ﻗﺘﻞ اﻟﺪوﻟﺔ... وﻟﻴﺲ اﳌﻮﺳﻢ

ﻛـــﺎن ﻓـﺎﻟـﻨـﺘـﺎن ﻟـــﻮي ﺟـــﻮرج أوﺟـــﲔ ﻣــﺎرﺳــﻴــﻞ ﺑــﺮوﺳــﺖ، اﳌـﻌـﺮوف اﺧـﺘـﺼـﺎرﴽ، ﻣﺎرﺳﻴﻞ ﺑـﺮوﺳـﺖ، أﺣـﺪ ﻋﻤﺎﻟﻘﺔ اﻷدب اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ )١٧٨١ – ٢٢٩١(، وﻗﺪ ذاﻋـﺖ ﺷﻬﺮﺗﻪ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺑﺴﺒﺐ رواﻳﺘﻪ »ﺑﺤﺜﴼ ﻋﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻀﺎﺋﻊ«، اﳌﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﺳﺒﻌﺔ أﺟﺰاء.

وﺿــﻊ ﺗﻠﻚ اﻷﺟـــﺰاء اﻟـﺮاﺋـﻌـﺔ ﻓـﻲ ﻏﺮﻓﺔ واﺣــﺪة ﻻ ﻳﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ إﻻ ﻧــﺎدرﴽ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻌﺎﻧﺎة ﻣـﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺷـﺪﻳـﺪة ﻣـﻦ ﻣﺮض اﻟـﺮﺑـﻮ. وﻛـﺎﻧـﺖ ﻧـﻮاﻓـﺬ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـــﺪوام، وﻣﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﺴﺘﺎﺋﺮ. ﻓﺄي ﺗﺴﺮب ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﺰﻫﺮ، ﻳﺸﻌﻞ ﻓﻲ رﺋﺘﻲ اﻟﻌﺒﻘﺮي اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﺧﺘﻨﺎﻗﴼ ﻳﻀﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﳌﻮت.

ﻳﺮوي ﻋﺒﻘﺮي ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻵﺧﺮ ﺟﺎن ﻛﻮﻛﺘﻮ، ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ أﺣﺎدﻳﺜﻪ إﻟﻰ اﻹذاﻋﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﻌﺎم ١٥٩١، أﻧﻪ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻛﻞ زاﺋﺮ ﻣﻦ أﺻﺪﻗﺎء ﺑﺮوﺳﺖ، أن ﻳﺨﻀﻊ ﻻﺳﺘﺠﻮاب ﻣﻦ واﻟﺪﺗﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﻪ: ﻫﻞ ﳌﺲ زﻫﺮة ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻗﺮﻳﺐ؟ ﻫﻞ ﺻﺎﻓﺢ أﺣﺪﴽ ﻛﺎن ﻗﺪ ﻻﻣﺲ زﻫﺮة ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻗﺮﻳﺐ؟ وإذا ﻛﺎن ﻗﺪ ﻓﻌﻞ، ﻓﻼ ﻣﺠﺎل ﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑﺮوﺳﺖ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم.

ﺑﻌﺪ وﻓﺎة ﺑﺮوﺳﺖ ﺑﻘﻠﻴﻞ، ﺑﺪأت ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻷدﺑﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎء ﺑﺈرﺛﻪ اﻟﺠﻤﻴﻞ، ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ: اﻟﻜﺘﺐ، اﻟﺼﺤﻒ، اﻹذاﻋــــــﺎت، اﳌــﻬــﺮﺟــﺎﻧــﺎت، اﳌــﺤــﺎﺿــﺮات، اﻟــﺒــﺮاﻣــﺞ واﳌـﻨـﺎﻫــﺞ اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ، واﳌﺴﺮح. وﻗﺪ اﺧﺘﺎر اﳌﺨﺮج »ﻣﺎﻻﺑﺎرﺗﻪ« أن ﻳﻈﻬﺮ اﳌﻤﺜﻞ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﺪور ﺑﺮوﺳﺖ، ﻃﻮال اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ، وﻫﻮ ﻳﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﻳﺪه زﻫﺮة! ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻛﺎﻓﻴﴼ ﻷن ﺗﻌﺎود أزﻣﺔ اﻟﺮﺑﻮ، ﺻﺎﺣﺐ »اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻀﺎﺋﻊ« وﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﺮدى!

وﻛﺎن ﻛﻮﻛﺘﻮ واﺣـﺪﴽ ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر ﻛﺘﺎب ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﺳـــﺎﻓـــﺮوا إﻟــــﻰ ﻣــﺼــﺮ، ﻣــﺴــﺤــﻮرﻳــﻦ ﺑــﺂﺛــﺎرﻫــﺎ وﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﺠﻮﻟﺔ ﺑﲔ ﻣﻌﺎﳌﻬﺎ اﻟﻌﺎم ٩٤٩١، ﻋﺎد ﺑﺠﻌﺒﺔ أدﺑﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ، إﻻ أﻧﻪ ﻋﺎد أﻳﻀﴼ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺳﺎﺣﺮة ﺳﻤﺎﻫﺎ »ﻣﻌﻠﻴﺶ«.

وﻗــﺪ أﺛــﺎر ذﻟــﻚ ﺣﻔﻴﻈﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ. وﻳــﺮوي ﻫـﻮ أن رﺋﻴﺲ اﻟﺪﻳﻮان اﳌﻠﻜﻲ ﻗﺎل ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻓﺎروق إن ﻫﺬا اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻗﺪ أﻫﺮق ﺑﺒﻀﻊ ورﻳﻘﺎت ٠٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ. وﻳﻘﺼﺪ ﻣﺠﻤﻮع دﺧﻞ ﻣﺼﺮ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم. واﻵن ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻗﺘﻞ اﳌﻮاﺳﻢ »ﺟﺪﻋﺎن« ﻳﻐﺘﺎﻟﻮن اﻟﺴﻴﺎح اﻷﳌــﺎن. وﻻ أدري ﳌـﺎذا ﻫـﺬا »اﻟﺘﺨﺼﺺ« ﺑﺎﻷﳌﺎن اﳌﺴﺎﻛﲔ. ﻓﻘﺪ ﻛﺎن أﺷﻬﺮ ﻫﺠﻮم ﺳﻴﺎﺣﻲ ﻗﺒﻞ ﻋﻘﺪﻳﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﻘﺮت ﺑﻄﻮن ﺳﺎﺋﺤﺎت أﳌﺎﻧﻴﺎت ﻣﺘﻘﺪﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻦ، وﺑﻌﺪﻫﺎ، ﺗﻨﺎوب أﺻﺤﺎب اﻷﻓﺌﺪة اﻟﻄﺮﻳﺔ واﻟﻌﻘﻮل اﻟﻜﺒﺮى ﻋﻠﻰ اﻏﺘﺼﺎﺑﻬﻦ. وﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻬﺪف ﻗﺘﻞ اﳌﻮﺳﻢ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ، ﺑﻞ ﻗﺘﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ. وﻻ ﻳﺰال اﳌﺸﺮوع ﻣﺴﺘﻤﺮﴽ. وﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺟﺎن ﻛﻮﻛﺘﻮ، ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻳﺴﻤﻲ ذﻟﻚ »اﳌﺨﻤﻞ اﻷﺳﻮد«.