻗﻄﺎﻋﺎت داﺧﻞ اﳌــﺠــﺘــ­ﻤــﻊ اﻷﺳـــﺘـــ­ﺮاﻟـــﻲ ﻻ ﺗـﻨـﺎﺻـﺐ اﻟــﻴــﻬــ­ﻮد اﻟــــﻌـــ­ـﺪاء ﻓــﺤــﺴــﺐ، وإﻧــﻤــﺎ أﻳﻀﴼ ﺗﻌﺒﺮ ﺑﺤﻤﺎس وﻋﻼﻧﻴﺔ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺪاء ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎت واﻟﺘﻬﺪﻳﺪ أو ﺗﻨﻔﺬ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أﻋﻤﺎل ﻋﻨﻒ. وﻋﻠﻴﻪ، ﻓﺈن اﻷﻣﻦ اﻟﺒﺪﻧﻲ ﻻ ﻳﺰال اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻷول ﻷﺑﻨﺎء اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻴﻬﻮدي«.

ﻣــــــﻦ ﺟــــﺎﻧـــ­ـﺒــــﻬـــ­ـﻢ، اﻋــــﺘـــ­ـﺮﺿــــﺖ ﻗــﻴــﺎدات ﻳﻬﻮدﻳﺔ ﺑـﺸـﺪة ﻋﻠﻰ ﻗـﺮار ﺣـﻈـﺮ ﺑـﻨـﺎء اﳌـﻌـﺒـﺪ، ﻣﺸﻴﺮﻳﻦ إﻟـﻰ أن ﻫــﺬا ﻳﺸﻜﻞ اﻋــﺘــﺪاء ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻳﺔ اﻟـﺘـﻌـﺒـﻴ­ـﺮ وﻣــﻜــﺎﻓـ­ـﺄة ﻟـــﻺرﻫـــ­ﺎب. ﻣﻦ ﺑــــﲔ ﻫــــــــﺆ­ﻻء؛ اﻟــــﺤـــ­ـﺎﺧــــﺎم ﻳـــﻬـــﻮر­ام أوﳌــــﺎن اﻟـــﺬي ﻗــﺎل ﻓــﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺻــﺤــﺎﻓــ­ﻴــﺔ إن »ﻫــــــﺬا اﻟــــﻘـــ­ـﺮار ﻏـﻴـﺮ ﻣــﺴــﺒــﻮ­ق، وﻟــــﻪ ﺗـــﺪاﻋـــ­ﻴـــﺎت ﻫــﺎﺋــﻠــ­ﺔ. إﻧــﻪ ﻳﺸﻴﺮ ﺿﻤﻨﴼ إﻟــﻰ أﻧــﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋــﺪم اﻟـﺴـﻤـﺎح ﺑــﻮﺟــﻮد ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻳﻬﻮدﻳﺔ داﺧــﻞ اﻷﺣـﻴـﺎء اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ، اﻷﻣـــــــ­ﺮ اﻟـــــــﺬ­ي ﺳــﻴــﺨــﻨ­ــﻖ اﻟــــﻮﺟــ­ــﻮد واﻟﻨﺸﺎط اﻟﻴﻬﻮدي داﺧﻞ ﺳﻴﺪﻧﻲ، ﺑﻞ وﺳﻴﺨﻠﻖ ﺳﺎﺑﻘﺔ أﻣﺎم أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ، وﺑﺬﻟﻚ ﻧﻜﺎﻓﺊ اﻹرﻫـﺎب. ﻟﻘﺪ وﺿﻌﻮا ﺑﺬﻟﻚ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻴﻬﻮد داﺧﻞ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺤﻚ«. * ﺧﺪﻣﺔ »واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ« ﺧﺎص ﺑـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia