اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﻮﺳﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ
أﻋﻠﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، أﻣﺲ، ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻻﺋﺤﺔ ﻋﻘﻮﺑﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ، ﻣـــﻊ اﺷـــﺘـــﺪاد اﻟــﺴــﺠــﺎل اﻟــﻜــﻼﻣــﻲ ﺑـــﲔ واﺷــﻨــﻄــﻦ وﺑــﻴــﻮﻧــﻎ ﻳﺎﻧﻎ وﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﺑﺨﺼﻮص ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺴﻠﺢ اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.
وزاد اﻻﺗــــــﺤــــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــــﻲ، اﳌﺆﻟﻒ ﻣﻦ ٨٢ دوﻟﺔ، ﺗﺠﻤﻴﺪ اﻷﺻﻮل وﺣــــﻈــــﺮ اﻟـــﺴـــﻔـــﺮ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﺴـــﺆوﻟـــﲔ وﻫـــﻴـــﺌـــﺎت ﻓــــﻲ ﻛــــﻮرﻳــــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎﺗﻬﺎ اﳌﺘﻜﺮرة ﻟﻘﺮارات اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺣﻮل ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺴﻠﺤﻬﺎ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ واﻟﻨﻮوﻳﺔ.
وﺑـــــﻌـــــﺪ إﺟـــــﺮاﺋـــــﻬـــــﺎ اﺧــــﺘــــﺒــــﺎرا ﻟـﺼـﺎروخ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋﺎﺑﺮ ﻟﻠﻘﺎرات ﻳــﺴــﺘــﻄــﻴــﻊ اﻟــــــﻮﺻــــــﻮل ﻟــــﻸراﺿــــﻲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ، ﻓـﺮﺿـﺖ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻣﺸﺪدة ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺣﺮﻣﺎن ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﻋﺎﺋﺪات ﺳﻨﻮﻳﺔ ﺗﻘﺪر ﺑﻤﻠﻴﺎر دوﻻر.
وأﻋــــﻠــــﻦ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑــــــــﻲ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن أﻧـــﻪ ﺑــﺎﻟــﺘــﻮاﻓــﻖ ﻣــﻊ ﻗــﺮار اﻷﻣـــــــــﻢ اﳌـــــﺘـــــﺤـــــﺪة، ﻓـــــﺈﻧـــــﻪ ﻳــﻀــﻴــﻒ ﺗـﺴـﻌـﺔ أﺷـــﺨـــﺎص وأرﺑـــــﻊ ﻫـﻴـﺌـﺎت، ﻣــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺑﻨﻚ اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻷﺟﻨﺒﻲ اﳌـــــﻤـــــﻠـــــﻮك ﻟـــــﻠـــــﺪوﻟـــــﺔ، إﻟــــــــﻰ ﻻﺋـــﺤـــﺔ اﻟــــﻌــــﻘــــﻮﺑــــﺎت ﺿـــــﺪ ﺑـــﻴـــﻮﻧـــﻎ ﻳـــﺎﻧـــﻎ. وﺟـــــﺎء ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﻴــﺎن أﻧــــﻪ »ﺗــــﻢ ﺗﺒﻨﻲ ﻫـــﺬا اﻟـــﻘـــﺮار ﻓــﻲ ٥ أﻏــﺴــﻄــﺲ )آب( ٧١٠٢ ردا ﻋﻠﻰ أﻧﺸﻄﺔ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻛــــﻮرﻳــــﺎ اﻟـــﺪﻳـــﻤـــﻘـــﺮاﻃـــﻴـــﺔ اﻟــﺸــﻌــﺒــﻴــﺔ )ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ( اﳌـﺴـﺘـﻤـﺮة ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ أﺳﻠﺤﺔ ﻧﻮوﻳﺔ وﺻﻮارﻳﺦ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ وﻓــﻲ ﺗﺠﺎﻫﻠﻬﺎ اﻟﺴﺎﻓﺮ ﻟــﻠــﻘــﺮارات اﻟــﺴــﺎﺑـﻘــﺔ ﳌـﺠـﻠـﺲ اﻷﻣــﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة«.
وﺑــﻬــﺬه اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة، أﺻـــــﺒـــــﺤـــــﺖ ﻻﺋــــــﺤــــــﺔ اﻟــــﻌــــﻘــــﻮﺑــــﺎت اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ ﺿــﺪ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗــﻀــﻢ ٣٠١ أﺷــﺨــﺎص و٧٥ ﻫﻴﺌﺔ. وأﺷــــﺎر اﳌـﺠـﻠـﺲ اﻷوروﺑــــــﻲ، اﻟــﺬي ﻳـﻀـﻢ اﻟــــﺪول اﻷﻋــﻀــﺎء ﺑــﺎﻻﺗــﺤــﺎد، إﻟﻰ أﻧﻪ ﺳﻴﻌﻤﻞ أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺳــﺮﻳــﻊ ﻟـﻸﻗــﺴــﺎم اﻷﺧــــﺮى ﻣــﻦ ﻗــﺮار ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣـــــﻦ، ﺑــﻤــﺎ ﻓــﻴــﻬــﺎ اﺗــﺨــﺎذ إﺟـــــﺮاءات ﻟـﻠـﺤـﺪ ﻣــﻦ اﻷﻣــــﻮال اﻟﺘﻲ ﻳﺮﺳﻠﻬﺎ ﻣﻮاﻃﻨﻮ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ﺑﺎﻟﺨﺎرج.
ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧــﺮى, ﺷﻜﻚ ﺧﺒﺮاء ﻓﻲ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺎل اﻟﺼﺎدرات اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ وﻓﺤﻢ وﻣﻨﺘﺠﺎت ﺻﻴﺪ، ﻓـــــﻲ دﻓـــــــﻊ اﻟــــﻨــــﻈــــﺎم إﻟـــــــﻰ اﻟــﺘــﺨــﻠــﻲ ﻋـــﻦ ﺑـــﺮﻧـــﺎﻣـــﺞ اﻟــﺘــﺴــﻠــﺢ اﻟــﺘــﻘــﻠــﻴــﺪي واﻟﻨﻮوي، ﻏﻴﺮ أن دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ ﻓﻲ اﻷﻣـــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻳـــﺮون أن ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﺳﻴﻜﻮن أﺷــﺪ ﻣـﻦ أي وﻗــﺖ ﻣﻀﻰ، ﻛﻤﺎ أورد ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
وﺗــــﻨــــﺴــــﺤــــﺐ ﻫــــــــﺬه اﳌــــﻘــــﺎرﺑــــﺔ ﺧــــﺼــــﻮﺻــــﺎ ﻋــــﻠــــﻰ اﻟـــــﺼـــــﲔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗﺴﺘﻮرد ٠٩ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ اﻟــــــﺼــــــﺎدرات اﻟـــﻜـــﻮرﻳـــﺔ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ ﺑــﺤــﺴــﺐ وﻛــــﺎﻟــــﺔ أﻧــــﺒــــﺎء »ﻛــــﻮﺗــــﺮا« اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓــﻲ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، اﻟـﺘـﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣـﺎ ﻳﺸﺘﺒﻪ ﻓـﻲ أﻧـﻬـﺎ ﻻ ﺗﻄﺒﻖ ﺣﺮﻓﻴﺎ ﻗﺮارات اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻮت ﻟﺼﺎﻟﺤﻬﺎ.
وﻳﻘﻮل دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﳌﻠﻒ، ﻃﻠﺐ ﻋﺪم اﻟﻜﺸﻒ ﻋـــﻦ ﻫــﻮﻳــﺘــﻪ، إﻧــــﻪ »ﻳــﻨــﺒــﻐــﻲ ﻟــﻠــﺪول اﻷﻋﻀﺎء أن ﺗﻘﺪم ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺣـﻮل ﺳﺒﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت«، ﻣــﺸــﻴــﺮا إﻟــــﻰ أن »اﻟـــﺼـــﲔ ﻟـــﻢ ﺗـﻜـﻦ ﺗـــﺮﺳـــﻞ ﻛــﺜــﻴــﺮا ﻣــــﻦ اﻟـــﺒـــﻴـــﺎﻧـــﺎت ﻓـﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ. أﻣﺎ اﻵن، ﻓﻬﻲ ﺑﺎﺗﺖ أﻛﺜﺮ ﺗﻌﺎوﻧﺎ«.
وﻳﺪﻓﻊ ﻫـﺬا اﻟﺘﻐﻴﺮ إﻟـﻰ اﻟﻈﻦ ﺑـــــﺄن »اﻟـــﻜـــﻔـــﺔ ﺗــﻤــﻴــﻞ إﻟـــــﻰ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت«، ﺑـﺤـﺴـﺐ دﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻲ آﺧﺮ. وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، أﻛﺪ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ واﻧـــــﻎ ﻳــــﻲ، اﻻﺛــــﻨــــﲔ، أن اﻟﺼﲔ »ﺳﺘﻄﺒﻖ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻜﻞ ﺣﺬاﻓﻴﺮه«.
وﻓـــــﻲ ﺣـــــﺎل اﻟـــﺘـــﺰﻣـــﺖ اﻟــﺼــﲔ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻌﻬﺪات، ﻗﺪ ﺗﺴﻌﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ إﻟـــــﻰ إﻗــــﺎﻣــــﺔ ﻣـــﺒـــﺎدﻻت ﺗـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ ﻣـــﻊ ﺑـــﻠـــﺪان أﺧــــــﺮى. وﻗــﺪ ﻧﺒﻬﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ ﻣـــــــﺆﺧـــــــﺮا إﻟــــــــــﻰ ﺿـــــــــــــــﺮورة ﻓـــــﺮض ﻃــﻮق ﻳــﻜــﻮن ﻣﻄﺒﻘﺎ ﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ ﻋﻠﻰ اﻟـــــﺼـــــﺎدرات اﻟـــﻜـــﻮرﻳـــﺔ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ اﳌﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة.
وﻏــﺎﻟــﺒــﺎ ﻣـــﺎ ﺗــﻨــﺘــﻘــﺪ اﻟــﺘــﺪاﺑــﻴــﺮ اﻟـﻌـﻘـﺎﺑـﻴـﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﺑـﺎﻋـﺘـﺒـﺎر أﻧـﻬـﺎ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﻮب أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻪ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺆوﻟﲔ. ﻟﻜﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻤﺪﺗﻬﺎ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﺘﺎرﻳﺦ أﺗﺖ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻓــﻲ ﺟــﻨــﻮب أﻓـﺮﻳـﻘـﻴـﺎ ﻹﻟــﻐــﺎء ﻧﻈﺎم اﻟــﻔــﺼــﻞ اﻟــﻌــﻨــﺼــﺮي، وﻓــــﻲ إﻳــــﺮان ﻣﺆﺧﺮا، ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺣﻮل اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي.
ﻏﻴﺮ أن ﻣﻔﻌﻮل ﻫﺬه اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻳﺴﺘﻐﺮق ﻓــﻲ أﺣــﻴــﺎن ﻛﺜﻴﺮة وﻗﺘﺎ ﻃــﻮﻳــﻼ ﻗــﺒــﻞ أن ﻳـﺘـﺒـﻠـﻮر وﻳـﻔـﻀـﻲ إﻟــــﻰ ﺗــﻐــﻴــﺮ اﳌــــﻮاﻗــــﻒ، وﻗــــﺪ ﺗـﻄـﻠـﺐ اﻷﻣـــﺮ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻋـﺸـﺮ ﺳــﻨــﻮات ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻳﺮان.
ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق، ﻳﺮى أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻏـــــﺎﺑـــــﻮﻳـــــﻒ اﻟــــﺨــــﺒــــﻴــــﺮ ﻓــــــﻲ ﻣــﻌــﻬــﺪ »ﻛﺎرﻧﻴﻐﻲ« ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ أن »ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﳌـﻌـﺘـﻤـﺪة ﺣـﺘـﻰ اﻟـﻴـﻮم ﻟﺤﺚ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣـﻮﻗـﻔـﻬـﺎ ﻳــﺒــﺪو ﻣـــﺤـــﺪودا«. وﻓﻴﻤﺎ ﻳــﺨــﺺ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ، ﻳﺘﺴﻢ ﻣﻮﻗﻒ روﺳﻴﺎ »ﺑﺎﻟﻐﻤﻮض«، ﻷن ﻫﺬه اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ »ﺗﻠﻘﻲ ﺑﻈﻼﻟﻬﺎ« ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺎوﻧﻬﺎ ﻣﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ و»ﺗــﺘــﻌــﺎرض ﻣــﻊ ﻣــﺼــﺎﻟــﺢ ﺟـﻬـﺎت ﻧــــــــﺎﻓــــــــﺬة«، ﻣــــﺜــــﻞ ﺷــــــﺮﻛــــــﺎت ﺳــﻜــﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺮوﺳﻴﺔ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻛﺸﻒ ﻏﺎﺑﻮﻳﻒ ﻓﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺣﺪﻳﺚ.