ﻓﻮﺑﻴﺎ ﺗﺼﻌﻴﺪ اﻟﺨﻼف اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ـ اﻟﻜﻮري ﺗﻮﺗﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ
ﺳﻴﻮل أول اﳌﺘﻀﺮرﻳﻦ... وواﺣﺪ ﰲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﰋ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻣﻬﺪد
ﻣــــــــــﻊ ﺗـــــــﺼـــــــﺎﻋـــــــﺪ اﺣـــــــﺘـــــــﻤـــــــﺎﻻت »اﻻﺷــﺘــﺒــﺎك اﻟــﻔــﻌــﻠــﻲ« ﺑــﲔ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة وﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ ﺗـﺮﺗـﻔـﻊ ﺗـﻬـﺪﻳـﺪات اﻻزدﻫــــﺎر اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدي ﻓﻲ اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ، ﺣـــﻴـــﺚ ﺗــﺘــﺤــﺴــﺐ اﻷﺳــــــﻮاق واﳌﺴﺘﺜﻤﺮون واﻻﻗﺘﺼﺎدات ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻦ أن أي ﺻــﺪام ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺑـﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ - ﺳﻮاء اﻟﻨﻮوي أو اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي - ﺳﻴﺆدي إﻟـــــﻰ ﺧــــﺴــــﺎرة ﻛـــﺎرﺛـــﻴـــﺔ ﻓــــﻲ اﻷرواح وﻣﻌﺎﻧﺎة إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ، ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻘﻮض أرﻛﺎن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ.
وﺷـــــﻬـــــﺪت اﻟــــﺒــــﻠــــﺪان اﳌـــﺸـــﺎرﻛـــﺔ ﻓــــــﻲ اﻟـــــــﺼـــــــﺮاع »اﻟـــــﺸـــــﻔـــــﻬـــــﻲ« ﺣــﺘــﻰ اﻵن اﻧــﺨــﻔــﺎﺿــﺎ ﻛــﺒــﻴــﺮا ﻓـــﻲ اﻟــﻨــﺎﺗــﺞ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي ﻣــﻨــﺬ اﻟـــﺤـــﺮب اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﻏﻴﺮ أن ﺗﺠﺎرب اﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﺪى ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺤﺮوب ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد.
وﺳـــﺘـــﺘـــﺤـــﻤـــﻞ ﺷــــﺒــــﻪ اﻟــــﺠــــﺰﻳــــﺮة اﻟـــــﻜـــــﻮرﻳـــــﺔ )اﻟــــــﺠــــــﺎرﺗــــــﺎن اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ واﻟــــﺠــــﻨــــﻮﺑــــﻴــــﺔ( وﻃـــــــــﺄة أي ﺻـــﺪﻣـــﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ، وﻣﻦ ﺷﺄن ﻫـــﺬا اﻟــﺘــﺄﺛــﻴــﺮ أن ﻳـﻨـﺘـﺸـﺮ ﺣـﺘـﻤـﺎ إﻟــﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻷوﺳﻊ، اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳـﺘـﻀـﺮر ﺑــــﺪوره ﻣــﺘــﺄﺛــﺮا ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻣــﺴــﺎﻫــﻢ ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻓـــﻲ اﻟـــﻨـــﺎﺗـــﺞ اﳌــﺤــﻠــﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺜﻞ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ.
وﻳﺮى ﺑﻌﺾ اﳌﺤﻠﻠﲔ أن اﻟﺨﻮف ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻓﻴﻪ، ﻛﻮﻧﻬﺎ »ﻣﻮﺟﺔ ﺗﻮﺗﺮ« رﺑﻤﺎ ﺧــﻔــﺖ ﺑــﻨــﻬــﺎﻳــﺔ اﳌــــﻄــــﺎف، ﺧـﺼـﻮﺻـﺎ ﻣــﻊ ﺗـﻌـﺪد اﻟـﺠـﻬـﺎت اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ واﳌﻌﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﺪﺧﻞ ﳌﻨﻊ وﻗﻮع أي ﻧﺰاع ﻋﺴﻜﺮي.
وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻏﻴﺎب اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮي، ﻓﺈن اﻟﺘﻮﺗﺮات اﳌﺘﺼﺎﻋﺪة ﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ أﺧــﺒــﺎر ﺳـﻴـﺌـﺔ ﻟـﻨـﻤـﻮ ﺷـﻤـﺎل آﺳﻴﺎ وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜﻮرﻳﺘﲔ، ﻣﻊ إﺛﺎرة وإﺷــﺎﻋــﺔ روح ﺷـﻌـﻮر »ﻋــﺪم اﻟﻴﻘﲔ« ﻣـﻤـﺎ ﻳــﻬــﺪد اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـﺎر واﻟـﺘـﻮﻇـﻴـﻒ، ﻓـﻲ ﺣـﲔ أﻧــﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن، ﻓﺈن ارﺗﻔﺎع اﻟﲔ ﻳﻀﺮ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺎت وﺑﺨﻄﻂ اﻧﻜﻤﺎش اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ.
وأﻧــﻔــﻘــﺖ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ﻣﻦ ٢٫٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﺗﺠﻬﺎ اﳌـــﺤـــﻠـــﻲ اﻹﺟــــﻤــــﺎﻟــــﻲ ﺧــــــﻼل اﻟـــﺤـــﺮب اﻟﻜﻮرﻳﺔ ﻋـﺎم ٢٥٩١. وﻗــﺪرت اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻹﺟـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ ﻟــﺤــﺮب ﻏـــﺰو اﻟــﻌــﺮاق ﻋـﺎم ٣٠٠٢ وﻋــﻮاﻗــﺒــﻬــﺎ ﺑــﻨــﺤــﻮ ﺗــﺮﻳــﻠــﻴــﻮن دوﻻر، أي ﻣﺎ ﻳــﻮازي ٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟـﻨـﺎﺗـﺞ اﳌـﺤـﻠـﻲ اﻹﺟـﻤـﺎﻟـﻲ ﻟـﻠـﻮﻻﻳـﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة. ﻣــﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن ﺣـﺮﺑـﺎ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺪﻓﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ اﻟﺪﻳﻦ اﻻﺗﺤﺎدي ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﳌﺮﺗﻔﻊ ﺑﺸﻜﻞ »ﻏﻴﺮ ﻣـﺮﻳـﺢ«، واﻟــﺬي وﺻــﻞ إﻟــﻰ ٥٧ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌـــﺤـــﻠـــﻲ، إﻟـــــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮﻳــﺎت ﻗــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﺟﺪﻳﺪة.
وﺳـﻴـﺤـﻘـﻖ اﻧــــﺪﻻع ﻧـــﺰاع ﻣﺴﻠﺢ ﺑــــﲔ دوﻟــــﺘــــﲔ ﻣــــﻦ اﻟــــﺸــــﺮق واﻟـــﻐـــﺮب ﺿــﺮﺑــﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮة ﻟــﻼﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟــﻌــﺎﳌــﻲ، وﻛــــﻮرﻳــــﺎ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ ﻫـــﻲ اﳌــﺮﺷــﺤــﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﺘﺄﺛﺮ ﺳﻠﺒﻴﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺮاﺟﻊ ﺳــﻼﺳــﻞ اﻹﻣــــــﺪاد ﻓـــﻲ ﺟـﻤـﻴـﻊ أﻧــﺤــﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﺿﻄﺮاب ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ.
وأدت اﻟــﺤــﺮب ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ إﻟــﻰ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻟﺴﻮري ﺑﻨﺤﻮ ٠٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺑﻨﺤﻮ ٥٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻨﺬ ﺣﺮب اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﻟﺘﻜﻮن اﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻷﻛـﺜـﺮ ﺗـﺪﻣـﻴـﺮا ﻣﻨﺬ اﻟـﺤـﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﺤﺮب اﻟﻜﻮرﻳﺔ... وﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻗﻴﻢ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ آﻧﺬاك ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻣﻊ وﻓﺎة ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ٢٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ.
وﻳﻤﺜﻞ اﻗﺘﺼﺎد ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻧــﺤــﻮ اﺛـــﻨـــﲔ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﺎﺗــﺞ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي اﻟــﻌــﺎﳌــﻲ، ﻓـــﺈذا اﻧﺨﻔﺾ اﻟــﻨــﺎﺗــﺞ اﳌــﺤــﻠــﻲ اﻹﺟـــﻤـــﺎﻟـــﻲ ﻟــﻜــﻮرﻳــﺎ اﻟـــﺠـــﻨـــﻮﺑـــﻴـــﺔ ﺑـــﻨـــﺤـــﻮ ٠٥ ﻓـــــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻓﺴﻴﺆدي إﻟﻰ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟــﻤــﺎﻟــﻲ اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ ﺑﻨﺤﻮ واﺣـــﺪ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻫﻮ رﻗﻢ ﻏﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ.
وﺗﺼﺪر ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺛﻼﺛﺔ أﺿﻌﺎف ﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ أي دوﻟـﺔ أﺧﺮى ﻣـﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ، وﻫــﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﻨﺘﺞ ﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﺑـﻨـﺤـﻮ ٠٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣﻦ اﳌﺠﻤﻮع اﻟﻌﺎﳌﻲ، وﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﺼﺪر ﻷﺷــــﺒــــﺎه اﳌــــﻮﺻــــﻼت ﺑــﻨــﺤــﻮ ٧١ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺤﺼﺔ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ، وﻣــﻮﻃــﻦ ﻷﻛـﺒـﺮ ﺛــﻼث ﺷــﺮﻛــﺎت ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺴﻔﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ.
وأﻣـــــــــــــﺲ، واﺻــــــﻠــــــﺖ اﻷﺳـــــــــــﻮاق »اﻧــﺰﻻﻗــﻬــﺎ« ﻣــﻊ ﻫـــﺮوب اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﻛﺜﺮ »أﻣﻨﺎ« - وﻟﻮ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﺴﺒﻲ، ﻟﻴﻨﺨﻔﺾ ﻣﺆﺷﺮ »داو ﺟﻮﻧﺰ« اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻊ ﺑﺪء ﺗﺪاوﻻت أﻣﺲ اﻟﺨﻤﻴﺲ ﺑﻤﺎ ﻳﻮازي ٠٣١ ﻧﻘﻄﺔ، وﻟﻴﻬﺒﻂ ﺑﺬﻟﻚ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ٠٠٩١٢ ﻧﻘﻄﺔ، وﻫﻮ أﺳﻮأ أداء ﻟﻪ ﻣﻨﺬ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﺎﺿﻲ.
وأﺛـــــــــﺎر ذﻟــــــﻚ اﻟــــﻬــــﺒــــﻮط اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮ ﺗــﺴــﺎؤﻻت ﻓــﻲ اﻷﺳــــﻮاق أﻣـــﺲ، ﺣـﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ذﻟﻚ إﻳﺬاﻧﺎ ﺑﺈﻋﻼن ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺳـﺠـﻞ ﻧـﺠـﺎﺣـﺎت »داو« اﻷﺧــﻴــﺮة، أم ﻫﻮ ﻣﺠﺮد ﺗﺤﻮل ﻗﺼﻴﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺮد اﻟﻮﺿﻊ ﺑﲔ ﻃﺮﻓﻲ اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ.
وأﻋـﺮب ﻣﺘﻌﺎﻣﻠﻮن ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ ﻟـــ»اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــــﻂ« ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻬﻢ إزاء اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟـﺬي ﻳﺸﻜﻠﻪ ﻣﺎ أﻃﻠﻘﻮا ﻋﻠﻴﻪ »ﻟﻌﺐ اﻷﻃﻔﺎل اﳌﺪﻟﻠﲔ«، ﻓـــﻲ إﺷــــــﺎرة إﻟــــﻰ رأﺳـــــﻲ اﻟــﻨــﻈــﺎم ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.
أﻳــــــــــﻀــــــــــﺎ، اﻧــــــﺨــــــﻔــــــﺾ ﻣـــــﺆﺷـــــﺮ ﻓـــﺎﻳـــﻨـــﺎﻧـــﺸـــﻴـــﺎل ﺗـــﺎﻳـــﻤـــﺰ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ ﺑﻨﺤﻮ ٦٫١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻗﺒﻴﻞ اﻹﻏــﻼق، إﻻ أن ﺛﻠﺚ ﻫـﺬه اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ ﺧﻴﺒﺔ اﻷﻣـﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ٩ أﺷﻬﺮ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﺎﺿﻲ، ﻟﻜﻦ ﺗﺒﻘﻰ ﻫﻨﺎك ﻧﺴﺒﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﺘﺄﺛﺮة ﺑـ»اﻟﺤﺮب اﻟـﻜـﻼﻣـﻴـﺔ« ﺑــﲔ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ وﻛﻴﻢ ﺟﻮﻧﻎ أون.
وﺗﺄﺛﺮت ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو اﳌﻮﺣﺪة ﺑﺪورﻫﺎ، وﺧﺴﺮ »داﻛﺲ« اﻷﳌﺎﻧﻲ ٠٣١ ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻴﺘﺮاﺟﻊ اﳌﺆﺷﺮ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ٢١ أﺳﺒﻮﻋﺎ، واﻧﺨﻔﺾ »ﻛﺎك« اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑﻨﺤﻮ ٧٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺑــﺎﻟــﻜــﺎد ﻓــــﻮق ﻣــﺴــﺘــﻮى ٠٠١٥ ﻧﻘﻄﺔ ﺑﻘﻠﻴﻞ.
وﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺪوﻻر أﻣﺲ إﻟﻰ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﲔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ، ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻪ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺻﻮب اﻷﺻﻮل ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﳌﺨﺎﻃﺮ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﲔ واﺷﻨﻄﻦ وﺑــﻴــﻮﻧــﻐــﻴــﺎﻧــﻎ. واﻧــﺨــﻔــﺾ اﻟـــــﺪوﻻر ٣٥٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ أﻣﺎم اﻟﲔ، إﻟﻰ ٨٤٫٩٠١ ﻳــﻦ، ﺑـﻌـﺪ أن ﻧــﺰل ﻟـﻔـﺘـﺮة وﺟــﻴــﺰة إﻟـﻰ ٣٥٫٩٠١. وﺻﻌﺪت اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ أﻣﺎم ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻌﻤﻼت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻴﻮرو واﻟﺪوﻻر اﻟﻨﻴﻮزﻳﻠﻨﺪي واﻟﺠﻨﻴﻪ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ.
وﻗــــــــﺎل ﺷــــــﻮن أوزﺑــــــــــــﻮرن ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻣــﺤــﻠــﻠــﻲ ﺳـــــﻮق اﻟــــﺼــــﺮف ﻟـــــﺪى ﺑـﻨـﻚ ﺳﻜﻮﺷﻴﺎ ﻓـﻲ ﺗﻮروﻧﺘﻮ ﻟــ»روﻳـﺘـﺮز« إن »اﻟـــﲔ ﻫــﻮ اﻟـﻘـﺼـﺔ اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮة ﺣﻘﺎ. ﺗﺤﺎﺷﻲ اﳌﺨﺎﻃﺮ ﻣﺎ زال ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺸﻐﻞ اﻷﺳـﻮاق«. وﻛﺎن اﻟﻔﺮﻧﻚ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮي واﻟﲔ ﺣﻘﻘﺎ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﻣﺜﻴﺮة ﻟﻺﻋﺠﺎب ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ اﻟـــــﺪوﻻر ﻳـــﻮم اﻷرﺑـــﻌـــﺎء، ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﺘﻮاﺟﻪ »اﻟﻨﺎر واﻟﻐﻀﺐ« إذا ﻫﺪدت ﺑﻼده.
ورﻏﻢ ﻫﺒﻮط اﻟﻴﻮرو أﻣﺲ ﺻﻮب أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻓﻲ أﺳﺒﻮﻋﲔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻر ﺣﻴﺚ ﻗﻠﺼﺖ اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻋـﺎم ودﻓﻌﺖ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﺟﻨﻲ اﻷرﺑــــﺎح ﺑﻌﺪ اﳌـﻜـﺎﺳـﺐ اﻟﻘﻮﻳﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺤــﻘــﻘــﺖ ﻣـــﺆﺧـــﺮا ﻓــــﺈن اﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ اﻷوروﺑـﻴـﺔ اﳌﻮﺣﺪة ﻣﺎ زاﻟـﺖ اﻷﻓﻀﻞ أداء ﺑﲔ ﻋﻤﻼت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺸﺮ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم ﺑﻤﻜﺎﺳﺐ ﺗﺘﺠﺎوز ١١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ أﻣﺎم اﻟﺪوﻻر.